1
00:00:01,835 --> 00:00:03,416
[ Quacking ]

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,994
[Warble, zap! ]

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,711
[ Roars ]

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,884
J‘ "Adventure Time" I

5
00:00:13,971 --> 00:00:15,335
I Come on, grab your friends I

6
00:00:15,430 --> 00:00:18,092
I We'll go to very
messed—up lands I

7
00:00:18,183 --> 00:00:20,515
I With Firm and Jake,
Ice King, and Betty J“

8
00:00:20,560 --> 00:00:21,924
J” Who knows how it will end? I

9
00:00:22,019 --> 00:00:24,101
J” It's "Adventure Time" J”

10
00:00:39,453 --> 00:00:42,445
Hmm.

11
00:00:42,540 --> 00:00:44,451
Whoa, neat—o.

12
00:00:45,834 --> 00:00:47,119
How do you make it bigger?

13
00:00:47,211 --> 00:00:49,497
My magic skills
are seriously drained.

14
00:00:49,797 --> 00:00:52,334
Right now all I can do is
activate these thumbnails.

15
00:00:52,424 --> 00:00:54,415
Come on, guys.
Come on, guys.

16
00:00:54,510 --> 00:00:55,750
Let‘s work the problem.

17
00:00:55,844 --> 00:00:56,959
Let‘s fix Ooo.

18
00:00:57,054 --> 00:00:58,043
Come on, guys.

19
00:00:58,764 --> 00:01:00,550
I know I'm saying
“Come on, guys" a lot.

20
00:01:00,641 --> 00:01:02,347
Sorry.
It's okay.

21
00:01:02,768 --> 00:01:03,883
Hmm.

22
00:01:10,150 --> 00:01:12,391
Hey, if you need help turning
the pages, I‘m your guy.

23
00:01:12,486 --> 00:01:14,067
I do this thing
where I lick my finger,

24
00:01:14,154 --> 00:01:16,645
and then the moisture helps grip
the corner of the page.

25
00:01:16,865 --> 00:01:18,275
I wonder if the Enchiridion's
been licked

26
00:01:18,367 --> 00:01:20,449
by, like,
thousands of wizards?

27
00:01:20,536 --> 00:01:22,072
I know how
to turn pages, man.

28
00:01:22,162 --> 00:01:23,618
I was
a graduate student!

29
00:01:23,706 --> 00:01:25,788
"Graduate student"?
What the heck is that?

30
00:01:25,874 --> 00:01:27,660
You graduated,
but you're still a student?

31
00:01:27,751 --> 00:01:29,082
Doesn't
make any sense.

32
00:01:29,587 --> 00:01:30,997
Where‘s the dog?

33
00:01:31,213 --> 00:01:32,873
Can the dog
do something about this?

34
00:01:33,047 --> 00:01:34,662
Okay, I'm a—comin'.

35
00:01:38,678 --> 00:01:40,088
You're wired, buddy.

36
00:01:40,179 --> 00:01:41,839
We‘ve been going
like gangbusters

37
00:01:41,888 --> 00:01:42,843
since we got
back.

38
00:01:47,144 --> 00:01:49,726
[Lullaby plays]

39
00:01:49,813 --> 00:01:51,849
I don't got no time
for this nonsense!

40
00:01:52,607 --> 00:01:53,971
Shh, Shh, shh.

41
00:01:54,065 --> 00:01:55,976
What are you doing?
Are you swaddling me?

42
00:01:56,151 --> 00:01:58,267
I'd hardly call this
swaddling.

43
00:01:58,361 --> 00:01:59,976
I'm just tucking you in.

44
00:02:00,780 --> 00:02:03,112
This feels nice.
Nice tucking, brother.

45
00:02:03,199 --> 00:02:05,315
40 winks
never hurt anybody.

