1
00:00:02,336 --> 00:00:04,372
[Squeaks]

2
00:00:05,004 --> 00:00:07,086
[Laughing]

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,215
[ Screeches ]

4
00:00:13,012 --> 00:00:14,092
J‘ Adventure time J”

5
00:00:14,179 --> 00:00:15,510
I Come on, grab your friends I

6
00:00:15,597 --> 00:00:18,179
J‘ We'll go to
very distant lands I

7
00:00:18,266 --> 00:00:20,678
I With Jake the dog
and Finn the human J“

8
00:00:20,769 --> 00:00:22,259
J” And the fun will never end I

9
00:00:22,354 --> 00:00:24,390
J‘ It's adventure time J‘

10
00:00:35,491 --> 00:00:36,401
Jake: [Shouting]
Finn?

11
00:00:36,492 --> 00:00:37,481
Finn: Yo.

12
00:00:37,826 --> 00:00:38,861
Oh, hey.

13
00:00:38,953 --> 00:00:41,319
Me and BMO are heading over
to the vuvuzela store

14
00:00:41,413 --> 00:00:42,402
in the music kingdom.

15
00:00:42,498 --> 00:00:43,829
You want to come with?

16
00:00:43,916 --> 00:00:45,872
I got to get
a new vuvuzela.

17
00:00:45,959 --> 00:00:47,915
Somebody keeps smashing
my old one.

18
00:00:48,001 --> 00:00:49,661
[ Blows raspberry]

19
00:00:49,752 --> 00:00:50,787
[BMO screams]

20
00:00:50,878 --> 00:00:52,914
I can't bear this burden
any longer!

21
00:00:53,004 --> 00:00:53,993
It was me!

22
00:00:54,089 --> 00:00:55,749
I'm the vuvuzela smasher!

23
00:00:55,965 --> 00:00:57,796
BMO, how could you?

24
00:00:57,883 --> 00:00:59,669
Neptr: No, it was me!

25
00:01:00,135 --> 00:01:02,171
I'm the vuvuzela smasher.

26
00:01:02,470 --> 00:01:03,459
Neptr?!

27
00:01:03,555 --> 00:01:05,887
Finn: No, I'm
the vuvuzela smasher.

28
00:01:05,974 --> 00:01:07,430
All right, all right.

29
00:01:07,517 --> 00:01:08,927
Well, I'm still
getting one.

30
00:01:09,018 --> 00:01:09,882
You coming?

31
00:01:09,978 --> 00:01:11,468
Nah, me and Fin——

32
00:01:11,688 --> 00:01:13,098
Fern are supposed
to clean out

33
00:01:13,189 --> 00:01:14,269
the chicken coop today.

34
00:01:14,356 --> 00:01:16,096
And if anyone
tries to stop me,

35
00:01:16,190 --> 00:01:18,272
I‘II slash
their flipping faces off.

36
00:01:18,484 --> 00:01:19,974
True, true.

37
00:01:20,069 --> 00:01:22,230
Okay, well,
I'll see you later then.

38
00:01:22,320 --> 00:01:23,651
Come on, BMO.

39
00:01:25,948 --> 00:01:27,233
BMO: Jake, I‘m sorry!

40
00:01:27,324 --> 00:01:29,406
I really am the smasher!

41
00:01:29,493 --> 00:01:30,482
Jake: Ah, don't sweat it,
buddy.

42
00:01:30,786 --> 00:01:31,616
[Laughs]

43
00:01:31,704 --> 00:01:32,739
Holy cow!

44
00:01:32,830 --> 00:01:34,411
Fern, that was perfect!

45
00:01:34,498 --> 00:01:35,862
Hyup!

46
00:01:36,165 --> 00:01:37,951
You're getting new powers
like every day now.

47
00:01:38,084 --> 00:01:39,324
Let me see you do Jake ——

48
00:01:39,377 --> 00:01:41,208
no, wait, Ice King!
Do Ice King!

49
00:01:41,296 --> 00:01:42,706
Ha, nah, man.

50
00:01:42,797 --> 00:01:44,037
[ Brrrb! ]

51
00:01:44,132 --> 00:01:45,668
Imitating uncool people
infects you

52
00:01:45,758 --> 00:01:47,339
with their Ioserishness.

53
00:01:47,760 --> 00:01:48,465
Oh.

54
00:01:48,553 --> 00:01:49,668
Yeah, that rings true.

