1
00:00:00,609 --> 00:00:03,078
Please tell the Governor
that BlueBell is not,
2
00:00:03,079 --> 00:00:05,448
and will never be interested
in merging with Fillmore.
3
00:00:05,456 --> 00:00:07,956
Tell your boss that
Fillmore supports the merger.
4
00:00:07,958 --> 00:00:09,691
He's gonna try and take
over the whole town.
5
00:00:09,693 --> 00:00:11,960
Town square is gonna be
a giant mall?
6
00:00:11,962 --> 00:00:14,095
This merger with Fillmore
is still a threat.
7
00:00:16,061 --> 00:00:18,621
You were with George and Tansy. Do you
think he still has feelings for her?
8
00:00:18,623 --> 00:00:21,090
I'm sure that Scooter didn't know
everything Fillmore's planning.
9
00:00:21,092 --> 00:00:22,725
I don't wanna see
this town go away.
10
00:00:22,727 --> 00:00:24,855
If you still want me to leave,
I'm all packed up.
11
00:00:24,856 --> 00:00:26,629
- Do you still want me to leave?
- No.
12
00:00:26,631 --> 00:00:28,864
I have lined up
an excellent date for you.
13
00:00:28,866 --> 00:00:30,199
I have some news
of my own.
14
00:00:30,201 --> 00:00:31,667
I'm going on a date.
Tonight.
15
00:00:31,669 --> 00:00:33,269
You asked out
Vivian Wilkes?
16
00:00:33,271 --> 00:00:36,042
I am so completely
surprised that you would not approve.
17
00:00:36,044 --> 00:00:38,211
I went bananas when I found out that
Wade asked you out.
18
00:00:38,212 --> 00:00:41,148
You should give him another
chance to make you crazy.
19
00:00:48,189 --> 00:00:51,024
Okay. Here we go...
20
00:00:51,026 --> 00:00:53,102
Ta-da!
21
00:00:53,562 --> 00:00:57,631
Look, it's a power breakfast
for a power Mayor.
22
00:00:57,633 --> 00:01:01,377
Designed to get you back to work
and hopefully out of the house.
23
00:01:01,385 --> 00:01:03,303
Do we have any
more ice cream?
24
00:01:03,305 --> 00:01:05,705
Look, I am not opposed to
you eating your feelings.
25
00:01:05,707 --> 00:01:07,052
But...
26
00:01:07,053 --> 00:01:09,971
Maybe it's time to do
it out in the world.
27
00:01:09,972 --> 00:01:11,277
No.
28
00:01:11,279 --> 00:01:12,822
N-no, I can't.
29
00:01:12,823 --> 00:01:15,449
I was elected to protect
the people of BlueBell.
30
00:01:15,450 --> 00:01:18,373
Now Fillmore's about
to swallow us up.
31
00:01:18,374 --> 00:01:21,020
Which is exactly why
you should do something.
32
00:01:21,022 --> 00:01:24,924
Well, I... I've filed every petition and
injunction from here to Montgomery, and...
33
00:01:25,172 --> 00:01:28,449
No, there's nothing
to do except hide.
34
00:01:30,136 --> 00:01:32,337
With my rocky road.
35
00:01:35,748 --> 00:01:37,319
Tansy.
36
00:01:37,320 --> 00:01:40,086
Oh, no, you did not.
Get up.
37
00:01:41,322 --> 00:01:43,715
Where am I?!
What is going on?
38
00:01:43,716 --> 00:01:47,005
- Lynly, you okay?
- No, you just said "Tansy" in your sleep.
39
00:01:47,006 --> 00:01:49,695
- You were dreaming about Tansy?
- You must've... You must've heard...
40
00:01:49,697 --> 00:01:52,472
You must've heard me wrong.
I must've said, like, "pansy,"
41
00:01:52,473 --> 00:01:54,453
or "Fancies',"
or "chancy."
42
00:01:54,454 --> 00:01:56,217
My hearing's
just fine, George.
43
00:01:56,236 --> 00:01:59,049
- How could you do this to me?
- Look, I was dreaming, okay? I...
44
00:01:59,050 --> 00:02:00,772
Aha!
So you admit it!
45
00:02:00,774 --> 00:02:03,041
- You were dreaming about Tansy!
- No...
46
00:02:03,043 --> 00:02:05,977
Hold... wait, wait, Lynly,
no, wait, hold on, okay?
47
00:02:05,979 --> 00:02:09,029
Fine. I was. But not in the way
that you're thinking.
48
00:02:09,030 --> 00:02:11,917
Not in a Cinemax after dark kind of way.
More like C-SPAN.
49
00:02:11,919 --> 00:02:14,219
I have been dreaming about
this merger all week long.
50
00:02:14,221 --> 00:02:17,756
And Tansy has been integral
in helping us fight that,
51
00:02:17,758 --> 00:02:19,357
and that's
all this was.
52
00:02:19,359 --> 00:02:21,860
- Okay? I promise.
- Are you sure?
53
00:02:22,417 --> 00:02:23,692
Absolutely.
54
00:02:23,785 --> 00:02:26,182
'Cause...
Lynly Hayes,
55
00:02:26,183 --> 00:02:31,337
you have been the star
of my most interesting dreams.
56
00:02:34,395 --> 00:02:37,253
And you know what?
I'm gonna make you breakfast.
57
00:02:42,802 --> 00:02:45,204
What is this?
58
00:02:45,206 --> 00:02:49,141
Oh, it's... Your mom just asked me
to do a little, quick rewrite
59
00:02:49,143 --> 00:02:51,210
on, the toast for
uncle Mort's birthday.
60
00:02:51,212 --> 00:02:53,372
- You mean my toast?
- It just...
61
00:02:53,443 --> 00:02:56,548
It was the
tiniest bit... dry.
62
00:02:56,550 --> 00:02:59,785
It just needed some punching up.
I am a celebrated author.
63
00:02:59,787 --> 00:03:03,188
- You don't even know uncle Mort.
- Well, I-I do now.
64
00:03:03,190 --> 00:03:05,924
Um, "Mort was born
on March 27, 1951"
65
00:03:05,926 --> 00:03:08,060
"at St. Ignatius Hospital
in Teaneck, New Jersey."
66
00:03:08,062 --> 00:03:12,831
"The hospital was a brick building located
at the corner of Parsons and Oakwood."
67
00:03:12,833 --> 00:03:15,701
- "The birth took place at 3:13 P.M."
- I was being thorough.
68
00:03:15,703 --> 00:03:19,671
Sometimes it's best to leave the creative
stuff to the more creative people.
69
00:03:19,673 --> 00:03:20,672
Hey, Wade!
70
00:03:20,674 --> 00:03:23,308
You know, you buying
your breakfast here
71
00:03:23,310 --> 00:03:25,143
is not a great endorsement
for the Rammer Jammer.
72
00:03:25,145 --> 00:03:28,246
Yeah, well, I'm pretty hungover,
and the coffee here is better.
73
00:03:28,248 --> 00:03:30,982
Your cousin and I were out late last night
in Mobile at a pretty awesome concert.
74
00:03:30,984 --> 00:03:33,185
That's great. Can you please
tell Joel that I am creative?
75
00:03:37,147 --> 00:03:39,491
So funny. Have you
not seen my outfit?
76
00:03:39,493 --> 00:03:41,193
Polka dot blouse,
leopard print skirt.
77
00:03:41,195 --> 00:03:44,195
I mix patterns, okay?
I am an outside- the-box thinker!
78
00:03:44,197 --> 00:03:46,464
- You're creative.
- Do not patronize me.
79
00:03:46,466 --> 00:03:47,853
You, do not smirk.
80
00:03:54,340 --> 00:03:56,341
Well, in my professional
medical opinion,
81
00:03:56,343 --> 00:03:58,643
I think you should blow on
your soup before you eat it.
82
00:03:58,645 --> 00:03:59,778
I did!
83
00:03:59,780 --> 00:04:02,905
Brick! Drop what you're doing!
This is an emergency!
84
00:04:03,640 --> 00:04:05,773
Dash quit,
and I don't have a director.
85
00:04:05,775 --> 00:04:08,754
And my cabaret opens in two days.
What on earth am I gonna do?
86
00:04:08,769 --> 00:04:13,252
Well, calm down. Let Delma out.
Delma, I recommend popsicles.
87
00:04:13,253 --> 00:04:16,319
He said I was "indecisive"
and "my own worst enemy"!
88
00:04:16,351 --> 00:04:19,353
Well, you have been having
a hard time making decisions.
89
00:04:19,355 --> 00:04:22,223
And you're pretty worked up.
Here, let's check your blood pressure.
90
00:04:22,225 --> 00:04:24,354
Only because
nothing feels fresh.
91
00:04:24,355 --> 00:04:26,127
It's all "been there,
sung that."
92
00:04:27,475 --> 00:04:30,564
All my money is riding
on this cabaret.
93
00:04:30,566 --> 00:04:32,867
Not to mention
my hopes and my dreams.
94
00:04:32,869 --> 00:04:35,636
Which is why I need you
to clear your schedule
95
00:04:35,638 --> 00:04:37,404
and help me
find a director.
96
00:04:37,406 --> 00:04:40,409
Oh, I can't. I'm-I'm trying
to run a practice, here.
97
00:04:40,410 --> 00:04:42,577
Please, please, please.
98
00:04:45,313 --> 00:04:47,147
Annabeth...
99
00:04:47,149 --> 00:04:49,706
Brick needs to cancel all
of his afternoon appointments.
100
00:04:49,707 --> 00:04:52,686
See you later.
Thank you.
101
00:04:55,491 --> 00:04:57,224
Seriously, Brick?
Again?