46
00:02:06,119 --> 00:02:07,450
[ Yawns ]

47
00:02:07,537 --> 00:02:09,994
Yeah, a dozen top——

48
00:02:10,581 --> 00:02:12,617
[ Snores ]

49
00:02:15,209 --> 00:02:17,791
Wait! That symbol,
I've seen it before.

50
00:02:18,171 --> 00:02:19,957
Oh, that's great!

51
00:02:20,048 --> 00:02:21,663
I'm proud of you, buddy.

52
00:02:21,799 --> 00:02:22,413
[Gunter squawks]

53
00:02:22,508 --> 00:02:25,875
No, not you.
I said "buddy" not “Gunty.”

54
00:02:33,227 --> 00:02:35,388
Jake was right.
I feel great.

55
00:02:35,479 --> 00:02:38,721
Hey Jake, you were —— holy!

56
00:02:42,903 --> 00:02:44,267
Jake, wake up!

57
00:02:44,362 --> 00:02:45,772
Where's the rest
of the Cloud Kingdom?

58
00:02:45,946 --> 00:02:48,403
Huh?
Where's Simon and Betty?

59
00:02:48,948 --> 00:02:51,405
I guess we must‘ve
broken off and floated away

60
00:02:51,450 --> 00:02:53,156
“loose—tooth—style. "

61
00:02:53,243 --> 00:02:54,528
Why'd you let me
go to sleep?

62
00:02:54,620 --> 00:02:56,451
Look what happens
when you go to sleep!

63
00:02:56,538 --> 00:02:58,278
How‘re we gonna
get down from here?! How?!

64
00:02:58,748 --> 00:03:00,158
I can stretch us down.

65
00:03:00,375 --> 00:03:01,581
Oh. Yeah.

66
00:03:02,126 --> 00:03:03,707
[ Legs stretching ]

67
00:03:03,795 --> 00:03:05,831
[Wind whistling]

68
00:03:06,046 --> 00:03:07,161
Windy.

69
00:03:07,255 --> 00:03:10,668
What the jibbs, dude?
I can‘t even see the ground.

70
00:03:11,051 --> 00:03:12,040
Hmm.

71
00:03:12,928 --> 00:03:14,714
Hey, let‘s glide down!

72
00:03:14,805 --> 00:03:16,636
Yeah!

73
00:03:17,557 --> 00:03:18,888
[ Laughter]

74
00:03:18,975 --> 00:03:20,840
I love gliding!
Yeah, Jake, yeah!

75
00:03:20,936 --> 00:03:23,222
[Laughs ] Whoo—hoo!

76
00:03:23,313 --> 00:03:25,850
Oh, geez.
I got to go back for a sec.

77
00:03:25,941 --> 00:03:26,976
What? We just started.

78
00:03:27,067 --> 00:03:29,809
Got to go back!

79
00:03:29,903 --> 00:03:31,063
What is it?

80
00:03:31,153 --> 00:03:32,188
Tell me what's wrong.

81
00:03:32,279 --> 00:03:33,689
Emergency!

82
00:03:37,201 --> 00:03:39,442
Jake, why can't you just
go while you‘re gliding?

83
00:03:39,495 --> 00:03:40,735
We're on a clock here.

84
00:03:40,830 --> 00:03:42,036
Hey! Turn around.

85
00:03:42,123 --> 00:03:43,613
I can't go with you
looking at me.

86
00:03:43,958 --> 00:03:45,038
I'm sorry.

87
00:03:46,458 --> 00:03:48,244
Ican‘t go
when I'm gliding.

88
00:03:48,335 --> 00:03:49,620
Feels weird.

89
00:03:49,712 --> 00:03:51,919
Just be quick, man.
000 needs us.

90
00:03:52,005 --> 00:03:53,870
What is that?
What?

91
00:03:53,966 --> 00:03:57,754
It's another little cloud, but
this one has a small door.

92
00:03:58,345 --> 00:04:00,051
Cloud with
a small door, Jake!

93
00:04:00,264 --> 00:04:01,924
Dude,
face the other way!

