Herregud!
-Jeg har ikke engang gått ut ennå. -Er ikke det der kompisen din, David?
Han ser annerledes ut med klær.
Hva gjør han her?
Vet du ikke det? Det gjør jeg.
Ikke vær uhøflig, Alexis. Er han her fordi...?
Jeg sa at han ikke skulle komme hit når dere er her.
Jeg...
-Hva gjør du her? -Jeg var i området, så...
Etter det som skjedde sist, trodde jeg at vi skulle unngå motellet.
Hva skal vi gjøre, David?
Skal vi gå foran? Hvor langt, i så fall?
Jeg har tenkt å gå, jeg bryr meg ikke.
Fortsett, dere. Greit? Gå, gå, gå.
Hvordan går det?
Du kom ikke hit for min skyld i dag. Greit.
Vi skal bare omgås litt...
Ja, ja, ja. Helt greit. Men det smaker metall i munnen.
-Det er så pinlig, David! -Hva er det som foregår?
-Jake vil ikke møte David i dag. -Du høres veldig tydelig.
Han er tidlig. Jeg vet ikke...
-Nei, nei, nei. -Unnskyld.
Unnskyld.
Kos dere!
-Nei, John. -Nettopp.
Ikke vær redd, David. Det har skjedd med meg mange ganger.
Jeg er alltid jenta i bilen.
-De kunne ha kjørt oss! -Kom igjen. Rør på dere, alle sammen.
Er dere klare, mr. Rose?
Ja. Jeg vil ha egg og ristet rugbrød, lettstekt.
-Eggene, altså. Ikke brødet. -Absolutt.
Jeg vil også ha en... Herregud!
-Hvordan gikk det der til? -Rafting.
Å, nei. Det er klart at...
Jeg har det bra. I går føltes det som å bli knivstukket.
I dag dunker det bare kjempemye.
Ingen hast. Jeg trenger ikke å drikke kaffe til frokosten.
-Jeg fikser det aldeles straks. -Bare hvis det føles greit for deg.
-Vil du ha hjelp? -Nei da.
Jeg kan hjelpe til. Jeg kan hjelpe deg, Twyla.
De sier at det er bedre å kjempe mot smerten.
Greit. Hvis legen har sagt det...
Jeg hjelper deg, Twyla.
Jeg har problemer med ryggen, men jeg kan hjelpe deg.
Hvem spiste kaken, men etterlot glasuren?
Hvem spiser glasuren?
Vokste du opp i en låve, hvem spiser andres mat?
Kan du dele en kjæreste, men ikke kake?
Jeg deler ikke kjæreste med noen. Stevie og jeg dater Jake samtidig.
Som seksuelt utviklede mennesker.
-Min erfaring med polyforhold... -Vi har ikke et polyforhold.
Når man er tre stykker, er det alltid en favoritt.
Mamma liker jo deg mer.
Sånn er det ikke. Ikke nevn mamma når du snakker om mine forhold.
-Vil du spise lunsj med meg i dag? -Nei.
-Greit. Da dinerer jeg alene. -Ser du?
Hva da?
Alexis tror at du liker meg mest.
Ikke vær latterlig, Alexis.
Paranoiaen din gjør at jeg ikke vil omgås med deg.
Jeg satt her, men du valgte å spise lunsj alene.
Det er ikke sant. Jeg så deg ikke...
...i begynnelsen.
Jeg blir sjeleglad hvis du vil spise lunsj med meg.
I dag.
Nei. Jeg mente ikke...
Vi ses på kafeen klokken 13.
-Er det noe i veien? -Nei.
Jeg burde gå. Jeg vil ikke være et dårlig forbilde for personalet.
Du jobber vel alene?
-Nettopp. Jeg burde virkelig gå. -Jeg kan skysse deg.
Jeg spaserer nok. Jeg vil ikke gjenta gårsdagen.
Og jeg vil gjerne gjenta gårsdagen.
Jeg mener da du hentet meg, David og familien hans.
