Jag måste gå ut en stund. Om Stevie behöver hjälp...
-Vart ska du? -Jag ska hämta motellets underlägg.
-Jaha, du menade allvar. -Ja.
Underlägg är ett effektivt marketingknep.
-Enligt killen som uppfann ölhuvan? -Underlägg funkar.
Vi skulle ju inte vilja märka de utsökt fina borden!
Moira, man smuttar på en drink, man tittar på underläggets text:
"Twittra oss på Facebook", eller "Skriv en recension".
-Och man tänker: "Ja, det ska jag!" -Står det så på dem?
Ja, David. Så står det. Du är inte den ende som vistas på nätet.
-Nej... -Nej, men hej, mr Futuristisk!
Här är demonstrationsexemplaren.
Ta en titt.
Det står ingen adress.
Oj, vad man kan sitta fast på Medeltiden...
Jag ska förklara för dig, lillen.
Är de på motellet och använder underläggen-
-behöver de inte ta reda på var motellet ligger.
Jag menade en webbadress, eller ett Twitterkonto.
-Det borde nog stå med. -Eller en Facebooksida.
-Okej, jag skriver ned det. -Eller hashtag.
-Är det två ord? -Nej, det är det inte.
Hej. Ledsen att störa.
Mr Rose är dessvärre ute, han ska köpa underlägg.
-Han sa att ni kanske kunde hjälpa. -Gjorde han?
Vi har en massa gäster som checkar in-
-och jag skulle behöva lite hjälp. Nu.
Nu? Ja, då ska jag hjälpa dig, Stevie.
Få se... Nån chefspost, kanske?
Då kan ni ta receptionen.
Aj, då. Sånt är inte min starka sida. Det är sånt Alexis gör väl.
Det andra alternativet är att byta lakan och madrasskydd.
Då skall jag övervaka receptionen!
Okej, vi ses efter lunch.
Alexis, kan du stanna kvar en stund?
Okej.
Jag antar att du vet varför jag vill prata med dig.
För att jag messade under lektionen?
Nej. Jag vill prata om din uppsats.
Delar av den låter som om de skrivits av nån annan.
-Åh, tack! -Nej, nej, nej.
Jag menar att jag tror att det är plagiat.
Är du säker på att du skrev den själv?
Om jag hade kunnat få nån annan att skriva den-
-så hade jag gjort det. Jag skrev den.
Men delar av den får mig att tro att det inte är sant.
Till exempel: "Vi bör skärskåda svekfullheten hos företag"-
-"vars metoder, eller brist därpå, endast kan beskrivas som otillbörlig"
"Svekfullheten"? Jag kan knappt säga det. Och "Otillbörlig"?
Okej, ja. Nej, jag skrev inte den. Får jag se?
Så här gör vi. Kan du titta? Ögon. Ögon.
Hej. Du skriver en ny uppsats och jag betygsätter den istället.
Annars får du underkänt.
Okej. Jag har inte ens valt fonten.
Den är hemsk.
RAY BUTANI MÄKLARE, RESOR, FOTO
Titta på henne. Men titta inte på henne, titta på mig.
Titta på henne och titta på mig.
Bra. Jättebra. Närmare. Närmare.
Vi hade bokat ett möte idag...?
Nu kör vi. Ett, två..
Jättebra.
Påminn mig. Är ni här för fotografering-
-reseplanering, eller vår nyaste tjänst: omorganisering av garderob?
Jag ska lämna in papper för mitt företag.
Visst, ja. Patrick!
B13.
-Varsågod. -Patrick.
-David. -David Rose. Du köpte lanthandeln.
Leasade. Leasade lanthandeln.
-Det är en stor grej. -Är det?
Ja, det är stort. Vill du sätta dig?
Enligt era föräldrar gillar ni sport-
-så Will kan ta paddeln och du, Teresa, en badmintonracket.
Ska vi börja med företagets namn?
Jag pendlar mellan två namn för närvarande-
-så om vi kan lämna det fältet tomt?
Visst. Ger dig mer tid att pendla. Företagsadress?
Jag jobbar på det. Jag bor för närvarande på motell-
-och det vore förvirrande att uppge ett annat företags adress.
Ja. Visst. Vi lämnar det fältet tomt.
