- Vad? - Hej, mrs Reynolds.
Vad vill du?
Frank skickade över mig för att plocka upp hans tupé.
- Hans tupé? - Japp.
- Vad behöver han sin tupé för? - Jag tror att han har en dejt.
- Frank har en dejt? - Ja, antar det.
Tja, han kan inte få den. Den är min.
Äger du hans hår?
Okej, då. Det är i en låda i korridoren.
Jag tänkte kasta bort den i alla fall.
Så jag är verkligen ledsen över det.
Jag vet att det är antagligen en tuff tid för dig.
Skilsmässan är en knepig sak. Jag hittade det.
Jag har håret nu.
Funnet håret. Så jag antar att jag går nu.
Okej. Tack för håret.
Fan.
MAC SÄTTER PÅ DENNIS MAMMA
Vänta tills du ser håret.
Håret ser verkligen äkta ut.
Så hur känner du den här tjejen, egentligen?
Angie Spinola... Gymnasiet. En tjej med glöd. Var ute jämt.
- Jaså? - Ja.
Vi gjorde allt tillsammans. Vild sex. Oj!
Jag menar... Nämn nått, vi har gjort allt.
Tja, det låter häftigt.
Ja. De gör inte kvinnor som Angie längre.
Det kan jag säga.
Charlie, jag kan väl lämna dig ensam i baren?
Jag tror det har gått ganska bra...
...sedan jag fick ansvaret, Frank.
Håll tummarna.
Vad är du?
Varför? Varför skulle en person torka sin egen skit på en vägg?
Jag vet inte.
Vad gör du? Jag trodde du rengjorde toaletten.
Vad? Rengöra toaletten? Nej, det gör Charlie.
Jag gör inte Charlies jobb längre.
Okej, pappa sa att vi måste, så gå tillbaka in och städa!
Dee Dee... kan du ta det lugnt?
Jag har en plan för att ta oss ur detta.
- Har du? - Ja.
Gud, goda nyheter. Vad är det?
Tja, låt oss bara säga jag ska träffa någon ikväll...
...och så snart Charlie inser vem det är...
Aldrig med Charlies jobb för mig.
Hur hjälper det mig?
Jag antar att det inte gör, egentligen.
Det gör det inte.
Du vet, du borde komma på en plan...
...precis som jag, så kan du med bli av med Charlies jobb.
Åh, tror du att jag inte kan komma på en plan?
- Hej! - Dennis, hej.
- Har något till dig. - Vad?
Verkligen?
- Ja. - Oj, tack.
- Det är verkligen trevligt. - Kan jag ta din jacka?
Stannar vi här?
Nej. Jag vill bara se vad har på dig.
- Okej. - Okej.
Så...vad tycker du?
Ja, okej. Det kommer att fungera. Är du inte sminkad?
- Jag är sminkad. - Verkligen?
- Ja. - Har du något mer?
Nej, jag tog inte med smink.
Det är okej.
Låt oss gå säga god natt till Charlie. Kom igen.
Jag tror inte att det är en bra idé.
Åh, nej. Han hanterar situationen bra.
- Det är coolt. Kom igen. - Verkligen?
- Ja, ja. - Okej.
Hej, kompis.
Vänligen knacka om du kommer i på mitt kont...
Vad gör du?
- Fixar lite kontorsgrejer. - Jaså?
Alltså, vi ska göra staden osäker...
...vi ville bara säga god natt.
Ser ut som du har allt under kontroll.
Ja, det har jag.
Det är ett fint korthus, Charlie.
Egentligen inte. Jag fixar lite affärer...
...nu när jag är chef.
Nu drar vi. Arbeta inte för hårt.
- God natt, Charlie. - Ja, god natt.
- Har du tid ett ögonblick? - Ja.
Tack.
Okej, lyssna. Så här är det.
Jag ska knulla henne ikväll, omkring 22:30 eller så.
Jag vill inte göra det...
...så du måste stoppa mig genom att ringa...
...min mobiltelefon... vid 22:30...