55
00:01:49,971 --> 00:01:51,177
It‘s too bad
you didn‘t develop any

56
00:01:51,264 --> 00:01:52,549
coop—poop—scooping skills.

57
00:01:52,640 --> 00:01:54,801
That coop
is incredibly disgusting.

58
00:01:54,891 --> 00:01:57,803
Actually, about that,
I was thinking that,

59
00:01:57,894 --> 00:02:00,476
instead, maybe you and I
could explore

60
00:02:00,564 --> 00:02:02,350
some secret ruins I found.

61
00:02:02,441 --> 00:02:04,773
Secret ruins?!
Sweet!

62
00:02:04,860 --> 00:02:06,816
Maybe we can still catch up
with Jake and BMO!

63
00:02:06,861 --> 00:02:08,146
Or maybe Neptr
could come!

64
00:02:08,237 --> 00:02:10,398
Hey, Neptr, you want to go
on an adventure, buddy?!

65
00:02:10,572 --> 00:02:12,483
Neptr: Oh, my glob!
Hold on!

66
00:02:12,574 --> 00:02:14,610
Actually, I was thinking

67
00:02:14,700 --> 00:02:16,782
maybe just you and me
would go.

68
00:02:16,869 --> 00:02:18,825
Spend some quality time
together ——

69
00:02:18,911 --> 00:02:20,526
Finn and Fern style.

70
00:02:21,122 --> 00:02:22,486
Yeah, okay.

71
00:02:22,581 --> 00:02:24,162
That actually even
sounds like something

72
00:02:24,249 --> 00:02:25,489
Jake would want us to do.

73
00:02:25,751 --> 00:02:28,618
[ Chuckles ]
Forget it, Neptr!

74
00:02:28,879 --> 00:02:29,994
J‘ Dungeon surprise J‘

75
00:02:30,088 --> 00:02:31,123
J“ Right before my eyes I

76
00:02:31,214 --> 00:02:32,169
J” What a surprise f

77
00:02:32,257 --> 00:02:33,997
J“ The dungeon surprise I

78
00:02:34,091 --> 00:02:36,207
Finn and Fern:
One, two, three —— shoot!

79
00:02:36,302 --> 00:02:37,291
Rock!

80
00:02:37,386 --> 00:02:39,342
One, two, three —— shoot!

81
00:02:39,429 --> 00:02:40,384
Scissors!

82
00:02:40,472 --> 00:02:41,382
[ Chuckles ]

83
00:02:41,473 --> 00:02:42,713
This is so weird.

84
00:02:42,807 --> 00:02:44,513
I can't tell if it‘s boring
or fun.

85
00:02:44,601 --> 00:02:46,717
Well, I can --
it's boring!

86
00:02:46,811 --> 00:02:49,223
I want the thrill
of victory!

87
00:02:49,314 --> 00:02:51,475
Who wants to be the same
all the time?

88
00:02:51,732 --> 00:02:53,096
Come on, man!

89
00:02:53,191 --> 00:02:54,431
You know you love it!

90
00:02:54,525 --> 00:02:55,889
Come on!

91
00:02:55,984 --> 00:02:57,770
One, two, three...

92
00:02:57,861 --> 00:02:59,067
Come on!

93
00:02:59,154 --> 00:03:00,610
[Sighs]

94
00:03:00,697 --> 00:03:02,688
Both:
One, two, three —— shoot.

95
00:03:02,783 --> 00:03:04,068
Papen
Rock.

96
00:03:04,159 --> 00:03:05,740
What?!
Whoa!

97
00:03:05,827 --> 00:03:07,317
I won this time.

98
00:03:07,412 --> 00:03:10,245
What?
But that‘s not fair!

99
00:03:10,332 --> 00:03:11,162
[ Growls ]

100
00:03:11,249 --> 00:03:13,991
Why is nothing
ever fair?

101
00:03:14,086 --> 00:03:15,917
Hey, Fern,
it‘s just a game.

102
00:03:16,004 --> 00:03:16,868
Don't be so weird.

103
00:03:16,922 --> 00:03:17,911
Don‘t!

104
00:03:18,048 --> 00:03:19,037
Don't call me that.

105
00:03:19,132 --> 00:03:20,292
[Inhales sharply]

106
00:03:20,383 --> 00:03:22,624
Sorry.
Ah, it's okay.

107
00:03:22,718 --> 00:03:24,583
That stuff won‘t
mean a thing.