-Två av två, David. -Jag vet inte vad det betyder.
Nästa är lätt. "Kortfattad beskrivning av verksamheten".
Det är ju en vanlig lanthandel, men det är en ovanlig lanthandel.
Det är inte bara en lanthandel, utan folk kan ta en fika eller drink-
-men det är inte nåt café eller nån bar.
Okej, så då vet vi vad det inte är.
Ja. Det är en miljö. Och visst ska vi sälja saker-
-men det är mer som... en namnskyddad helhetsupplevelse.
Jag älskar ordvalet, David, men jag måste skriva nåt här.
Kan du inte skriva nåt av det jag sa?
Du kanske ska ta med de här hem-
-och fylla i dem när du vet mer om vad du vill ha för företag?
Okej. Jag vet faktiskt vad jag vill.
Jaha. Då har du alltså bestämt dig för ett namn?
Du är antingen väldigt otålig eller extremt självsäker.
Du fick en changeup-boll där.
Jag vet inte vad det betyder heller, jag spelar inte cricket.
Här får du mitt visitkort - du verkar behöva.
Jag klarar mig nog. Tack för det här.
-Trevligt att träffas, David. -Ja.
Okej, Teresa, kom ihåg att andas!
-Jag skulle vilja checka in, tack. -Var kom ni ifrån?!
Jag sa "Hej" två gånger.
Jaha. I så fall: "Hej, hej".
Varsågod. Rum 3.
Behöver ni inte mitt kreditkort?
Mina kollegor tar hand om det när ni ger er av.
-Hur många sängar finns det i rummet? -Två.
Skulle ni kunna ställa in en barnsäng eller tältsäng i rummet?
Väntar ni sällskap?
Nej. Jag lägger ut mina kläder på den.
-Byrån bör väl vara nog? -Jag vill kunna se alla mina kläder.
-Duger inte den andra sängen? -Jo.
Fast jag har inte bestämt vilken jag ska sova i-
-så det blir knepigt. En tältsäng vore nog bäst.
-Tältsäng var det, ja. -Tack.
Har ni dun- eller skumkuddar?
-Ja. -Vilket är det?
-Jag bryr mig inte. -Ursäkta?
Jag vet inte. Jag är inte säker på innehållet i motellets kuddsamling.
-Jag frågade bara. -Och jag ser fram emot att ni slutar.
-Jaha... -Hoppas ni trivs hos oss.
Hej, gumman. Hur gick det i skolan?
Inte så bra. Jocelyn underkände min ekonomiuppsats.
Va? Du jobbade ju så hårt på den.
Ja. Och därför var det superhemskt att hon sa att den inte var bra.
-Vad gjorde hon? -Ja. Hon sa att den var dålig.
Förlåt, jag menar: "Dåligt skriven och ej underbyggd".
Det stämmer ju inte!
Berätta för Jocelyn att informationen baseras-
-på praktisk erfarenhet av branschen.
Den borde ha baserats på min research.
-Jo, visst. Din research var ju... -Vad gjorde du med min uppsats?!
Inget. Jag gjorde inget med din uppsats.
Din laptop var öppen, så jag redigerade lite. Inte mycket.
Jag blev anklagad för plagiering!
-Va?! -Jocelyn trodde att jag fuskade...
...för att nån använde ord som "svekhet" och "omedbörlig".
-"Otillbörlig". -Ja, ja.
Nu måste jag skriva ny uppsats, fast min första var helt okej.
Helt okej var den inte, gumman. Grammatiken var tvivelaktig...
-...och det fanns stavfel och... -Pappa.
-Okej, jag slutar. -Tack.
Jag bara undrar: råkade hon säga nåt om offerten från Lee Iacocca?
-Varsågod. -Det där är rena lakan.
Jag vet.
Jag skulle registrera företaget idag-
-och en kille sa åt mig att mitt företag var misslyckat.
-Va? -Ja.
-Vem sa det? -Nån kille som jobbar hos Ray.
Nån kille hos Ray sa att ditt företag är misslyckat?
-Det var kontentan, ja. -Vad sa han?
Han sa åt mig att komma tillbaka när jag vet vad företaget är för nåt.
Och sen sa han att det var misslyckat?
