*ADVENTURE TIME ♪ Season 08 Episode 12 "Islands Part-6 Min and Marty"
Susan? I mean, Kara?
Seems like you're leading us somewhere.
We're taking a ship to Founders Island,
because judging by the state of these facilities,
Hub Island has been abandoned for over a decade.
Dang, I missed big words.
This island is where I trained to be a Seeker.
So, wait, why are we going to Founders Island?
I'm taking you back to your mom.
BMO, would you talk to this console?
I can't access it without my implant.
Um... you knew my mom?
You're gonna just drop that?
Her name is Minerva.
She's a Helper.
[ Ding ] Oh, thanks, BMO.
Now let's try and start this sucker.
[ Horn honks ]
- What's happening? - Are we being arrested?
Don't worry, ladies. I'll get you to your senior swim class.
Women: Thank you, Dr. Minnie.
Oh! Whoa!
[ Gasps ]
[ Tires screech ]
[ Muffled voice ] Hey, it's not a crosswalk, ya know!
It's... it's not a... [ Groans ]
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Man: The end.
You have been listening to "Wizards Way."
So I hear you guys wanna do some explorin'?
Canteens. Cool.
So what do got for me?
Credits? I don't take credits.
I want gadgets.
See this gum? It used to be a book on tape.
Gadgets.
Hmm.
[ Whirring ]
[ Gasps, coughs ]
Hey, not bad.
I'll take it.
Get down to Basket Beach,
and I'll meet you at the boat in 30 minutes.
[ Beep ] Hey there.
Uh, you got a couple Hiders headed for Basket Beach.
You're welcome. Bye.
Yah!
You startled me. [ Laughs ]
We understand that you can get us past the Seekers.
Yeah, but you just missed today's boat.
We understand that you like gadgets?
I do like them.
[ Click ]
Automated voice: Hello. Hello. Hello.
I don't like it... I love it!
Tell ya what, get yourself down to Basket Beach, ASAP:
You're not coming with us?
Once I determine you haven't been followed,
I will join you at the boat.
We insist you join us now.
Let's go to the beach.
Dr. Gross: Bring back those Hiders, y'all!
[ Alarm blaring ]
Aah!
What do you got for me, Kara?
A sad ol' Hider with two busted legs.
Oh, I love busted legs!
[ Groans ]
When will he be at full health?
Tomorrow morning.
Okay, I'll have a transport here in the morning
to shuttle him to re-ed.
Re-education.
Oh, you're awake.
We set both your legs. They were broken.
Other than that, you only have psychological problems.
Well, I could've told you that.
You don't look like a Hider. I'm not.
It was a wrong place, wrong time type of deal.
It's true! I love it here!
So... white hat.
- You're a Helper, huh? - Yes.
I think that fella's still alive.
Hello. Hello. Hello...
Very funny.
If I don't see you before tomorrow, enjoy re-education.
You're leavin'? I have things to do.
What am I gonna look at when you leave?
Leave some flowers or somethin'!
These are in the trash?
I think someone died. Oh, that's great!
You're trying to escape?
No! I'm...
Wrong place, wrong time?
No, no. I have to, uh...
[ Crunch ] Aah!
[ Clank ] Uhh!
Aah!
This is kind of a setback.
But nothing a good night's sleep can't fix.
You're not sleeping tonight. You've got a serious concussion.
And I'm not sleeping tonight... [ Click ]
Because apparently you need a babysitter.
I'm not a baby. Okay.
Aah!
Keep those elevated.
I have to figure out a new lineup for the JV curling team.
You wanna sign my cast?
Which one?
[ Chuckles ] You're all right, Doc.
Hey, you know I'm not going to re-ed tomorrow, right?
Oh, yeah?
I'll tell 'em this was just a misunderstanding,
and then I'll glide out the front door a free man.
Free to have dinner... with you?
If you wanted to...
I mean, I-I want to.
So what are you, a con artist or something?
Yeah, you make it sound so glamorous.
How about me? How would you con me?
I wouldn't con you. I wanna have dinner with you.