102
00:04:57,226 --> 00:05:00,427
I am powerless around
that woman, and... Help me!
103
00:05:00,429 --> 00:05:01,449
Oh.
104
00:05:01,450 --> 00:05:05,365
I've got more than I can handle trying to
keep Lavon from overdosing on rocky road.
105
00:05:05,367 --> 00:05:08,836
- I just wish Lemon was here.
- Me, too.
106
00:05:08,837 --> 00:05:11,358
She'd know exactly how
to help both of us.
107
00:05:19,332 --> 00:05:20,594
Annabeth!
108
00:05:20,595 --> 00:05:23,796
As a non-Belle, you have
a lot of nerve calling a meeting.
109
00:05:23,798 --> 00:05:27,800
It'll be worth it. I've brought
a very special guest.
110
00:05:27,802 --> 00:05:29,802
Good morning, ladies.
111
00:05:30,898 --> 00:05:34,840
We are gathered together today
because BlueBell faces extinction.
112
00:05:34,842 --> 00:05:38,154
Luckily, though I am not there, nor
a member of your organization anymore,
113
00:05:38,155 --> 00:05:40,179
I am still Lemon Breeland.
114
00:05:40,181 --> 00:05:42,114
Which means I have a plan.
115
00:05:42,116 --> 00:05:43,115
Brava!
116
00:05:44,431 --> 00:05:47,052
The Governor's beloved sister,
Marian Matthews,
117
00:05:47,054 --> 00:05:48,454
will be in Mobile
this afternoon.
118
00:05:48,456 --> 00:05:51,088
Y'all will bring her to BlueBell,
she'll fall in love with it,
119
00:05:51,089 --> 00:05:53,425
hence she will call her brother,
the town will be saved,
120
00:05:53,427 --> 00:05:55,519
blah, blah, blah, blah, blah.
You are welcome.
121
00:05:55,520 --> 00:05:58,775
And how will we get
Marian Matthews to BlueBell?
122
00:05:58,806 --> 00:06:04,103
Well, we will use our brains,
and our connections.
123
00:06:04,559 --> 00:06:09,725
Perhaps she was in a sorority
with someone's husband's cousin.
124
00:06:09,808 --> 00:06:11,441
Ooh!
125
00:06:11,443 --> 00:06:15,380
Marian Matthews was in Delta Gamma
with Stanley's cousin Scarlet!
126
00:06:15,381 --> 00:06:17,414
Scarlet's always
showing off about it.
127
00:06:17,416 --> 00:06:18,781
Now we're catching up.
128
00:06:18,782 --> 00:06:21,485
You will have Scarlet call
Marian and set up a meeting.
129
00:06:21,487 --> 00:06:23,839
That's brilliant.
Oh, we miss you.
130
00:06:23,840 --> 00:06:26,106
Now, Crickett, as the leader
of the Belles,
131
00:06:26,107 --> 00:06:29,226
it is your responsibility
to make sure that this plan works.
132
00:06:29,228 --> 00:06:33,301
Do not let Marian leave BlueBell without
agreeing to speak to her brother first.
133
00:06:33,302 --> 00:06:36,366
Now, if you'll excuse me,
I have another fire to put out.
134
00:06:38,284 --> 00:06:41,471
All right, daddy, now let's discuss
how to free you from Shelby’s talons.
135
00:06:41,473 --> 00:06:42,915
Still us, Lemon!
136
00:06:42,916 --> 00:06:44,040
Oh.
137
00:06:44,323 --> 00:06:46,657
Well, y'all didn't hear that.
138
00:06:46,777 --> 00:06:49,916
All right! Let's put this plan
into motion, Belles!
139
00:06:49,917 --> 00:06:51,717
Save BlueBell!
140
00:06:56,721 --> 00:07:00,523
I-I feel horrible saying this,
but-but Shelby is ruining my life!
141
00:07:00,525 --> 00:07:03,059
Yes, which is exactly why
we need to get her out of town.
142
00:07:03,061 --> 00:07:06,529
Oh... do we? I-I mean, we do.
Right.
143
00:07:06,531 --> 00:07:08,731
And how will
we do that?
144
00:07:08,733 --> 00:07:12,525
My plan is simple. Shelby moved
to town to open up that silly cabaret,
145
00:07:12,530 --> 00:07:14,938
and when it's a spectacular failure,
she'll leave.
146
00:07:14,940 --> 00:07:17,640
It won't be a failure.
Have you heard her sing?
147
00:07:17,642 --> 00:07:19,509
Shelby has the voice
of an angel.
148
00:07:19,511 --> 00:07:23,179
But you told me that she has
no director, and no real concept.
149
00:07:23,181 --> 00:07:25,748
She still has some time;
She'll pull it off.
150
00:07:25,750 --> 00:07:28,885
Not if you find her a director
that will tank the show.
151
00:07:28,886 --> 00:07:32,955
Someone long on confidence,
short on skill and experience.
152
00:07:32,957 --> 00:07:36,959
Lemonade, that-that plan
is a smidge too diabolical for me.
153
00:07:36,961 --> 00:07:38,294
I... no offense.
154
00:07:39,664 --> 00:07:41,664
Well, excuse me.
155
00:07:41,666 --> 00:07:44,500
I was under the impression
that you wanted my help.
156
00:07:44,502 --> 00:07:47,837
Enjoy spending the rest of eternity
with Shelby, daddy.
157
00:07:49,171 --> 00:07:51,307
Also, there was a recent study
158
00:07:51,309 --> 00:07:53,709
that debunked the theory
that people are either
159
00:07:53,711 --> 00:07:55,344
"right-brained"
or "left-brained."
160
00:07:55,346 --> 00:07:57,279
You know, just because
I chose a life of science,
161
00:07:57,281 --> 00:07:58,948
it doesn't mean
I can't be creative, too.
162
00:07:58,950 --> 00:08:00,249
It's good that you're
letting this go.
163
00:08:00,251 --> 00:08:01,951
- Don't box me in!
- Joel!
164
00:08:01,953 --> 00:08:03,495
Just the man
I was hoping to find.
165
00:08:03,496 --> 00:08:07,555
Dash quit the cabaret, and Shelby
desperately needs a new director.
166
00:08:07,556 --> 00:08:10,626
And I desperately need
someone else to advise her.
167
00:08:10,628 --> 00:08:12,294
- I did minor in theater...
- Look no further! I'm your girl!
168
00:08:12,296 --> 00:08:13,963
...at Tisch.
169
00:08:14,556 --> 00:08:17,099
- You?
- Yes!
170
00:08:17,101 --> 00:08:20,835
Let me remind you that
my mother is a famous publicist.
171
00:08:20,836 --> 00:08:25,107
She once represented Stephen Sondheim.
I saw "Into the Woods" 16 times.
172
00:08:25,109 --> 00:08:27,810
Oh, wow. I mean, that does
make you a director, yeah.
173
00:08:27,812 --> 00:08:31,447
It just so happens that
I wrote and directed
174
00:08:31,449 --> 00:08:34,083
an original cabaret for
the residents in my hospital
175
00:08:34,085 --> 00:08:35,651
to perform for
high school kids.
176
00:08:35,653 --> 00:08:39,555
One Cellular Sensation!
It killed.
177
00:08:39,557 --> 00:08:43,525
Well, that... That certainly
does sound unique.
178
00:08:43,527 --> 00:08:48,093
Butter Brickle, I need you to come with
me to buy more boas for the cabaret.
179
00:08:48,098 --> 00:08:49,965
- And then we need to work on sets.
- Now?
180
00:08:49,967 --> 00:08:53,294
Yes, now! And tonight.
And probably through till tomorrow.
181
00:08:53,295 --> 00:08:57,117
I wouldn't count on sleeping.
What can I say? My show must go on.
182
00:08:57,974 --> 00:09:00,175
Shelby, great news.
183
00:09:00,177 --> 00:09:04,112
You know how you wanted me
to find you the perfect director?
184
00:09:04,114 --> 00:09:05,781
Well, I did.
185
00:09:06,142 --> 00:09:07,508
Zoe!
186
00:09:07,917 --> 00:09:11,586
- Zoe? You direct?
- She also writes.
187
00:09:11,588 --> 00:09:15,435
- She wrote a hit cabaret about biology.
- Mainly cells.
188
00:09:15,514 --> 00:09:17,219
It's not really what you're
looking for, there?
189
00:09:17,220 --> 00:09:21,329
Shelby, this could be that-that breath
of fresh air that your show needs.
190
00:09:21,331 --> 00:09:23,932
It-it's... You know, it's campy.
It's fun.
191
00:09:23,934 --> 00:09:26,316
You said yourself
you wanted something fresh.
192
00:09:27,470 --> 00:09:29,905
Zoe Hart, welcome
to the cabaret!
193
00:09:29,907 --> 00:09:30,872
Oh!
194
00:09:33,110 --> 00:09:34,994
Ha!
195
00:09:42,786 --> 00:09:45,786
Season 3, Episode 10
"Star of the Show"
196
00:09:45,811 --> 00:09:48,811
Synced by dcdah & Reef
www.addic7ed.com
197
00:09:49,647 --> 00:09:52,104
Okay, everybody.
198
00:09:52,106 --> 00:09:54,606
Huge news.
199
00:09:54,608 --> 00:09:58,420
Zoe Hart is joining us
as our new director.
200
00:09:58,625 --> 00:10:02,427
- Zoe Hart? The doctor?
- Don't box me in, Shula!
201
00:10:02,429 --> 00:10:05,563
Zoe has some changes that
she would like to make to the show,
202
00:10:05,565 --> 00:10:07,565
so let's all keep
an open mind.