...och säga, "Dennis, du behöver inte göra Charlies jobb."
Du kommer inte undan med det.
Jo, det gör jag. Jag ska göra det. Tio trettio.
Tio trettio.
Ska du utpressa mig?
Ska du utpressa mig, Dennis Reynolds?
- Är du redo? - Jag är redo. Nu kör vi.
- Hej! Vad händer? - Hallå.
- Vad är det? - Det är din pappas hår.
- Hemskt. - Ja. Är Charlie här?
Ja. Vad är det med dig? Du verkar nervös.
- Är Charlie... - Han är i kontoret.
Jag vill prata med honom.
Okej. Gå och prata med honom.
- Okej. - Bra. Ja.
Hm...
- Hej då, Dennis. - Vi ses.
Charlie, jag har ett problem.
Normalt skulle jag aldrig prata med dig om det här...
...eftersom du är så opålitlig...
...men Dennis, Dee och Frank är inblandade,...
...jag måste berätta för någon. Jag orkar inte mer.
Dennis mamma försökte ha sex med mig.
Intressant.
Ja, hon var naken, hon kom till mig...
Hon är galen, men jag vill knulla henne.
Jag vet att jag inte borde göra det...
- Jag tycker du ska göra det. - Vad?
Ett tillfälle som det här kommer bara en gång i livet.
- Ja. - Bara en idiot...
...låter det glida genom fingrarna.
Ja, men det är Dennis och Dees mamma.
Tja, det innebär det att ingen någonsin,...
...kommer få reda på det.
- Det är inte klokt. - Det behöver inte vara klokt.
Du har rätt. Jag ska göra det.
- Okej. Det här är bra. - Det här är bra.
- Jag måste träffa Frank.
Du går, eftersom jag måste tänka.
- Åh, bra. - Gå ut härifrån.
Gud, detta är bra!
Dennis mamma. Ja det är han. Jag är upptagen.
Jag vill ha tillbaka mitt jobb.
- Alltså, jag... Vad? - Jag vill ha tillbaka mitt jobb.
Tja, jag är...
Och du ska få det.
Åh, Dee.
Det ser ut som vi behöver saker från varandra.
Jag vill inte ha sex med dig, Charlie.
Nej. Jag vill inte ha sex med dig.
Det är sex jag inte vill ha från Dennis.
Berätta om all skit håller på med.
Du måste ha en mil långt polisutdrag.
- Herregud. Nej. - Var inte blygsam nu.
Minns du all skit vi höll på med?
Minns du natten på kyrkogården?
- Hur kan jag glömma? - Den plattan var kall, baby.
Det var den.
Minns du när vi stal en motorcykel...
...och körde ner i floden?
Du gör väl fortfarande sånt? Kom igen.
Tja, jag lugnade mig när jag träffade min man, Carl.
Åh, du sa att du inte var gift.
Åh, det är jag inte. Carl dog för ett par år sedan.
När jag träffade honom och fick barn,...
...stannade jag hemma.
Carl hade två barn från ett tidigare äktenskap...
...och sedan fick vi fem egna.
Fan.
Jag är Jenny. Jag kommer att vara er servitris i kväll.
Är ni färdiga att beställa, eller behöver ni mer tid?
Jag tror att vi behöver lite mer tid.
Jag kommer strax tillbaka.
Är inte barn en välsignelse?
Vad?
Är inte barn en välsignelse?
- Vad fan snackar du om? - Tja, jag menar, när Carl dog,...
...gav mina barn mig mycket styrka.
- Jag menar, jag trodde... - Vänta.
Angie, jag blir måste avbryta dig.
- Ursäkta? - Det här är fungerar inte.
- Vad kommer inte att fungera? - Att vi pratar så här.
Varför? Vad är för fel?
För att börja med har du barn och skit.
Och du pratar om det.
Du pratar om dina barn, du pratar om din döde make.
- Det funkar inte för mig. - Åh, jag är ledsen.
Det är inte ditt fel. Det är bara, kanske...
Jag tror att du är för gammal för mig.