94
00:04:02,765 --> 00:04:04,129
Dude, it‘s getting away.

95
00:04:04,808 --> 00:04:06,594
Aw, it's hopeless.

96
00:04:06,685 --> 00:04:08,676
I got to wait until
I can go again.

97
00:04:08,770 --> 00:04:10,510
Just have to stop
thinking about it.

98
00:04:10,730 --> 00:04:12,470
Okay, come on, Jake.
You can do it.

99
00:04:12,564 --> 00:04:14,224
Come on, Jake.
Just stop thinking about it.

100
00:04:14,314 --> 00:04:15,804
Come on, Jake.
Come on, Jake.

101
00:04:16,483 --> 00:04:19,725
Listen, I don't even think
gliding is a good plan.

102
00:04:19,903 --> 00:04:22,144
We should sit tight,
chill out,

103
00:04:22,239 --> 00:04:24,480
and wait for Ice King
and Betty to look for us.

104
00:04:25,242 --> 00:04:26,357
You know what you need?

105
00:04:26,452 --> 00:04:27,567
What?

106
00:04:28,328 --> 00:04:29,738
A haircut?

107
00:04:30,164 --> 00:04:31,654
A haircut.

108
00:04:31,749 --> 00:04:35,537
J‘J‘

109
00:04:37,254 --> 00:04:39,996
Come on, man. We haven‘t done
this since we were kids.

110
00:04:40,048 --> 00:04:41,629
Yeah, but I bet it works.

111
00:04:41,717 --> 00:04:44,254
I bet it calms you
the jibbs down.

112
00:04:44,887 --> 00:04:46,251
Hmm.

113
00:04:46,929 --> 00:04:48,214
All right.

114
00:04:49,807 --> 00:04:51,171
[Giggles]

115
00:04:54,186 --> 00:04:56,552
Yes, sir, I sure
like cutting hair.

116
00:04:56,646 --> 00:04:58,511
[ Groans ]
Mr. Mertens?

117
00:04:58,607 --> 00:05:00,689
I know I'm just
a humble scissors jockey,

118
00:05:00,776 --> 00:05:03,313
but you‘ve been coming in
my shop for almost 20 years.

119
00:05:03,403 --> 00:05:05,519
I can tell when you got
something on your mind.

120
00:05:06,031 --> 00:05:07,191
[Sighs]

121
00:05:08,240 --> 00:05:09,776
Ithink ——

122
00:05:10,826 --> 00:05:12,817
Ithink what's
bugging me is...

123
00:05:12,912 --> 00:05:14,652
[ Voice over ] The haircut
therapy is working.

124
00:05:14,746 --> 00:05:16,657
...all this
elemental stuff happened

125
00:05:16,748 --> 00:05:18,329
because I acted selfishly.

126
00:05:18,833 --> 00:05:19,788
Oh, yeah?

127
00:05:19,876 --> 00:05:21,616
It's like I'm
employee of the month

128
00:05:21,710 --> 00:05:24,292
at an ice cream store, and I get
someone to cover my shift,

129
00:05:24,379 --> 00:05:26,244
and when I come back, the place
is burned to the ground

130
00:05:26,340 --> 00:05:28,000
and everyone I love
is doomed.

131
00:05:28,090 --> 00:05:30,456
And now we're up here, and we
can‘t do anything to help.

132
00:05:30,718 --> 00:05:32,504
Did I secretly want
that to happen?

133
00:05:32,595 --> 00:05:34,711
Like, deep down inside,
was I afraid Fern

134
00:05:34,806 --> 00:05:36,091
would be better than me?

135
00:05:36,349 --> 00:05:38,635
And my lizard brain
put out bad vibes?

136
00:05:38,976 --> 00:05:40,967
I guess the worst part
of all is...

137
00:05:41,062 --> 00:05:43,519
All right, you're all done,
Mr. Mertens.

138
00:05:43,605 --> 00:05:44,685
How‘s it look?

139
00:05:44,772 --> 00:05:47,935
Jake! I was talking
about important stuff.