[ Laughs ]
Okay, but if you had to, how would you do it?
Um, okay, You like helping people, right?
So I'd get you to feel sorry for me.
I'd act real pitiful.
I don't think that would work.
I mean you're number one at number two after all.
[ Laughing ] [ Laughs ] You saw my underwear!
You're... [ Laughs ] Oh!
You're all right, Doc.
[ Pounding on door ]
Open up!
Sure thing. Just a...
Gimme a boost, Doc!
[ Metal door clanks ]
Oh, uh, hello, Dr. Campbell.
Prepare for re-education, Mertens!
You got the wrong man, fella.
I've been helping beefcakes like you catch Hiders for months.
We know you've been playing both sides.
You think that's not hurtful?
Uh-oh. That was kind of my only plan.
[ Sobbing ]
Ya finally ran out of quarters, didn't ya, Marty?
Poor little Marty!
[ Continues sobbing ]
Hold up, guys!
Hey, I'm so sorry about this,
but I was completing checkout forms for Mr. Mertens,
and it turns out he's medically unfit for re-ed.
He's got a rare condition called garbage body.
Uh, that sounds completely fake
coming from anybody but you, Dr. Campbell!
[ Laughs ]
See you at the Fun Run!
That was breathtaking con work, Doc.
So you gonna buy me dinner or what?
♪ I heard that you loved me ♪
♪ But only for two weeks ♪
♪ To be hopeless or not to be ♪
♪ I'm weak with indecision ♪
♪ Could we begin again ♪
♪ On a terrible date ♪
♪ It would be greatly appreciated by me ♪
♪ I'll wear my normal shoes this time ♪
♪ Then maybe you'd like me ♪
♪ Better in the sunlight ♪
♪ If I built a raft ♪
♪ Will you stay with me then ♪
♪ And fall in love all over again? ♪
Oh, I'm so late!
[ Cooing ]
- I'll be home by 7:00. Mwah - Mwah!
Hey, can you run a load of laundry?
You got it.
Should I order us something for...
Veggie Thali and a Mango Lassi!
[ Tires peal ]
[ Crickets chirp ]
[ Laughs ] Yeah, that's Mr. Bear.
Pretty interesting guy, huh?
Where the heck is Mommy's Indian food, huh?
[ Laughs ] Hey, look what you got.
That's one of my old gadgets... the breadstick wand.
[ Crying ] [ Running footsteps ]
That must be the grub. [ Growls ]
End of the line, Mertens!
We're here for vengeance!
[ Chirps ] Ha!
Hot breadsticks is what we bake
We don't bake pie and we don't bake cake
Breadsticks bustling down the line You pathetic man.
Uhh!
Don't worry. Daddy's got a raft stashed around here somewhere.
[ Door opens ] Hey, guys!
[ Light switch clicks ] I'm ready for that thali...
Martin?
Finn!
[ Growls ]
Mertens!
Phew!
Let's give Mom a text.
Yeah, I guess we'll just circle around the island and see if...
[ Thunderclap ]
[ Wailing ] Freaking Back to Nature Island!
Let's... let's just wait out the storm, and then...
Aah! The Guardian!
No, I'm not trying to leave!
[ Wails ] Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Don't worry. Daddy's always got a plan.
[ Lights clank ]
Finn, I'll be back for you. [ Ding ]
Here comes the rascal!
Oop! Wait, wait. Wait! Uh-oh.
Aah!
[ Thud ] Uhh!
[ Glass shatters ]
[ Beeping ] Hello. Hello.
Hello.
Hot breadsticks is what we bake
We don't bake pie and we don't bake cake
I can't bElieve that of all the hundreds that have tried,
the gallbag that finally makes it past the Guardian
is Martin Mertens!
[ Voice breaks ] I don't understand.
[ Whirring ]
[ Thud ] Aaayyy!
[ Whirring ]
Hey.
Oh. Hey, what's up?
Nothing. I just haven't said anything in a while.
Please rate this subtitle at www.osdb.link/8bvdy Help other users to choose the best subtitles