Frank, jag är två år yngre än du.
Det är vad jag snackar om.
- Jag hade så kul i kväll. - Jag hade också kul.
Okej...
- Varför gör du så? - Vad?
Varför kollar du din mobiltelefon?
Jag har just varit... Jag väntar på ett viktigt telefonsamtal.
- Förlåt. - Nej. Lycka till med det.
Vänta,... Gå inte in. Jag vill följa med.
Nej, jag tänker be dig följa med, Dennis.
Varför inte?
Eftersom jag verkligen... gillar dig.
Tja, ja. Jag menar... Jag gillar verkligen dig också.
- Låt oss bara ta det lugnt, okej? - Åh, vänta.
Hm...
Jag... älskar dig.
Jag...
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag vill inte att du säger något.
Åh, fortsätt så.
- Hallå. - Jag är redo att prata .
Ganska nära där. Jag förseglade nästan affären.
Träffa mig på Paddys så gör vi upp allt.
Ledsen,...
Det känns som jag kanske varit lite dömande.
- Du har rätt. - Okej. Vi går in.
Nej, du hade rätt. Jag ska... Jag ska gå.
Ja. Jag ska gå nu. Vi bör ta det lugnt.
- Du hade rätt. - Verkligen?
Eftersom jag... behöver inte nu.
Jag tycker det är bra. Jag tycker det är riktigt bra.
Ring mig.
Charlie?
Du ringde i grevens tid. Jag var...
Verkar som en säkring gått.
Bäst att fixa det. Säkringar är Charlies arbete.
Åh, jag tror inte att jag kommer...
...byta några säkringar den närmaste tiden.
Jag vet något du inte vet.
Det var, det bästa sex jag någonsin har haft, mrs Reynolds.
Som om något magiskt hände.
Jag bara säga att det var, liksom, så speciellt...
...och jag menar, det var som magi.
Du börjar inte prata om dina känslor och skit, eller hur?
Nej. Gay. Nej, det är bara det att...
Jag menar, om du inte vill, därför att...
Nej.
Jag har en bättre plan.
Okej, så kan jag ringa dig någon gång?
- Jag har ditt nummer, eller hur? - Nej, jag tror inte det.
Jag vet var du finns. Varför lämnar vi det inte så?
Okej. Gjorde jag något fel? Jag menar, var det dåligt?
- Oroa dig inte för det. - Jag kan göra justeringar...
Eftersom jag har fått göra det förut,...
...det har inte varit något problem.
Jag stänger dörren nu.
Tja, om jag bara kunde få en kyss...
...skulle det... kännas bra.
Om jag ger dig en kyss, släpper du dörren?
- Ja. - Bra.
Herregud!
Ja. Det är fruktansvärt.
Det är fruktansvärt för dig att se det.
- Jag ska döda honom. - Nej...
- Jag ska döda honom! - Nej vänta, vänta.
Vad ska du göra, slå honom? Misshandla honom?
Ge honom en omgång?
Nej, det där hjälper inte. Jag ska tala om varför.
Det räddar inte din mamma.
Nej, du måste göra något värre...
...något mycket, mycket värre.
Du måste knulla Macs mamma.
- Hej. - Vad?
Jag söker mrs Mac. Är hon hemma?
Ja.
Jag är en vän med hennes son.
- Jag känner dig, Dennis. - Åh.
Herregud.
Det var länge sedan.
Har inte sett dig på ett tag. Du ser annorlunda ut.
- Gick upp lite i vikt. - Är det det?
- Ser bra ut på dig. - Ja.
Ja.
Har du något emot om jag sätter mig?
Så. Titta på TV utomhus, va?
Jag gillar den friska luften.
Blir väl lite ensamt då och då när...
...du tittar på TV här ute ensam.
Då och då vill du väl ha en man, eller hur?
Någon som uppfyller dina önskningar.
Åh.
Inte intresserad.
Kämpa inte emot, mrs Mac.
Varför går vi inte in och har lite kul?
- Tycker inte att du är attraktiv. - Vad?