203
00:10:07,567 --> 00:10:13,074
Yes. The cabaret will now be
called One Cellular Sensation!
204
00:10:13,075 --> 00:10:16,154
We're gonna be performing
acts about cells.
205
00:10:16,155 --> 00:10:20,290
Awesome. "Some Enchanted Cytoplasm,"
adapted from South Pacific?
206
00:10:20,292 --> 00:10:23,159
Your favorite musical
and your favorite organelle!
207
00:10:23,161 --> 00:10:26,963
- My song is about mitochondria?
- And the human condition.
208
00:10:26,965 --> 00:10:28,629
But also
mitochondria.
209
00:10:28,630 --> 00:10:31,868
Which one
of these songs is the most metal?
210
00:10:31,870 --> 00:10:34,571
Let's start blocking.
Shula, you're up.
211
00:10:34,573 --> 00:10:36,406
- Hey.
- Hey!
212
00:10:36,408 --> 00:10:39,743
Did you hear that? I said,
"blocking." That's a director word.
213
00:10:39,745 --> 00:10:42,679
Nice. I just came by because
you forgot your megaphone.
214
00:10:42,681 --> 00:10:44,547
I know you wanted
to look the part.
215
00:10:44,549 --> 00:10:47,417
I am doing much more
than looking the part.
216
00:10:47,419 --> 00:10:49,393
Shula, you're a protozoa.
217
00:10:49,394 --> 00:10:52,294
So why don't you go
downstage right?
218
00:10:54,404 --> 00:10:57,272
I definitely meant
downstage left.
219
00:10:58,978 --> 00:11:02,208
Are you-are you trying, maybe,
to get her to go upstage left?
220
00:11:02,209 --> 00:11:05,225
You know what? Blocking isn't
essential to One Cellular Sensation!
221
00:11:05,251 --> 00:11:06,780
Many protozoa barely move.
222
00:11:06,781 --> 00:11:08,055
Are you sure you don't
want me to stick around
223
00:11:08,056 --> 00:11:09,371
and help out a little bit?
I really don't mind.
224
00:11:09,372 --> 00:11:12,267
No. No, no. Go!
Go, go, go. Yeah, I got this.
225
00:11:12,268 --> 00:11:13,499
Okay.
226
00:11:13,821 --> 00:11:16,912
Sheesh, everybody wants
to be in showbiz.
227
00:11:17,851 --> 00:11:19,852
From the top!
228
00:11:29,149 --> 00:11:31,483
Tansy, is,
everything okay?
229
00:11:31,485 --> 00:11:35,505
No. Someone bought all
the rocky road from the Dixie stop.
230
00:11:36,012 --> 00:11:38,012
And I had a fight with Scooter.
231
00:11:38,013 --> 00:11:42,305
He says I'm being cagey, which I am,
ever since I let y'all into that party.
232
00:11:42,306 --> 00:11:45,019
- I feel so guilty.
- Well...
233
00:11:46,924 --> 00:11:48,223
Tansy, you shouldn't.
234
00:11:48,477 --> 00:11:51,196
- Because McGreevy sucks.
- Excuse me?
235
00:11:51,197 --> 00:11:53,661
The man is a class-A
rotten jerk face...
236
00:11:53,664 --> 00:11:55,593
- Who sucks.
- You're wrong.
237
00:11:55,594 --> 00:11:58,266
Scott McGreevy is a kind,
decent man
238
00:11:58,268 --> 00:12:00,668
and he loves me.
And he loves my Dolly Parton.
239
00:12:00,670 --> 00:12:03,738
All he wants is to do right by his town.
Just like you.
240
00:12:03,739 --> 00:12:04,980
No, there's a difference.
241
00:12:04,981 --> 00:12:08,376
And that difference is we are
not trying to destroy anybody.
242
00:12:08,378 --> 00:12:10,617
I mean, they're trying
to annex BlueBell!
243
00:12:10,618 --> 00:12:13,384
OK? Fillmore is
a Death Star, okay?
244
00:12:13,385 --> 00:12:16,813
And Mayor Gainey is Emperor Palpatine.
And Scooter McGreevy, is his Darth Vader.
245
00:12:16,814 --> 00:12:20,022
Seriously? Life is not
Star Wars, George Tucker.
246
00:12:20,023 --> 00:12:21,760
Why don't you try
asking him his plans?
247
00:12:21,761 --> 00:12:25,060
Because they include bulldozing
this town square here
248
00:12:25,061 --> 00:12:26,720
and putting up
a shopping center.
249
00:12:26,721 --> 00:12:30,032
I don't need to ask him his plans,
because I know Scott.
250
00:12:30,033 --> 00:12:32,742
Besides, how do you get off
criticizing my relationship
251
00:12:32,743 --> 00:12:34,910
when you're dating
little Miss Crazy Eyes?
252
00:12:35,068 --> 00:12:36,614
You're being very mature here.
253
00:12:36,615 --> 00:12:40,938
George, as a hairdresser, I look at
women in the mirror all day long.
254
00:12:40,939 --> 00:12:46,280
Believe me, I can spot crazy eyes.
I'd be careful if I was you.
255
00:12:47,043 --> 00:12:51,085
And I'd be careful if I was me
talking to you.
256
00:12:51,087 --> 00:12:55,104
Hey, George! Hey, Tansy!
Fancy finding you... together.
257
00:12:55,105 --> 00:12:57,639
- Well, three's a crowd.
- Bye.
258
00:12:58,035 --> 00:13:01,996
- Talking merger stuff again?
- Yes, we were.
259
00:13:04,353 --> 00:13:06,888
When my sorority sister Scarlet
told me y'all wished
260
00:13:06,890 --> 00:13:10,625
to emulate our annual Marigold Ball,
I came straight from Montgomery.
261
00:13:10,627 --> 00:13:15,371
Since you took over the Marigold Ball,
it has been the social event of the year.
262
00:13:15,372 --> 00:13:19,301
We were hoping to take you on a tour
and get some input on venues.
263
00:13:19,303 --> 00:13:21,182
And maybe your brother,
the Governor,
264
00:13:21,183 --> 00:13:23,617
would like to attend
our ball here in BlueBell.
265
00:13:23,618 --> 00:13:27,180
Perhaps, but aren't we getting
a little ahead of ourselves?
266
00:13:27,181 --> 00:13:31,179
Crickett is
just full of town pride.
267
00:13:31,181 --> 00:13:33,391
Loves showing off BlueBell
to everyone.
268
00:13:33,392 --> 00:13:34,754
I do.
269
00:13:34,755 --> 00:13:37,191
Because once someone
sees our beautiful town,
270
00:13:37,192 --> 00:13:39,358
it is hard for them
to stand by to see it
271
00:13:39,359 --> 00:13:42,505
swallowed up by another,
uglier one.
272
00:13:43,263 --> 00:13:47,002
I'm not here to discuss
the Marigold Ball, am I?
273
00:13:47,003 --> 00:13:53,971
Discussing the Marigold Ball is definitely
one of the reasons why you are here.
274
00:13:53,972 --> 00:13:58,545
I've heard about your impending merger.
I don't appreciate being used.
275
00:13:58,546 --> 00:14:01,711
- We have nothing further to discuss.
- Oh, Mrs. Matthews, please.
276
00:14:01,713 --> 00:14:04,883
Let me at least buy you
a sweet tea before you go.
277
00:14:04,884 --> 00:14:06,718
Agneses are famous.
278
00:14:08,123 --> 00:14:12,761
I cannot resist sweet tea.
But in this case, I prefer to go alone.
279
00:14:19,262 --> 00:14:22,664
- Hey, Cricket, what are you doing?
- Hiding from Lemon.
280
00:14:22,665 --> 00:14:24,351
Lemon? I thought
she was out of town.
281
00:14:24,352 --> 00:14:27,567
She is, but the Internet
is everywhere.
282
00:14:27,568 --> 00:14:31,307
She's already trying to help Brick get rid
of Shelby, and I don't wanna be next.
283
00:14:31,309 --> 00:14:33,315
How is Lemon helping Brick
get rid of Shelby?
284
00:14:33,316 --> 00:14:34,731
I don't know.
285
00:14:34,732 --> 00:14:37,246
See, I thought it was by having
Zoe Hart direct that cabaret,
286
00:14:37,248 --> 00:14:39,349
but the cabaret
is awesome.
287
00:14:39,351 --> 00:14:41,243
It is about cells and...
288
00:14:41,244 --> 00:14:43,074
Oh, God, I can't let her leave.
289
00:14:43,075 --> 00:14:45,108
- Shelby?
- Marian Matthews!
290
00:14:45,350 --> 00:14:47,250
That's her car.
291
00:14:47,702 --> 00:14:49,284
I gotta go!
292
00:14:58,269 --> 00:15:00,403
Is that... gum?
293
00:15:00,405 --> 00:15:01,604
Oh, ew.
294
00:15:01,606 --> 00:15:04,791
The sexy reality of being
a fourth-grade teacher.
295
00:15:05,428 --> 00:15:08,094
Well, you are lucky
that you have me
296
00:15:08,095 --> 00:15:10,870
to keep a close eye on you
and that behind of yours.
297
00:15:10,871 --> 00:15:12,604
Keep you gum-free.
298
00:15:14,129 --> 00:15:15,862
Hey, you got plans
tomorrow night?
299
00:15:15,864 --> 00:15:18,031
Scored two tickets to go see
Double Wednesday play
300
00:15:18,033 --> 00:15:20,695
an almost-unheard-of
acoustic show in Mobile.
301
00:15:20,696 --> 00:15:24,013
- Wow. That sounds amazing.
- Pick you up at 9:30?
302
00:15:24,302 --> 00:15:25,872
Great!