108
00:03:24,679 --> 00:03:27,136
I mean, that stuff don’t
mean a thing.

109
00:03:27,222 --> 00:03:29,008
Hey, come on,
we're almost there!

110
00:03:29,099 --> 00:03:30,964
Whoop, whoop, whoop!

111
00:03:31,059 --> 00:03:32,390
Hey, wait up!

112
00:03:32,477 --> 00:03:33,683
Whoop, whoop!

113
00:03:34,104 --> 00:03:38,518
Whoop, whoop, whoop!

114
00:03:38,608 --> 00:03:39,939
Whoop!
Whoop!

115
00:03:40,777 --> 00:03:42,893
Look, we‘re here!

116
00:03:42,987 --> 00:03:43,976
Where?

117
00:03:44,614 --> 00:03:46,479
I just see a bunch of rock,
swear to glob.

118
00:03:46,908 --> 00:03:48,739
But check this out.

119
00:03:48,827 --> 00:03:50,943
Whoa!
Magic key!

120
00:03:50,995 --> 00:03:53,281
I had to chop up a bunch of
stubborn so—and—so's

121
00:03:53,415 --> 00:03:55,155
to get my hands
on this baby.

122
00:03:56,041 --> 00:03:57,701
Dang!
You been busy.

123
00:04:04,716 --> 00:04:06,422
Wow, would you
look at that!

124
00:04:07,009 --> 00:04:09,216
They hid a ziggurat
in the cliff side.

125
00:04:10,096 --> 00:04:11,427
Amazing!

126
00:04:11,514 --> 00:04:13,800
Yeah, I poked around in there
a bit, but ——

127
00:04:13,891 --> 00:04:15,927
Dut, dut, dut!
No spoilers!

128
00:04:16,017 --> 00:04:17,348
No, I know.

129
00:04:17,436 --> 00:04:18,800
I didn‘t go past
the first level.

130
00:04:18,894 --> 00:04:21,055
I was saving it
to do together.

131
00:04:21,187 --> 00:04:22,723
Sweet.

132
00:04:25,024 --> 00:04:26,514
Whoa, what is that,
a fitness pole?

133
00:04:27,068 --> 00:04:29,855
Hey ya, hey ya, hey ya!

134
00:04:30,071 --> 00:04:31,402
Come on.

135
00:04:35,368 --> 00:04:36,574
This way.

136
00:04:37,829 --> 00:04:39,285
Hey, Fern, wait up.

137
00:04:40,665 --> 00:04:43,077
Hey, Ijust want to say
that it's really cool

138
00:04:43,168 --> 00:04:44,453
that you're into
this stuff.

139
00:04:44,586 --> 00:04:46,952
You know —— that we have
so much in common.

140
00:04:47,046 --> 00:04:49,253
It feels almost like
we're real brothers, right?

141
00:04:49,340 --> 00:04:51,000
Or even closer.

142
00:04:55,053 --> 00:04:57,840
I think that‘s the treasure
chamber down there.

143
00:04:57,931 --> 00:04:59,546
Why don't you
go check it out?

144
00:05:00,058 --> 00:05:02,174
I want to study
these interesting carvings.

145
00:05:02,561 --> 00:05:03,516
Hmm.

146
00:05:03,604 --> 00:05:04,764
Fascinating.

147
00:05:05,021 --> 00:05:07,387
Oh.
Uh, okay.

148
00:05:08,065 --> 00:05:10,852
I guess just holler
if you need me.

149
00:05:14,070 --> 00:05:15,480
[Sighs]

150
00:05:15,572 --> 00:05:17,608
Hey, what's this?

151
00:05:17,698 --> 00:05:20,815
Contemporary chair,
contemporary trash,

152
00:05:20,910 --> 00:05:22,491
contemporary meatloaf.

153
00:05:23,620 --> 00:05:25,656
Hey, bad news, Fern.

154
00:05:25,746 --> 00:05:28,032
It looks like we've got
a squatter situation here.

155
00:05:28,373 --> 00:05:29,533
I think they got
the treasure,

156
00:05:29,624 --> 00:05:31,284
but they left
some meatloaf behind.

157
00:05:32,250 --> 00:05:35,663
The good news is I know
a meatloaf dealer——

158
00:05:35,754 --> 00:05:37,665
[ Muffled ]
What the?!

159
00:05:37,881 --> 00:05:38,870
Fern?

160
00:05:42,219 --> 00:05:43,379
Fern?

