1
00:00:01,084 --> 00:00:02,164
[Mouse squeaks]

2
00:00:02,168 --> 00:00:03,658
[Penguins chirp]

3
00:00:04,754 --> 00:00:05,709
[Screeches]

4
00:00:05,755 --> 00:00:07,962
[All cheering]

5
00:00:10,009 --> 00:00:10,919
[Screeches]

6
00:00:11,010 --> 00:00:12,420
[Quacks]

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,134
I "Adventure Time" J“

8
00:00:14,179 --> 00:00:15,635
I Come on, grab your friends J“

9
00:00:15,680 --> 00:00:18,262
J“ We're going to
very distant lands J“

10
00:00:18,350 --> 00:00:20,591
J“ With Jake the dog
and Finn the human I

11
00:00:20,644 --> 00:00:22,134
J“ The fun will never end J“

12
00:00:22,229 --> 00:00:24,015
I It's "Adventure Time" I

13
00:00:32,030 --> 00:00:34,396
NORMAL MAN:
Hey, how's it going up there?

14
00:00:34,449 --> 00:00:36,565
Have you made visual
confirmation with Glob?

15
00:00:36,701 --> 00:00:38,065
TINY MANTICORE:
Shut...You...

16
00:00:38,160 --> 00:00:39,400
— This is freaking har——
—[Radio static]

17
00:00:39,453 --> 00:00:41,409
Come again?
You're breaking up.

18
00:00:41,538 --> 00:00:44,405
Make sure you tell Glob
it's me who sent you.

19
00:00:44,457 --> 00:00:47,915
Tell him we're coming
for Grod, Grob, and Gob, also!

20
00:00:47,961 --> 00:00:49,952
I believe in you, little guy!

21
00:00:50,046 --> 00:00:52,287
TINY MANTICORE: You can keep
your little guys in your ——

22
00:00:52,340 --> 00:00:53,204
Aaaah!

23
00:00:53,341 --> 00:00:55,172
What the freak am I doing?!

24
00:00:55,218 --> 00:00:56,173
Come again?

25
00:00:56,219 --> 00:00:58,084
Nothing.
Never mind.

26
00:00:58,096 --> 00:00:59,460
[Gasps] Oh, crud.

27
00:00:59,596 --> 00:01:03,054
There...he...is.

28
00:01:03,100 --> 00:01:05,432
Who's that?
Dark off.

29
00:01:07,396 --> 00:01:08,306
NORMAL MAN: Whoa!

30
00:01:08,397 --> 00:01:11,434
I...got...you.

31
00:01:11,525 --> 00:01:13,686
[Wheezes groans]

32
00:01:13,776 --> 00:01:15,767
Uh—oh.
Don't pass out, man.

33
00:01:16,320 --> 00:01:17,560
Hey. Wake up!

34
00:01:17,655 --> 00:01:18,565
Hey.

35
00:01:18,573 --> 00:01:19,562
What?

36
00:01:19,657 --> 00:01:21,648
Pull up!
Pull up!

37
00:01:21,701 --> 00:01:23,942
TINY MANTICORE: Oh, right!

38
00:01:23,953 --> 00:01:25,534
[Grunts]

39
00:01:25,580 --> 00:01:27,787
[Laughs]
I did it!

40
00:01:27,832 --> 00:01:30,198
I have your brother, Magic Man!

41
00:01:30,293 --> 00:01:32,079
It's Normal Man now.

42
00:01:32,169 --> 00:01:33,329
Yes.

43
00:01:33,420 --> 00:01:34,580
Powerless.

44
00:01:34,587 --> 00:01:35,827
Normal Man.

45
00:01:35,921 --> 00:01:37,912
Bring him here, Tiny!

46
00:01:39,300 --> 00:01:40,289
No.

47
00:01:40,342 --> 00:01:41,706
Wha— Wh—— Huh?

48
00:01:41,801 --> 00:01:43,041
What is this?

49
00:01:43,094 --> 00:01:45,585
It's a classic double—cross,
bozo!

50
00:01:45,722 --> 00:01:48,589
Brother, tell this animal
to put me back in space.

