1
00:00:03,807 --> 00:00:04,737
Hello, I'm Dipper Pines.
2
00:00:04,767 --> 00:00:06,497
The girl trying to
crush my head is Mabel.
3
00:00:06,537 --> 00:00:07,667
I'm helping!
4
00:00:07,707 --> 00:00:09,507
Today, on Dipper's Guide
to the Unexplained...
5
00:00:09,547 --> 00:00:10,677
Okay, that... that's enough.
6
00:00:10,707 --> 00:00:15,787
Today we investigate anomaly #23:
"Grunkle Stan's secret tattoo."
7
00:00:15,817 --> 00:00:19,480
What is he hiding?
A college prank?
8
00:00:19,548 --> 00:00:21,777
Secret symbol?
Or something stranger?
9
00:00:21,827 --> 00:00:23,787
Stan claims it doesn't exist,
10
00:00:23,827 --> 00:00:25,797
but today we're gonna find out.
11
00:00:25,827 --> 00:00:27,797
Right after
another exciting episode
12
00:00:27,827 --> 00:00:29,967
of "what's under Mabel's bandage?"
13
00:00:29,997 --> 00:00:31,937
- Doo doo...
- Ew! Mabel!
14
00:00:31,967 --> 00:00:35,537
Okay, here's the plan.
Stan never takes off his undershirt...
15
00:00:35,567 --> 00:00:37,707
obviously to hide his tattoo.
16
00:00:37,767 --> 00:00:39,527
But me and Soos are about to...
17
00:00:39,577 --> 00:00:43,547
- turn up the heat on this mystery.
- Literally!
18
00:00:43,577 --> 00:00:45,817
I love how you come up
with stuff like that.
19
00:00:45,847 --> 00:00:49,817
Whoo!
Hot in here today, huh, Mr. Pines?
20
00:00:49,847 --> 00:00:51,977
Probably be a lot cooler if we...
21
00:00:52,017 --> 00:00:56,757
worked without our shirts on?
Am I right?
22
00:00:56,787 --> 00:00:59,587
Soos, I will pay you to
put your shirt back on.
23
00:00:59,627 --> 00:01:01,567
Ah, don't be shy, Mr. Pines.
24
00:01:02,667 --> 00:01:04,797
Bodies are nothing to be ashamed of.
25
00:01:04,827 --> 00:01:06,627
Watch the shop for a minute, Soos.
26
00:01:06,667 --> 00:01:10,767
I need to go find a melon
baller and pull my eyeballs out.
27
00:01:11,777 --> 00:01:13,907
♪ Doot doot, doot doot doot doot ♪
28
00:01:13,937 --> 00:01:16,567
♪ doot doot, doot doot doot doot, hey ♪
29
00:01:16,607 --> 00:01:19,577
- # Dat dat dat dat dat... #
- Okay, plan B.
30
00:01:19,617 --> 00:01:22,517
Heavens! Is that poison
oak on your shoulder?
31
00:01:22,547 --> 00:01:24,687
Let me scratch it for you.
32
00:01:24,717 --> 00:01:26,517
Kid, if you're trying to see my tattoo,
33
00:01:26,557 --> 00:01:27,757
you're gonna have
to try harder than that.
34
00:01:27,787 --> 00:01:30,757
Aha! I thought you said
you didn't have a tattoo!
35
00:01:30,787 --> 00:01:32,747
I don't. But you do.
36
00:01:32,797 --> 00:01:34,767
What do you mean I...
37
00:01:34,797 --> 00:01:37,537
Okay, plan C.
Stan is in the shower.
38
00:01:37,567 --> 00:01:38,737
I wish it hadn't come to this,
39
00:01:38,767 --> 00:01:40,907
but sometimes you have to do
terrible things for science.
40
00:01:40,937 --> 00:01:42,567
I believe in you, Goober.
41
00:01:42,607 --> 00:01:44,577
Dipper. Just say Dipper.
42
00:01:52,847 --> 00:01:54,787
You're never gonna see it, kid.
43
00:01:54,817 --> 00:01:56,787
Never... gonna... see it.
44
00:01:56,817 --> 00:01:58,617
How long have
you been standing there?
45
00:01:58,657 --> 00:02:00,687
Give me that camera!
46
00:02:00,717 --> 00:02:02,877
So I just figured I'd chill
out on the roof for a while.
47
00:02:02,927 --> 00:02:05,657
I'm gonna find you, kid!
48
00:02:05,697 --> 00:02:07,497
Well, that's it for this episode.
49
00:02:07,527 --> 00:02:10,062
Stan's tattoo remains
a mystery, but who knows
50
00:02:10,063 --> 00:02:12,597
what other secrets are
waiting to be uncovered.
51
00:02:12,637 --> 00:02:14,537
♪ Doot doot, doot doot doot doot ♪
52
00:02:14,567 --> 00:02:15,682
♪ doot doot, doot doot doot doot ♪
53
00:02:15,683 --> 00:02:17,683
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~