Jag tycker att du är ful.
Tycker du att jag är ful?
- Ja. - Jag är inte ful. Du är ful.
Ja.
Herregud. Vad är det med dig, kvinna?
Du säger att jag är... tycker du inte att jag är snygg?
Nej.
Och du är... Vad? Du kommer inte ha sex med mig?
- Nej - Detta är löjligt.
Jag är... Jag går nu.
Vänta. Vad...
Vad hände?
Jag tror att du vet exakt vad som hände.
- Nej. - Ja.
Nej, kom igen. Han försökte inte ha sex med den där kvinnan.
Det gjorde han, för han är en snuskig och pervers.
Jag... Jag är så förvirrad just nu.
Verkligen?
Är du? Jag kan hjälpa dig. Lita inte på honom.
Men...
Ursäkta mig.
- Jag måste ta det. - Okej.
Kan du hoppa ut?
- Verkligen? - Ja. Det är personligt.
Du vill inte vara oförskämd, så... Ursäkta mig.
- Herregud. - Tack.
- Ja. - Hur går det?
- Går enligt plan. - Bra, bra, bra.
- Dags för fas två. - Det finns ingen fas två.
Jag gör inte fas två. Jag gjorde allt du sa. Det är över.
Detta är inte över förrän jag säger att det är över!
Herregud. Förlåt. Okej.
Lugn. Ytterligare en fas. Nu räcker det.
Detta är Barbara Lämna ett meddelande. ..
Hej, du svarar inte på mina samtal.
Jag fattar. Du är upptagen. Det är en hektisk tid i veckan.
Jag tycker du ska ringa tillbaka...
...eftersom jag vet vad du är rädd för.
Du tror Frank och Dennis kommer att ta reda på det,...
...men de kommer inte att göra det.
Jag ska hålla tyst den här gången.
Och jag vet att du vet att det var bra sex.
Så jag tror att vi kanske borde...
Det är någon vid dörren. Jag struntar i det.
Jag tror att kanske vi ska träffas...
Åh, de låter förbannade.
Okej, hör på. Jag ringer tillbaka.
Okej.
- Nu tar vi en biltur. - Varför?
Ta din jacka. Vi ska ta en biltur.
- Ska du döda mig? - Vad?
Nej, jag vill ut, träffa några yngre tjejer...
jag behöver en andreman för det. Nu kör vi.
Vad sägs om de två på dansgolvet?
- Sätt fart, bryt isen. - Kom igen.
- Kom igen. Gå nu. - Okej, okej.
Hej, hur är det? Jag gillar din topp. Snyggt. Mac.
- Hej. - Hej. Jag är Frank.
Ska vi köra igång?
Vad hände? Vad gjorde du?
Vad pratar du om, vad gjorde jag?
- Vad är det där för rörelse? - Denna rörelsen fungerar alltid.
Frank, du har aldrig fått en brud med det.
Vad snackar du om? Det är så jag fick min fru.
Verkligen?
Ja. Så skyll inte på rörelsen. Den fungerar.
Vilka andra saker fungerar med din fru?
Hon gillar pengar.
Så hon gillar pengar och dans.
Kan vi sluta prata om min fru nu?
Du förstör allt. Låt mig se nu.
Där borta. Prova rörelsen.
Du håller dig här, medan jag...
Hej, hej, hej.
Jag är Frank. Minns du?
Vart tog han vägen? Mac!
Försvinn.
- Vi måste prata. - Dee, inte ett bra tillfälle nu.
Charlie tvingar mig att ha sex med honom...
...för att bli av med Charlies Job.
Vad?
Ja jag vet. Verkligen vidrigt.
Är jag den enda runt här som inte får ett ligg?
Dennis, Charlie tvingar mig ha sex med honom.
Mac får ligga. Du får ligga.
Till och med Charlie får ligga? Det får mig att verka hemsk.
Tja, vet du vad? Det är Charlies fel.
Det hade inte hänt om pappa inte hade givit honom jobbet.
Du har rätt.
