Programmet innehåller grovt språk. Känsliga tittare varnas.
Sänk tv:n, Moira. Jag väntar ett viktigt samtal.
Det är mannen från vinfabriken.
Hallå, Johnny Rose. Hallå?
-Stevie? -Jag kopplade fram det!
-Vem är det? -Herb Ertlinger.
-Vem? -Herb Ertlinger från vinfabriken.
Han är den ende som har svarat på mitt förslag...
Hej! Hallå?
Det är nåt fel på telefonen!
Be henne koppla till ungarnas rum.
-Koppla det till ungarnas rum! -Okej!
Bra förslag. Ungar!
-David, svara i telefonen! -Han hör inte att det ringer.
-Då får du svara! -Okej!
-Hallå? -Alexis, öppna dörren!
-Jag tar det. -Du har fått fel rum.
-Han är i rum 6. -Alexis, lås upp dörren!
Inga problem alls. Hej då!
-Han ringer igen till ditt rum! -Nej!
Hallå?
Kan man få blåsljud på hjärtat av sömnbrist? Jag kan inte sova här.
-Jag vet väldigt lite om blåsljud. -Jag har det. Pulsen är oregelbunden.
Jag hittar inte min puls, det är ingen fara.
Mitt hjärta får inte vila och mitt immunförsvar är dåligt.
Jag hittar ingen grönkål nånstans.
-Hur länge ska vi prata om dig? -Jag får en hjärtinfarkt!
-David, du är 34 år. -Jag är i princip 29.
-Du överreagerar. -Du får skuldkänslor...
...när jag hamnar i koma och du besöker mig på sjukhuset.
Jag ska jogga, dö inte förrän jag är tillbaka.
-Hur länge blir du borta? -Hur länge ska du vara döende?
Var inte sån mot mig när jag är så upprörd!
Det är fruktvin, vilket i sig är spännande.
Vi är mest stolta över att vår frukt är 100 procent fri från insektsgift.
-Det är nåt i mitt vin. -En nyckelpiga.
Det är en bra insekt. Ursäkta.
Herb Ertlinger.
Det smakar som nåt man inte ska dricka.
Vem har hört talas om fruktvin? Det kvittar, jag får det att funka.
-Det är bredvid en soptipp. -Före detta soptipp.
Ursäkta, jag letar efter en ny sprej.
Jag tog med det här, vårt Cabernet Merlot petit grenache.
Förtjusande stökigt namn.
Om du behöver hjälp med distribution-
-så har jag kontakter, eller om det gäller den operativa ledningen...
Tack för erbjudandet, men det är inte din hjälp jag söker.
Det är din, Moira.
Vi hoppas att du vill bli talesperson för Herb Ertlinger fruktviner.
Jag förstår inte.
Min fru och jag var stora fans av "Sunrise Bay".
Det vore en ära om du ville göra några korta reklamfilmer.
Om du tycker om vinet.
Tycker om? Det är fruktvin, vad finns det att inte tycka om?
Jag trodde att jag fick en hjärtinfarkt.
-Åh nej. -Jodå.
-Men det fick jag inte. -Tur.
Enligt nätet har jag lungemboli, vilket är mycket värre.
-Du ser ut att må bra. -Det är så jag ser ut.
Ta mig till sjukhuset.
-Det ligger i Elmdale. -Finns det ingen läkare här?
Dör folk på gatorna av vanvård?
-Det finns tekniskt sett en doktor. -Ta mig till honom nu.
Jag sover inte.
Jag får inte i mig syre, jag kvävs.
Om det är en infarkt så är vi för långt ifrån sjukhuset-
-för att du ska överleva natten.
Jag skojar. Andas in djupt.
Har du varit nära avföring?
-Jag är inte... Nej. -Inte?
Du behöver ingen ambulans, David.
Jag tror att du har en panikångestattack.
Nej, såna finns inte. De är ett PR-trick för kändisar.
Tro mig, jag känner många kändisar.
Det finns på riktigt.
Har du upplevt nåt nyligen som ger dig stress eller ångest?
Jag bodde i Soho på 230 kvm-
-och delar nu ett motellrum med min syster.
Det kan vara orsaken.
Hej, det här är Moira Rose för Herb...
Hej! Jag är Moira Rose för Herb Ertlingers viner.
Jag bjuder er att smaka vårt senaste vin.
En fruktig cab franc som vi kallar Herb Ertlingers fruktiga cab...
Åh nej. Nej, nej. Inte bra.
"Rökiga tanniner blandar sig väl med en plommonlik bouquet."
Plommonlik bouquet? Är han på riktigt?
Formuleringarna är halvdana, men vinet är drickbart.
-Du sa "vätskestank" imorse. -Det vita stinker mindre.
Vad säger du om påsen, då? Vi har tjockare toalettpapper.
Nu är du negativ, John.
För att han inte tog ditt erbjudande?
Skojar du? Kom igen!
Jag har inte ens tänkt på honom sen vi kom hem.
