Hallå! Hur står det till?
Jag jobbar med min MySpace sida,...
...men Dennis kritiserar,..
- ...allt. - Vad är det?
Vad fan är en MySpace sida?
- Forum för vänner. - Det här är häftigt.
Skapa en profil, med ett foto.
Folk skickar foton och vill bli din vän.
Så det är det sorgligaste jag har hört.
- Ni killar är förlorare. - På vilket sätt?
Till slut visar det sig, smartis. Datorer är för förlorare.
Du dricker öl klockan åtta på morgonen.
- Det spelar ingen roll. - Herre jävlar!
En kille har försökt kontakta...
...i två veckor nu... och jag tar bort honom.
Han säger att han är vår pappa.
En galning.
- Jag får kolla. - Inte häftigt.
Titta på bilderna han skickar.
- Titta på det här! - Ser du?
Det där din mamma! Det är, typ...
Massor av bilder av killen och er mamma.
Vet du vad? Han liknar dig, Dennis.
Inga förhastade slutsatser nu.
Det här inte klokt! Ni killar har två pappor,...
- ...och jag har inte ens en. - Det är skitsnack!
- Vi har har inte en. - Vad snackar ni om?
- Du har en pappa. - Han sitter i fängelse.
Suttit inne hela mitt liv. Det räknas inte.
Det räknas inte! Jag har aldrig träffat pappa!
Ta det lugnt. Det är inte vår pappa.
Jag vet inte. Det får mig att flippa ut.
Dee, han kan inte vara vår pappa. Det är löjligt.
Är det löjligare än att vår pappa har bruna ögon...
...svart hår och är 147cm?
DENNIS OCH DEE FÅR EN NY PAPPA
Det här är ett riktigt fint ställe.
Det är på tiden ni barn visar mig lite respekt.
Det har inget med respekt att göra.
Vi ville ta er till ett fint ställe...
...så att du skulle uppföra dig.
Ja, ja.
Vi måste prata med dig om något, pappa.
- Fram med det. - Det är lite udda.
Ligger ni med varandra?
- Va? - Nej! Vad snackar du om?
- Det är vidrigt. - Ja. Ja det är det.
Håll inte på med sådant. Inte alls bra. Tro mig.
Det är inte det vi vill prata om.
Det är bäst så för jag vill inte barnbarn...
- Jag ligger inte med min syster. - Herregud!
- Var har jag hamnat? - Herregud.
Herregud. Ligger ni med varandra?
- Vi ligger inte med varandra - Var gör hon här?
Sätt dig. Mamma. Sitt.
Jag tänker inte dras in i något perverterat sexprat.
Det är inte perverterat.
Ligga med sin syster är sjukt, Dennis.
Jag ligger inte med min syster!
Herregud! Sätt dig ner, tack?
Sätt dig på stolen. Sätt dig på stolen.
- Frank. - Barbara.
Din kalkonhals är väldigt attraktiv i kväll.
Och du förlorat förståndet.
- Du är korkad. - Kan vi bete oss som vuxna,...
- ...bara några minuter? - Vi försöker.
Bruce är en kille som kontaktade Dee på MySpace...
...han påstår att han är vår biologiska far.
Vi ville bara ställa frågan och få det överstökat.
Är det möjligt att det är så?
- Nej. - Ja.
- Va? - Ja, Bruce vem?
Bruce Mathis?
- Ja. - I så fall, ja.
Är det möjligt att han är vår far?
Nej. Ja, han är er far.
Vad i helvete pratar du om?
Måste vi verkligen gå igenom allt det här?
- Herregud! Ja. - Ja, vi måste verkligen...
- ...gå igenom allt det här! - Ta det lugnt.
Det är inte jordens undergång.
Jag träffade Bruce för länge sedan och vi hade en affär,...
...eller vad du nu vill kalla det.
Lång historia kort, jag blev gravid,...
...och jag måste bestämma mig.
Eftersom han inte hade pengar, bestämde jag att det bästa...
...för alla var att inte berättade något för Bruce...
...och lät er far tro...
...att tvillingarna var hans. Slut på historien.
- Slut på historien? - Hur kunde du göra det?
Jag är ledsen. Skulle du föredragit att jag gjort abort?
Mina barn, skulle ni vilja ha blivit aborterade?
Jag kan inte fatta det. Jag kan bara inte fatta!
- Pappa. Tala lägre. - Din hora!
