1
00:00:01,920 --> 00:00:04,338
Zoe got Oscar
to copy his dad's keys,

2
00:00:04,339 --> 00:00:07,008
so we could Hardy Boy in
any apartment we wanted

3
00:00:07,009 --> 00:00:08,968
when the owners
were out of town.

4
00:00:08,969 --> 00:00:10,595
‐ You know my son, Theo.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,806
‐ I‐I won't be long, I promise.

6
00:00:13,807 --> 00:00:15,183
Can you, can you
sign that to him?

7
00:00:15,184 --> 00:00:17,435
Someone left this
for me at the front desk.

8
00:00:17,436 --> 00:00:18,936
It's Tim Kono's phone.

9
00:00:18,937 --> 00:00:19,855
‐ Whoa! ‐ What?

10
00:00:19,856 --> 00:00:21,772
‐ But we need to find
the password. ‐ Oh.

11
00:00:21,773 --> 00:00:23,691
Kono was obsessed with
buying pieces from Angel.

12
00:00:23,692 --> 00:00:25,735
‐ Who's Angel? ‐ That's
the only name I got.

13
00:00:25,736 --> 00:00:28,446
Why was Tim after
the ring that Zoe had on

14
00:00:28,447 --> 00:00:30,907
the night she died? OSCAR:
No, she didn't have it on.

15
00:00:30,908 --> 00:00:33,493
‐ My yiayia Evangelia,
my grandmother.

16
00:00:33,494 --> 00:00:35,912
I have a whole separate
business in her name.

17
00:00:35,913 --> 00:00:38,414
50,000 for the next
three episodes.

18
00:00:38,415 --> 00:00:41,417
‐ Angel, Inc. ‐ When he
said his yiayia's name...

19
00:00:41,418 --> 00:00:42,795
Say hello...

20
00:00:43,962 --> 00:00:45,630
to Angel. ‐ So,
you're saying‐‐

21
00:00:45,631 --> 00:00:48,966
‐ Our prime sponsor is
now our prime suspect.

22
00:00:48,967 --> 00:00:50,803
‐ Oh, that's good.

23
00:17:52,199 --> 00:17:53,450
Psst!

24
00:30:08,435 --> 00:30:09,937
We did it.