Gillar du den här tröjan?
Jared Leto gav den till mig och jag är lite tveksam.
Jag vet inte.
Antingen gillar du den eller inte.
Jag gillar den tack vare Jared. Han var min första kyss-
-men jag vet inte om jag faktiskt gillar den.
Det är inget svar.
Jag mår inte bra. Det bränner i halsen!
Du kunde ha svarat vid det här laget. Jag behåller den på.
Pappa, kan du ta juice till mig?
-Jag kommer, älskling. -Ja, vi är på väg!
Det här var bara en tidsfråga.
Isolerade, utarmade, ingen sjukvård.
-Varför just Alexis? -Det är en förkylning, Moira.
Det är alltid en förkylning innan det övergår till tyfoid!
Jag har inte tyfoid!
Självklart inte! Varför skulle du ha det?
Minns du Valentina, vår städerska i Lilla Martinique?
Hon var inte bara förkyld och det upptäcktes för sent.
Jag glömmer aldrig fradgan och hur hon viftade i vattentaxin.
-Jag hör vad ni säger! -Vi älskar dig, Alexis! Eller hur?
Vi älskar dig, Alexis!
-Säg att hon ska få juice. -Jag ska ge henne juice.
Rör inte henne, John.
Jag går inte längre än hit, Alexis.
-Nån måste ta hand om David. -Jag är redan i rummet.
Vi lever, Moira. Det kommer nog att ordna sig.
Självklart. Så ska det låta.
Jag stänger dörren tills du är klar.
Jag är ledsen.
Gillar du min tröja?
Ärligt talat, jag beundrar ditt mod-
-men mode är inte min grej.
-Okej. -Vad händer?
Ingenting.
-Du verkar stressad. -Det är jag inte.
Jag är inte stressad. Jag vill ge ett varaktigt intryck...
Det är en jobbintervju.
För rollen som "brand manager i en exklusiv butik".
I Elmdale.
Jag intalar mig själv vissa lögner-
-och om du är en bra kompis låter du mig göra det-
-och kör mig till intervjun.
Är det antingen eller?
Kan jag hjälpa dig med lögnerna och inte köra dig?
Jag byter tröja och möter dig vid bilen.
Det är snarare en poncho.
Så killen säger: "Gör inte det med ett skadat struphuvud."
Jag hade inte gjort det oavsett vad!
-God morgon. -Hej, Johnny.
Jösses.
Om ni ursäktar mig så skulle jag vilja starta min dag.
Jag med. Vill ni se ett korttrick?
-Jag vill. -Jag behöver en kortlek.
Jag vill inte avbryta festen men det här är mitt kontor.
-Jag har fullt upp. Res dig, Roland. -Ditt kontor?
Jag har inte sett nån ansökan från dig-
-om att starta en ny verksamhet.
Tänk att vara en fluga på väggen under det här samtalet.
Bob, du är i rummet.
Johnny, nya verksamheter måste registreras.
Men du har väl inte mycket att registrera?
Kanske inte enligt dig-
-men jag startade Rose Video med 2 000 dollar och en dröm.
Allt handlar om planering.
Jag ser det varje dag. Mycket tyst planering.
Han unnar sig en muffins eller två-
-men det är en del av planeringen. Eller hur, Johnny?
Det är mycket möjligt.
Jag kanske får syn på den här goda muffinsen.
Jag äter hellre en bagel men har inte sett en sen jag kom hit.
Min assistent på Rose Video tog med en bagel till mig varje dag.
Det får mig kanske att inse att vi hade behövt ett bagelställe.
Jag älskar bagels, Johnny. Tror du att idén kan funka?
Det är bara ett exempel, Bob.
Jag får rysningar. Vi sitter här-
-mitt i Johnny Roses drömfabrik.
Korkat.
Vet du vad, Johnny?
Istället för licensavgiften tar jag en bit av muffinsen.
Gott!
Jag ska repetera med Jazzagals så lova att du inte blir sämre.
Vi är långt ifrån ett sjukhus så du får hålla symtomen i styr.
Alexis?
-Alexis? -Jag sover.
Älskling, jag har en viktig fråga.
Mår du sämre eller är du osminkad?
Du gör inte saken bättre.
Förlåt men du är den första som är sjuk här och jag kan inte...
Tack för omtanken men det är bara en förkylning.
Du har rätt.
-Har jag feber? -Jag vet inte.
Kan du känna?
Du ska nog ta bort pappersnäsduken.
Du har rätt. Känn på din panna.
Mamma!
-Du är varm. -Hur varm?
Jag är ingen sköterska, Alexis.
Jag spelade en i en tolkning av "Harvey"-
-men på ett mentalsjukhus.
Jag skyller på de sena nätterna i ladan.
Kylig luft strömmar in. Du och Mutt är knappast påklädda.
-Alla blir sjuka ibland. -Tala för dig själv.
Jag måste tyvärr gå, Alexis. Mamma måste slåss för sitt solo.
-Nej. -Vad?
-Det här kan inte vara rätt. -Jo.
