1
00:00:08,718 --> 00:00:10,921
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪
2
00:00:11,055 --> 00:00:13,117
♪ We'll be there on
the double ♪
3
00:00:13,172 --> 00:00:15,242
♪ Whenever there's a problem ♪
4
00:00:15,289 --> 00:00:17,507
♪ Round Adventure Bay ♪
5
00:00:17,566 --> 00:00:19,601
♪ Ryder and his team of pups ♪
6
00:00:19,656 --> 00:00:21,335
♪ Will come and save
the day ♪
7
00:00:21,359 --> 00:00:22,770
♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪
8
00:00:22,849 --> 00:00:24,445
♪ Rocky, Zuma, Skye ♪
9
00:00:24,523 --> 00:00:26,147
♪ Yeah, they're on
the way ♪
10
00:00:26,171 --> 00:00:28,328
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪
11
00:00:28,382 --> 00:00:30,468
♪ Whenever you're
in trouble ♪
12
00:00:30,546 --> 00:00:32,679
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪
13
00:00:32,718 --> 00:00:34,601
♪ We'll be there on
the double ♪
14
00:00:34,625 --> 00:00:37,023
♪ No job is too big,
No pup is too small ♪
15
00:00:37,085 --> 00:00:39,554
♪ PAW Patrol,
We're on a roll! ♪
16
00:00:39,632 --> 00:00:41,937
♪ So here we go
PAW Patrol ♪
17
00:00:41,984 --> 00:00:43,107
♪ Whoa-oh-oh ♪
18
00:00:43,132 --> 00:00:44,199
♪ PAW Patrol ♪
19
00:00:44,239 --> 00:00:45,270
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
20
00:00:45,316 --> 00:00:47,516
♪ PAW Patrol ♪
*PAW PATROL*
Season 04 Episode 03
21
00:00:49,333 --> 00:00:52,778
EVEREST: "Pups Save a Teeny Penguin."
Synchronized by srjanapala
22
00:00:53,685 --> 00:00:56,317
(Penguins squawking)
23
00:00:56,490 --> 00:00:58,852
Here we are, Jake: Chilly Cove.
24
00:00:58,927 --> 00:01:01,686
Best place for penguin
watching... ever!
25
00:01:01,753 --> 00:01:04,864
And once we start feeding 'em,
even more penguins
26
00:01:04,950 --> 00:01:07,243
will show up for us to watch.
Aa Ha!
27
00:01:07,322 --> 00:01:09,376
Hey! Little penguin dudes,
28
00:01:09,470 --> 00:01:13,056
come and get some
fresh fishy treats.
29
00:01:13,213 --> 00:01:15,876
(Penguins squawking)
30
00:01:15,922 --> 00:01:17,239
PU!
31
00:01:17,978 --> 00:01:20,532
And the penguins,
that means "yum."
32
00:01:20,629 --> 00:01:22,922
(Penguins squawking)
33
00:01:23,017 --> 00:01:26,228
(Laughing)
We're coming! We're coming!
34
00:01:26,360 --> 00:01:29,932
(Penguins squawking)
35
00:01:30,007 --> 00:01:35,036
Looks like we've got
a penguin party. Uh-oh.
36
00:01:39,453 --> 00:01:40,843
(Penguin squawking)
37
00:01:40,890 --> 00:01:43,929
What's wrong, Everest?
Need a pup-size clothespin?
38
00:01:44,029 --> 00:01:48,546
No, Jake, that baby penguin
must be stuck on that island.
39
00:01:48,687 --> 00:01:52,154
I don't think the poor little
guy knows how to swim yet.
40
00:01:52,249 --> 00:01:54,335
Too bad penguins can't fly.
41
00:01:54,452 --> 00:01:56,664
We gotta bring that
little waddle over here
42
00:01:56,718 --> 00:01:58,320
to where the treats are.
43
00:01:58,345 --> 00:01:59,405
Hmm...
44
00:01:59,452 --> 00:02:02,460
Hey, I think I know
just how to do it.
45
00:02:03,359 --> 00:02:05,421
Yeah, that's it, Everest.
46
00:02:05,491 --> 00:02:07,327
Pull a little tighter.
47
00:02:07,398 --> 00:02:08,507
Perfect.