303
00:15:25,873 --> 00:15:27,739
- Great. 9:30.
- All right.
304
00:15:27,909 --> 00:15:31,075
- See you then.
- See ya later, sugar. All right!
305
00:15:34,349 --> 00:15:37,083
Thought you said things were
going great with Vivian?
306
00:15:37,085 --> 00:15:39,218
They are. We got plans
for tomorrow night.
307
00:15:39,220 --> 00:15:41,554
She was, pumped.
308
00:15:41,556 --> 00:15:43,322
No, she wasn't.
309
00:15:43,324 --> 00:15:45,625
Where did you find the time
between hairdressing,
310
00:15:45,627 --> 00:15:47,860
waitressing, and process serving
to go to psychic school?
311
00:15:47,862 --> 00:15:50,433
- Or was it an online course?
- I'm serious, Wade.
312
00:15:50,434 --> 00:15:52,174
Right before she said "great!"
She paused
313
00:15:52,194 --> 00:15:54,214
and she moved her hair
over her left shoulder.
314
00:15:54,215 --> 00:15:56,107
That is her tell,
like in poker.
315
00:15:56,108 --> 00:15:58,337
I am very good
at identifying tells.
316
00:15:58,339 --> 00:16:00,272
And crazy eyes, though
that does not apply here.
317
00:16:00,274 --> 00:16:02,008
Vivian is a classy lady.
318
00:16:02,010 --> 00:16:04,354
She doesn't want to be going
to different dive bars every night.
319
00:16:04,355 --> 00:16:06,578
You need to step up your game.
320
00:16:09,649 --> 00:16:11,290
Hey!
321
00:16:12,686 --> 00:16:14,024
Hi.
322
00:16:14,132 --> 00:16:16,532
For your information,
rehearsals are going great.
323
00:16:16,534 --> 00:16:19,335
Six hours at the helm,
and lines are memorized,
324
00:16:19,336 --> 00:16:21,671
dances are... in progress.
325
00:16:21,673 --> 00:16:24,740
- I'm sure they are.
- I feel your lack of support. Rude.
326
00:16:24,742 --> 00:16:27,410
Hey, Wade,
can I get 17 coffees?
327
00:16:27,412 --> 00:16:29,445
We're pulling an all-nighter
at the cabaret,
328
00:16:29,447 --> 00:16:31,881
or at least a midnighter.
I'm directing now.
329
00:16:35,052 --> 00:16:36,719
Oh, man.
330
00:16:36,721 --> 00:16:38,521
Oh, you're serious.
331
00:16:39,000 --> 00:16:42,141
Well, that should at least make
the cabaret interesting.
332
00:16:42,415 --> 00:16:46,145
- Hey, maybe I should take Vivian.
- She would love it. Who wouldn't?
333
00:16:46,146 --> 00:16:48,814
Well, me, for one, but,
that's what earplugs are for.
334
00:16:48,815 --> 00:16:51,416
Zo, about the cabaret.
335
00:16:51,417 --> 00:16:54,071
Um, Brick chose you
for a reason.
336
00:16:54,072 --> 00:16:55,271
And you should know...
337
00:16:55,273 --> 00:16:58,140
Brick chose me because
he believes in my project!
338
00:16:58,142 --> 00:16:59,708
Who would have thought
that Brick Breeland
339
00:16:59,710 --> 00:17:02,178
would be more supportive of my
creative endeavors than you?!
340
00:17:02,180 --> 00:17:05,121
God, after all those nights
listening to you drone on and on
341
00:17:05,122 --> 00:17:08,018
about your novel...
Which sounds so great!
342
00:17:08,019 --> 00:17:10,386
Hey, you know what?
Good luck to you.
343
00:17:10,388 --> 00:17:12,488
Thank you.
344
00:17:12,490 --> 00:17:16,592
You are going to be wowed,
my friends.
345
00:17:16,594 --> 00:17:18,769
I'm gonna send Tom
for the rest of these.
346
00:17:18,770 --> 00:17:20,096
Wowed, I said.
347
00:17:20,097 --> 00:17:21,930
Wowed!
348
00:17:26,436 --> 00:17:28,103
I'm coming!
349
00:17:28,498 --> 00:17:32,523
I figured out how to get Marian
Matthews to stay in BlueBell!
350
00:17:32,610 --> 00:17:36,211
- What is that?
- Spark plugs? I don't know.
351
00:17:36,213 --> 00:17:38,992
- I just opened her car hood and pulled.
- You didn't.
352
00:17:38,993 --> 00:17:41,756
I panicked! But she's staying
the night at the Shamrock,
353
00:17:41,757 --> 00:17:43,118
so at least I did something.
354
00:17:43,120 --> 00:17:47,784
What is your boyfriend, the Mayor,
doing to save BlueBell?
355
00:17:57,996 --> 00:17:59,396
Morning.
356
00:17:59,397 --> 00:18:02,104
Oh! Good morning!
357
00:18:02,216 --> 00:18:05,075
- I have news!
- The merger's off?
358
00:18:05,076 --> 00:18:07,510
Crickett stole the spark
plugs, or something,
359
00:18:07,511 --> 00:18:09,515
out of Marian Matthews' car,
and she was forced
360
00:18:09,516 --> 00:18:11,933
to stay the night
at the Shamrock Motel.
361
00:18:12,126 --> 00:18:13,459
Marian Matthews?
362
00:18:13,461 --> 00:18:16,228
As in-as in the sister
of the Governor of Alabama?
363
00:18:16,230 --> 00:18:17,768
Yes.
364
00:18:17,769 --> 00:18:21,848
But, glass half full,
she's in BlueBell another day!
365
00:18:21,849 --> 00:18:25,016
- Time to get out and sell her!
- I'm, I'm going back to bed.
366
00:18:26,206 --> 00:18:28,028
No, you are not!
367
00:18:28,609 --> 00:18:30,586
More news!
368
00:18:30,587 --> 00:18:34,247
Lemon is gonna give you
a motivational speech.
369
00:18:34,248 --> 00:18:36,166
Lemon?
370
00:18:36,167 --> 00:18:37,294
Oh!
371
00:18:37,295 --> 00:18:41,256
Lavon, today may very well be
the defining day in your mayorship,
372
00:18:41,257 --> 00:18:42,788
so you have a choice.
373
00:18:42,790 --> 00:18:44,918
Are you gonna spend it
in your pajamas,
374
00:18:44,919 --> 00:18:47,162
or are you gonna
go find Marian Matthews,
375
00:18:47,163 --> 00:18:50,397
convince her that BlueBell's a place
like no other, and save the day?!
376
00:18:52,229 --> 00:18:54,999
If-if I go, will you close
the computer?
377
00:18:55,459 --> 00:18:56,769
I'll get dressed.
378
00:18:56,771 --> 00:18:59,137
Ooh! Thank God.
379
00:19:08,048 --> 00:19:11,479
Scooter McGreevy...
What brings you to BlueBell?
380
00:19:11,785 --> 00:19:13,497
Just visiting my girlfriend.
381
00:19:13,498 --> 00:19:16,109
She is determined
to work in this craphole.
382
00:19:16,110 --> 00:19:18,977
So I guess you better get
used to seeing me around.
383
00:19:18,978 --> 00:19:21,395
Hey, when are you gonna trade in
this loser?
384
00:19:22,122 --> 00:19:25,099
- Did you just...?
- Anyway, Tucker...
385
00:19:25,100 --> 00:19:27,666
Isn't it about time
we bury the hatchet?
386
00:19:27,668 --> 00:19:31,083
You know, find our common ground?
Get to know one another as friends?
387
00:19:31,084 --> 00:19:33,453
Really? Friends? 'Cause you
just, you called me...
388
00:19:33,455 --> 00:19:35,087
That is so sweet
of you, Scott.
389
00:19:35,088 --> 00:19:37,655
It'd probably for the best
as I'll be taking over
390
00:19:37,656 --> 00:19:40,218
much of your business
once the towns merge.
391
00:19:41,083 --> 00:19:43,804
Okay, well, this was fun.
Lot of fun.
392
00:19:45,968 --> 00:19:48,670
George, I have someone for you.
393
00:19:48,671 --> 00:19:50,275
George, there you are!
394
00:19:50,276 --> 00:19:51,486
Lemon?!
395
00:19:51,487 --> 00:19:52,828
Hello, Lynly. Miss me?
396
00:19:52,829 --> 00:19:54,527
Hi, Lemon!
How's your grandma?
397
00:19:54,528 --> 00:19:55,954
Oh, who cares?
Here's the point.
398
00:19:55,955 --> 00:19:58,688
Lavon is taking the Governor's sister
around BlueBell this afternoon,
399
00:19:58,689 --> 00:20:00,923
so I need you two
to make sure that Gainey
400
00:20:00,924 --> 00:20:04,597
and his Fillmore lackeys don't go
near them so they don't sabotage him.
401
00:20:04,598 --> 00:20:07,595
But Scooter McGreevy's
in the Rammer Jammer right now!
402
00:20:07,596 --> 00:20:10,076
Don't worry about this,
Lemon. I got it.
403
00:20:10,077 --> 00:20:12,010
Do not disappoint me, Tucker.
404
00:20:12,012 --> 00:20:13,756
That was weird.
405
00:20:15,481 --> 00:20:17,957
Hey, Scooter. I'm sorry.
Maybe you're right.
406
00:20:17,958 --> 00:20:20,209
Maybe we should bury
the hatchet.
407
00:20:20,249 --> 00:20:22,876
Sooner rather than later.
Today, even, if we can.
408
00:20:22,877 --> 00:20:26,493
How about right now, actually?