Ser du inte hur exklusiv butiken är?
Det är en bluff. Jag har varit här. Butiken är inte exklusiv.
Hur hamnade du här?
Jag var här med Roland. Vi shoppade till Jocelyn.
Det är en lång, kuslig historia. Vi måste åka.
Varför? Vad är problemet?
Jag kan möjligtvis ha förolämpat ägaren.
-Det låter inte likt dig. -Hennes smak kan ifrågasättas.
Jag kan ha sagt det till henne.
Det här är lönlöst. Du kan starta bilen.
Jag körde inte hela vägen hit för det här.
Det här är nog det enda jobbet i stan som du är kvalificerad för.
Ska jag inleda med det eller spara det till slutet?
Johnny.
Din bagel-idé är inte så dum.
Som jag sa i morse så var det mer ett exempel på en idé.
Jag förstår.
Om du skulle öppna ett bagelställe - vad hade du gjort först?
Jag vet faktiskt inte. Förmodligen hittat en lokal.
Sen hade jag nog skaffat en bagelugn och en bagare.
Sesamfrön? Gwen älskar de med sesamfrön.
Ja, strunt samma.
Och cream cheese med blåbärssmak.
Jag uppskattar din entusiasm, Bob-
-men även om det skulle funka... -Vilket det kan.
Möjligtvis, men man har ändå stora indirekta kostnader.
Man måste göra goda bagels på rätt sätt.
Du vet nog hur man gör.
Eftersom du är...
-Jude? -Jag ville inte säga det.
Men ni älskar verkligen era bagels!
Det gör jag med och jag är inte ens...
Jude. Du får säga det, Bob.
Det känns som en svordom.
Vad får jag inte säga?
Jag har mycket att göra, Bob. Tack för att du kom.
David, du har ett imponerande CV.
Om jag behöver en performanceartist så vet jag vem jag ska ringa.
-Tack. -Slampig.
-Ursäkta? -Du sa att min butik var slampig.
När du var här med borgmästaren.
Det jag kan bidra med här är en ny marknadsföringsstrategi-
-säljknep... Är vi inte förbi "slampig" än?
Nej. Jag undrar varför du vill jobba i en "slampig" butik.
-Vi behöver nog inte säga det igen. -Slampig.
Tycker du fortfarande att min butik är slampig, David?
Just därför kan jag vara till hjälp.
-Tror du att jag behöver din hjälp? -Du la ut en annons.
Jag letar efter en partner. Nån som tror på min butik.
Jag kan garantera dig-
-att jag ser inget annat än potential i din butik.
Är det trångt på butiksgolvet? Ja.
Är skyltdockorna storbystade? Absolut.
Luktar det pissoar? Kanske det.
Du har mycket konstruktiv kritik och det märks att du har idéer.
Problemet är att du verkar ha svårt att hålla inne negativa tankar.
Så jag är osäker på om du kan representera Blouse Barn.
Okej. Det här har varit kul. Tack så mycket.
Jag vill se dig på golvet med kunderna.
Okej.
-Kan jag hjälpa dig? -Bob vill att vi ska träffas.
-Vill Bob det? -Ja. Får jag slå mig ner?
Nej.
-Hej Johnny. -Bob.
Det här är Ivan. Sätt dig ner.
Visst, slå er ner.
Ivan vill hjälpa till med bagel-idén.
Det finns ingen bagel... Bob, jag sa till dig...
Jag har tegelstenar.
-Du har tegelstenar. Varför? -Till bagelugnen.
Ivan jobbar i stenbrottet och han har en lastbil full av tegelstenar.
Bob, bagelstället var bara en idé. Inte ens det.
Det är bara en illustration av en teoretisk idé.
Det må hända men vet du hur mycket en bagelugn kostar?
-Ivan gör det gratis. -Bara jag får...
Bara han får göra våra bagels.
Ingen ska göra bagels just nu.
-Ska jag lasta av? -Nej, gör inte det.
Ivan, kan du ursäkta oss? Jag vill prata lite med Bob.
-Visst. -Okej.
-Kan du resa dig upp? -Okej.
Vi ses där ute om en minut.
Bob, vi är så...
Vi är så långt ifrån att ens diskutera-
-den här verksamheten.
Du sa att du startade Rose Video med 2 000 dollar och en dröm.
Bob, du behöver inte...
Låt oss förvandla drömmen till stålar.
Bob, jag vill inte ha din check.
-Borde jag köpa den? -Det är frågan.
-Gillar du inte den? -Det sa jag inte. Jag tror...
I Frankrike säger man: "Lösare passform, sexigare känsla."
Jag har aldrig varit där.
Du kan få se några andra alternativ. Jag är strax tillbaka.
Hej. Hur länge ska jag vänta i bilen som en inhyrd chaufför?
Jag vill att du gör mig en tjänst.
Som att köra hem utan dig?
Nej. Wendy sätter mig på prov med kunderna.
Jag vill att du låtsas vara gladare-
-än vad du är nu och jag vill också att du köper några blusar.
-Några? -En blus.
