-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
♪ Adventure Time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪
♪ We'll go to very distant lands ♪
♪ With Jake the Dog and Finn the Human ♪
♪ The fun will never end ♪
♪ It's adventure time ♪ Ripped By mstoll
♪ Oh, oh, BMO ♪
♪ How'd you get so pregnant? ♪
♪ Who's the mother? ♪
♪ Oh, who's the father? ♪
♪ Shh, I'll tell you ♪
♪ If you keep it a secret ♪
♪ We will ♪
♪ All right, last night an electric presence ♪
♪ Came into my room and said ♪
♪ "BMO, I need your perfect body to host the human incarnation
of a baby!" ♪
Whoa, whoa, whoa, whoa!
BMO, what's wrong?
I think he broke his egg.
Hey, it's okay, BMO.
Look, Jake and I'll make you a funny face.
Bleh! Bleh! Bleh! Bleh!
Here, BMO, this'll cheer you up.
What the...
Well...
I'm out of ideas.
What?
Ja-a-mes Baxter!
Aw, man!
James Baxter is so good, man!
He always knows just what to say to cheer a guy up.
Yeah, man.
Ja-a-mes Baxter!
James Baxter!
So good!
Man!
We should do it, too... do his thing and spread
the good will!
Yeah, man!
I want to be like James Baxter,
always rollin' in on his beach ball,
sayin' his name in a horse voice,
makin' people smile!
Let's do it!
Yeah!
Fi-I-nn the huma-a-n!
Ja-a-ake!
F-I-nn!
Ja-a-ke!
Sheesh. Tough crowd.
I think we should find an easier person to cheer up.
It was a mistake to do this at a funeral.
Ah!
Fi-I-nn!
Ja-a-ke!
Fi-I-nn!
Ja-a-ke!
Fi-I-nn!
Ja-a-ke!
What do you want?
Please!
I'm just a very sad girl!
Fi-I-nn!
Ja-a-ke!
Baxter!
James!
That's so perfect.
Yeah, man.
So unique.
Ja-a-mes Baxter!
Man, what's he doing that we're not?
We just got to figure that out!
No... it's like... he's shredding on a guitar,
and learning how to shred isn't just copying the exact notes
of someone else's solo.
You need to learn how to do your own solo!
Bling, blong!
Wah-wah-whoo, wah-wah-wah wah-wah-whoo!
Wah-wah-wah-wah!
Whoop!
Whooopsh!
Wah wah-wah!
Na-na-na-na-na!
Boodala-boodala-boodala-boodala!
Why am I recording?
You're documenting our creative flow in case
we make a breakthrough.
Dude, I think we do got something.
Let's check the video!
Bathtub! Bathtub!
All right, BMO, play the video.
Who's gonna scrub me?
I'll scrub.
You take notes.
Yeah, right there.
Speed it up.
Slow it down.
Yeah! That sounds makes me feel happy!
Good, good!
Happy's what we want.
BMO, zoom in on my mouth!
Yeah, it's good, but if we want to be James Baxter good,
we got to go deeper.
The Institute of So-und.
Hey! Hey, man!
I receive you.
Welcome to the Sound Institute of So-und.
Where is the studio to make the best feel-good sound?
Just think happy thoughts and follow the beat of your hearts.
Hmm.
Hold up.
This way.
Look at this tricked-out studio.
Half stacks, full stacks!
Oh!
Distortion pedals!
These sounds make feel good right here!
Right here! Good!
I feel it here!
Good here!
We need to figure out how to make our sound...
force happiness into the listener!
Whoa!
Check our data?
Maybe it should be higher?
Yeah, maybe... maybe it could be lower...
I don't know.
Let's both agree that that sound belongs there.
See that sound?
I drew that sound connecting to two other sounds.
Hmm.
Something's missing, though.
That's it!
The missing thing in our thing!
Yeah!
James Baxter don't just got his catch phrase...
he's also got his beach-ball biz.
So we got to create feel-good body actions
to go with our feel-good sound!
We just crushed it, homey.
Dude, seriously, I think our thing is gonna change the world.
When people experience it, it's gonna make them so happy.
You're building it up too much.
Let's just do it.
Yeah, man.
Yeah.
Hey! There's the sad girl.
What?
No, no, no! Wait a sec!
Reserve judgment until you've seen the
freshed-up version of our thing!
We did it!
Bummed.
What's wrong?
We're bummed.
Boo.
Boo?
Boo!
Common rhinoceros beetle...
scientific name... xylotrupes Ulysses.
Common dung beetle... Oh, my!
Oh, good. You're still here.
Hey, I know we were here yesterday...
and we came off as inappropriate...
Dude, let's just do the thing!
Right, okay.
Dude!
Why have you upset my deal?
Jake, come on, man. I need some help.
Sorry.
I acted like a little kitty cat.
Hyup!
Whoa!
It's milk!
Why?
Dang, this is real.
Aah!
He broke my squishy bones.
Don't worry, Jake. I'll block this one.
Finn, when we wake up in the ninth dead world,
promise me you'll listen for this sound.
What?
It's just that there's a lot of dead people there.
We might get separated.
I'll be the one going...
Hyah!
Ja-a-mes Baxter!
Hey. Holy cow.
Hey, man.
Uh, this guy really knows how to cheer a guy up.
It's awesome.
Hey, do you know this guy?
Well... sort of.
Yeah, we know him!
Huh. What's his deal?
His name's James Baxter.
He just travels around on his beach ball,
making people happy.
J-a-ames Baxter!
Cool.
♪ Come along with me ♪
♪ And the butterflies and bees ♪
♪ We can wander through the forest ♪
♪ And do so as we please ♪
♪ Come along with me ♪
♪ To a cliff under a tree ♪
- This party is so crazy! - Ripped By mstoll
Please rate this subtitle at www.osdb.link/8bw3t Help other users to choose the best subtitles