51
00:01:48,725 --> 00:01:51,091
You messed with me for years!

52
00:01:51,227 --> 00:01:55,470
Now it's my turn
to mess with you!

53
00:01:55,481 --> 00:01:58,223
[Laughs]

54
00:02:01,487 --> 00:02:02,851
FINN:
Hey,Jake.

55
00:02:02,946 --> 00:02:04,436
You need help
with demma Eggs Benedicts

56
00:02:04,489 --> 00:02:05,979
inna demma hollandaise sauce?

57
00:02:06,074 --> 00:02:07,234
Get over here, dude.

58
00:02:07,325 --> 00:02:09,156
Yo.
No dogs on the table.

59
00:02:09,243 --> 00:02:10,653
Shoo!
Get down, boy!

60
00:02:10,786 --> 00:02:12,651
Whatcha see, boy?
Show Daddy.

61
00:02:12,788 --> 00:02:15,905
I do see something,
but you're making it weird.

62
00:02:16,000 --> 00:02:17,786
Sorry, bro.
What's going on?

63
00:02:17,877 --> 00:02:18,912
Look.

64
00:02:18,919 --> 00:02:20,500
Whoa.

65
00:02:20,546 --> 00:02:22,286
Hey,you!
Scram!

66
00:02:22,380 --> 00:02:24,666
Yeah, beat it, Magic Man!

67
00:02:24,799 --> 00:02:26,289
Oh, hey.

68
00:02:26,384 --> 00:02:27,669
[CIank!]

69
00:02:27,677 --> 00:02:28,541
Got him!

70
00:02:28,637 --> 00:02:30,628
Uh, is he dead?

71
00:02:30,680 --> 00:02:32,044
Nah, he's magic.

72
00:02:32,139 --> 00:02:34,425
Dude, he lost his powers,
remember?

73
00:02:34,433 --> 00:02:35,548
Oh, right.

74
00:02:35,643 --> 00:02:37,303
[Fly buzzing]

75
00:02:37,310 --> 00:02:38,299
Uh—Oh.

76
00:02:39,312 --> 00:02:40,768
— Phew!
— Phew!

77
00:02:40,813 --> 00:02:43,179
Come on. Let's bring him inside,
you murderler.

78
00:02:43,316 --> 00:02:45,557
[Snoring]

79
00:02:46,693 --> 00:02:48,183
[Sniffs, gasps]

80
00:02:48,320 --> 00:02:49,810
Aah!

81
00:02:49,821 --> 00:02:51,527
Finn and Jake, I need your help.

82
00:02:51,573 --> 00:02:53,564
Why would we help you,
Magic Man?

83
00:02:53,575 --> 00:02:56,533
It's Normal Man,
and it's not helping me.

84
00:02:56,578 --> 00:02:58,534
It's helping my brother Glob.

85
00:02:58,579 --> 00:03:01,036
Whaaaaaa?

86
00:03:03,083 --> 00:03:05,449
NORMAL MAN: That's where
Tiny Manticore took Glob ——

87
00:03:05,543 --> 00:03:08,785
to the very top
of Wild Trap Mountain.

88
00:03:08,838 --> 00:03:10,544
Come on, fool!

89
00:03:10,590 --> 00:03:13,297
Come on.
Get spanked!

90
00:03:13,343 --> 00:03:15,208
Tiny always liked you guys.

91
00:03:15,345 --> 00:03:18,178
That's because we freed him
from your sick nightmare house.

92
00:03:18,223 --> 00:03:20,805
Maybe he'II listen to you
and not hurt Glob.

93
00:03:20,850 --> 00:03:23,842
This could be my chance
to make things right between us,

94
00:03:23,937 --> 00:03:26,223
go back to Mars,
and run things how we used to,

95
00:03:26,231 --> 00:03:28,722
before I threw everyone
under the bus.

96
00:03:28,858 --> 00:03:31,600
Like when you made them
all go bald or something?

97
00:03:33,238 --> 00:03:35,570
Magic Man,
stop this nonsense immediately.

98
00:03:35,615 --> 00:03:37,571
[AII screaming]

99
00:03:37,616 --> 00:03:39,732
KING OF MARS:
Aah! Magic Man!