Nej, inte så... Inte riktigt.
Jag försöker bara räkna ut när han sa att ditt företag är misslyckat.
Okej, det kanske han inte gjorde, men han insinuerade det.
Okej.
Du vet ju att jag tycker att ditt företag är en bra idé.
Och du vet att jag menar det, för jag kan inte fejka ärlighet.
Jag är även oförmögen till ärlighet i allmänhet.
Nu när jag går igenom förloppet tror jag att det kan ha varit jag-
-som insinuerade att mitt företag var misslyckat.
Gjorde du en höna av en fjäder?
Men tänk om han har rätt? Jag har en stor, tom lokal-
-och kan inte beskriva vad jag ska göra med den.
Du flippar ut. Du vet vad du vill göra med ditt företag.
Du har berättat det för mig en gång för mycket.
Han försökte antagligen bara hjälpa dig.
Nej, han var väldigt oförskämd.
Jag hittade den här under sängen i rum 2. Ska vi ta paus?
Fy, vad äckligt!
Och ja.
LANTHANDEL
Hej, David. Det är Patrick.
Jag ringer för att utveckla min affärsplan...
...för dig något mer detaljerat.
Så varsågod att ringa mig, så ska jag förklara den för dig.
Okej. Ciao.
"Ciao". Jag sa "ciao" till den... människan.
Hej, Patrick. Jag kallade dig nog för "David"-
-vilket... Det heter du ju inte.
Du kan radera det messet - röstmeddelandet jag lämnade.
Jag tänkte bara att det vore bra om du får lite bakgrundsinformation-
-om...butiken.
Det är en lanthandel, som ska stötta lokala konstnärer-
-under butikens varumärke-
-som också blir mitt varumärke.
Ursäkta, jag fick just ett mess. Herregud...
Messet bröt samtalet.
Herregud...
Jag har åtminstone läst ut min bok.
-Moira, vad hände i morse? -Du hade varit jättestolt över mig.
Jag bemannade receptionen med kraften hos en soldat i krig.
-Jaså? -Jag checkade in en hel gäst...
-...besvarade hans frågor - och tro mig, han hade en hel lista.
Jaha. Råkar det möjligen vara så att du var....lite avmätt mot gästen?
Inte det minsta. Det var en lektion i tålamod.
Moira. Jag har fått meddelande om-
-att nån lagt ut en urusel recension av motellet.
Åh, nej...!
Är det nåt jag lärt mig som skådespelare-
-är det att vad folk än säger ska du inte ta det personligt.
Jag är rätt säker på att det inte gäller mig.
"Jag betjänades av en skrämmande kvinna i receptionen"-
-"med oidentifierbar dialekt och läskig utstyrsel."
-Vad kan det ha med mig att göra? -Moira.
Åh, den där kinkiga lilla skiten...!
Efter att ha ställt hänsynslösa krav!
Det spelar ingen roll.
Vår uppgift är att välkomna folk, få den att känna sig hemma.
Det gjorde jag! John, vet du nån som är bättre värdinna?
Du får prata med honom!
-Be om ursäkt. -Du kan inte mena allvar.
Moira, en dålig recension kan sänka motellet.
Vi hade fyra bra recensioner. Nu har den här sänkt genomsnittet.
Okej, John.
För din skull ska jag prata med den vidrige lille mannen...
-...och reda ut det hela. -Bra.
Men i motsats till honom gömmer jag mig inte bakom internet!
Hej.
Jag har förstört blanketten och behöver...en ny blankett.
Okej.
Vad är det?
Inget. Jag är bara glad att du använde mitt visitkort så väl.
-Ledsen att jag inte hann svara. -Det var nog bäst så.
Men jag fick alla dina meddelanden.
Och lyssnade på det första och raderade resten, väl?
Nej, nej. Jag lyssnade på alla, för att kunna se sammanhanget.
Jag spelade faktiskt upp dem för vänner på kalaset jag var på.
-Okej... -Jag skämtar. Ingen har hört dem.
Jag fann de första rätt roliga, David, sen tappade jag intresset.
Jag kan ha spelat upp dem här, på högtalare.
Okej. Kan jag få blanketten, så kan jag...