Lugna ner dig. Ställ inte till en scen.
- Lugn, ställ inte till en scen. - Sätt dig.
Nej, jag ställer inte till en scen!
Jag fick precis veta, ursäkta mig... att min fruktansvärda, horfru...
...har lurat mig att uppfostra två oäktingar...
...i 30 år, och jag får inte ställa till en scen!
Ursäkta mig, har du legat med min fru?
Låg du med min horfru? Har någon här några...
...utomäktenskapliga barn med min hora till fru...
- ...som jag borde veta om? - Herregud, Frank!
Herregud, herregud Frank!
Herregud, Frank! Herregud, Frank! Herregud, Frank!
Herre... ! Herregud, Frank!
Mitt liv är en lögn!
Någon måste knivhöggas!
- Någon måste bli kniv... - Nej...
Kni...
Kom igen så drar vi härifrån.
Så, pappa.
En märklig historia. Mina vänner...
...fick reda på något om sin biologiska far...
...och det fick mig att tänka, på att ta upp kontakten med min far.
Hm.
Du vet, Charlie har aldrig haft en pappa.
Jag tänkte att vi tre kanske...
...skulle kunna bli,... vänner eller något.
Allvarligt? Ja, okej.
Jag har en idé. Jag har kanske något åt er.
- Det är en far och son grej? - Ja.
Alltså, jag har en liten business...
...som jag har drivit här de senaste åren.
Jag har tänkt att expandera,...
...och jag kommer att behöva folk på utsidan.
Några riktiga tuffingar, hårda grabbar.
Jag gillar det jag hör.
Jag tror du har kommit till rätt ställe.
Vad vet ni killar om...
...att smuggla heroin i röven?
Du ser bra ut. Det är inte det jag säger.
Jag tror du måste stoppa in den där bak.
- Där bak? - Ja. Knäpp den övre knappen...
...och sen stoppar de in den...
- ...där bak. - Den är instoppad där bak.
- Är den? - Är den knölig?
Den är inte knölig. Jag får kolla.
- Exakt så där. - Hur ser jag ut?
- Din pappa blir imponerad. - Min pappa blir imponerad.
Din skitstövel! Ditt värdelösa arsle!
Frank! Vad är det som händer här?
Jag hade en mindre stroke. Ingen fara.
Varför en pistol?
Jag försöker hitta jäveln som är far till mina barn.
Va? Genom MySpace?
Ja. Och jag gjorde allt de bad mig att göra.
Jag satte upp ett foto, en profil.
Men får inte reda på var jäveln bor.
Har du skickat en vänförfrågan?
Jag vill inte vara vän. Jag vill skjuta honom.
Kan ni hjälpa mig?
- Nej. Du... - Ja, absolut. Men inget dödande.
- Måste dödas. - Måste inte dödas.
Han kan få ett rejält kok stryk. Vi är med på det.
- Är du galen? - Nej!
- Ge oss en sekund här bara. - Charlie.
Detta är vårt tillfälle att bevisa för folk...
...att vi ska respekteras.
Ingen respekteras mer killar i fängelse.
- Ja. - Och vad är killar i fängelse?
- Hårda? - Just det.
Det här är vår chans att bli hårda.
Jag vet inte om det här är bästa sättet.
Så klart det är. Detta är superhårt.
- Du vill bli hård, eller hur? - Jag vill bli hård.
- Jag vill bli riktigt hård. - Vill du köra in heroin i röven?
Jag vill inte köra in något i röven.
Perfekt tillfälle att visa hur hårda vi är...
...vi kör inte in något i våra rövar!
Vad herrans namn pratar ni två om?
- Frank, vi är med. - Bra.
Herregud!
Det här är konstigt. Jag är nervös.
Hoppas att han inte är en skitstövel.
Jag klarar inte två skitstövlar som pappa.
Är detta mina vackra barn?
Jag kan inte fatta, ett sånt mirakel...
...det är efter alla dessa år.
- Hoppsan. - Jag älskade er mor...
...mer än jag kan säga. Hon hade säkert...
...sina skäl, men hon sa aldrig något till mig.
Ja. Allt det här är väldigt underligt för oss.
- Ja. - Vi har mycket att ta igen.
- Ja. Berätta om dig för oss. - Ja.
Var ska jag börja,...
Jag mötte er mor här i, i Philadelphia.
Det var precis innan jag åkte iväg till Alaska med Greenpeace.