Jag tänkte göra honom en tjänst.
Men besudla inte ditt rykte.
Har du läst broschyren?
"...fördelarna med persikofieringsprocessen."
Vem använder ett sånt ord? En jubelidiot.
Som erbjöd mig min första roll på väldigt länge.
-Han har tur som får dig. -Reklamen, i rätt händer, kan bli...
Jag vill inte säga comeback ifall jag sabbar allt då.
Ingen kan branschen som du.
Jag är bara pengarna bakom kulisserna.
Jag har gjort lite företagsreklam. Om du vill så hjälper jag dig.
Åh, John! Tack.
Jag ska göra vad jag kan. Men ärligt, hur billig är inte påsen?
Du måste titta för att få in den i säcken.
Får jag fråga dig en sak?
Varför klär du upp dig för det här? Det är rätt opraktiskt.
Naomi Campbell bar Dolce & Gabbana på sin samhällstjänst.
Hon plockade skräp men hon behövde inte klä sig så.
Jag har alltid beundrat hennes mod.
Jag förstod inte ett ord.
Det är fint att byta kläder då och då.
Det kanske du borde överväga.
Jag byter kläder. Men allt ser likadant ut.
Visst. Okej.
-Nu blir de åtminstone tvättade. -Kom, vi springer!
Det är mysigt härinne.
-Jag är inte Valentino, men... -Gör dig inte lustig.
Det kommer naturligt.
Men en man som kan packa hela sin garderob i en sportbag-
-tror man inte kan vara en bra inredare.
De är rena.
Doften av stengnuggad fräschör.
Jag gnuggar faktiskt tvätten mot sten.
Vilket freak.
Vad använder vi för objektiv?
-Ett zoomobjektiv. -Zoom! Bra, bra.
-Inga fasta objektiv? -Nej, de används mest för film.
Ja, ja. Det är bara det att...
Hur är ljussättningen? Behöver vi en "inkey"?
Jag vet inte. Jag vet inte...
Boomar vi det här idag?
Varför är det mörkt?
-Det är som ett häxhus, David. -Tyst!
-Vad är det? -Dag två med panikångestattack.
Jag har inte sovit alls.
Du vet väl att panikångestattacker inte finns på riktigt?
Kändisar hittar på det för att...
Det trodde jag med, men de finns och jag har en.
Okej. Medan du hade din panikångestattack-
-gick jag med på att vara med på en yogaklass.
-Det skulle passa mig. -Jag ska inte gå.
-Det kan få mig att slappna av. -Jag tänker inte gå.
Jag drar ogärna upp det, men det är min tur att vara självisk.
-Nej, du var det sist gång. -Nej.
Dubai, 2010. Jag hämtade dig från blinddejten som gick snett.
Det var en katastrof.
Det är min tur och jag vill gå på yoga.
Visst, jag går. Men jag är inte glad.
Gå av min säng.
Aj, David. Aj!
Dra igen gardinerna!
Många gillar att överdriva, speciellt i vår bransch.
Många säger det.
-Han gör folk nervösa. -Jag bryr mig inte om det.
-Det är dagens mantra. -Du är jättesnygg.
Hej! Där är hon!
-Där är min tv-stjärna. Hej! -Hej!
-Nervös? -Inte alls.
-Bra! Var inte nervös. -Nej.
-Ska du ha på dig den dräkten? -Vi valde den tillsammans.
Den är mindre smickrande i dagsljus.
-Johnny! -Om du har nåt annat...
-Nej, det finns inget annat. -Inte? Synd.
-Ostbricka. -Vad är det här?
-Vem bad om ost? -Jag bad om ost.
Nej, ost är ingen bra idé.
-Beställde du melon? -Nej.
Den ser lite mjuk ut. Ta ut den tallriken igen.
Johnny? Crystal, ursäktar du oss?
-Hej, Crystal! -Jag vill prata med min man.
-Jag vill ändra i manus... -Nej! Inga fler ändringar.
Det vore kanske bättre om du...
Bara regisserar? Jag försökte, det gick inte hem.
Nej. Åkte hem.
Hem? Varför då?
Du gör mig nervös. Du gör tydligen alla nervösa.
Nej, jag försöker hjälpa till och se efter dina intressen.
Du är så bra på att försöka.
Jag ringer när jag är klar. Crystal?
Visst, jag kan...
-Jag åker hem. -Hej då.
-Då så. -Hej då.
Lycka till!
-Du ser bra ut. -Nej, fortsätt jobba.
-Jag fixar inte det här. -Det är fullt.
Hej! Ni kom, vad roligt!
Det är en parklass, så hitta en partner.
-Jag rör inte dig. -Detsamma.
-David, gubben! Kom med mig. -Åh, Jocelyn.
Roland åt en dålig burrito så han kunde inte gå med.
-Det är goda nyheter för alla. -Det är det säkert.
Alexis kan vara med Mutt.
Det här blir bra för dig, slappna bara av.
-Hej. -Hej.
Ted berättade om ditt nervösa sammanbrott.
-Mitt...vad? -På caféet. Han sa inga namn.
Men när han sa att det var nån "dyrbar", så visste jag.
Klappa.
-Och le. -Ur vägen, tjejer.
Tack.
Och tagning!
Hej, jag heter Moira Rose.
Om du gillar fruktvin lika mycket som jag gör-
-så finns vintillverkaren som lägger omsorg och hantverk i varje glåda.
Oj, förlåt.
Jag ville säga glas men tänkte låda.
Det var jättebra. Vi tar om, samma energi.
-Kolla tänderna. -Ur vägen, tjejer.
Bandet rullar.
-Vänta, vänta! -Tagning.
Hej! Jag heter Moira Rose. Om du som jag gillar fluktvin...
-Vad? -Du sa "fluktvin".
-Det var lustigt. -Ingen fara.
Vi tar om.
När du är redo, tagning.
Hej! Jag heter Moina Rose...
-Vi tar om. -Varför då?
Du sa "Moina".
-Säkert? -Ja. Ingen fara.
-Det är bra. -Flytta på er, tjejer.
När du är redo, tagning.
Tagning.
Tagning?
-Tack för skjutsen, Thomas. -Det var så lite.
Vart tog hon vägen?
Hon låste in sig i badrummet.
Han ställer in om inte, citat:
"Den jävla subban pallrar sig ut."
-Ska jag åka med tillbaka? -Det skulle jag tro.
Rulla skuldrorna bakåt och ned.
Det är känslan att vara tvångsförflyttad.
Jag har svårt att anpassa mig till stadens estetik.
Tankarna bara rusar, och...
Mycket prat, mycket känslor. Det är jättebra.
Har du provat sex? Det får alltid mig att somna.
Du borde ha massor med sex.
Med hjälp av din partner, skjut höfterna bakåt.
Partnern rullar ned sin biceps och guidar partnerns höfter.
Gör alla det här?
-Hur är din rygg? -Bra.
-Den brukar vara spänd. -Ja.
Jag har inte märkt det. Eller, jag har märkt det-
-men inte lagt märke till det.
-Hur går det här? -Bra. Superbra.
-Vilken avancerad yogaklass. -Tack.
Håll i Mutts ländrygg som stöd.
Känn innersidan av låret...
-Ner här... -Nej!
Mutt ska göra det själv.
Åh, herregud. Herregud! Förlåt!
-Det gör inget. -Förlåt mig.
-Moira? Det är jag. -Hej!
-Mår du bra? -Jag sabbade det!
-Ordentligt. -Släpp in mig, gumman.
-Jag vet inte hur. -Det är ett handtag på dörren.
Jag menar att jag inte vet hur man gör det här längre.
Jag är värdelös!
-Hur öppnade du dörren? -Jag kastade en sko.
Vinet är fruktansvärt.
-Ge mig ett glas till. -Vi har nog druckit tillräckligt.
Jag känner inte tungan.
Men jag vet att den är där, för jag pratar.
Du ska höra vad de säger om dig. Du är jättebra.
Nej, jag sabbade det. Jag sabbade alltihopa.
Nej, det gjorde du inte. Jag sabbade det.
Det gjorde du. Varför förstörde du allt?
Vi ska inte fokusera på mig nu.
Det viktigaste är att du går dit ut igen.
Jag kan inte.
Det kan du visst! Kommer du ihåg "Sunrise Bay?"
Du var full nästan hela säsong tre och halva säsong fyra.
-Slutet av säsong fem. -Det minns jag inte ens.
-Hade jag alkoholproblem? -Du fixar det här, Moira.
Du är lysande. Du är förtjusande.
Du var tv:s klarast lysande stjärna.
Allt du behöver göra är att gå dit ut och glänsa.
Jag ska. Och jag ska sätta det.
Okej.
Med en djup inandning...
...hitta spänningarna i kroppen.
Med en djup utandning andas ni ut dem.
Jag brände min korvgryta.
Jag är väldigt ensam här.
En partner är på golvet.
Den andra går in i en nedåtgående hund och håller i partnerns fotleder.
I skuggan av en pittoresk kulle ligger en opretentiös vinfabrik.
Den tar hand om sina frukter som vore de små barn.
Hej! Jag heter Moira Rose. Om du som jag älskar fruktvin-
-så lär du uppskatta en lokal vinhandlares hantverk och kvalité.
Han ger myskig melonsmak till sin eklagrade Chardonnay-
-och bländande persiko-något i sin Riesling.
Känn vilken skillnad bra frukt gör i ditt vin.
Du kommer ihåg upplevelsen, och du kommer ihåg namnet.
Herb Erflingger. Burt Herngeif.
Irv Herb Blinger. Bing Livehaanger. Liveling.
Burt Herkurn. Ban... Bingo ling-jävel!
Text: Gunilla Hay www.sdimedia.com