Det positiva med meddelandena var att jag fick information-
-och kunde fylla i din blankett.
-Jag önskar att jag mindes. -Det är en bra idé.
Ditt företag. Att döpa om lokala produkter - mycket uppfinningsrikt.
-Tack. -Och jag gillar namnet.
"Rose Apothecary". Alldeles lagom pretentiöst.
Är det pretentiöst, eller...
...tidlöst?
Jag ringer när jag får besked. Och får jag inte tag på dig...
...lämnar jag väl ett meddelande.
Okej. Tack.
Ciao!
Jobbar hårt, va?
Gumman, förlåt. Förlåt att jag lade mig i. Jag ville hjälpa.
Varför hjälpte du mig inte fuska i privatskola, som andra föräldrar?
Jag var inte närvarande för att fuska då och det ångrar jag!
Att jag inte var närvarande, alltså.
Det var nog delvis därför jag vill hjälpa dig fuska nu.
-Fast jag anser det inte vara fusk. -Fast det är det.
Det är det.
Men är det verkligen plagiering att ta nåt ens pappa skrivit-
-och hävda att man själv skrivit det?
Ja. Det är precis vad det är.
Okej.
Förlåt.
Jag må ha underskatt dig tidigare-
-men så är definitivt inte fallet nu.
Tack.
Och vet du varför, gumman? För att du är bättre "än" så.
Tack.
-Nej, du är bättre "än" så. -Okej, jag är bättre en så.
Inte bättre "en" så, bättre "än" så.
Jag vet inte vad du pratar om!
Tja, vill du inte ha min hjälp, så går jag väl "en" sväng.
-Okej. Tack! -Okej. Vi ses om "en" stund.
Hejdå!
Hej.
-Dryckerna i maskinen är kalla. -Vad bra.
För kalla. När jag håller dem svider händerna.
Vi får skaffa vantar åt er.
-Jag får lätt köldskador. -Jag vet att ni skrev recensionen.
Det är mitt ansvar att berätta om det...
-...för andra kunder. -Är det?
Jag nämnde inte att varmvattnet är brunt i tre sekunder.
Jag håller med om att motellet kan behöva renoveras.
Men er recension skrämmer bort de gäster vi behöver-
-för att ha råd med det.
Jag var bara ärlig.
Jaha. Då får väl jag också vara ärlig.
Min dotter äktade en man som visade sig vara hennes farbror.
Hur sa?
Farbrodern hon i åratal trodde hade avrättats av indiska kartellen.
Min exmakes familj. Jag är en bra människa. Min dotter med.
Hon hade inget med Ravens olycka att göra!
När Bangalorerna fann Dolken och gav honom vad han förtjänade-
-hotade de att bränna ned motellet, lämna min gravida flicka utfattig.
Det här motellet...?
Hon bönföll om att få behålla det, lovade dem en andel av vinsten.
De hånskrattade, men inte förrän de hade rakat av henne-
-hennes vackra hår...!
Folk frågar: "Varför jobbar du här gratis?"
Jag säger: "Det är mitt kött och blod! Jag gör det för henne!"
Hon är mitt allt!
Okej. Oj... Jag hade ingen aning.
Jag kan ta bort recensionen. Jag raderar den.
Åh, gör vad ni måste.
God morgon. Jag vill bara gratulera Alexis till hennes ekonomiuppsats.
Gumman, vilka goda nyheter!
-Vår lilla akademiska kvinna! -Jag skulle vilja läsa uppsatsen.
Ditt ämne: "Varför handla i butik när man kan köpa på nätet?"-
-var inte helt relevant, men verkligen nytänkande.
-Tack. -Tänk att du fick "A" på din uppsats!
-Nej, nej. herregud. Hon fick "C+". -Jaha, då skrev hon ju den själv.
Den var avsevärt bättre än den första uppsatsen.
-Det hoppas jag verkligen. -Kanske inte betydligt bättre...
...utan...avsevärt annorlunda.
Nej, den här var definitivt bättre, för ingen hjälpte henne med den.
Hoppas det smakar.
Har du sett pappas underlägg?
"Följ oss på Twittrare"...!
"Twittrare"...
Vi kommer att få många lärjungar.
Text: Sylvia Ziegler www.sdimedia.com