Jag jobbar mycket med miljön och med barn.
Och vi var i Alaska. Och sen åkte vi till Afrika, till Sudan.
Vi... Här.
Detta... Det här min adopterade familj.
- Adopterade du dem? - Ja.
- Faktum är,... - Hm.
Hallå. De är era bröder och systrar.
Er familj blev precis lite större idag.
- Det gjorde den verkligen. - Vill ni veta vad de heter?
Nej. Vi tar det senare. Vi tar det senare...
...för det är... Det är svårt att komma ihåg.
Okej, tack så mycket.
Och vad som helst här, när som helst, är ert.
- Vad som helst i mitt liv är ert. - Högtalarna är coola.
Ja. De är dina. Ta dem.
- Nej. Jag skojade bara. - Det var ett skämt.
Men om du vill ha dem, bara...
Afrika.
- Ja, Afrika. - Eller hur? Sudan.
Jag lämnade Sudan... Jag var i Darfur.
Vi höll på med ett vattenreningsprojekt där.
Så mycket jobb att göra där. Och sen jag... jag...
Spenderade lite tid i Afghanistan.
Höll på med utbildning...
...för kvinnor mot talibaner.
Nåväl, på gott och ont,...
...kom jag tillbaks för ett par års sen.
Jag tror det var för det bättre, för jag jobbar med...
...att starta program på Sacred Cross Sjukhuset,...
...som jag tror är väldigt lovande.
Mitt liv är trist.
Och ni då? Vad brinner ni för?
Vad gör ni med era liv?
- Det har varit många... faser. - Vi gör så mycket.
- Herregud. Var ska man börja? - Ja.
- Något som... - Jag vet. Det är...
Mycket olika...
- Kapitel. - Typer av...
- ...typer av saker. - Jag vill höra vad so...
Berätta bara ett kapitel.
Ja, mycket av den här typen av grejer, som här.
- Ja. - De här personerna.
- Mycket av... - De här är viktiga för oss.
Jag antar att äpplet inte faller långt ifrån trädet.
Den satans jäveln!
Du får lugna ner dig, Frank.
Allvarligt. Du får en stroke igen.
Han vill inte bli min vän.
Hur hittar jag honom om han inte blir i min vän?
- Ha tålamod. Det tar tid. - Ja. Kom igen.
Det har gått dagar. Jag har inga vänner.
Sluta säga så. Du har vänner.
Jag har dig. Jag har den här killen Tom.
Och den galna kvinnan som påstår....
...att vi hade ett engångsligg för 30 års sen.
Tom räknas inte riktigt tyvärr. Han ingår i det.
Åt helvete med det här Jag följer Dennis och Dee.
Förr eller senare, så stöter de på den jäveln.
Då hoppar vi på honom...
...slår in huvudet med slaglträt!
Frank, kom igen. De upptäcker det på långt håll.
Vi måste vara listigare, slugare!
- Det är inte svårt. - Det där är inga problem.
Den jäveln har förstört min avkomma.
- Han måste krossas. - Vi kommer att mosa honom.
Vi mosar honom. Vi känner folk.
Alltså, Frank,...
...vi känner en kille som vi kan snacka med.
Han kanske kan hjälpa oss med att lösa situationen.
Ni är snabba. Jag är stolt över er.
- Tack, pappa. - Okej, så här går det till.
En kille kommer att möta er på toaletten...
...om cirka 10 minuter.
Han går gärna igenom avföringen, så håll inte igen.
Så här är det, pappa.
- Vi har ingenting i röven. - Nej. Vi har ingenting i röven.
Vi jobbar på det. Men vi är hårda.
Du borde se hur hårda vi håller på att bli.
Det är, typ... !
Vi kom förbi för att vi behöver din hjälp.
Nu vill jag klara ut det här.
Ni kommer till mig tomhänta och ni vill ha min hjälp?
Och vi beklagar det, pappa.
Men skulle du kunna ge oss råd...
...om hur man ska hantera en viss situation...
...sedan lovar vi att komma tillbaka med våra rövar fyllda.
Helt fyllda. Fyllda för dig.
Vi behöver att hitta våra vänners...
...far så vi kan ge honom en rejäl omgång.
Vi kommer sparka skiten ur honom.
Men alltså, vi kan inte hitta honom.
Okej. Varför följer ni inte bara efter era vänner ett tag?
De kommer att kontakta honom någon gång.