140
00:05:48,317 --> 00:05:50,649
Sorry. I always get
caught up in the haircut.

141
00:05:51,320 --> 00:05:52,184
Talcum?

142
00:05:52,738 --> 00:05:54,102
Enough calm!

143
00:05:54,572 --> 00:05:55,482
What are you doing?

144
00:05:55,573 --> 00:05:57,404
I'm doing something...

145
00:05:57,492 --> 00:05:59,778
for 000!

146
00:06:01,162 --> 00:06:04,029
Nothing we do will
help 000 right now.

147
00:06:04,123 --> 00:06:06,910
Don‘t you get it?
I'm worried, too.

148
00:06:07,919 --> 00:06:10,251
I‘ve been trying to
distract you from all this,

149
00:06:10,338 --> 00:06:13,171
but that doesn't mean I‘m happy
with the way things are going.

150
00:06:13,633 --> 00:06:14,668
Jake.

151
00:06:14,759 --> 00:06:17,375
Look at all this beautiful
blue around us.

152
00:06:18,096 --> 00:06:19,336
It's pretty, right?

153
00:06:19,597 --> 00:06:21,303
But you know
what I‘ve been thinking?

154
00:06:21,391 --> 00:06:22,801
What if we're dead?

155
00:06:23,142 --> 00:06:25,224
I didn‘t say it because
I didn't want to worry you.

156
00:06:25,770 --> 00:06:28,386
I'm the big brother, so I‘m
supposed to keep it together.

157
00:06:28,731 --> 00:06:31,473
And, okay, say
I'm wrong about being dead.

158
00:06:31,734 --> 00:06:35,351
Here's the best case scenario ——
my kids are candy zombies.

159
00:06:35,445 --> 00:06:37,686
And Lady is made out of
taffy or something!

160
00:06:38,156 --> 00:06:39,612
[Sighs ] I've got
so many things

161
00:06:39,700 --> 00:06:41,486
to worry about
you don't even know.

162
00:06:41,785 --> 00:06:44,822
I try to keep my worries hidden,
but where does that send them?

163
00:06:44,913 --> 00:06:45,823
To my kidneys?

164
00:06:46,415 --> 00:06:47,530
That can‘t be good.

165
00:06:47,624 --> 00:06:48,864
Snip, snip.

166
00:06:50,084 --> 00:06:52,416
Being stuck on a cloud
isn't so bad.

167
00:06:52,503 --> 00:06:56,371
It's weird, but we've gotten out
of weirder situations, right?

168
00:06:56,465 --> 00:06:58,501
Right. Do you want the
back tapered?

169
00:06:58,592 --> 00:06:59,877
No, no thanks.

170
00:06:59,926 --> 00:07:01,586
Fade?
No fade.

171
00:07:02,261 --> 00:07:04,877
I feel a lot better
now, thanks.

172
00:07:04,972 --> 00:07:06,758
That'll be $6.50.

173
00:07:07,057 --> 00:07:08,137
Here's 7 bucks.

174
00:07:08,224 --> 00:07:10,931
You‘re too generous.
Here, take it, young man.

175
00:07:11,019 --> 00:07:13,305
—No, sir, please.
— I‘ll put it in your backpack.

176
00:07:13,396 --> 00:07:14,727
Please, sir,
I have my dignity.

177
00:07:14,814 --> 00:07:17,977
[Both laughing]

178
00:07:24,782 --> 00:07:27,194
Well, whatever happens
in the future,

179
00:07:27,285 --> 00:07:28,445
I know what we should do.

180
00:07:28,994 --> 00:07:29,824
What?

181
00:07:29,912 --> 00:07:31,493
Open a barber shop.

182
00:07:31,830 --> 00:07:33,320
I could get into that.

183
00:07:33,415 --> 00:07:34,951
Maybe when I‘m 35.

184
00:07:35,208 --> 00:07:37,324
It happens sooner
than you think.