Let's go shoot nine holes,
409
00:20:26,494 --> 00:20:28,427
and you can put your money
where your mouth is?
410
00:20:28,428 --> 00:20:29,958
Ooh, sorry.
411
00:20:29,959 --> 00:20:33,124
I do have plans to go hiking with
Tansy as soon as her shift ends.
412
00:20:33,125 --> 00:20:36,243
Great! A double date!
How fun does that sound?!
413
00:20:36,244 --> 00:20:37,944
Wait... we're doing what?
414
00:20:41,561 --> 00:20:45,964
- So, how do I look?
- Like a bug that just got stepped on.
415
00:20:45,966 --> 00:20:47,099
You look great.
416
00:20:47,101 --> 00:20:49,712
Now, Frank, you have have
the saddest song in the show,
417
00:20:49,713 --> 00:20:53,785
it's called, "There's no tosis
like aptosis," which is cell death.
418
00:20:53,786 --> 00:20:56,564
- That is sad.
- Why do they die?
419
00:20:56,565 --> 00:20:59,744
- It's one of the mysteries of cells.
- That's messed up.
420
00:20:59,745 --> 00:21:02,115
- Brought donuts!
- Donuts!
421
00:21:02,116 --> 00:21:04,528
No, we-we don't have
time for donuts!
422
00:21:04,529 --> 00:21:07,066
Okay, everybody, take five!
423
00:21:07,067 --> 00:21:10,956
Look, I-I was really hoping that you were
here to apologize for all the doubting.
424
00:21:10,958 --> 00:21:13,925
No, actually I'm here
because I know something.
425
00:21:13,927 --> 00:21:17,045
Um, I was gonna tell you last night when
you came home, but you never came home.
426
00:21:17,046 --> 00:21:18,663
I was working on costumes.
427
00:21:18,665 --> 00:21:20,705
The cell membranes?
They kept getting jammed
428
00:21:20,706 --> 00:21:23,101
in the sewing machine,
so I had to do them all by hand.
429
00:21:23,103 --> 00:21:25,203
Wow, you're not
making this easier.
430
00:21:25,205 --> 00:21:26,715
Um...
431
00:21:26,746 --> 00:21:28,273
Okay.
432
00:21:28,275 --> 00:21:32,691
Crickett told me that Brick is working
on a plan to get rid of Shelby.
433
00:21:32,692 --> 00:21:36,867
And that plan is hiring you
to tank her show.
434
00:21:39,247 --> 00:21:40,544
Poor Joel.
435
00:21:40,545 --> 00:21:43,379
Is that what you have to tell
yourself to be okay with this?
436
00:21:43,381 --> 00:21:45,715
First of all, Brick would
not set me up like that.
437
00:21:45,717 --> 00:21:48,395
Second of all, Crickett is not known
for getting her facts straight.
438
00:21:48,396 --> 00:21:51,101
And third, why are you so sure
that my show is gonna tank?
439
00:21:51,102 --> 00:21:53,135
- It's a cabaret about cells.
- And the human condit...
440
00:21:53,136 --> 00:21:54,602
And the human condition.
Okay, look.
441
00:21:54,603 --> 00:21:56,336
If you don't believe me,
how about I just stick around
442
00:21:56,337 --> 00:21:58,355
and, see your first
run-through, you know.
443
00:21:58,356 --> 00:22:01,063
- We'll watch the show together.
- Yes, that is a wonderful idea.
444
00:22:01,064 --> 00:22:02,141
Okay.
445
00:22:02,142 --> 00:22:04,278
Everyone, everyone,
let's get your costumes on.
446
00:22:04,279 --> 00:22:06,370
We're gonna do
a full run-through.
447
00:22:09,325 --> 00:22:13,821
Okay, so imagine that you just stepped
out of a cab on Madison Avenue.
448
00:22:13,822 --> 00:22:16,138
You walk into the Carlyle.
449
00:22:16,414 --> 00:22:18,200
This is what you see.
450
00:22:23,239 --> 00:22:25,306
♪ We are the plant cells ♪
451
00:22:25,308 --> 00:22:27,976
♪ our structure excels ♪
452
00:22:27,978 --> 00:22:29,844
♪ 'cause we've got chlorophyll ♪
453
00:22:29,846 --> 00:22:31,713
♪ and we photosynthesize ♪
454
00:22:31,715 --> 00:22:34,549
♪ oxygen, it expels ♪
455
00:22:34,551 --> 00:22:36,785
♪ from us, the plant cells ♪
456
00:22:36,787 --> 00:22:38,920
♪ we are rectangular ♪
457
00:22:38,922 --> 00:22:41,322
♪ and become specialized ♪
458
00:22:41,324 --> 00:22:43,591
♪ when it comes
to reproduction ♪
459
00:22:43,593 --> 00:22:46,161
♪ we need no instruction today ♪
460
00:22:46,163 --> 00:22:48,062
♪ 'cause when we do mitosis ♪
461
00:22:48,064 --> 00:22:50,465
♪ we replicate
our perfect state ♪
462
00:22:50,467 --> 00:22:53,268
♪ we are the plant cells ♪
463
00:22:53,270 --> 00:22:55,370
♪ flagella sometimes propels ♪
464
00:22:55,372 --> 00:22:59,273
♪ we're green and lean
and we reproduce ♪
465
00:22:59,275 --> 00:23:00,573
Sexually?
466
00:23:00,574 --> 00:23:01,976
♪ A-sexually. ♪
467
00:23:05,748 --> 00:23:07,884
You're right, my show sucks.
468
00:23:10,252 --> 00:23:11,953
Miss Matthews?
469
00:23:12,249 --> 00:23:13,888
L-Lavon Hayes.
470
00:23:13,890 --> 00:23:15,990
- I'm the Mayor of BlueBell.
- Good.
471
00:23:15,992 --> 00:23:17,959
Then you can tell me
where the bus station is.
472
00:23:17,961 --> 00:23:20,094
Oh, look, you've had
a terrible experience here.
473
00:23:20,096 --> 00:23:22,660
So, please allow me a chance
to change your impression.
474
00:23:22,661 --> 00:23:25,000
And why on earth
would I do that?
475
00:23:25,001 --> 00:23:27,568
Because the people of BlueBell
really love our town.
476
00:23:27,570 --> 00:23:31,001
And we are very afraid
we're gonna lose it.
477
00:23:31,407 --> 00:23:34,942
I mean, if y-your brother ratifies
the upcoming merger with Fillmore,
478
00:23:34,944 --> 00:23:39,804
our-our community and our unique sense
of identity, and, believe me...
479
00:23:40,046 --> 00:23:41,783
It is unique...
480
00:23:41,784 --> 00:23:43,551
Will be gone.
481
00:23:43,553 --> 00:23:46,095
Now, if u spend some time here...
482
00:23:46,432 --> 00:23:50,104
- You'll see that for yourself.
- You're having a cabaret?
483
00:23:50,765 --> 00:23:53,299
I love cabarets.
484
00:23:53,351 --> 00:23:56,664
If I could do anything in life,
it'd be to sing.
485
00:23:56,666 --> 00:23:58,127
Done! Shelby's out, you're in.
486
00:23:58,128 --> 00:24:01,435
: Heavens no.
I have a voice that would kill cats.
487
00:24:01,437 --> 00:24:02,703
Oh.
488
00:24:02,705 --> 00:24:07,074
But you get me a table front
and center, and I'll stay.
489
00:24:08,887 --> 00:24:12,547
Bertram Brick Breeland,
I am nobody's patsy!
490
00:24:12,548 --> 00:24:15,157
If I had a dollar for
every dramatic entrance...
491
00:24:15,158 --> 00:24:17,652
I know that you are using me
to tank the show.
492
00:24:17,653 --> 00:24:20,511
What I don't know is how
you could do this to me?
493
00:24:20,512 --> 00:24:23,291
I am so sorry, Zoe.
This isn't me.
494
00:24:23,292 --> 00:24:25,159
But Shelby was making me
so crazy.
495
00:24:25,161 --> 00:24:27,861
I just needed to find a way
to get her out of here.
496
00:24:27,863 --> 00:24:30,048
And I-I should've known better
than to listen to Lemon.
497
00:24:30,049 --> 00:24:31,331
It was an awful thing to do!
498
00:24:31,333 --> 00:24:32,799
- Agree!
- But I-I...
499
00:24:32,801 --> 00:24:36,370
I'm gonna man up, I'm gonna tell Shelby
to do the show that she wanted to do
500
00:24:36,372 --> 00:24:38,538
and postpone the opening
a few weeks,
501
00:24:38,540 --> 00:24:40,299
- ...and really get it right.
- Good.
502
00:24:40,300 --> 00:24:42,541
A.B., great news.
503
00:24:42,544 --> 00:24:44,598
The-the Governor's sister
agreed to stay
504
00:24:44,599 --> 00:24:47,482
- ...just to see the cabaret tonight!
- Oh, no.
505
00:24:47,483 --> 00:24:50,617
- Could she come back in a few weeks?
- You will open the cabaret tonight.
506
00:24:50,619 --> 00:24:51,956
Whatever it takes.
507
00:24:51,957 --> 00:24:54,755
Now, look, we got exactly one more
chance to-to make her love BlueBell
508
00:24:54,757 --> 00:24:56,593
and talk her brother
out of the merger.
509
00:24:56,594 --> 00:25:00,705
Zoe, what's my
lysosome's motivation?
510
00:25:02,722 --> 00:25:06,833
How do you think the Governor's
sister feels about cellular biology?
511
00:25:12,299 --> 00:25:14,797
I think the waterfall is
right around this bend.
512
00:25:14,798 --> 00:25:18,174
That's what you said about the last bend.
And the bend before that.