Nettopp. Vi kunne timet det bedre.
Det vil vel skje snart igjen med tanke på situasjonen?
Det virker som om opplegget forårsaker problemer for David.
Han er veldig skjør, som et snøfnugg.
Han og jeg bør nok prate litt.
Nei... Jeg mente det ikke sånn.
Nei da. Det høres ut som en god idé. Både for ham og oss.
Bord nummer fem, Twyla: en capresesalat og ingefærøl.
Takk, mr. Rose. Jeg setter pris på det.
Morgenrushet ser ut til å ha roet seg.
Kjøkkenet kan kanskje hive sammen noen egg til den frivillige.
-Kan vi bestille? -Aldeles straks!
-Kan du gi meg krykken min? -Ja visst.
-Men... -Nei, den står her.
Men kanskje du kan ta bestillingen deres?
-Jeg må ta betalt av bord tre. -Ja visst. Det kan jeg gjøre.
Så pussig, jeg ba om egg, men vil nok ha lunsj isteden.
Jeg forstår problemet, men gjess ser ut til å gjøre det.
Det er ikke byens problem. Bare vær forsiktig når du går.
Jeg vil ikke... Nei, jeg vil ikke høre på sånt.
Lunsj. Twyla har brukket foten, så det tar sikkert en stund.
-Vil du bli med? -Ja, jeg skal bare...
Vent. Jeg kan nok ikke i dag.
Jeg visste ikke at det var en tøff beslutning.
Jeg vil gjerne spise lunsj med deg, Ronnie.
Men jeg skal møte Alexis. En mor og datter-greie.
-Dere skal omgås litt. -Ja. Er det galt, eller?
Jeg vet ikke, er det galt?
Vi pleier ikke å gjøre sånt, men det er ikke umulig.
-Det blir sikkert kjempekoselig. -Ja. Det blir det sikkert!
Jeg tenkte å bryte isen med noen utfordrende spørsmål.
-Ja visst. -Så kan vi snakke om maten.
Det tar alltid litt tid.
-Ikke tenk for mye på det. -Nei da.
Hvis du er her når vi kommer, kan vi muligens slå sammen bordene?
Ja, muligens.
Vil du at jeg jobber under lunsjen?
Tenkte du å jobbe inn timene du droppet i morges?
Jeg tok en pause for å se på "Scandal" med Mrs. McCreary-
-mens hun ventet på hunden sin.
-Hvorfor vil du jobbe under lunsjen? -Kanskje du trenger min hjelp.
Jeg trenger å vite om jeg må avlyse lunsjen med mamma.
-Nei. Spis lunsj med moren din. -Da så.
Men det gjør ingenting hvis jeg må jobbe.
-Er alt bra mellom dere? -Absolutt. Hvordan det?
Du har sagt at du kan bli tre ganger.
Oftest kommer du ikke engang tilbake etter lunsjen.
Takk, Ted. Alt er bra.
Men vi pleier ikke å omgås bare hun og jeg.
Derfor kan jeg ta det en annen gang.
Skal du ikke gå, da? Jeg lunsjer med moren min en gang i uka.
Iblant spiser vi middag også siden vi snakker så mye.
Greit. Da har jeg tid til å spise lunsj, da. Vi ses i morgen.
Vi har mye å gjøre, det ville vært fint om du kom tilbake.
Men ikke under lunsjen, altså?
-Hils moren din. -Greit. Takk.
Jeg tok feil da jeg sa at morgenrushet var over.
Bord 5, 7, 8 og 12, som var en stor gruppe. Separate regninger, takk.
Takk, mr. Rose. Her har du et helt eget kjøttsmørbrød.
-Så snilt av deg. -En ting til...
Ja, saus. Du leste tankene mine.
Nei. Skulle du kunne gi denne til bord fire?
Ja, det kan jeg. Så vil jeg ha det smørbrødet "avec" saus.
-Vær så god. -Jeg bestilte fiskeretten.