185
00:07:37,794 --> 00:07:41,331
J” Time passes like
a little cloud, my friend J”

186
00:07:41,422 --> 00:07:43,629
J” But don't be cowed,
my friend J”

187
00:07:43,841 --> 00:07:45,706
J” Just stay positive J‘

188
00:07:45,801 --> 00:07:48,292
That's the thing, right?
Right!

189
00:07:48,387 --> 00:07:51,845
J” I'll try to remember
not to be sucky—like J”

190
00:07:51,933 --> 00:07:56,848
J” But I'll be more plucky,
like the birdies who sing J

191
00:07:56,938 --> 00:07:58,178
J” Tra—la J”

192
00:07:58,272 --> 00:07:59,762
J” Cheep, cheep, cheep,
cheep, cheep, cheep J”

193
00:07:59,857 --> 00:08:00,812
J” Tra—laaa J”

194
00:08:00,900 --> 00:08:02,060
J” Cheep, cheep, cheep,
cheep, cheep, cheep J”

195
00:08:02,150 --> 00:08:03,265
J” Tra—laaaa J”

196
00:08:03,360 --> 00:08:04,566
J” Cheep, cheep, cheep,
cheep, cheep, cheep J”

197
00:08:04,653 --> 00:08:06,564
J” Tra—laaaa J”

198
00:08:06,655 --> 00:08:08,270
Hey, there's
that cloud again.

199
00:08:09,823 --> 00:08:12,565
Hey, what's behind
that door, huh?

200
00:08:12,660 --> 00:08:14,241
It's what everybody's
been wondering.

201
00:08:14,495 --> 00:08:16,201
Yeah, maybe it's
our way out of here.

202
00:08:16,705 --> 00:08:18,696
What's behind
the door?

203
00:08:19,083 --> 00:08:20,664
It's...

204
00:08:20,751 --> 00:08:22,662
a cloud restroom.

205
00:08:23,796 --> 00:08:25,582
If you‘ll excuse me
for a minute.

206
00:08:26,173 --> 00:08:28,164
Don't look.

207
00:08:28,467 --> 00:08:29,627
There's a door.

208
00:08:29,717 --> 00:08:32,003
I don't care! Don't look
in this direction!

209
00:08:32,095 --> 00:08:33,380
It makes me feel
like you can hear

210
00:08:33,471 --> 00:08:35,177
my most private
business.

211
00:08:36,890 --> 00:08:39,427
[Urinating]

212
00:08:39,476 --> 00:08:40,966
[ Growls ]

213
00:08:41,061 --> 00:08:43,302
Hey, Jake!
It's not a toilet.

214
00:08:43,397 --> 00:08:45,057
It's some kind of angler lard!

215
00:08:45,147 --> 00:08:47,513
I don't care what it is,
I got to go.

216
00:08:47,608 --> 00:08:51,021
Wah! What the...?

217
00:08:51,112 --> 00:08:53,478
Hey, lard! Lard!

218
00:08:53,572 --> 00:08:55,733
Go away!

219
00:09:01,287 --> 00:09:02,618
Hold on, Jake.

220
00:09:02,706 --> 00:09:05,072
It's Super Bespoke Jacket Guy!

221
00:09:06,835 --> 00:09:09,952
Since when is it such a hassle
just to take a whiz?!

222
00:09:16,136 --> 00:09:19,253
Hey, lard, do you mind
if I call you Cloudy?

223
00:09:19,347 --> 00:09:22,635
Hey, Cloudy, what do you want
to eat a smelly old dog for?

224
00:09:22,892 --> 00:09:23,972
Thanks.

225
00:09:24,935 --> 00:09:26,175
Get a whiff of this.

226
00:09:26,270 --> 00:09:27,930
[Inhales deeply]
You like that?

227
00:09:28,312 --> 00:09:30,428
This is a bespoke
Ice King jacket.

228
00:09:30,481 --> 00:09:31,721
You got his
ancient man scent?