-Vad sägs om den här? -Nej, inte den.
Jag ska på min systers nattvardsgång.
-Gör inte så. -Vad?
Är den inte fin? Bra tips, herrn.
Den här blir perfekt på min mans rättegång.
-Han har bra smak. -Jag har tagit fram några förslag.
-Annars behåller du den. -Jag gillar inte dessa.
Okej.
Alexis!
Kvinnan i affären sa att en tjej i Elmdale haft fågelinfluensan-
-så jag köpte lite av varje.
Jag ser att du redan blir ompysslad.
Hej. Jag visste inte att du var frisk nog för sällskap.
Jag tog med några saker som kan dämpa febern.
Det hjälper verkligen. Tack.
Vilken tur att Alexis har nån som är så omtänksam.
-Jag går nu. -Nej. Älskling, stanna.
Om jag hade vetat att du mådde så bra hade jag inte spenderat 45 minuter-
-med att köpa medicin.
Jag bad inte dig om det.
När har du nånsin gjort det?
Exakt. Det kändes inte rätt.
-Du är i goda händer, älskling. -Nej.
Det kanske är körtelfeber igen - baserat på symtomen och din livsstil.
Mrs Rose, jag har inte körtelfeber.
Det kan finnas andra, kära du.
-Herregud! -Vila lite nu.
-Hej då. -Hej då.
-Har inte du körsång nu? -Repetition.
Jag skulle varit där för en timme sen.
Varför är du inte där?
Jag föreställde mig hur du låg här - sjuk och ensam.
-Det har aldrig hindrat dig förut. -Jag vet!
Vad tusan är det här, Alexis? Jag känner nånting.
Jag känner mig svag.
Det är du som är sjuk men jag känner en...
-Moderlig instinkt? -Nej, det är inte det.
-Nej. -Kanske.
Nej.
-Har jag förolämpat dig, Johnny? -Förmodligen.
Jag undrar bara varför du stänger mig ute?
-Från vad? -Jag borde ha rådfrågats-
-innan vi fattade viktiga beslut angående bagelstället.
Vilka beslut?
Att anställa Ivan till exempel. Jag får en dålig känsla av honom.
Jag tror att han är före detta KGB.
Roland, vi har ingen bagelverksamhet.
Det var en dum idé som jag kom på eftersom du hade rätt!
Jag vet. Om vad?
Om att jag inte gör nånting.
Det är svårt att komma på en företagsidé-
-att tjäna pengar på i den här stan.
Jag satte hög press på mig själv.
Kanske för hög press och jag har bara gått runt i cirklar.
Därför började jag babbla om bagels i morse.
Ser man på, företagets hjärna.
Jag är öppen för förslag men jag föreslår "Bobs Bagels".
Johnny, jag tror att du har nåt att säga till Bob.
Vill du inte använda namnet "Bob"?
Jag förstår. Vi kan ta nåt ur Gamla Testamentet.
Bob, det blir inget bagelställe.
Jag har undersökt saken och det finns ett ställe i Elmdale.
Men Ivan ska lämna in avskedsansökan och jag gav dig en check.
Jag ska självklart lämna tillbaka din check.
Vänta nu. Tog du emot pengar av Bob?
-Varför kom du inte till mig? -Hade du ställt upp?
-Nej, men som din partner... -Du är inte min partner.
Bob, jag uppskattar ditt förtroende för mig.
Jag lovar att jag ska komma på en bättre idé snart.
Nästa gång vill jag nog se en affärsplan-
-så att jag inte investerar i ytterligare en oseriös idé.
Samma här.
-Du investerade inte. -Vems fel är det?
Grattis. Jag hämtar champagnen.
Den är jättegod. Jag drack den när jag firade mammas skilsmässor.
-Toppen. -När får jag returnera det här?
Du kan byta eller få ett tillgodokvitto.
-Du är rolig du. -Jag skämtar inte.
-Du bjuder på drinkar i kväll. -Det låter rättvist.
Och middag.
-Okej. -Och om jag vill ha dessert...
Det är en negligé för 12 dollar - två för en.
Jag slänger i ett russin för att återställa bubblorna.
-Det behövs inte. -Okej.
Grattis!
Ett helt russin.
Skål för ditt första jobb.
Mitt första jobb var en Gap Kids-kampanj när jag var sex.
Skål för ditt första jobb!
-Så trött. -Ja.
Berätta en saga.
-Vad sägs om en sång? -Nej.
Då blir det en saga.
Det var en gång en ung lysande skådespelerska-
-som drömde om att få två söner.
Den andra skulle heta Alex.
Jag gillar inte den här sagan.
Den energiska Emmy-nominerade skådespelerskan-
-var chockad över hur tagen hon blev när den oväntade dottern kom.
Framför allt för att hon inte skrek som den ohyfsade sonen-
-men även för att hon var äventyrlig, bekymmerslös och vacker.
Precis som sin mor.
Alexis, du ligger på min arm.
Alexis, min arm har domnat. Alexis?
Sov nu, sötnos.
Text: Louise Bengtsson www.sdimedia.com