1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:36,119 --> 00:00:37,462 Hee hee hee hee. 3 00:00:37,538 --> 00:00:42,089 Oh, man, these things are gonna make me rich. 4 00:00:42,167 --> 00:00:45,137 It's like a big Yarmulke for the tummy. 5 00:00:46,213 --> 00:00:47,305 Mm. 6 00:00:47,381 --> 00:00:50,681 I think I'll keep this one for myself. 7 00:00:52,177 --> 00:00:55,226 Hoyt coiture! Hmm. 8 00:00:57,849 --> 00:00:59,351 Nice. 9 00:00:59,434 --> 00:01:02,438 Ooh, little roomy. When did that happen? 10 00:01:02,521 --> 00:01:04,489 I am wasting away. 11 00:01:04,565 --> 00:01:08,320 I should probably go polish off that cheesecake in the fridge. 12 00:01:18,328 --> 00:01:19,580 Hmm. 13 00:01:25,711 --> 00:01:27,463 Oh. 14 00:01:32,384 --> 00:01:34,557 Now, what are you guys up to? 15 00:01:35,470 --> 00:01:37,689 Ah, here's my man, Gunter. 16 00:01:37,764 --> 00:01:40,267 You're hanging with a bad crowd, Goontz. 17 00:01:40,350 --> 00:01:43,320 All right, guys, just let me rescue my cheesecake 18 00:01:43,395 --> 00:01:44,942 and my Goontz. 19 00:01:45,022 --> 00:01:46,569 Come on. 20 00:01:46,648 --> 00:01:48,650 Oh, there you are. 21 00:01:52,112 --> 00:01:55,116 A little Gunter, a little cheesecake... 22 00:01:56,450 --> 00:01:58,077 and a little fork. 23 00:01:59,911 --> 00:02:01,208 You know what, Goonty? 24 00:02:01,288 --> 00:02:04,838 I am gonna take my time with this delicious cake. 25 00:02:04,916 --> 00:02:08,011 Take it real slow. 26 00:02:09,921 --> 00:02:11,514 Mmm. 27 00:02:14,926 --> 00:02:17,224 Oh, getting full. 28 00:02:17,304 --> 00:02:19,807 All right, maybe just another teeny corner. 29 00:02:19,890 --> 00:02:21,392 Mmm. 30 00:02:24,269 --> 00:02:26,237 What's wrong, Gunter? 31 00:02:26,313 --> 00:02:29,157 Does Gunter want some cheesecake, too? 32 00:02:29,232 --> 00:02:30,950 No. 33 00:02:31,026 --> 00:02:35,497 Cheesecake is not for penguins, silly Gunter. 34 00:02:35,572 --> 00:02:38,542 No, no. 35 00:02:41,036 --> 00:02:43,630 You win this round, Mr. Cheesecake. 36 00:02:43,705 --> 00:02:47,005 I'll just clean up a few crumbs and leave the rest for tomorrow. 37 00:02:47,084 --> 00:02:48,961 I've had enough for one day. 38 00:02:54,716 --> 00:02:55,842 Gunter! 39 00:03:00,847 --> 00:03:03,225 Oh, my little pal. 40 00:03:03,308 --> 00:03:06,858 Gunter, I love... 41 00:04:01,074 --> 00:04:03,497 That's so true. 42 00:04:03,577 --> 00:04:05,545 I am the prettiest one here. 43 00:04:22,888 --> 00:04:25,437 Come on, Number 5! 44 00:04:25,515 --> 00:04:28,985 Five on Number 5 to win! I feel lucky! 45 00:04:29,060 --> 00:04:30,812 Come on, Number 5! 46 00:04:32,564 --> 00:04:33,440 What? 47 00:04:33,523 --> 00:04:37,118 I've got a lot of money riding on you to win, you jerk! 48 00:04:37,194 --> 00:04:39,288 Come on, you slug! 49 00:04:39,362 --> 00:04:41,456 Ugly, dumb walrus! 50 00:04:41,531 --> 00:04:43,078 Aah! 51 00:04:43,158 --> 00:04:44,910 What did I do to deserve this? 52 00:04:44,993 --> 00:04:46,711 Gunter! Gunter, help! 53 00:04:46,787 --> 00:04:48,004 I'm your guest of honor! 54 00:04:48,079 --> 00:04:49,296 Gunter, help! 55 00:04:49,372 --> 00:04:52,125 I'm a Princess, dummy! Get your mouth off me! 56 00:04:57,339 --> 00:04:59,182 Gunter. 57 00:04:59,257 --> 00:05:01,055 Don't touch my stomach. 58 00:05:30,747 --> 00:05:31,623 Ahhhh. 59 00:07:16,102 --> 00:07:18,651 The signal! The signal! 60 00:07:18,730 --> 00:07:20,607 We haven't had a communication from Orgalorg 61 00:07:20,690 --> 00:07:22,317 in thousands of years! 62 00:07:22,400 --> 00:07:24,869 He must be mad at us! Everybody kneel! 63 00:07:24,945 --> 00:07:26,913 Everybody kneel! 