513
00:25:18,934 --> 00:25:21,337
So, you're heading
to law school?
514
00:25:21,338 --> 00:25:24,206
Yes, well, it's between law school,
medical school,
515
00:25:24,208 --> 00:25:26,475
or I might become
a fashion designer.
516
00:25:26,477 --> 00:25:29,343
Sure, those are
all very similar.
517
00:25:29,344 --> 00:25:31,705
I have trouble
making up my mind.
518
00:25:31,706 --> 00:25:34,645
Oh. And how exactly did you
come to stay with Lavon?
519
00:25:34,646 --> 00:25:36,579
My parents thought
I needed a change of pace.
520
00:25:36,685 --> 00:25:37,984
Why was that?
521
00:25:37,986 --> 00:25:40,220
See, my ex-boyfriend
was obsessed with two things.
522
00:25:40,222 --> 00:25:41,988
His lawn and other women.
523
00:25:41,990 --> 00:25:43,757
So, when I found out
he cheated on me,
524
00:25:43,759 --> 00:25:46,226
I put lime in his hose
and killed the lawn.
525
00:25:46,228 --> 00:25:48,261
It may have been
a step too far.
526
00:25:48,263 --> 00:25:51,131
You know though, I think
Tansy can appreciate that.
527
00:25:51,133 --> 00:25:52,465
Because when we broke up,
528
00:25:52,467 --> 00:25:54,300
she threw all my clothes
out of a trailer window.
529
00:25:54,302 --> 00:25:56,160
- So...
- Now, that's a statement.
530
00:25:56,161 --> 00:25:57,538
So, Scooter.
531
00:25:57,539 --> 00:25:59,305
We should probably talk
about this merger.
532
00:25:59,307 --> 00:26:02,794
I don't know what you've heard, but it
sounds to me like it's moving forward.
533
00:26:02,795 --> 00:26:04,010
It is, and it's gonna be great.
534
00:26:04,012 --> 00:26:07,941
And best thing about this merger,
it's gonna end the intertown hostility.
535
00:26:07,942 --> 00:26:10,483
Build some brotherly love.
Give us a chance to work together.
536
00:26:10,485 --> 00:26:13,987
I love how you care
about peace, Scooter.
537
00:26:18,836 --> 00:26:19,936
Hey, there.
538
00:26:19,937 --> 00:26:21,160
- Hey.
- I've been looking for you.
539
00:26:21,162 --> 00:26:23,082
- I was just gonna call you.
- Oh? Why?
540
00:26:23,083 --> 00:26:25,702
Well, change of plans!
I got us,
541
00:26:25,703 --> 00:26:27,536
two tickets
for the cabaret tonight.
542
00:26:27,537 --> 00:26:29,803
Your crazy cousin Zoe
is directing,
543
00:26:29,804 --> 00:26:32,138
which should be interesting.
544
00:26:32,140 --> 00:26:34,474
Show starts at 9:30, thought
I'd pick you up at 9:00
545
00:26:34,476 --> 00:26:37,726
for what will probably be
a terrible night at the theatre.
546
00:26:37,727 --> 00:26:40,346
Oh, and by the way,
that's theatre with an r-e
547
00:26:40,348 --> 00:26:42,388
because, you know,
I'm classy like that.
548
00:26:42,389 --> 00:26:44,284
But I was actually coming
to cancel our date.
549
00:26:44,285 --> 00:26:48,421
I'm so sorry. My babysitter's sick.
She ate some bad tilapia.
550
00:26:48,423 --> 00:26:50,623
Don't you have, like,
a million relatives?
551
00:26:50,625 --> 00:26:53,025
I thought that's the big perk
of that situation.
552
00:26:53,027 --> 00:26:56,329
- You got built-in babysitting.
- Yeah, you know, they're all going,
553
00:26:56,331 --> 00:26:58,297
they're all going to see,
my, great-uncle tonight.
554
00:26:58,299 --> 00:27:01,467
He, um, he also had the tilapia.
555
00:27:01,469 --> 00:27:03,636
- Yeah.
- You okay?
556
00:27:03,638 --> 00:27:06,572
Yeah, you just, you know,
557
00:27:06,574 --> 00:27:10,075
you did that,
hair thing again.
558
00:27:10,077 --> 00:27:12,212
- Oh, did I mess it up or something?
- No, no.
559
00:27:12,213 --> 00:27:13,913
No.
560
00:27:13,915 --> 00:27:17,128
- You have a good night, Vivian.
- I'm sorry, Wade.
561
00:27:24,091 --> 00:27:25,924
I'm beginning to think
this waterfall is
562
00:27:25,926 --> 00:27:27,893
just another figment of your
overactive imagination, Tucker.
563
00:27:27,895 --> 00:27:29,228
Like your legal skills.
564
00:27:29,230 --> 00:27:31,730
Does that mouth of yours
ever stop flapping, McGreevy?
565
00:27:31,732 --> 00:27:34,266
Oh, somebody
miss nap time?
566
00:27:34,268 --> 00:27:36,969
What is it... you thirsty?
You hungry?
567
00:27:36,971 --> 00:27:39,967
You jealous that I ended up with Tansy
and your new girlfriend has crazy eyes?
568
00:27:39,968 --> 00:27:41,307
Oh. What did you just say?
569
00:27:41,308 --> 00:27:43,151
Okay, you're gonna want
to retract those words immediately.
570
00:27:43,177 --> 00:27:45,377
Your problem is not
with Lynly, it's with me.
571
00:27:45,379 --> 00:27:47,846
- Let's all calm down.
- What's with all the aggression?
572
00:27:47,848 --> 00:27:51,617
We're just a couple of pals out
for a friendly hike, right?
573
00:27:51,619 --> 00:27:53,318
Is that right, pal?
574
00:27:53,320 --> 00:27:55,420
Are you gonna
really stand there
575
00:27:55,422 --> 00:27:57,556
and tell me
that Fillmore doesn't plan
576
00:27:57,558 --> 00:28:00,158
on wiping BlueBell off the map
and call it a merger?
577
00:28:00,160 --> 00:28:03,261
Whoa, bad info.
Incorrect.
578
00:28:03,263 --> 00:28:05,797
Is it also
incorrect information
579
00:28:05,799 --> 00:28:07,766
that you want to bulldoze
our town square,
580
00:28:07,768 --> 00:28:10,102
put up a mall called
the Gainey Shopping Center?
581
00:28:10,104 --> 00:28:14,039
Oh, my God, that's awful!
What kind of monster would do that?
582
00:28:14,041 --> 00:28:17,375
Scott may be many things,
but he is not a monster.
583
00:28:17,377 --> 00:28:19,611
And he doesn't lie.
Not to me.
584
00:28:19,613 --> 00:28:20,946
Scott?
585
00:28:20,948 --> 00:28:22,814
How could you possibly know
about the shopping center?
586
00:28:22,816 --> 00:28:25,217
Only three people know
about that plan.
587
00:28:26,475 --> 00:28:29,221
Did you spy on me?
For them?
588
00:28:29,223 --> 00:28:31,831
I'm sorry, Scooter.
I shouldn't have done it.
589
00:28:31,832 --> 00:28:35,393
Apology not accepted.
From either of you.
590
00:28:35,395 --> 00:28:37,173
- I didn't apologize.
- I'm going home.
591
00:28:37,174 --> 00:28:39,931
Alone. I suggest you stay
in BlueBell with your friends,
592
00:28:39,933 --> 00:28:41,738
and think about where
your loyalties really lie,
593
00:28:41,739 --> 00:28:44,393
before I bulldoze
right over them.
594
00:28:44,394 --> 00:28:46,629
- But what about Dolly?
- I'll feed her.
595
00:28:46,630 --> 00:28:48,702
But I'm telling her
what her mother did.
596
00:28:49,375 --> 00:28:51,109
Tried to save a town.
597
00:28:51,111 --> 00:28:53,511
That's what her mother did.
Tell Dolly that!
598
00:28:53,513 --> 00:28:56,447
And don't you go lying
to that dog about me!
599
00:28:57,449 --> 00:29:01,219
I don't get it. You convinced
me that this was the way to go.
600
00:29:01,221 --> 00:29:02,620
You said cells sell.
601
00:29:02,622 --> 00:29:07,838
But at the dress rehearsal we realized
that One Cellular Sensation!
602
00:29:07,839 --> 00:29:10,455
isn't all
that we hoped it would be.
603
00:29:10,763 --> 00:29:12,330
Really?
604
00:29:12,332 --> 00:29:16,232
Well, see, I just don't think BlueBell
is-is ready for something so ambitious.
605
00:29:16,233 --> 00:29:18,904
Classics are classics
for a reason.
606
00:29:18,905 --> 00:29:21,539
I think you should go back to what
you were working on when Dash quit
607
00:29:21,541 --> 00:29:23,824
and-and get that
ready for tonight.
608
00:29:24,588 --> 00:29:27,056
Brick Breeland, what is
really going on here?
609
00:29:27,733 --> 00:29:29,268
Look.
610
00:29:30,449 --> 00:29:33,618
I was trying to tank your show.
611
00:29:33,947 --> 00:29:35,680
'Cause...
612
00:29:36,448 --> 00:29:38,489
I wanted to get rid of you.
613
00:29:38,891 --> 00:29:41,932
It's horrible.
I know, I-I, but I...
614
00:29:42,128 --> 00:29:43,527
I just couldn't take it anymore.
615
00:29:43,529 --> 00:29:46,330
You blew into town.
You-you take over my life.
616
00:29:46,332 --> 00:29:48,828
I'm a grown man, I should've
been able to say no to you.
617
00:29:48,829 --> 00:29:50,962
But you give me that look.
618
00:29:50,963 --> 00:29:56,545
That-that look that's-that's like
a tractor beam, and I can't resist you.
619
00:29:56,546 --> 00:29:58,843
- How could you...?
- Shelby?
620
00:29:58,844 --> 00:30:00,455
Oh.
621
00:30:00,456 --> 00:30:02,093
Oh, my gosh!
622
00:30:08,450 --> 00:30:10,218
Okay, thank you, Brick.
623
00:30:10,220 --> 00:30:11,762
Bye.
624
00:30:12,355 --> 00:30:14,334
Shelby and the baby are okay.
625
00:30:14,335 --> 00:30:16,606
But her blood pressure is low,
so she's on bed rest.
626
00:30:16,616 --> 00:30:18,064
- She's gonna be fine.
- Oh, thank God.
627
00:30:18,065 --> 00:30:20,532
The only thing
to figure out now is the show.
628
00:30:20,820 --> 00:30:24,288
- You're still doing the show?
- Yes. To save BlueBell.
629
00:30:25,190 --> 00:30:29,460
But I was hoping that
you would do the show.
630
00:30:29,462 --> 00:30:32,930
You know, you have all that
actual theater experience.
631
00:30:32,932 --> 00:30:35,265
And right now, BlueBell
really needs that experience.
632
00:30:39,563 --> 00:30:41,306
Okay, okay, yeah, okay,
633
00:30:41,307 --> 00:30:42,906
I just need some time
to come up
634
00:30:42,909 --> 00:30:45,043
with a thematic through line,
do a little research...
635
00:30:45,044 --> 00:30:47,019
- You got two hours.
- Or I could jump right in.
636
00:30:47,045 --> 00:30:50,180
Okay. All right.
Listen up, everybody.
637
00:30:50,182 --> 00:30:52,616
Shelby is out.
638
00:30:52,618 --> 00:30:55,185
I know.
She was our nucleus.
639
00:30:55,187 --> 00:31:00,390
But now just imagine
a new nuclear membrane
640
00:31:00,392 --> 00:31:02,943
is forming around you.
641
00:31:02,944 --> 00:31:04,729
I'm not feeling this metaphor.
642
00:31:04,730 --> 00:31:06,396
- Me neither.
- Sorry.
643
00:31:06,398 --> 00:31:08,131
- I'm lost.
- Joel is your new director!
644
00:31:08,133 --> 00:31:09,366
- Oh!
- What?
645
00:31:09,367 --> 00:31:11,802
Yes, and we're gonna go back
to the more traditional cabaret
646
00:31:11,804 --> 00:31:13,170
that you guys were preparing.
647
00:31:13,172 --> 00:31:15,072
Our only numbers
in that other show
648
00:31:15,074 --> 00:31:17,680
was between Shelby’s
wardrobe changes.
649
00:31:17,681 --> 00:31:20,911
Without her, we got
a 12-minute cabaret.
650
00:31:20,913 --> 00:31:24,081
Well, then it will be 12 minutes
no one will ever forget.
651
00:31:24,083 --> 00:31:25,949
Okay?
652
00:31:25,951 --> 00:31:27,250
All right, let's,
take it from the top.
653
00:31:31,577 --> 00:31:34,691
This cabaret has been
my dream since I was a little girl.
654
00:31:35,760 --> 00:31:38,795
And I was so close
to making it happen.
655
00:31:38,797 --> 00:31:41,998
- Can't bed rest start tomorrow?
- I'm afraid not.
656
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
We just can't
take any chances.
657
00:31:44,766 --> 00:31:46,636
It was really sweet,
what you said earlier.
658
00:31:46,638 --> 00:31:49,439
Oh, what? That you
were ruining my life?
659
00:31:49,441 --> 00:31:52,342
About not being
able to resist me.
660
00:31:52,590 --> 00:31:54,915
I like having
that effect on you.
661
00:31:56,007 --> 00:31:58,259
But I don't want
to drive you crazy.
662
00:31:58,275 --> 00:32:00,037
That's not
fair to you.
663
00:32:00,039 --> 00:32:02,072
Well, I... I was
thinking, you know...
664
00:32:02,074 --> 00:32:05,409
It-it's... it's
only crazy-making
665
00:32:05,411 --> 00:32:07,478
if I try and
resist you, and...
666
00:32:07,480 --> 00:32:10,381
...There is
another option.
667
00:32:10,383 --> 00:32:11,849
There is?
668
00:32:11,851 --> 00:32:14,900
I mean, I...
Could just...
669
00:32:15,108 --> 00:32:17,769
Stop resisting.
670
00:32:22,475 --> 00:32:24,209
We can never
tell Lemon.
671
00:32:29,476 --> 00:32:31,963
Oh, you are
doing that thing
672
00:32:31,964 --> 00:32:34,294
right now, right now.
Th-that tractor beam thing.
673
00:32:34,295 --> 00:32:38,577
Well, there is just one more
thing I need your help with.
674
00:32:39,990 --> 00:32:43,525
Wow. That is, like, 19 straight.
That's a new record, I think.
675
00:32:44,828 --> 00:32:47,150
Seriously,
how do you do that?
676
00:32:47,151 --> 00:32:49,692
The trick is to look
at the shot glass, not the quarter.
677
00:32:49,693 --> 00:32:52,827
You know what?
Scooter is a jerk.
678
00:32:52,829 --> 00:32:54,462
Even drunk,
she speaks the truth.
679
00:32:54,464 --> 00:32:59,311
A person can be nice
to a dog and still be a jerk to a person.
680
00:32:59,438 --> 00:33:01,138
You are amazing.
681
00:33:01,873 --> 00:33:05,943
And I think you deserve
a million times better than...
682
00:33:07,561 --> 00:33:08,927
...A bicycle.
683
00:33:08,929 --> 00:33:10,795
I think you're
falling asleep.
684
00:33:11,099 --> 00:33:13,201
I am not...
685
00:33:13,309 --> 00:33:15,424
One second.
686
00:33:20,006 --> 00:33:22,574
All right.
687
00:33:22,576 --> 00:33:25,076
You want to go out and
get some air or something?
688
00:33:25,078 --> 00:33:26,311
Yeah.
689
00:33:32,586 --> 00:33:34,619
All right, here we are.
690
00:33:34,620 --> 00:33:37,037
Best seats in the house,
as promised.
691
00:33:37,038 --> 00:33:38,639
Nice work, Mayor Hayes.
692
00:33:38,640 --> 00:33:41,040
Mayor Hayes, there's
something I want to say to you.
693
00:33:41,042 --> 00:33:44,243
Now, everyone's really
upset about this merger.
694
00:33:44,245 --> 00:33:45,478
Here we go.
695
00:33:45,480 --> 00:33:48,784
I speak for all of us when I say
that there isn't anything
696
00:33:48,785 --> 00:33:52,116
we wouldn't do for
BlueBell, or for you.
697
00:33:54,254 --> 00:33:57,401
- Thanks, Sheriff Bill.
- Yeah, well...
698
00:33:57,402 --> 00:34:00,826
I'm not supposed to be out here.
Breaking the fourth wall.
699
00:34:00,828 --> 00:34:02,728
Right.
700
00:34:14,941 --> 00:34:16,875
Hello, there.
Welcome to...
701
00:34:16,877 --> 00:34:19,111
- Whatcha doin'?
- I'm introducing the cabaret.
702
00:34:19,113 --> 00:34:20,379
Oh, good, I could use a drink.
703
00:34:20,381 --> 00:34:22,247
No, I'm introducing
the cab-a-ret,
704
00:34:22,249 --> 00:34:24,149
- ...not cab-er-net.
- So you can't drink it?
705
00:34:24,151 --> 00:34:25,751
- No, it's a show!
- Gesundheit!
706
00:34:25,753 --> 00:34:27,052
Oh,
no, I wasn't...
707
00:34:27,077 --> 00:34:29,107
You know what helps when
you're feeling under the weather?
708
00:34:29,108 --> 00:34:31,104
What helps when you're
feeling under the weather?
709
00:34:31,105 --> 00:34:32,815
- An umbrella!
- What a joke!
710
00:34:32,816 --> 00:34:34,382
Have you got another?
711
00:34:34,384 --> 00:34:36,304
- I can't give you my other one.
- Why not?
712
00:34:36,305 --> 00:34:38,054
I'm saving it for a rainy day.
713
00:34:40,557 --> 00:34:42,791
Ha. Ha, ha.
714
00:34:44,164 --> 00:34:45,765
I could only
do so much.
715
00:34:52,781 --> 00:34:56,338
♪ Daisy, Daisy ♪
716
00:34:56,339 --> 00:34:59,574
♪ give me your answer, do ♪
717
00:34:59,576 --> 00:35:03,745
♪ I'm half crazy ♪
718
00:35:03,747 --> 00:35:06,981
♪ all for the love of you ♪
719
00:35:06,983 --> 00:35:10,952
♪ it won't be
a stylish marriage ♪
720
00:35:10,954 --> 00:35:14,722
♪ I can't afford a carriage ♪
721
00:35:14,724 --> 00:35:16,724
♪ but you'll look sweet ♪
722
00:35:16,726 --> 00:35:18,759
♪ upon the seat
723
00:35:18,761 --> 00:35:21,762
♪ of a bicycle built for two. ♪
724
00:35:28,203 --> 00:35:30,538
- That's it?
- Yeah.
725
00:35:30,540 --> 00:35:33,237
- Good-bye, BlueBell.
- Yeah.