161
00:05:43,469 --> 00:05:45,881
[Grunting]

162
00:05:47,556 --> 00:05:49,092
Uh, Fern?

163
00:05:49,183 --> 00:05:51,515
I think maybe the wind
blew the door shut.

164
00:05:51,602 --> 00:05:53,888
An "act of nature,“
I would presume.

165
00:05:54,188 --> 00:05:57,396
I'm sorry. I don't actually
know how to make meatloaf.

166
00:05:57,483 --> 00:05:59,314
That's just
a pan of dirt.

167
00:06:00,110 --> 00:06:01,270
Well, that‘s okay.

168
00:06:01,361 --> 00:06:02,725
I don't know how to,
either!

169
00:06:06,448 --> 00:06:08,484
Fern, please
open the door.

170
00:06:11,828 --> 00:06:13,659
This is where you live now.

171
00:06:13,746 --> 00:06:15,077
You'll be fine.

172
00:06:16,082 --> 00:06:19,791
What?! Fern, what about Jake
and BMO —— my home?

173
00:06:19,836 --> 00:06:21,792
It's been your home
long enough.

174
00:06:21,837 --> 00:06:23,201
It's Fern's turn.

175
00:06:23,838 --> 00:06:26,329
I think I'm going to be
a really great Finn.

176
00:06:26,924 --> 00:06:29,040
Hey, do you know who
my favorite is?

177
00:06:29,301 --> 00:06:30,381
It's Neptr.

178
00:06:30,510 --> 00:06:32,341
I'm a Neptr guy!

179
00:06:33,429 --> 00:06:36,341
I'll be back in a month
with a new bucket of trash.

180
00:06:36,432 --> 00:06:37,421
Later!

181
00:06:40,436 --> 00:06:41,642
Fernl?

182
00:06:41,729 --> 00:06:43,469
[Grunts]

183
00:06:43,564 --> 00:06:45,680
I've been double-crossed
by grass Finn!

184
00:06:49,236 --> 00:06:51,522
I don't like being abandoned!

185
00:06:51,613 --> 00:06:53,399
I'm sensitive to it!

186
00:06:53,949 --> 00:06:55,359
[Groans]

187
00:06:55,450 --> 00:06:56,530
Mmm!

188
00:06:58,703 --> 00:07:00,443
[ Sighs ]
It's too hot!

189
00:07:03,123 --> 00:07:04,158
[Groans]

190
00:07:04,249 --> 00:07:05,580
[ Muttering ]

191
00:07:05,667 --> 00:07:07,953
There‘s got to be
something useful in here.

192
00:07:14,426 --> 00:07:15,836
[ Screams ]

193
00:07:15,927 --> 00:07:17,258
Oof!

194
00:07:19,138 --> 00:07:20,548
You'll be back in a month?

195
00:07:20,639 --> 00:07:22,379
With a new bucket of trash?

196
00:07:23,016 --> 00:07:25,052
It's hot!
There's no air in here!

197
00:07:25,142 --> 00:07:28,134
I need air!

198
00:07:29,146 --> 00:07:32,559
[Whirring]

199
00:07:32,649 --> 00:07:35,891
Wha?

200
00:07:36,486 --> 00:07:37,396
Oh!

201
00:07:37,905 --> 00:07:39,145
A microphone.

202
00:07:39,364 --> 00:07:40,820
There's some dried ketchup
on it.

203
00:07:44,036 --> 00:07:46,118
Uh, hello.

204
00:07:46,413 --> 00:07:47,493
[ Beeps ]

205
00:07:48,623 --> 00:07:50,033
Hi, Finn!

206
00:07:50,124 --> 00:07:52,957
You're still asleep
after your fight with Susan.

207
00:07:53,044 --> 00:07:55,205
But when you wake up,
I'm sure you‘ll have fun

208
00:07:55,295 --> 00:07:57,752
discovering everything
your new arm can do.

209
00:07:58,047 --> 00:08:00,208
And, Finn, sincerely,

210
00:08:00,298 --> 00:08:03,085
thank you for defending
our kingdom again.

211
00:08:03,176 --> 00:08:04,416
Oh.

212
00:08:04,552 --> 00:08:07,544
Someone else wants
to thank you, too.

213
00:08:07,680 --> 00:08:09,545
Thank you, Finn!

214
00:08:09,724 --> 00:08:10,634
[Laughs]

215
00:08:10,725 --> 00:08:11,760
I don't know.