64 00:07:26,988 --> 00:07:28,615 Better do as he says, kids. 65 00:07:28,698 --> 00:07:30,700 Mommy, who's Orgalorg? 66 00:07:30,784 --> 00:07:32,832 Oh, well, uh... 67 00:07:32,911 --> 00:07:36,131 um... to be honest, we thought he was just a myth 68 00:07:36,206 --> 00:07:37,628 our stupid grandparents told us 69 00:07:37,707 --> 00:07:39,050 so we wouldn't make out. 70 00:07:39,125 --> 00:07:41,799 Yes. And you should have listened. 71 00:07:43,505 --> 00:07:44,631 The elders. 72 00:07:44,714 --> 00:07:46,466 Yes, the elders. 73 00:07:48,551 --> 00:07:49,552 The elders! 74 00:07:50,720 --> 00:07:55,601 We told you Orgalorg is real and horrifying. 75 00:07:55,684 --> 00:07:57,607 But nobody would listen. 76 00:07:57,686 --> 00:08:00,565 You all just wanted to make out. 77 00:08:00,647 --> 00:08:02,320 Uh, well, we're listening now. 78 00:08:02,399 --> 00:08:04,868 After you had kids and they didn't want to listen to you, 79 00:08:04,943 --> 00:08:06,570 how did that make you feel? 80 00:08:06,653 --> 00:08:08,781 - Terrible. - Exactly. 81 00:08:08,863 --> 00:08:11,537 Anyway, so, make-outs. 82 00:08:11,616 --> 00:08:14,460 - Orgalorg. - Oh. Orgalorg. 83 00:08:14,536 --> 00:08:18,632 Orgalorg is an ancient cosmic entity 84 00:08:18,707 --> 00:08:23,338 who ruled the solar system with his cruel and deadly whims. 85 00:08:23,420 --> 00:08:25,718 The breaker of worlds. 86 00:08:25,797 --> 00:08:28,220 He was seeking ever more power. 87 00:08:28,299 --> 00:08:31,143 He desired to intercept a catalyst comet 88 00:08:31,219 --> 00:08:33,813 and absorb its essence. 89 00:08:33,888 --> 00:08:36,357 Thereby did he offend the King of Mars, 90 00:08:36,433 --> 00:08:39,778 who decreed that Orgalorg should be cast down. 91 00:08:39,853 --> 00:08:41,855 And yes, he was cast down 92 00:08:41,938 --> 00:08:44,987 by the flaming sword of Grob Gob Glob Grod. 93 00:08:45,066 --> 00:08:48,070 Orgalorg was banished to an inhospitable planet, 94 00:08:48,153 --> 00:08:49,996 where he would forget everything. 95 00:08:50,071 --> 00:08:55,544 Yea, even forget his identity and from whence he came. 96 00:08:56,828 --> 00:08:59,707 And the prophets say that the gravity of the planet 97 00:08:59,789 --> 00:09:02,463 did crush and compress Orgalorg 98 00:09:02,542 --> 00:09:06,547 into a more powerless and cuddlesome form. 99 00:09:06,629 --> 00:09:08,256 Ooh! 100 00:09:08,339 --> 00:09:11,183 But now he's back, and whose fault is that? 101 00:09:11,259 --> 00:09:12,806 Make-outs. 102 00:09:12,886 --> 00:09:15,309 Behold! It is he! 103 00:09:15,388 --> 00:09:18,232 Orgalorg reaches out from the void! 104 00:09:33,031 --> 00:09:34,874 Huh? 105 00:09:34,949 --> 00:09:37,043 Gunter? 106 00:10:33,716 --> 00:10:34,763 Gunter! 107 00:10:34,843 --> 00:10:37,687 That's a bad boy, Gunter. 108 00:10:37,762 --> 00:10:39,981 You wrecked daddy's stuff again. 109 00:10:41,891 --> 00:10:45,111 Son, your stuffing's peeking out. 110 00:10:45,186 --> 00:10:48,235 Okay, Gunter, let's just... 111 00:10:48,314 --> 00:10:51,284 Boop. Beep. 112 00:10:51,359 --> 00:10:54,033 Bip. Bop. 113 00:10:55,780 --> 00:10:58,124 And a bandage. 114 00:10:59,200 --> 00:11:00,417 See? 115 00:11:00,493 --> 00:11:03,463 You're practically back to normal, my little Goontz. 116 00:11:03,538 --> 00:11:06,087 Here, take a look for yourself. 117 00:11:06,166 --> 00:11:08,134 Not bad, eh, Goonty? 118 00:11:08,209 --> 00:11:11,554 Not bad at all. 119 00:11:40,366 --> 00:11:42,289 This party is so crazy! 120 00:11:43,305 --> 00:12:43,396 Please rate this subtitle at www.osdb.link/8bwg5 Help other users to choose the best subtitles