När de gör det, så hoppar ni på honom.
Slå honom med ett basebollträ.
- Det är grymt. - Det kan funka.
Nu lyssnar ni på mig.
Kom inte tillbaka hit utan något i röven!
Okej?
Okej.
Tack så mycket! Tack. Tack, Philadelphia.
Juvenile Lupus Association tack så mycket,...
...och barnen tack.
- Rädda barnen? - Ja, jag antar det.
De små änglarna, de är framtiden.
Det där är min pappa. Han har fixat festen.
- Allvarligt? - Ja.
Ja jag menar, jag hjälpte till så klart.
Den här lupusmardrömmen har pågått för länge.
- Fattar du? - Ja.
Mina damer och herrar, ibland har en far förmånen...
...att spela musik med sin dotter.
Vill ni vara så vänliga att välkomna Deandra Reynolds?
Juvenile Lupus Association. Ett sånt skitsnack.
- Mac, jag har en fråga. - Vadå?
- Vad var planen nu igen? - Driver du med mig?
Charlie, det är nått fel på dig. Vi kommer att slå honom...
...med basebollträt när han kommer.
- Vill du sniffa lim med mig? - Nej! Stoppa undan limmet!
- Sniffa lite med mig. - Okej då.
- Det räcker! - Vi måste vara alerta.
Vi måste vara hårda, du kan inte göra det om...
Det är Elmers lim, för fan, Charlie!
- Har du kameran? - Jag har kameran!
- Jag vet inte vad den är till för! - Jag slår dig med den här!
När han kommer ut, mosar jag honom.
Ta en bild. Visar den för min pappa...
- Visa den för din pappa. - Visa hur hårda vi är!
Nej. Vi gör det inte. Jag drar mig ur.
Du kan inte dra dig ur. Frank väntar på oss.
Han blir arg om vi inte avslutar jobbet.
Vi är skyldiga honom det.
- Han låg med Franks fru. - Det gjorde du med.
- Men det är annorlunda. - På vilket sätt?
Jag vet inte! Fokusera!
Där är de. Ta det lugnt bara.
Han kramar dem. De kramar honom tillbaka!
Det är fel. Vi borde inte göra det.
Vi borde slå alla tre.
Nu gäller det. Kom igen. Fega inte ur.
- Kom igen. - Herregud!
Hej.
- Kan jag hjälpa dig? - Kan jag hjälpa dig?
Kan jag hjälpa dig med något?
Okej.
Det är... det är okej.
Jag har det.
Ha en trevlig kväll.
Vad var det? Vad gjorde du?
- Jag flippade ur. - Helt och hållet!
- Du lämnade mig... - Jag skulle slå honom.
Du lämnade mig där. Jag tog en bild av killen.
- Hej! - Va?
- Ta dig samman! - Okej! Ja.
Tänk på vad vi ska säga till Frank.
- Okej. - Hej! Titta på mig.
Oj!
- Vi säger sanningen. - Vi berättar sanningen.
- Blod! Så mycket blod! - Vad hände?
- Vi slog honom! - Riktigt rejält!
- Vi slog honom! - Vi kanske dödade honom.
Kör! Kör! Kör!
Herregud! Det är inte vad mamsen behöver just nu.
Nej. Mamma, Bruce är så fantastisk.
- Det var jättebra igår. - Bruce är cool.
Vi gick på en lupusgrej igår kväll.
- Lupus är grymt! - Otroligt.
Du borde ge Bruce en andra chans.
Barbara.
Herregud. Du ser fortfarande strålande ut.
Åren syns inte. Jag trodde att...
...ett kvartssekel i fattigdom skulle ha tagit ut sin rätt.
När far dog, fick jag alla pengarna.
Man kan bara ge bort så mycket innan man inser...
...att man kan spendera på sig själv.
- På dig. - Ja, på mig.
Far? Förmögen?
Det visste jag inte.
Jag antar att det aldrig nämdes.
- Så är ni redo? - Jag är det!
- Jag är redo för vad som helst. - Okej. Men en sak i taget.
- Åh. - Ja. Vi sätter på de här.
En åt dig.
En åt mig.
Bra.
Okej, låt oss gå och sprida lite glädje.
Visst.
Okej, hej.
Hallå. Hur... Hur mår du?
Det gör ont överallt.
- Ja... - Ja, det...
Allting kommer att bli bra.
- Det vet du inte, Deandra. - Håll käften.