216
00:08:11,851 --> 00:08:13,591
Okay, um...

217
00:08:14,102 --> 00:08:16,388
Welcome, Finn!

218
00:08:17,521 --> 00:08:18,885
Huh.

219
00:08:26,821 --> 00:08:28,231
Yes!

220
00:08:37,082 --> 00:08:38,913
[ Buzzing ]

221
00:08:39,000 --> 00:08:39,910
Huh?

222
00:08:40,001 --> 00:08:41,116
You donked up!

223
00:08:41,211 --> 00:08:42,451
[ Screams ]

224
00:08:43,338 --> 00:08:44,293
[ Brrrbl ]

225
00:08:44,381 --> 00:08:45,496
How did you get out?

226
00:08:45,590 --> 00:08:46,796
[Grunts]

227
00:08:48,760 --> 00:08:50,091
[Growling]

228
00:08:50,178 --> 00:08:51,293
Whoa!

229
00:08:52,764 --> 00:08:53,970
Hey!

230
00:08:55,474 --> 00:08:56,759
[Grunting]

231
00:08:59,979 --> 00:09:01,890
What do you think
you‘re doing?!

232
00:09:01,981 --> 00:09:03,471
I'm weed whacking.

233
00:09:03,983 --> 00:09:05,848
You've been Finn
long enough!

234
00:09:05,943 --> 00:09:07,603
It's my turn.

235
00:09:07,694 --> 00:09:09,025
[ Growls ]

236
00:09:09,112 --> 00:09:11,228
Fern, smarten up!

237
00:09:11,823 --> 00:09:13,359
Nuh—uh!

238
00:09:14,117 --> 00:09:15,402
What are you?

239
00:09:15,493 --> 00:09:17,279
A weed whacker!

240
00:09:17,495 --> 00:09:19,076
[Hissing]

241
00:09:22,166 --> 00:09:24,248
[Grunting]

242
00:09:24,335 --> 00:09:26,542
Nyuh!

243
00:09:29,799 --> 00:09:31,414
[ Hisses ]

244
00:09:35,847 --> 00:09:37,462
My belzer!

245
00:09:37,557 --> 00:09:38,921
[Grunting]

246
00:09:39,599 --> 00:09:40,759
Whoa!

247
00:09:42,475 --> 00:09:44,340
[Panting]

248
00:09:47,313 --> 00:09:48,723
[Laughs]

249
00:09:48,815 --> 00:09:51,147
Fern, if things
are going down the way

250
00:09:51,234 --> 00:09:52,770
I think they're going down ——

251
00:09:52,861 --> 00:09:55,147
please tell Jake
I love him.

252
00:09:55,238 --> 00:09:56,444
That doesn't matter.

253
00:09:56,531 --> 00:09:57,441
I love him!

254
00:09:57,949 --> 00:09:59,313
I know you do, Fern.

255
00:09:59,408 --> 00:10:02,445
Listen, we can stop this
and just go home together.

256
00:10:02,619 --> 00:10:04,325
All this lying
and fighting,

257
00:10:04,413 --> 00:10:06,199
it doesn't have to end
like this.

258
00:10:06,290 --> 00:10:08,497
Today doesn't have to have
this kind of...

259
00:10:08,709 --> 00:10:09,949
finality.

260
00:10:10,169 --> 00:10:11,955
Fatality!

261
00:10:24,224 --> 00:10:25,179
[ Door opens ]

262
00:10:25,684 --> 00:10:26,673
[ Door closes]

263
00:10:28,437 --> 00:10:29,552
Hey, boys!

264
00:10:29,646 --> 00:10:31,136
Y‘all have fun
out there?

265
00:10:31,231 --> 00:10:32,767
Wait, what happened?

266
00:10:37,696 --> 00:10:39,232
I know that look.

267
00:10:39,323 --> 00:10:41,359
You just killed someone.

268
00:10:41,449 --> 00:10:43,109
[ Blows horn ]

269
00:10:51,208 --> 00:10:53,039
Almost clone, champ.

270
00:10:55,003 --> 00:10:56,539
There you go.

271
00:11:01,134 --> 00:11:02,840
You looking for an uncle?

272
00:11:11,728 --> 00:11:15,561
J“ Come along with me I

273
00:11:15,648 --> 00:11:19,982
J” And the butterflies and bees J”

274
00:11:23,197 --> 00:11:25,186
This party is so crazy!