48
00:02:08,570 --> 00:02:10,859
You know, if I hadn't
been a snowboarder,
49
00:02:10,945 --> 00:02:14,577
I totally could have been
Jake the building dude.
50
00:02:14,679 --> 00:02:17,599
Um, so, what is it?
51
00:02:17,671 --> 00:02:21,382
JAKE: It's a floating bridge
made out of our snowboards,
52
00:02:21,499 --> 00:02:25,695
canoes and everything else
we brought with us.
53
00:02:26,727 --> 00:02:28,500
It's a little wobbly,
54
00:02:28,570 --> 00:02:31,838
but now Waddle has a way to
walk over and get his lunch.
55
00:02:31,913 --> 00:02:34,663
Okay, little dude,
come on over the bridge.
56
00:02:34,738 --> 00:02:36,108
EVEREST:
One flipper at a time.
57
00:02:36,183 --> 00:02:37,536
JAKE: You can do it! Come on.
58
00:02:37,611 --> 00:02:40,878
Maybe we need to
show him what to do.
59
00:02:42,699 --> 00:02:46,646
See? Just waddle
across it, like this.
60
00:02:46,739 --> 00:02:52,329
Awesome penguin waddle, Everest.
Hey, check mien out.
61
00:02:53,275 --> 00:02:55,445
(Penguins laughing)
62
00:02:59,838 --> 00:03:04,626
It's working.
A few more waddles... whoa!
63
00:03:04,701 --> 00:03:06,495
Abandon bridge!
64
00:03:06,570 --> 00:03:08,993
Hurry, Waddle!
(Squawking)
65
00:03:09,149 --> 00:03:12,372
I gotcha, little penguin dude!
66
00:03:12,447 --> 00:03:13,102
Oops.
67
00:03:13,177 --> 00:03:17,247
We should have
called you "Slider."
68
00:03:17,648 --> 00:03:20,270
Come on,
we've got to get to shore.
69
00:03:20,345 --> 00:03:21,110
Oh, no!
70
00:03:21,185 --> 00:03:23,768
The penguins have our paddles.
We can't row back!
71
00:03:23,862 --> 00:03:26,737
And now way we could
swim in that icy water.
72
00:03:27,034 --> 00:03:29,590
(Phone beeping)
73
00:03:30,726 --> 00:03:33,687
So cute!
74
00:03:33,762 --> 00:03:35,768
How's the butterfly
watching going, pups?
75
00:03:35,881 --> 00:03:37,405
I just found a yellow one.
76
00:03:37,511 --> 00:03:39,231
I saw an orange one!
77
00:03:39,337 --> 00:03:40,967
There's a green one.
78
00:03:41,050 --> 00:03:43,264
No, wait.
That's a leaf.
79
00:03:43,339 --> 00:03:46,260
But there's one.
Come here, butterfly!
80
00:03:46,335 --> 00:03:47,393
Whoa!
81
00:03:47,468 --> 00:03:49,190
I got this.
(Barking)
82
00:03:49,265 --> 00:03:50,786
Net!
83
00:03:52,350 --> 00:03:54,389
Uh-oh.
84
00:03:56,748 --> 00:03:58,089
(All laughing)
85
00:03:58,164 --> 00:04:00,158
(Communicator ringing)
86
00:04:00,357 --> 00:04:01,926
Hi, Jake.
Who's your buddy?
87
00:04:02,001 --> 00:04:03,572
Uh, we're calling him Waddle,
88
00:04:03,647 --> 00:04:05,170
and he needs the PAW Patrol.
89
00:04:05,245 --> 00:04:07,705
We all do, Ryder.
Jake rigged up a bridge
90
00:04:07,786 --> 00:04:09,856
so Waddle could get
to the fish treats,
91
00:04:09,931 --> 00:04:12,483
but then an ice floe
bumped it loose.
92
00:04:12,558 --> 00:04:13,859
And now we're stuck on it.
93
00:04:13,961 --> 00:04:16,281
And we're headed
out to the icy...
94
00:04:16,356 --> 00:04:17,995
Hey!
Sea.
95
00:04:18,070 --> 00:04:21,375
Chill, guys.
Um, I mean, don't worry.
96
00:04:21,500 --> 00:04:24,187
No job is too big,
no pup is too small.