726
00:35:37,775 --> 00:35:41,315
♪ I'm just... ♪
727
00:35:41,317 --> 00:35:48,355
♪ A Broadway baby
728
00:35:48,357 --> 00:35:52,126
♪ waitin' for
the one big chance ♪
729
00:35:52,128 --> 00:35:57,498
♪ to be in a show
730
00:35:57,500 --> 00:35:59,867
♪ oh, gee
731
00:35:59,869 --> 00:36:01,869
♪ I'd like to be ♪
732
00:36:01,871 --> 00:36:04,271
♪ on some marquee
733
00:36:04,273 --> 00:36:06,717
♪ all twinkling lights
734
00:36:06,795 --> 00:36:10,163
♪ a spark to pierce the dark
735
00:36:10,165 --> 00:36:12,799
♪ from Battery Park
736
00:36:12,801 --> 00:36:15,802
♪ to Washington Heights
737
00:36:15,804 --> 00:36:20,606
♪ Some day maybe
738
00:36:20,608 --> 00:36:25,111
♪ all my dreams will be repaid
739
00:36:25,113 --> 00:36:28,381
♪ heck, I'd even play the maid ♪
740
00:36:28,383 --> 00:36:31,150
♪ to be in a...
741
00:36:31,152 --> 00:36:35,855
♪ Show.
742
00:36:40,495 --> 00:36:43,907
Now that is something
I have never seen before.
743
00:36:44,059 --> 00:36:47,238
This is quite
an unusual town.
744
00:37:01,535 --> 00:37:03,001
Thank you.
745
00:37:03,003 --> 00:37:05,270
Oh, you shouldn't have... hey.
746
00:37:05,881 --> 00:37:07,081
Thanks.
747
00:37:07,334 --> 00:37:09,074
I'm so happy
you enjoyed the show.
748
00:37:09,076 --> 00:37:10,209
- I did.
- Yeah.
749
00:37:10,211 --> 00:37:12,211
But you know what
stands out even more?
750
00:37:12,213 --> 00:37:15,222
How much the people of
BlueBell love their town.
751
00:37:15,223 --> 00:37:19,054
That message has come across
loud and clear since I got here.
752
00:37:19,179 --> 00:37:23,648
These mergers are actually Lieutenant
Governor Byrd's pet project.
753
00:37:23,649 --> 00:37:27,517
I'm gonna call my brother and
insist that he make him come visit.
754
00:37:27,519 --> 00:37:28,405
Oh...
755
00:37:28,406 --> 00:37:31,814
- Thank you so much, Miss Matthews!
- Good luck to you.
756
00:37:33,155 --> 00:37:35,690
We should celebrate!
757
00:37:35,692 --> 00:37:37,762
- Ice cream?
- No more ice cream.
758
00:37:38,494 --> 00:37:40,995
But I can think of another
way we could celebrate.
759
00:37:40,997 --> 00:37:42,130
Oh...
760
00:37:42,132 --> 00:37:43,798
Ooh...
761
00:37:51,407 --> 00:37:53,609
- Wade.
- Hey.
762
00:37:53,610 --> 00:37:57,779
I hope it's okay I came by.
I guess I should've called first.
763
00:37:57,781 --> 00:37:59,817
It's okay.
Harley's sleeping.
764
00:37:59,849 --> 00:38:02,083
- What's... Going on?
- Well...
765
00:38:02,085 --> 00:38:03,317
I guess...
766
00:38:03,319 --> 00:38:05,586
I'm actually a...
A little confused.
767
00:38:05,588 --> 00:38:07,088
I thought we
were having fun.
768
00:38:07,090 --> 00:38:09,972
I'm into you, seemed like
you were kind of into me...
769
00:38:09,973 --> 00:38:11,805
- I am.
- So what's the problem?
770
00:38:11,806 --> 00:38:13,715
I don't wanna tell you.
I'm embarrassed.
771
00:38:13,716 --> 00:38:14,862
Oh, crap.
772
00:38:14,864 --> 00:38:17,632
- Hey, is it contagious?
- No.
773
00:38:18,200 --> 00:38:19,400
Truth is,
774
00:38:19,402 --> 00:38:22,770
I didn't want to go to the cabaret
tonight because it starts at 9:30.
775
00:38:22,772 --> 00:38:24,338
I'm a single mother.
776
00:38:24,340 --> 00:38:27,174
I have a little boy who gets
me up at 5:30 in the morning.
777
00:38:27,176 --> 00:38:29,210
I have a job that I love
and I can't afford to lose,
778
00:38:29,212 --> 00:38:31,345
and I wanted to hang,
I tried to hang,
779
00:38:31,347 --> 00:38:34,347
but I just can't, and I didn't want
to tell you that I'm a tired old loser.
780
00:38:34,348 --> 00:38:35,973
I can handle
a tired old loser,
781
00:38:35,975 --> 00:38:39,443
you know, especially
when she's as hot
782
00:38:39,445 --> 00:38:40,844
and gorgeous
783
00:38:40,846 --> 00:38:42,946
and all-around hot
and gorgeous as you are.
784
00:38:42,948 --> 00:38:45,152
- Yeah?
- Oh, yeah.
785
00:38:47,018 --> 00:38:48,318
So...
786
00:38:48,320 --> 00:38:51,188
It is 9:45.
787
00:38:51,190 --> 00:38:53,657
What do you normally
do at 9:45?
788
00:38:53,659 --> 00:38:56,660
- I watch TV.
- Amazing. I love TV.
789
00:38:56,662 --> 00:38:59,300
- Would you like to come in?
- Thought you'd never ask.
790
00:39:05,469 --> 00:39:08,004
Sorry for what
I said about Lynly.
791
00:39:08,006 --> 00:39:11,608
She's sweet.
Despite the cuckoo-bird eyes.
792
00:39:13,311 --> 00:39:14,477
Okay.
793
00:39:14,480 --> 00:39:17,281
There's a chance
I was more bothered by you
794
00:39:17,282 --> 00:39:19,999
having a new girlfriend
than I wanted to admit.
795
00:39:21,252 --> 00:39:23,022
I get it.
796
00:39:23,655 --> 00:39:25,822
I mean, it was,
797
00:39:25,824 --> 00:39:29,426
It was not easy for me to see
you with Scooter McGreevy.
798
00:39:29,428 --> 00:39:32,862
But if you like the guy, then
he's gotta have at least...
799
00:39:32,864 --> 00:39:33,964
I don't know...
800
00:39:33,965 --> 00:39:37,800
- One redeeming quality.
- Yeah, I don't know.
801
00:39:37,802 --> 00:39:41,004
- Maybe he is just a jerk.
- Yeah.
802
00:39:41,006 --> 00:39:42,238
Lynly's right.
803
00:39:42,240 --> 00:39:45,637
I... I shouldn't be with someone
just 'cause he's good to my dog.
804
00:39:47,778 --> 00:39:49,379
- You cold?
- Yeah.
805
00:39:49,381 --> 00:39:50,647
Here.
806
00:39:50,649 --> 00:39:52,582
I...
807
00:39:52,584 --> 00:39:55,151
Am super warm,
so you
808
00:39:55,153 --> 00:39:57,286
can have my sweatshirt.
809
00:39:57,288 --> 00:40:00,456
- Thanks.
- Free of charge, all right?
810
00:40:00,458 --> 00:40:01,858
- Aw...
- That better?
811
00:40:01,860 --> 00:40:03,626
- Yeah.
- All right.
812
00:40:05,330 --> 00:40:08,413
Sometimes I think I never
should have let you go.
813
00:40:24,615 --> 00:40:27,383
Man, Shelby has got
a set of pipes on her!
814
00:40:27,385 --> 00:40:29,251
I'm sorry that
I've been so crazy.
815
00:40:29,253 --> 00:40:31,587
Hey, for the record,
816
00:40:31,589 --> 00:40:34,256
I completely believe
817
00:40:34,258 --> 00:40:36,158
in your creative
abilities.
818
00:40:36,160 --> 00:40:40,196
It's just that a musical about biology
didn't seem like it was gonna get
819
00:40:40,198 --> 00:40:41,764
the best reception
from the...
820
00:40:41,766 --> 00:40:43,132
From the general public.
821
00:40:43,134 --> 00:40:47,102
Just... I need to know that you
know that I can do anything.
822
00:40:47,104 --> 00:40:49,505
- I do.
- Really?
823
00:40:49,507 --> 00:40:51,874
In fact, I'm actually
feeling a little sad
824
00:40:51,876 --> 00:40:54,066
that I didn't get to hear
more of your songs.
825
00:40:54,067 --> 00:40:55,244
What?
826
00:40:55,246 --> 00:40:56,779
Buddy...
827
00:40:56,781 --> 00:40:58,665
...Hold on to
your socks!
828
00:41:05,189 --> 00:41:06,355
Oh, boy.
829
00:41:07,591 --> 00:41:10,559
♪ The minute I ate
that bad beef ♪
830
00:41:10,561 --> 00:41:13,762
♪ the contamination
spread through my system ♪
831
00:41:13,764 --> 00:41:16,398
♪ you stink, E.coli
832
00:41:16,400 --> 00:41:19,535
♪ you're a rod-shaped
bacterium ♪
833
00:41:19,537 --> 00:41:23,472
♪ you give me nausea,
shakes and delirium ♪
834
00:41:23,474 --> 00:41:26,074
♪ you punch me
right in the gut ♪
835
00:41:26,076 --> 00:41:30,145
♪ hurt my head, my butt,
and cause me misery ♪
836
00:41:30,780 --> 00:41:32,648
♪ hey, E.coli
837
00:41:33,153 --> 00:41:35,555
♪ spend...
838
00:41:35,556 --> 00:41:37,856
♪ A little less time with me.
839
00:41:46,968 --> 00:41:49,968
Synced by dcdah & Reef
www.addic7ed.com