Den er min. Stor kombo?
-Jeg ville bestille fisken. -Det kan du.
-Han sa at den er dårlig. -Er fisken dårlig?
Nei, fisken er god. Den er bare litt tvilsom.
Jeg tar komboen isteden.
Komboen er suppe og en halv sandwich.
-Hva er det der, da? -Den store komboen.
-Den finnes ikke. -Han sa at den gjorde det.
Ikke helt. Jeg sa at jeg skulle høre etter.
-Hva er dette, da? -Suppe og et smørbrød.
-Men de inngår i et tilbud, hva? -Nei.
Du sa jo "kombo".
Nei, jeg sa at det var en utviklet kombo.
Men ikke noe tilbud?
Vi har et tilbud på suppe og en halv sandwich.
Hva koster dette, da?
Vi kan ta betalt for to halve komboer.
Det er ingen halv kombo, bare suppe og en halv sandwich.
Hvis jeg bestiller suppa og bringe, er det en full kombo?
-Mr. Rose? -Jeg løser det, Twyla.
Greit. Bare suppe og et smørbrød.
-Hei. -Hei sann.
Hei.
-Så gøy at det ble noe av. -Virkelig.
Lat som om alt er normalt når pappa kommer hit.
Er det ikke normalt at vi er her?
Pappa pleier ikke å jobbe som servitør på et landsens spisested.
-Hva er det som skjer? -Han tror han jobber. Spill med.
Vil dere starte med noe som ikke er en kombo?
-Salat med kylling. -Samme her. Vi har noe felles.
-Salater. Fint og enkelt. -Kan jeg få dressingen separat?
Du får dressingen på salaten, akkurat som alle andre.
Dette er nytt.
Mange flere ser kroppen min nå for tiden, så jeg tenkte...
Hva er det?
Jeg ville sjekke situasjonen etter det som skjedde i går.
Hva skjedde? Jeg spiste middag med familien-
-og du hadde et romantisk møte med noen vi begge dater.
Nettopp.
-Det føles greit for meg. -Samme her.
Men jeg vil at det skal føles greit i framtiden også.
Tenk om det blir komplisert?
-På hvilken måte? -Det blir det ikke.
Men vi vil jo ikke at noen gjør det slutt med noen andre-
-og den da føler seg såret fordi det ble komplisert.
Det føles som jeg sitter fast i en Avril Lavigne-låt.
Selv om jeg virkelig liker henne-
-og har fulgt hennes kamp mot borrelia...
-Hvorfor holder vi på...? -Greit.
Hvis du visste at noen ville gjøre det slutt med deg-
-ville ikke du gjøre det slutt først?
Hvis du tror at han skal gjøre det slutt med deg og vil rekke det før...
...gjør det, da!
Jeg gjør helt feil. Jeg må være tydeligere.
Fortell ham hva du føler. Det blir bra for alle.
-Jeg mente deg! -Meg?
Jeg prøver å advare deg...
...om at du skal gjøre det slutt. Takk for det. Jeg skjønner.
-Herregud. -Høyt og tydelig.
-Det er Jake som ringer, så... -Jaså, greit.
Ikke vær redd. Du får fortelle det.
Greit.
Hallo?
Jeg gjør knebøy, faktisk.
Jeg liker å spise salat til lunsj. Det er ikke så tungt.
En tung salat kan like gjerne være en gryterett.
Hvordan går...
...på dyr...
Hvordan går det på dyresykehuset?
-Bra. -Flott.
Og...
-Treningen... -Hva ser du på?
-Det er en serviett. -Gi meg den.
Var du nødt til å forberede spørsmål?
De klassifiseres ikke som spørsmål.
-"Favorittfarge?" -Svart.
Det er et av spørsmålene etter "hvordan går det på dyresykehuset?"
Er det galt at jeg hadde så mange spørsmål at jeg skrev dem ned-
-da jeg fryktet å glemme dem?
Du ville ikke trengt dem hvis du var med David.
Vær så snill, Alexis. Jeg visste ikke engang om du ville komme.
Hvorfor skulle jeg ikke komme?
Du vil aldri omgås med meg. Sånn, nå er det sagt.
-Du har aldri spurt meg. -Bordeaux-turen, da?
Det var en vinsmakingsreise og jeg var sju år gammel.
Du kunne ha brukt spyttekoppen. Det gjorde de andre barna.
Men du var uinteressert.
Som om du skjemtes over meg.
-Har du tenkt på hvorfor? -For å nyte min lidelse?
Nei, fordi du alltid ble gjenkjent.
Ikke som nå, før.
Nøt du ikke varmen fra mammas lyskaster?
Nei!
Hvis jeg hadde visst det-
-hadde jeg vare vært sammen med deg, ikke blant all fansen.
Så mange var de ikke.
Jeg ville ikke at du skulle tro at jeg ikke ville omgås med deg.
Jaha...
Jeg håper at vi kan ta igjen den tapte tiden.
Greit.
Hva er din favorittårstid?
Prisutdelingssesongen.
Hva gjør du her?
-Jeg skal møte Jake. -For å gjøre det slutt med ham?
Nei. Pratet dere ikke tidligere?
Jo. Han inviterte meg hit på middag.
Unnskyld at jeg er sen. Så fine dere er.
-Hei. -Hei.
-Vær så god og sitt. -Det har nok blitt feil.
Jeg burde ikke være her akkurat nå.
Jo da. Det er viktig at dere begge er her.
Hvorfor det?
-God kveld, David og Stevie. -Mr. Rose?
Hei igjen. Skal dere spise sammen eller bytter dere på?
Hva gjør du her? Vi trenger litt tid til å tenke.
Ja visst. Ingen hast.
Greit...
-Er dette greit, David? -Ja.
Jeg vet at du har hatt det tøft. Det føles overhodet ikke bra for meg.
Stevie har også hatt det litt tøft.
Jaså?
Derfor er det bare én løsning.
-Jeg burde gå. -Nei. Nei.
Vi trenger å være sammen alle tre.
Dere har vært sammen, og så med meg.
Alle kan vel være...
...sammen.
"Alle kan vel være sammen."
Alle tre. Sammen.
-Greit. -Det kommer ikke til å funke.
-Vi har jo snakket om dette. -Har dere snakket om det?
Du ville jo unngå komplikasjoner.
Ja, derfor inviterte jeg dere begge hit.
Jøss. Greit.
Jeg feiltolket situasjonen.
Ja, det høres ut som en rimelig innsikt.
-Kanskje det. -Greit.
Det ville vært nok best om vi alle tok et skritt tilbake.
Det ville nok vært...
...bra om vi gjør det. Jaha...
Til deg. Og deg...
Jeg får også et. Greit.
Greit. Vi ses.
For klarhetens skyld:
Tenkte du å møte ham trass i at du trodde vi hadde gjort det slutt?
Nei, det tenkte jeg ikke.
Du dukket jo opp.
Nei, det gjorde jeg slett ikke.
Du sitter bokstavelig talt her.
Jeg skulle gjøre det slutt med ham.
Jaså, greit.
Ja. Greit, da.
Hvis det er noen trøst, ingen hater meg like mye som jeg gjør.
Det er greit. Jeg hadde gjort det samme.
Vær så god, mr. Rose. Her er driksen din.
-Jeg kan ikke ta imot pengene. -Jo da. Du fortjener dem.
Jeg må innrømme at jeg ikke har jobbet så hardt på lenge.
Godt å høre.
Men noen av kundene, altså...
Jeg vet det.
De drar vitser når man er opptatt, og maser om hvordan maten skal lages.
Jeg har opplevd det selv.
Ja. Jeg synes at du skal beholde min driks.
-Det trengs ikke. -Anse det som en kompensasjon.
Dette holder ikke overhodet.
Tekst: www.sdimedia.com