97
00:04:24,262 --> 00:04:25,000
(Beeping)
98
00:04:25,075 --> 00:04:27,554
Robo-Dog, bring me
Air Patroller.
99
00:04:27,629 --> 00:04:29,148
(Barking)
(Beeping)
100
00:04:29,223 --> 00:04:31,937
PAW Patrol to the Air Patroller.
101
00:04:32,054 --> 00:04:33,906
ALL: Ryder needs us!
102
00:04:34,000 --> 00:04:35,315
Whoa!
103
00:04:35,617 --> 00:04:39,352
(Barking and whooping)
104
00:04:39,938 --> 00:04:41,220
Look out, Marshall!
105
00:04:41,295 --> 00:04:43,353
RUBBLE: Careful! Look out!
106
00:04:43,445 --> 00:04:45,216
(Crashing)
107
00:04:46,157 --> 00:04:47,456
Look.
(Chuckling)
108
00:04:47,540 --> 00:04:51,542
That butterfly just caught a
rare flatnose spotted Marshall.
109
00:04:51,617 --> 00:04:54,634
(All laughing)
110
00:04:54,709 --> 00:04:56,636
(Barking and cheering)
111
00:04:56,711 --> 00:05:00,452
PAW Patrol ready
for action, Ryder sir.
112
00:05:00,545 --> 00:05:04,342
Thanks, pups. Robo-Dog,
pick up Rocky's recycling truck
113
00:05:04,419 --> 00:05:06,623
and then set a course
for Chilly Cove.
114
00:05:06,698 --> 00:05:09,385
(Barking)
115
00:05:11,000 --> 00:05:17,074
Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
116
00:05:21,183 --> 00:05:22,244
(Beeping)
117
00:05:22,319 --> 00:05:24,752
RYDER: Everest and Jake tried
to rescue a little penguin.
118
00:05:24,827 --> 00:05:25,650
Whoa!
119
00:05:25,725 --> 00:05:29,085
And wound up floating out
to sea on a homemade bridge.
120
00:05:29,265 --> 00:05:30,370
Rocky...
(Beeping)
121
00:05:30,445 --> 00:05:32,175
I need you to use your tugboat
122
00:05:32,250 --> 00:05:34,510
to tow the bridge back
where it belongs.
123
00:05:34,585 --> 00:05:37,043
(Barking)
Green means go!
124
00:05:37,118 --> 00:05:38,197
Zuma...
(Beeping)
125
00:05:38,272 --> 00:05:40,452
I'll need you and your
thermal flight suit
126
00:05:40,527 --> 00:05:42,057
and air/sea jetpack.
127
00:05:42,132 --> 00:05:44,830
There's lots of icebergs,
so you'll be in the water,
128
00:05:44,905 --> 00:05:46,392
steering the bridge around them.
129
00:05:46,467 --> 00:05:50,056
Ooh, chilly, but let's dive in!
130
00:05:50,131 --> 00:05:53,274
All right! PAW Patrol's
is on a roll!
131
00:05:53,349 --> 00:05:54,828
(Barking)
132
00:05:54,954 --> 00:05:57,227
There they are!
133
00:05:57,809 --> 00:06:00,610
Rocky, Zuma, go, go, go!
134
00:06:00,685 --> 00:06:03,539
Let's get wet!
(Barking)
135
00:06:03,666 --> 00:06:06,641
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
136
00:06:06,732 --> 00:06:09,335
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
137
00:06:09,409 --> 00:06:10,492
Zuma.
138
00:06:10,567 --> 00:06:13,528
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
139
00:06:13,602 --> 00:06:15,974
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
140
00:06:16,110 --> 00:06:18,780
Woo-hoo! Yeah!
141
00:06:18,820 --> 00:06:21,941
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
142
00:06:22,015 --> 00:06:23,394
♪ PAW Patrol ♪
143
00:06:23,469 --> 00:06:27,794
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
144
00:06:27,868 --> 00:06:32,122
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪
145
00:06:32,196 --> 00:06:34,467
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪
146
00:06:34,542 --> 00:06:36,919
Woo!
147
00:06:36,994 --> 00:06:39,794
Hit it!
(Barking)
148
00:06:42,010 --> 00:06:44,290
Jets!
