1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:44,500 --> 00:00:46,400
Why did I do that?

3
00:00:53,500 --> 00:00:54,800
Did you find them?

4
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
Will they be okay?

5
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
I told him that his Vietnamese noodles were

6
00:01:20,025 --> 00:01:22,025
too tough before he went missing.

7
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Why did I say such a thing!

8
00:01:24,075 --> 00:01:26,075
What if something bad happens to him!

9
00:01:26,100 --> 00:01:29,500
The last conversation we had was that his noodles are bad.

10
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
Sorry. Guess I've taken too much noodle.

11
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
What if he attacks you with a knife!

12
00:02:05,700 --> 00:02:07,700
What if he tries to hurt you!

13
00:02:16,000 --> 00:02:17,300
That's right.

14
00:02:17,325 --> 00:02:19,125
I'm little bit too worrying sometimes.

15
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
I always got haunted by the nightmare

16
00:02:21,351 --> 00:02:23,074
that half-dead corpses attacking my house!

17
00:02:23,275 --> 00:02:25,375
My uncle, aunt-in-law, cousins were all present,

18
00:02:25,376 --> 00:02:27,699
I even hear the crying coming from the upstairs.

19
00:02:27,700 --> 00:02:29,700
I just wished that I could protect my family.

20
00:02:30,125 --> 00:02:34,125
I become too stressful during that dream,

21
00:02:34,450 --> 00:02:36,150
I even grind my own teeth badly!

22
00:02:39,100 --> 00:02:40,300
When I wake up in the morning,

23
00:02:40,300 --> 00:02:41,800
all my teeth are cracked!

24
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
I usually try to forget about it,

25
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
thinking that it's just a dream

26
00:02:46,025 --> 00:02:47,025
or I'm being paranoid,

27
00:02:48,200 --> 00:02:51,000
but I was actually attacked by these half-dead corpses before,

28
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
twice!

29
00:03:33,000 --> 00:03:34,300
It's hard to see things

30
00:03:45,600 --> 00:03:46,400
What's that?

31
00:03:58,700 --> 00:04:00,500
Ahh! Stop it! Help!

32
00:04:27,700 --> 00:04:28,900
Your weapons!

33
00:05:24,000 --> 00:05:26,100
Princess you're making me sweat.

34
00:05:31,500 --> 00:05:35,000
This chamber is bigger than my love for pretty birds' song!

35
00:06:00,000 --> 00:06:01,500
Eh, Yeah, don't worry about me.

36
00:06:01,525 --> 00:06:03,025
I'm perfectly, perfecty fine.

37
00:06:04,050 --> 00:06:06,050
Let's go, get up!

38
00:06:08,475 --> 00:06:09,775
I don't think this will work.

39
00:06:09,800 --> 00:06:10,700
You should go alone,

40
00:06:10,725 --> 00:06:12,025
I'm just your obstacle.

41
00:10:40,600 --> 00:10:42,100
Is Jake awake?

42
00:10:51,700 --> 00:10:52,700
It's fine.

43
00:10:53,025 --> 00:10:55,025
That was my fault for hiding it.

44
00:10:59,800 --> 00:11:00,300
Honey,

45
00:11:00,625 --> 00:11:02,625
I've got something terribly important to tell you.

46
00:11:03,305 --> 00:12:03,681
Please rate this subtitle at www.osdb.link/8bvwm
Help other users to choose the best subtitles