Vi borde inte ljuga för de sjuka barnen.
- Jag försökte vara uppmuntrande. - Tänk om han inte blir bättre?
- Du ser ut som en idiot. - Jag håller med Dee.
Grabben kommer att dö ändå. Vad gör det för skillnad?
Jag kan höra er.
Du hörde... Vet du vad? Glöm det.
Ja. Du vet, vi pratade inte ens om dig.
Nej. Nej. Vi pratade om din...
...sjuka och döende vän i sängen bredvid.
Mor! Vad håller du på med?
- Inget! - Herregud!
Du kan inte stjäla barnens medicin.
- Det gjorde jag inte. - Får jag titta i väskan!
- Öppna väskan! - Var inte löjlig!
- Allvarligt? - Är allt bra här?
- Ja. - En liten miss här.
Det här får mig verkligen att deppa ihop här.
- Ja, det är inte roligt. - Jag är inte helt säker...
...på vad vi försöker att bevisa.
Vi försöker inte bevisa någonting. Vi bara hjälper barnen.
- Vem är det vi hjälper egentligen? - Ja?
- Inte säker på att jag förstår. - Ja men hör på,...
...det är en sak att, samla in pengar.
Men en helt annan att utsätta oss för livsfara.
Alla dessa sjukdomar som finns här inne.
Hur kan vi hjälpa någon om vi blir sjuka?
- Tänk lite. - Dessutom är det iskallt här.
Kan du säga till någon att höja värmen?
- Det är inte bra. - Ni är inte allvarliga.
Jag tycker inte att det är mycket begärt...
- ...att höja värmen. - Det är enkelt.
Trycka på en knapp eller vrida.
- Börjar ni bli hungriga? - Ja.
- Jag är utsvulten. - Jag skulle kunna äta.
Finns det en cafeteria på sjukhuset?
Nej, kom igen. Vidrigt.
Jag äter inte på en sjukhuscafeteria.
- En bra poäng. - Brucie,...
...känner du till någon restaurang i området?
Jag vill ha tillbaka näsorna.
Snälla. Ta en paus från det där martyrtramset.
- Vem är han? Patch Adams? - Vet du vem som aldrig låtsas...
...att han bryr sig om barn?
- Pappa. - Pappa.
Okej. Bak pulver, glidmedel,...
...ballonger. Så här blir det. Jag kör in detta i ditt rectum.
Och sen, vips! Så där. Det expanderar i tarmen
- Blir den så stor? - Ja. Beredd?
Ner med byxorna.
Hej, killar. Vad tycker ni?
Ser bra ut. Vart är du på väg?
Jag känner mig super. Sedan ni slog ner honom,...
...började jag tänka. Vad ska jag göra?
Bli deprimerad? Nej.
Jag hoppar direkt tillbaka i sadeln.
Jag tog kontakt med kvinnan på MySpace...
...som sa att vi hade haft ett engångsligg.
Hon är singel och redo att köra.
- Ge mig fem. - Bra jobbat.
Så ska det vara, Frankie!
Det kan vara hon. Mac, öppna dörren.
- Jag städar upp. - Göm ballongen.
Det tar död på din dejt.
- Var är pappa? - Är det er pappa nu?
Flytta på er.
- Pappa. - Pappa inte mig.
Ni har förstört allt. Ni är döda för mig.
Nej. Lyssna på oss.
- Nej. - Vi tänkte om.
Vi förlåter dig och tillåter dig att vara vår far igen.
Jag är inte er pappa längre.
- Vill inte vara er pappa. - Vi ger dig...
- ...en andra chans här, pappa. - Pappa, ja.
Nej. Det är kört.
- Det kan det inte vara. - Nej.
- Det är slut. - Det kan vara slut..
Kan ni hålla tyst? Vad är det med er?
Det är slut!
Du får inte göra slut!
Jag kan skrika på honom!
- Charlie? - Hej, mamma.
Vad... Vad gör du här?
Jag är förvirrad. Bor du här?
- Ja. - Bonnie?
Frank!
Hur känner ni varandra?
- Det är min dejt. - Vänta lite.
Trodde du skulle träffa...
...en kvinna du hade du låg med för 30 års sen.
- Ja. - Ja.
Så om ni tilbringade en natt för 30...
...års sedan, och jag inte vet...
Jag vet inte vem som är min...
...far... du skulle kunna vara min...
...pappa?