- Jag ska döda honom. - Nej, nej. Oj.
Du borde göra något värre än någonting mycket värre.
- Hej, Dennis. - Hej, mrs Kelly.
- Du ser underbar ut. - Tack.
Oj oj!
Det är trevligt att träffa dig, Dennis.
- Varför är du här? - Jag vill ge dig choklad.
- Tack. - Får jag komma in?
Okej.
- Nej. - Den jäveln.
Jag vet det.
Nej! Nej, han sa att han älskade mig.
Hur vågar han göra det?
- Jag ska hugga honom. - Åh.
- Jag ska hugga sönder ansiktet. - Nej, det är inte bra.
Du måste göra något värre...
Något mycket, mycket värre.
Du måste ligga med Charlie.
Jag är ledsen, älskling.
Jag tycker inte att du är sexuellt attraktiv.
Skojar du? Du tycker inte att jag är sexuellt attraktiv?
Vad fan är det som händer? Vad är för fel med er?
Jag är sexuellt en...
Jag är sexuellt attraktiv. Jag är en attraktiv... man.
- Vad. - Vad i helvete är det?
Fyrahundra och fyrtiotre dollar.
Lyssna, Mac, låt oss bara avsluta detta just nu.
Jag låg med dig bara för att irritera Frank.
Efteråt trodde jag att jag skulle kräkas.
- Så Frank får dig att vilja kräkas? - Nej, du lyssnar inte.
Det är du som får mig att kräkas.
Så du vill inte vara min flickvän längre?
- Herregud. - Vänta ett sekund. Vänta.
Vänta! Jag är förvirrad. Så du vill inte vara min flickvän längre?
Hej.
- Åh, fan! - Nej, Mac,...
Det är är okej. Det är okej.
- Lyssna,... - Okej, låt mig förklara.
- Låt mig förklara. - Nej nej. Jag förstår, okej?
- Gör du? - Ja.
Titta, jag... Jag tror jag vet hur du känner.
Åh. Det är en sådan lättnad.
Alltså. Jag...
- Du har jobbar bra. - Tack...
Din dejt med servitrisen är fixad.
- Det är så underbart. - Jag måste be dig om...
Hur visste du att din mamma inte skulle ligga med Dennis?
Jag tror jag missade den biten.
Okej, dags för fas tre, Dee.
Nej, Charlie. Du sa att det var två faser.
Den här är lätt.
- Fas tre komplett. - Ser det bra ut?
- Du ser riktigt bra. - Är du säker?
- Ja. - Är du klar?
Jag är klar. Du ser bra ut.
- Tack för hjälpen. - Varsågod.
Servitrisen kommer snart. Jag går tillbaka till baren,...
...och du går tillbaka till "bajshantering".
- Ja, okej. Fas fyra... - Nej! Nej.
- Jag har en snabb fas fyra. - Charlie...
- Låt mig klämma in fas fyra... - Jag kommer inte...
Det finns ingen inklämd fas... Nej!
Okej, bra!
- Det är över. Okej? - Tack.
Nu blir du av med Charlies Job.
Killar kan ni göra mig en tjänst och inte bli alltför berusade?
Eftersom några fat måste bytas.
Det har liksom... Vet du vad?
Det finns några råttor ner i råttfällan.
Hej gänget!
Ni tittar på den nya Frank!
Vad fan gör hon här?
"Vad fan gör hon här?" Verkligen?
Verkligen. Jag ska berätta vad jag gör här.
Vill du veta vad jag gör här, skithjärna?
Jag hade sex med din pappa.
Det är sant, jag hade sex med din far...
eftersom, precis som du, gillar jag gamla och fula.
Och med peruk som faller av när man har sex.
För det är vad du gör, Dennis Reynolds.
Du gillar att ha sex med gamla människor.
Och du sa att du älskade mig! Du sa, "Jag älskar dig"...
...och så jag tänkte: "Okej, jag älskar dig också."
Hur visar du din kärlek? Du har sex med gamlingar.
Så då hade jag det också!