149
00:06:44,364 --> 00:06:46,993
♪♪
150
00:06:47,067 --> 00:06:50,539
♪♪
151
00:06:50,657 --> 00:06:52,758
We're all in position,
Robo-Dog.
152
00:06:52,872 --> 00:06:55,769
Release Rocky's tugboat.
153
00:07:05,652 --> 00:07:10,122
Aw, yeah!
Yee-haw! Woo-hoo!
154
00:07:12,787 --> 00:07:13,844
(Beeping)
155
00:07:13,919 --> 00:07:17,048
Zuma, are you ready
to start steering?
156
00:07:17,641 --> 00:07:19,468
Ready, Ryder.
157
00:07:19,755 --> 00:07:21,884
Rocky, time to start towing.
158
00:07:21,959 --> 00:07:23,810
Roger that, Ryder.
159
00:07:23,916 --> 00:07:25,998
But I need a towline.
160
00:07:26,073 --> 00:07:27,224
We've got one.
161
00:07:27,328 --> 00:07:29,310
Everest, fire your
grappling hook
162
00:07:29,385 --> 00:07:31,072
over to Rocky's tugboat.
163
00:07:31,262 --> 00:07:33,262
Ice or snow, I'm ready to go.
164
00:07:33,579 --> 00:07:36,857
(Barking)
Grappling hook.
165
00:07:40,606 --> 00:07:42,364
Nice shot, Everest.
166
00:07:42,450 --> 00:07:44,395
I'll hook it onto the bridge.
167
00:07:45,243 --> 00:07:47,761
Okay, we're good to go!
168
00:07:51,723 --> 00:07:53,028
(Squawking)
169
00:07:54,567 --> 00:07:59,937
The good ship... or Bridge
Penguin is heading for home! Aha!
170
00:08:00,012 --> 00:08:01,154
Whoa!
171
00:08:01,229 --> 00:08:04,728
Looks like we've got an iceberg
on the starboard side, Zuma.
172
00:08:04,840 --> 00:08:07,019
(Barking)
On it!
173
00:08:07,324 --> 00:08:09,897
And around it.
174
00:08:10,402 --> 00:08:11,664
Yes!
175
00:08:11,878 --> 00:08:13,947
We're headed right into one!
176
00:08:14,105 --> 00:08:16,699
(Straining)
177
00:08:17,113 --> 00:08:19,447
ZUMA:
Not anymore!
178
00:08:21,271 --> 00:08:24,888
That's weird.
My boat stopped going forward.
179
00:08:25,620 --> 00:08:27,880
Something's
pulling us backwards.
180
00:08:28,015 --> 00:08:30,076
Can anyone see what's going on?
181
00:08:31,216 --> 00:08:35,037
Hey, Waddle,
do you see what I see?!
182
00:08:35,123 --> 00:08:37,379
(Squawking)
183
00:08:37,532 --> 00:08:38,841
Uh-oh.
184
00:08:38,916 --> 00:08:40,263
Yikes!
185
00:08:40,338 --> 00:08:42,256
ALL:
Whirlpool!
186
00:08:42,436 --> 00:08:43,729
(Engine revving)
187
00:08:43,819 --> 00:08:46,052
Ryder, I'm giving
the tug full power,
188
00:08:46,255 --> 00:08:49,545
but it's not enough to pull me
away from the whirlpool!
189
00:08:49,661 --> 00:08:52,068
(Squawking)
190
00:08:59,310 --> 00:09:01,231
Ryder, the whirlpool's winning!
191
00:09:01,306 --> 00:09:03,900
We gotta do something fast!
192
00:09:07,185 --> 00:09:09,661
Hang on, everybody.
I've got an idea.
193
00:09:09,736 --> 00:09:13,646
Robo-Dog, get ready to swoop
down to the floating bridge.
194
00:09:13,721 --> 00:09:15,528
(Barking)
(Beeping)
195
00:09:15,603 --> 00:09:17,435
Rocky, if you unhook
Everest's grapple,
196
00:09:17,510 --> 00:09:20,295
do you think your tugboat can
get away from the whirlpool?
197
00:09:20,404 --> 00:09:23,630
Yeah, but then the bridge
will get sucked underwater.
198
00:09:23,709 --> 00:09:26,420
Not if we lift
the bridge out of the water.