229
00:09:31,816 --> 00:09:33,056
[ Snorts ]

230
00:09:33,151 --> 00:09:35,767
Go get him, boy!

231
00:09:35,862 --> 00:09:37,318
Find the Ice King!

232
00:09:38,948 --> 00:09:40,688
Are you being
digested in there?

233
00:09:40,782 --> 00:09:42,488
Just a little.

234
00:09:42,576 --> 00:09:43,816
Hmph.

235
00:09:43,910 --> 00:09:46,242
‘Scuse me.
Ouch!

236
00:09:46,329 --> 00:09:48,490
Thanks for not
digesting me.

237
00:09:49,290 --> 00:09:52,282
You know, the way I see it,
all this elemental stuff

238
00:09:52,376 --> 00:09:53,912
would have happened
no matter what.

239
00:09:54,003 --> 00:09:56,244
We‘re actually lucky
we were out of town.

240
00:09:56,338 --> 00:09:59,171
Nothing happened to us, so now
we have a chance to fix it.

241
00:09:59,258 --> 00:10:01,590
Thanks, Jake,
that‘s kind of comforting.

242
00:10:01,677 --> 00:10:04,089
I thought of it
in the bathroom.

243
00:10:06,682 --> 00:10:08,923
Hey, guys!
Guess who‘s back.

244
00:10:09,018 --> 00:10:10,633
Hmm, did you guys
leave or something?

245
00:10:10,728 --> 00:10:14,186
[Chuckles] It's always
good to see my bros.

246
00:10:14,648 --> 00:10:15,387
Ew.

247
00:10:15,483 --> 00:10:16,973
This is our new friend
Cloudy.

248
00:10:17,068 --> 00:10:18,899
He really wanted
to meet you.

249
00:10:19,487 --> 00:10:21,193
How did you like your
first taste of Ice King?

250
00:10:22,573 --> 00:10:24,313
It wasn‘t that great.

251
00:10:24,574 --> 00:10:26,940
The dog was better
tasting, actually.

252
00:10:27,243 --> 00:10:28,779
Although a little mangy.

253
00:10:29,162 --> 00:10:30,526
A food critic.

254
00:10:30,621 --> 00:10:32,157
Maybe this is what
you want, Cloudy!

255
00:10:32,247 --> 00:10:33,327
Go get it!

256
00:10:33,414 --> 00:10:35,029
Mmm!

257
00:10:35,249 --> 00:10:36,580
Dog. Dog. Dog.

258
00:10:36,626 --> 00:10:37,490
Oh, there you are.

259
00:10:37,585 --> 00:10:39,371
I made a real breakthrough.

260
00:10:39,462 --> 00:10:40,497
I think I've figured out

261
00:10:40,588 --> 00:10:43,000
exactly what we need to do
to repair Ooo.

262
00:10:44,634 --> 00:10:46,294
We can use the Enchiridion

263
00:10:46,384 --> 00:10:48,466
to create an elemental
counter—spell.

264
00:10:48,553 --> 00:10:51,169
First, we just need to retrieve
the three royal jewels

265
00:10:51,264 --> 00:10:53,346
from the crowns of
the elemental princesses.

266
00:10:53,433 --> 00:10:54,422
Easy.

267
00:10:54,518 --> 00:10:55,553
That's great!

268
00:10:55,644 --> 00:10:57,054
Finally a legit plan.

269
00:10:57,437 --> 00:10:58,927
Thanks for making me
chill, Jake.

270
00:10:59,022 --> 00:11:00,512
That really helped me out.

271
00:11:01,816 --> 00:11:05,024
Hey, did you guys
get haircuts?

272
00:11:05,736 --> 00:11:06,942
Without me?

273
00:11:11,617 --> 00:11:15,450
J” Come along with me J”

274
00:11:15,537 --> 00:11:19,826
J” And the butterflies and bees J”

275
00:11:22,835 --> 00:11:25,166
This party is so crazy!