100
00:03:39,868 --> 00:03:42,109
As soon as I break
these magic bonds,

101
00:03:42,204 --> 00:03:45,241
you're going straight to 000
on that bus, you hear me?!

102
00:03:45,374 --> 00:03:47,080
Magic Man!

103
00:03:47,126 --> 00:03:49,458
Have some of these bangers,
why don't you?

104
00:03:49,503 --> 00:03:50,867
"Bang!" [Laughs]

105
00:03:50,962 --> 00:03:53,578
What's that?
Oh, no! Aah!

106
00:03:53,631 --> 00:03:56,373
[Laughs]
Just a few more laps

107
00:03:56,384 --> 00:03:58,841
and I'll break
the jerk world record.

108
00:03:59,720 --> 00:04:00,880
You know what, guys?

109
00:04:00,886 --> 00:04:04,003
I'll just go up there and
let Tiny margIe me off a cliff.

110
00:04:04,014 --> 00:04:05,345
It'll be good for Glob

111
00:04:05,391 --> 00:04:07,882
to see his trashy brother
eat it finally.

112
00:04:07,893 --> 00:04:09,633
What do you think about that?

113
00:04:10,895 --> 00:04:12,760
No.
GIob's your brother.

114
00:04:12,897 --> 00:04:14,512
And brothers always care
about each other,

115
00:04:14,524 --> 00:04:15,980
even if one of them
is a terrible

116
00:04:16,025 --> 00:04:17,435
deuce breakfast like you.

117
00:04:17,485 --> 00:04:19,726
So let's stretch up this thing
and talk it out with Tiny.

118
00:04:19,863 --> 00:04:23,731
Wait! It's called
WiId Trap Mountain for a reason.

119
00:04:23,742 --> 00:04:26,324
Look.
Normal—size manticores.

120
00:04:26,369 --> 00:04:27,859
Carnivore plants.

121
00:04:27,996 --> 00:04:29,611
Camouflage rock beasts.

122
00:04:29,748 --> 00:04:31,454
Mind—control parasites.

123
00:04:31,499 --> 00:04:34,206
Archer bandits that'II shoot you
straight out of the sky.

124
00:04:34,252 --> 00:04:36,834
This one quiet dude
nobody messes with.

125
00:04:36,880 --> 00:04:38,745
A dragon ghost.

126
00:04:38,840 --> 00:04:39,829
Red ants.

127
00:04:39,883 --> 00:04:41,748
Weekend survivalists.

128
00:04:41,843 --> 00:04:43,629
Waking dream demons.

129
00:04:43,762 --> 00:04:45,377
That squirrel
that hates you, Jake.

130
00:04:45,388 --> 00:04:46,468
Who?

131
00:04:46,513 --> 00:04:49,004
We get it.
We got to stealth it up there.

132
00:04:50,851 --> 00:04:53,263
NORMAL MAN:
Oh. Ouch, my knees.

133
00:04:53,395 --> 00:04:54,134
FINN: Shh!

134
00:04:54,229 --> 00:04:56,470
[Yawns]

135
00:04:56,523 --> 00:04:57,638
Hey,Jonah.

136
00:04:57,775 --> 00:04:59,481
Hey, Luke.
What's going on today?

137
00:04:59,526 --> 00:05:01,266
Freaking nothing yet.

138
00:05:01,402 --> 00:05:02,482
I know.

139
00:05:02,527 --> 00:05:04,518
I just want to kill
and eat someone already.

140
00:05:04,613 --> 00:05:07,150
Phew!
Well, we got past those guys.

141
00:05:07,282 --> 00:05:08,397
Easy greasy—

142
00:05:08,492 --> 00:05:09,982
You doing okay, Normal Man?

143
00:05:10,035 --> 00:05:11,525
Easy grea—

144
00:05:11,620 --> 00:05:13,030
What?

145
00:05:13,789 --> 00:05:17,498
Aaaaaah!

146
00:05:17,542 --> 00:05:19,282
I know that voice!

147
00:05:19,418 --> 00:05:21,158
Aah!

148
00:05:22,921 --> 00:05:23,910
Charge!