199
00:09:26,495 --> 00:09:29,513
Lift the whole bridge?
Seriously?
200
00:09:29,588 --> 00:09:33,943
Just watch. First, I need you to
bark out your tugboat buoy.
201
00:09:34,018 --> 00:09:35,692
Okay.
(Barking)
202
00:09:35,799 --> 00:09:37,726
Buoy.
203
00:09:37,873 --> 00:09:41,574
Zuma, I need some
fancy flying and diving.
204
00:09:41,684 --> 00:09:43,934
Then you've come
to the right pup, dude.
205
00:09:44,020 --> 00:09:47,231
Great. Grab Rocky's buoy
and bring it over to Jake.
206
00:09:47,309 --> 00:09:48,949
On my way!
(Barking)
207
00:09:49,024 --> 00:09:50,942
Scuba.
208
00:09:58,879 --> 00:10:00,109
Great, Zuma.
209
00:10:00,184 --> 00:10:04,977
Now drop the buoy down to Jake,
but keep hanging onto the rope.
210
00:10:05,052 --> 00:10:06,223
Thanks, Zuma.
211
00:10:06,356 --> 00:10:08,793
Now, you're going to wrap
the rope around the bridge
212
00:10:08,868 --> 00:10:11,829
and come up on the other side.
213
00:10:16,497 --> 00:10:18,667
Okay, Jake,
take the rope from Zuma
214
00:10:18,742 --> 00:10:21,266
and tie it around the buoy.
215
00:10:24,138 --> 00:10:26,832
Okay, I think
we're all set for...
216
00:10:26,907 --> 00:10:29,368
uh, whatever it is we're doing.
217
00:10:29,443 --> 00:10:32,681
Now, we need that buoy
as high as you can get it.
218
00:10:32,756 --> 00:10:33,830
Great.
219
00:10:33,905 --> 00:10:35,478
Robo-Dog, pick them up.
220
00:10:35,553 --> 00:10:37,541
(Barking)
221
00:10:37,718 --> 00:10:40,148
RYDER: Rocky, release
Everest's towline.
222
00:10:40,314 --> 00:10:42,114
(Everest and Jake gasping)
223
00:10:42,189 --> 00:10:44,023
EVEREST:
Uh-oh.
224
00:10:44,925 --> 00:10:48,855
It worked! My tugboat's free!
225
00:10:50,088 --> 00:10:51,768
Hurry!
226
00:10:51,877 --> 00:10:54,003
That's it, Robo-Dog.
227
00:10:54,078 --> 00:10:55,221
A little lower.
228
00:10:55,296 --> 00:10:56,996
And grab that buoy!
229
00:10:57,071 --> 00:10:59,064
EVEREST: Whoa!
JAKE: Yeah!
230
00:10:59,139 --> 00:11:00,466
(All cheering)
231
00:11:00,541 --> 00:11:02,041
EVEREST:
That's so awesome!
232
00:11:02,116 --> 00:11:04,378
(Barking and cheering)
233
00:11:04,636 --> 00:11:07,190
Look, Waddle, we're almost home.
234
00:11:13,903 --> 00:11:14,966
ZUMA:
We did it!
235
00:11:15,057 --> 00:11:16,823
JAKE:
Hey, we did it!
236
00:11:17,693 --> 00:11:21,065
(Penguins squawking)
237
00:11:21,140 --> 00:11:22,832
(Penguins squawking)
238
00:11:23,068 --> 00:11:28,880
Ryder, pups, I think that was
about the coolest rescue ever.
239
00:11:29,528 --> 00:11:31,100
And I'm not the only one.
240
00:11:31,183 --> 00:11:33,479
Thanks, Jake.
And you can tell the penguins,
241
00:11:33,541 --> 00:11:37,693
Whenever they have a problem,
just squawk for help.
242
00:11:40,364 --> 00:11:43,271
Hey, that looks like fun!
243
00:11:44,533 --> 00:11:45,679
Blech!
244
00:11:45,721 --> 00:11:47,208
Yuck!
245
00:11:47,282 --> 00:11:48,740
(All Laughing, Penguins squawking))
246
00:11:48,815 --> 00:11:50,242
♪ PAW Patrol ♪
246
00:11:51,305 --> 00:12:51,817
Watch Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP