- Hvad synes du om bilen? - Vil du virkelig vide det?
- Har du din tegnebog? - Jeg har mit betalingskort.
- Og kørekortet? - Hvad med det?
- Har du det? - Det er i orden.
- Det var "ja" eller "nej". - Ja, det er i orden.
Vi kører bare lidt. Det er unødvendigt.
Vi har lige forsikret bilen. Du må ikke køre den uden kørekort.
Kan du ikke hente det?
Det er udløbet.
- Hvornår udløb det? - Det ved jeg ikke. Forrige måned.
Så må du ikke køre.
- Jeg kørte jo i går. - Det er ulovligt, David.
Du skal forny kørekortet.
- Er I færdige med bilen? - Nej, vi kører nu.
I steg jo ud.
Vi bytter plads, nu Davids kørekort er udløbet.
Åh nej. Han brugte jo 16 forsøg forrige gang.
Nej, jeg gjorde ej.
Jeg dumpede teori to gange. Så tog jeg køreprøven og bestod.
Så udløb dit ledsagerkørekort, og da du tog teoriprøven, dumpede du.
Det husker jeg.
Du begyndte forfra og dumpede køreprøven to gange mere.
Staklen bliver nervøs til prøver. Det ved vi jo.
- Hvem har bilnøglerne? - Vi bruger bilen nu, skat.
David, kan du køre mor til rådhuset?
- Hans kørekort er udløbet. - Så kører jeg.
- Har du tegnebogen? - Det er i orden.
Sikke mange kasser.
De fleste indeholder vigtige papirer.
Jeg håber, at jeg får en dødelig lungeinfektion af støvet -
- før jeg skal åbne en mere.
Bare rolig. Jeg drev flere gallerier og lavede aldrig papirarbejde.
I sidste ende løser det sig, eller så gør det ikke.
- Løste det sig? - Vi kommer ud på et sidespor.
Fordelen er, at du er din egen chef nu.
Eller også ejer jeg et trist firma med én dårlig ansat.
Når jeg føler mig overvældet -
- plejer jeg at holde en pause på 15 minutter til en time til ...
... måske to timer, og hjælpe andre.
Det føles, som om du vil bede mig om noget.
Det er snarere en mulighed.
Jeg leder efter en meget heldig person -
- der kan køre mig til min køreprøve.
Det gør jeg ikke.
Du har nok ret. Jeg burde hjælpe dig.
Jeg vil gerne løbe ærinder eller måske hente noget.
Men så skal jeg bruge et gyldigt kørekort.
Prøven er i eftermiddag.
Jeg er nervøs og skal have et lift.
Det er vist ikke det rette tidspunkt at spørge lige nu.
- Du er meget skarpsindig. - Jeg spørger en, der har mere tid.
Okay.
Hvorfor spurgte du mig ikke i begyndelsen, David?
Jeg har kørekort i syv lande og til F-kategorien.
- Er det ikke til lastbiler? - Jo. Jeg har kørt mange.
Det er ikke svært. Gå ind, gør, som der bliver sagt, og så er det klaret.
Brug din bedste hårparfume.
Jeg har ikke hårparfume, og ikke alle kan flirte sig til et kørekort.
Prøv du at parallelparkere i burka, David.
Det kan flirten ikke redde. Tro mig.
Forskellen er, at du aldrig er ængstelig. Det er bekymrende.
Tag rattet, mens jeg tjekker mobilen.
Hold da op!
Ved du, hvad der ikke hjælper? Det her.
Slap af, David.
En syvårig kørte mig rundt i Mumbai. Du kan nok styre et øjeblik.
Okay.
Træk vejret. Træk vejret.
Jeg vil ikke forstyrre, men vandhanen i Davids og Alexis' bad drypper.
Synes du, at det er presserende?
Man hører det meget tydeligt på vores badeværelse.
Det lyder, som om det sker på vores badeværelse.
Men det gør det ikke. Jeg gør det her færdigt først.
Hej. Jeg skal låne telefonen, Stevie.
- Fint. - Og nummeret på en blikkenslager.
Vandhanen drypper på David og Alexis' værelse.
Den konstante lyd er irriterende: Dryp, dryp, dryp.
Det er meget irriterende, Stevie.
Men det er måske ikke det rette tidspunkt lige nu.
Kærestesorger. Vi vil ikke forstyrre. Når du har tid: en blikkenslager.
Bed en anden gøre det. Du er jo ejeren nu.
Ja, og jeg ved ikke, hvad jeg har gang i.
Det gør ingen af os. Vi kæmper os alle igennem det.
- Bare se på John. - Hvorfor se på mig?
Selv rigtig succesrige mennesker oplever nedgang af og til.
Jeg vidste ikke, at jeg havde nedgang.
Hvad skal jeg gøre? Sælge motellet?
Sælge motellet? Det bør du ikke overveje.
- Jeg kan jo ikke beholde det. - Jeg henter en pille til dig.
Så glemmer du alle de her irrationelle tanker i mindst to dage.
Hvis du vil have hjælp, må du gerne komme ind på vores værelse.
Jeg arbejder, men John er der og tænker over og planlægger tingene.
Hanen er bare ønsketænkning og slet ikke prioriteret.
Bare giv mig et øjeblik.
- Ja. Selvfølgelig. - Vær tapper, Stevie!
Tror du, at hun sælger motellet?
I så fald bliver det hårdt for os.
Stig ud af bilen i 20 minutter.
Jeg skal meditere, før jeg dumper prøven.
Du opfører dig fuldstændig tosset.
Det spiller ingen rolle. Ingen går op i det.
Folk går op i det. Jeg går op i det. Den køresagkyndige går op i det.
Nej, han gør ej. Tro mig.
Folk tænker ikke på dig på samme måde, som du gør.
Hvad betyder det?
Du tænker altid for meget. Derfor begår du altid fejl.
- Tak, Alexis. - Det passer jo.
Bare fordi du får alt foræret, gør alle andre altså ikke.
- Såsom hvad? - Hvad?
- Hvad får jeg foræret? - Ting. Ting, muligheder ...
Det passer ikke.
Jeg siger bare, at du altid får ting -
- og indser ikke, at andre ikke glider gennem livet ligesom dig.
Jeg glider ikke gennem livet. Jeg går. I rigtig flotte sko.
Beklager, hvis det føles hårdt, men hvis du slappede af -
- og holdt op med at bekymre dig over alt, var alt lettere.
Jeg har bare ikke haft det så let som dig.
- Jo, du har. - Nej, jeg har ej.
Nu er jeg endnu mere stresset, end da satte mig i bilen.
Tak for hjælpen, Alexis.
Det er mig, der burde stå ud af den åndssvage bil, David.
- Bilmanden kommer. - Åh nej.
Ingen går op i det, David.
- Jeg er med. - Okay.
Hej, Stevie. Godt nyt.
Jeg fiksede hanen på badeværelserne. Nu behøver du ikke at ordne det.
Tak.
Det blev en midlertidig løsning.
Jeg dækkede hanen med en plasticpose og fæstnede den med en elastik.
Bliver posen så ikke fyldt med vand?
Som sagt er løsningen midlertidig, men nu har du lidt mere tid.
En lille smule.
En protokol?
Det er længe siden, jeg har set sådan en.
Jeg tænker: Hvad siger du til at tage gebyr for at tjekke ud sent?
Så skulle vi have gæster, som faktisk tjekker ud.
Der er altid en løsning, Stevie.
Når idéen dukker op, vil den være soleklar.
Måske kan jeg bede langtidsgæster betale fuld pris.
Nogle gange er den anden eller tredje idé den bedste.
- Hej. - Godeftermiddag.
Nå? Moira er tidligt på den.
- Jeg ville læse lidt. - Vi lader dig være i fred.
Nej, hvor trist.
Rigtig trist. Papirfabrikken i Elmdale er blevet revet ned.
Jeg skal se den nye fabrik. Den skulle være sensationel.
Den gamle var nok charmerende, og det var en historisk bygning.
Hvor fandt du den artikel? Fabrikken lukkede for to år siden.
Men tænk, om der er bygninger her, der kæmper for at overleve -
- som med hjælp fra kommunen kunne undgå en lige så dyster skæbne?
For eksempel biblioteket. Gwen laver internet-ting der.
Hun er bange for, at folk sporer hendes IP-adresse.
Jeg tænkte på en anden historisk bygning: motellet.
Det lyder som et personligt anliggende.
Det er personligt for Stevie. Staklen er helt ødelagt.
Hun føler sig fortabt og ensom. Hun overvejer endda at sælge det.
Hun er en stakkel.
John og jeg omfavnede hende, billedligt talt.
Vi sagde: "Folk her i byen, især kommunen -
- vil ikke lade dig gå konkurs. For din skyld, Stevie."
Jeg troede, du ikke ville give bidrag til arveprojekter.
Da krigsmonumentet blev restaureret, sagde du, vi ikke skulle vælge side.
Det påvirker alle. Vi kender eller er alle folk, der bor på motellet.
Jeg synes, vi giver motellet et arvebidrag øjeblikkeligt.
Alle, der støtter mig, siger "ja".
Støtter du mig, Ronnie? Du klør dig.
Bob noterer noget.
Ja: "Besøg papirfabrikken". Roland inspirerede mig.
Gulvene skulle være så rene, at man kan spise af dem.
Jeg lagde gulvene.
- Du skal dreje heroppe, Derek. - Jeg hedder David.
Nemlig. Beklager.
Du skulle ikke tro, at du sad i den forkerte bil.
- Rose, David? - Ja.
Beklager. Det har været en lang dag.
- Til venstre eller højre? - Hvad?
Du sagde, at jeg skulle dreje. Til venstre eller højre?
Nå, ja. Til venstre.
Men kun når jeg siger, du skal dreje til venstre.
Må jeg spørge om noget?
Ja, det tæller med ikke at blinke.
- Hvor gammel er du? - 28.
Er det her din karriere?
Jeg arbejder som dj i weekenden. Hvorfor?
Du er altså ligeglad, altså om mig i bilen?
Du går op i det, fordi det er dit job, men ...
Du går egentlig ikke op i det her, vel?
Jeg har lavet otte af dem her i dag. Er det et problem?
Nej.
Der har vi hende jo. Tilbage fra kommunen.
- Vil de hjælpe os? - Jeg var meget overbevisende.
De stillede mange spørgsmål, så de var engagerede.
Selvom hun kun får en smule penge, kan Stevie nok redde motellet.
- Vidunderligt. - Ja.
Får hun rabat på papir eller sælger reservationer i sidste øjeblik ...
Det lyder, som om vi ikke engang får brug for pengene.
Nej, vi har virkelig brug for pengene.
Men hvis hun lytter til mine råd ...
- Jeg vil huske det her øjeblik. - Hvad for noget?
Så opstemt har du ikke været længe.
Nej, jeg tænker kun på Stevie ...
Hvor meget tror du, at vi kan få?
Nu tænker jeg på, om pengene gør det hele mere kompliceret.
Se, hvor meget du har klaret, da du blev presset.
Nød fører til opfindelser. Jeg vil ikke tage din nød fra dig.
Så involveret vil jeg heller ikke være.
- Jeg giver bare lidt råd. - Du har ledt efter et projekt.
Ikke et motel. Det kræver engagement.
- Gå hen og fortæl Stevie det. - Fortælle hvad?
Kommunen kan være gavmilde over for en anden velgørenhed i stedet.
- Du fik ikke pengene, vel? - Gå nu, før lidenskaben dør igen.
Jeg formoder, du bestod prøven og ikke kører ulovligt nu?
- Det gjorde jeg. - Godt.
Ja, det ved jeg godt.
- Var den køresagkyndige et uhyre? - Han var helt fin.
Lidt distraheret. Han vil arbejde som dj -
- men ingen i området "kunne klare hans musik".
Jeg sagde jo, han var ligeglad. Du stoler aldrig på mig.
- Jo, jeg gør. - Nej.
Jo, jeg gør.
Du lytter aldrig til mine råd, og du vender dig aldrig til mig.
Hvad skal jeg sige?
Hvordan adskiller jeg mig fra Stevie eller mor? Du stoler jo på dem.
Okay. Vil du tale om tillid?
De rejste ikke verden rundt i halvandet årti -
- med flere mænd og lod mig bekymre mig om dem derhjemme.
Beklager, at jeg morede mig med en række selvsikre, internationale mænd.
- Jeg havde det altid fint. - Havde du?
Det var mig, der sendte provisoriske pas -
- og farvede kontaktlinser, når du manglede dem.
Jeg morede mig aldrig derhjemme -
- fordi jeg altid bekymrede mig om, i hvilket asiatisk palads -
- Alexis blev holdt som gidsel den uge.
Ikke mor og far ... Jeg.
- Du behøvede ikke spekulere på mig. - Men det gjorde jeg.
Som mægler tager jeg fotos, arrangerer fremvisninger -
- og udstyrer alle værelser med gratis plasticmad.
Hvis jeg gør det her, hvordan ser tidsplanen så ud?
Jo før jo bedre. Jeg har kameraet i bilen.
Hvad laver I?
- Ray og jeg taler om at ... - Sælge motellet.
Jeg må overveje alle alternativerne, mr. Rose.
Jeg troede, vi havde snakket om det.
- Ray kontaktede mig. - Tiden er perfekt til at sælge.
Det er et frygteligt tidspunkt at sælge det her.
Uanset hvad er det bedst at sige, hvad kunden vil høre.
At sælge er ikke altid den bedste løsning.
Vi kan snakke om det senere, eller når mr. Rose er gået.
Jeg går ikke, og Stevie sælger ikke.
Jeg sælger måske.
- Jeg kan ikke klare det alene. - Måske ikke alene, men ...
Hvad med en kompagnon?
Som mægler fraråder jeg dig at finde en kompagnon -
- som ikke har kapital, kontakter eller brancheerfaring.
Tak, men jeg drev et stort firma og er helt i stand til det her.
Og jeg tror, at jeg gerne vil gøre det.
Nøj, hvor spændende.
Hvis det ikke løser sig af en eller anden grund -
- måske på grund af dem, jeg nævnte, så ring.
Stevie sælger ikke.
- Mit visitkort. - Okay.
- Du behøver ikke gøre det her. - Det er ikke velgørenhed.
Jeg tager en procentdel af udbyttet, hvis og når du tjener noget.
- Mener du alvor? - Jeg bliver mere og mere alvorlig.
Jeg kan hjælpe dig med alt.
Rørene?
Ja, men så kan jeg ikke lave bogføringen ...
Tusind tak!
Undskyld. Hold da op!
Det hele gik for hurtigt.
Ingen baggrundslys eller instruktion.
Ingen kan lide deres kørekortsfoto.
Jeg håbede at kunne vælge et.
Så er det klaret.
Har du været derinde hele tiden?
Håndvasken laver ikke sig selv. Kom og se her.
Okay, unger, prøv.
Har du sendt det varme vand ud gennem den kolde hane?
Nej, jeg fiksede lækagen. Sluk for hanen.
- Hvad kigger I på? - Far ødelagde hanen.
- Nej, jeg lavede den. Sluk for den. - Det bliver varmere.
- Drej den den anden vej. - Sluk den.
- Jeg brænder hånden. - Det damper.
- Hvordan slukker man? - Det er en hane.
- Jeg har slukket for den. - Godt.
Se. Den drypper ikke.
- Jeg går nu. - Av.
Tekster: Anders Pedersen www.sdimedia.com