149
00:05:24,005 --> 00:05:25,165
[AII shouting]

150
00:05:25,255 --> 00:05:26,495
Surprise, you're dead!

151
00:05:26,548 --> 00:05:28,254
No!
Aaaaah!

152
00:05:28,300 --> 00:05:29,506
G0, 90, 90, 90, 90, 90!

153
00:05:31,553 --> 00:05:33,259
— Finn?
— Parasite!

154
00:05:33,305 --> 00:05:34,545
Aah!

155
00:05:34,640 --> 00:05:35,550
What the heck?

156
00:05:35,641 --> 00:05:37,131
To the top!

157
00:05:37,684 --> 00:05:38,924
Wait!

158
00:05:42,147 --> 00:05:43,307
Aah!

159
00:05:46,400 --> 00:05:47,890
Almost there!

160
00:05:47,944 --> 00:05:49,308
Don't bother that guy.

161
00:05:49,945 --> 00:05:52,027
[AII scream]

162
00:05:52,072 --> 00:05:53,312
Wow.

163
00:05:53,406 --> 00:05:55,692
Ouch!
Freakin' red ants!

164
00:05:55,700 --> 00:05:57,190
Get off my mountain!

165
00:05:57,202 --> 00:06:00,319
Aah, my dreams!
I'm having daymares!

166
00:06:01,206 --> 00:06:02,537
There's the top!

167
00:06:02,582 --> 00:06:04,197
Jake!
It's me!

168
00:06:04,292 --> 00:06:05,327
— Who?
—[Screams]

169
00:06:05,418 --> 00:06:08,160
Aah! My eyes!
Sorry.

170
00:06:10,048 --> 00:06:10,912
Ahh!

171
00:06:10,966 --> 00:06:12,547
Tiny Manticore!

172
00:06:13,176 --> 00:06:15,337
Please!
Don't hurt my brother!

173
00:06:15,427 --> 00:06:17,418
This guy is really
freaking me out.

174
00:06:17,471 --> 00:06:19,928
Yes!
Hello, Normal Man.

175
00:06:19,973 --> 00:06:22,555
Come and greet the dawning
of your grimmest day!

176
00:06:22,600 --> 00:06:26,058
How ironic that you,
who once trapped me,

177
00:06:26,104 --> 00:06:28,436
are now about
to royally bite it.

178
00:06:28,481 --> 00:06:33,225
You stand at the mercy of
my boomerang and flamethrower!

179
00:06:33,319 --> 00:06:35,480
I know I really messed you up,

180
00:06:35,487 --> 00:06:37,728
but Glob has nothing
to do with this.

181
00:06:37,823 --> 00:06:39,233
Kill me instead.

182
00:06:39,241 --> 00:06:40,822
I'll let you do it.

183
00:06:40,868 --> 00:06:42,733
Why do you sound so insincere?

184
00:06:42,870 --> 00:06:44,485
That's just my voice.

185
00:06:44,621 --> 00:06:46,862
— Normal Man's telling the truth.
— Yeah!

186
00:06:46,957 --> 00:06:48,868
Finn and Jake?

187
00:06:49,001 --> 00:06:50,741
I respect you guys a ton,

188
00:06:50,877 --> 00:06:53,243
but I have trained
for this vengeance for months!

189
00:06:53,254 --> 00:06:57,247
I must seize this sparkling
moment full in grasping hand!

190
00:06:57,382 --> 00:06:58,622
Boomerang!

191
00:07:00,260 --> 00:07:02,626
What's even a boomerang?

192
00:07:02,721 --> 00:07:04,085
Oh, my gosh.

193
00:07:04,138 --> 00:07:05,878
I've been calling them something
different my whole life.

194
00:07:05,972 --> 00:07:09,260
I'm sorry, Jake!
I'm just doing me right now.

195
00:07:09,392 --> 00:07:11,257
We still cool, though?

196
00:07:11,352 --> 00:07:12,762
Not no more!

197
00:07:12,896 --> 00:07:14,761
[Weakly]
Kick his tiny butt.

198
00:07:14,898 --> 00:07:15,887
[Panting]

199
00:07:16,024 --> 00:07:17,388
Aah!

200
00:07:17,482 --> 00:07:19,393
Gah!
I hate this mountain.

201
00:07:19,484 --> 00:07:20,848
Boomerang!

202
00:07:20,902 --> 00:07:22,608
Watch out for when it —— Oof.

203
00:07:22,653 --> 00:07:24,359
Two boomerangs!

204
00:07:24,405 --> 00:07:27,147
Could it be?
My moment approacheth?

205
00:07:27,241 --> 00:07:29,653
Steady hand, steady heart.

206
00:07:29,744 --> 00:07:31,154
Look out, dude.

207
00:07:31,746 --> 00:07:33,907
Whoa!
Can Ijust have this?

208
00:07:34,039 --> 00:07:35,779
[Grunts]

209
00:07:40,669 --> 00:07:42,375
[Groans] Uh—oh.

210
00:07:42,421 --> 00:07:44,662
Hang on like hot snot,
Normal Man!

211
00:07:44,757 --> 00:07:46,918
Whoa, whoa, whoa!

212
00:07:47,050 --> 00:07:49,507
Let go!
We're going to fall.

213
00:07:49,551 --> 00:07:51,132
I'm not very big.

214
00:07:51,178 --> 00:07:53,419
I —— Uh...
Okay.

215
00:07:53,555 --> 00:07:54,544
Upon reassessment,

216
00:07:54,681 --> 00:07:56,637
this is actually
a great situation for me!

217
00:07:56,682 --> 00:07:58,923
Farewell, Magic Man!

218
00:07:59,060 --> 00:08:02,052
By my hand, I soar free!

219
00:08:02,146 --> 00:08:03,886
Aaaaah!

220
00:08:03,939 --> 00:08:05,930
Boy—yay—moy!
Jake!

221
00:08:06,066 --> 00:08:07,306
What?

222
00:08:07,901 --> 00:08:10,938
I'm coming!
I got to save the dude.

223
00:08:11,029 --> 00:08:12,314
Ahh.

224
00:08:12,447 --> 00:08:15,154
[Sputteri
n
Oof! g]

225
00:08:15,700 --> 00:08:17,907
No planes!
Never planes!

226
00:08:18,662 --> 00:08:20,322
Glob, are you okay?

227
00:08:20,454 --> 00:08:22,069
Why did you rescue me?

228
00:08:22,164 --> 00:08:24,200
I wanted to
bring you back to Mars.

229
00:08:24,290 --> 00:08:27,827
They need a ruler up there,
and I wanted to apologize

230
00:08:27,960 --> 00:08:30,167
for being such a beanshow
for hundreds of years.

231
00:08:30,212 --> 00:08:31,576
Whoa. What?

232
00:08:31,671 --> 00:08:33,331
Maybe you really have changed.

233
00:08:33,380 --> 00:08:35,120
TINY MANTICORE:
Yeah, right!

234
00:08:36,256 --> 00:08:38,212
I'm following to watch you die.

235
00:08:38,257 --> 00:08:40,213
GLOB: You know what, though,
Magic Man?

236
00:08:40,258 --> 00:08:42,374
I've been doing
a lot of thinking up in orbit.

237
00:08:42,469 --> 00:08:45,131
I shouldn't have shut you out
when you got exiled to 000.

238
00:08:45,222 --> 00:08:47,759
In some ways,
I, too, was a total beanshow.

239
00:08:47,766 --> 00:08:50,508
I guess neither of us
were perfect brothers.

240
00:08:50,644 --> 00:08:53,010
GLOB: Although you were
much, much worse.

241
00:08:53,105 --> 00:08:54,641
So, what now?

242
00:08:54,731 --> 00:08:56,596
Are we straight up
just going to die?

243
00:08:56,650 --> 00:08:58,891
I guess 50.
Sorry.

244
00:09:02,280 --> 00:09:05,522
So, your profile said
you were into music.

245
00:09:05,617 --> 00:09:07,357
That's crazy.
So am I!

246
00:09:07,410 --> 00:09:08,900
[Groans]
It's stressing me out

247
00:09:09,036 --> 00:09:10,400
that there's food on a blanket!

248
00:09:10,495 --> 00:09:12,406
I have to go home.
This was nice.

249
00:09:12,497 --> 00:09:14,157
You're running away
from intimacy!

250
00:09:14,289 --> 00:09:16,371
You don't know you'd get hurt!

251
00:09:17,626 --> 00:09:19,662
Tiny?
What are you doing?

252
00:09:19,794 --> 00:09:22,126
I could not go through
with my vengeance.

253
00:09:22,171 --> 00:09:24,287
It wouldn't have
accomplished anything.

254
00:09:24,298 --> 00:09:27,631
Also, you and your brother
are really sweet together.

255
00:09:27,677 --> 00:09:30,293
You're hard to track.
But okay!

256
00:09:33,683 --> 00:09:36,550
We'll get down ourselves, guys.
Don't even sweat it!

257
00:09:39,772 --> 00:09:41,512
TINY MANTICORE: But, yeah,
let's hang out sometime.

258
00:09:41,565 --> 00:09:43,305
I'm getting a phone soon.

259
00:09:43,399 --> 00:09:44,639
Bye!

260
00:09:44,692 --> 00:09:46,182
Ready to go home?

261
00:09:50,448 --> 00:09:52,939
[Whoosh!]

262
00:09:59,331 --> 00:10:00,286
Whoa, dang.

263
00:10:00,332 --> 00:10:01,447
NORMAL MAN:
Oh, the people of Mars

264
00:10:01,542 --> 00:10:03,703
are gonna be so glad to see you.

265
00:10:03,835 --> 00:10:05,951
It really feels good to be good,
you know?

266
00:10:06,046 --> 00:10:07,957
Maybe that's my new catchphrase.

267
00:10:08,048 --> 00:10:09,288
I don't know.
Is that dumb?

268
00:10:09,340 --> 00:10:12,798
It's a good catchphrase.
You'll do okay up there.

269
00:10:13,553 --> 00:10:16,090
Ahh! [Gasps]
Glob, what are you doing?!

270
00:10:16,222 --> 00:10:20,932
My days of ruling Mars are over,
but you got this, man.

271
00:10:20,977 --> 00:10:23,343
All right. Well...

272
00:10:24,731 --> 00:10:26,562
Oh, my Gob.
Where were you?

273
00:10:26,608 --> 00:10:29,475
I was with Normal Man.
He's cool now.

274
00:10:29,569 --> 00:10:32,356
Whaaaaa?
I don't believe it.

275
00:10:35,825 --> 00:10:37,816
[AII groaning]

276
00:10:37,869 --> 00:10:39,325
[Door clanks]

277
00:10:41,748 --> 00:10:42,988
Hey, guys. I'm back.

278
00:10:43,083 --> 00:10:44,743
ALL:
Magic Man!

279
00:10:44,875 --> 00:10:46,740
— Oh! He came back!
— Oh, I can't believe it!

280
00:10:46,835 --> 00:10:48,621
It's okay. Calm down.

281
00:10:48,754 --> 00:10:50,118
Calm down?!

282
00:10:50,213 --> 00:10:52,625
You turned me
into a giant starfish!

283
00:10:52,757 --> 00:10:55,373
BARREL: You turned me into
a barrel of flaming garbage!

284
00:10:55,468 --> 00:10:57,629
What horrible trick
do you have planned now?

285
00:10:57,761 --> 00:11:00,002
I don't really
do tricks anymore.

286
00:11:00,097 --> 00:11:01,382
Hmm.

287
00:11:01,473 --> 00:11:03,589
Okay.
Here's a trick.

288
00:11:03,642 --> 00:11:07,351
It's a hat, but inside it are...

289
00:11:07,395 --> 00:11:08,635
brownies!

290
00:11:09,481 --> 00:11:11,346
BARREL:
I want to eat those brownies.

291
00:11:11,900 --> 00:11:13,515
It's a start.

292
00:11:15,737 --> 00:11:19,855
I Come along with me I

293
00:11:19,908 --> 00:11:24,026
I And the butterflies and bees I

294
00:11:27,164 --> 00:11:29,155
This party is so crazy!