1
00:00:01,579 --> 00:00:03,295
Alexis, I have a favour...

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,964
Oh, great. Um...

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,599
I would love a ride to work.

4
00:00:06,633 --> 00:00:08,567
I meant, I have a favour to ask.

5
00:00:08,602 --> 00:00:09,979
You just said that you have a favour.

6
00:00:10,003 --> 00:00:11,227
As in, for me.

7
00:00:11,252 --> 00:00:14,247
Well, who says that, 'I
have a favour for you?'

8
00:00:14,281 --> 00:00:16,152
Okay. Are you saying that
you can't drive me to work?

9
00:00:16,176 --> 00:00:17,910
No, I can't.

10
00:00:17,944 --> 00:00:19,879
I need you to work
the motel this Friday.

11
00:00:19,913 --> 00:00:21,141
Ewww! What?!

12
00:00:21,166 --> 00:00:22,692
We're all pitching in these days, dear.

13
00:00:22,716 --> 00:00:25,751
Like communists or non-union actors.

14
00:00:25,786 --> 00:00:27,386
Okay. Well, I would love to,

15
00:00:27,421 --> 00:00:29,422
but it's my high school
graduation on Friday.

16
00:00:29,456 --> 00:00:31,757
Your graduation is this Friday?

17
00:00:31,792 --> 00:00:32,884
- Mhm.
- What?

18
00:00:32,909 --> 00:00:35,243
I didn't tell you because
I don't want you to come.

19
00:00:35,268 --> 00:00:36,728
It's bad enough that I have to wear that

20
00:00:36,753 --> 00:00:38,400
unflattering black dress

21
00:00:38,425 --> 00:00:40,189
and then the hat with the thing on it

22
00:00:40,214 --> 00:00:41,329
in front of people that I don't know.

23
00:00:41,354 --> 00:00:42,603
Yeah, I'm not going.

24
00:00:42,628 --> 00:00:43,962
I was at your first graduation

25
00:00:43,986 --> 00:00:45,397
and it's not my fault
that you weren't there.

26
00:00:45,421 --> 00:00:46,922
We all have to go, David,

27
00:00:46,956 --> 00:00:49,129
unless you have some special excuse.

28
00:00:49,271 --> 00:00:50,837
It's my birthday.

29
00:00:54,619 --> 00:00:56,172
Yeah. Well...

30
00:00:56,197 --> 00:00:57,487
We, we didn't forget.

31
00:00:57,521 --> 00:00:59,814
No, we've been talking
about it for weeks.

32
00:01:00,282 --> 00:01:02,792
You've been talking about it for weeks.

33
00:01:02,827 --> 00:01:04,895
Well, we'll just have to have a birthday

34
00:01:04,929 --> 00:01:07,697
and graduation celebration all in one.

35
00:01:07,732 --> 00:01:09,666
Yeah. I'm very
uninterested in that option.

36
00:01:09,700 --> 00:01:11,953
- As am I.
- No. Seriously don't come.

37
00:01:14,351 --> 00:01:16,252
They can't say we didn't try.

38
00:01:22,105 --> 00:01:23,656
- Ugh.
- What?

39
00:01:23,681 --> 00:01:25,181
Woof... David.

40
00:01:25,216 --> 00:01:29,753
-- Corrected by ChrisKe --
-- Sync by MisiaLover --

41
00:01:34,659 --> 00:01:36,559
Oh, can I get a gift receipt for that?

42
00:01:36,594 --> 00:01:37,928
It's for an anniversary.

43
00:01:37,962 --> 00:01:40,130
Oh. Well, isn't that thoughtful.

44
00:01:40,164 --> 00:01:42,999
I wish everyone remembered
special days like that,

45
00:01:43,034 --> 00:01:45,815
but, alas, that's not
what this world is anymore.

46
00:01:46,870 --> 00:01:49,072
I'll just take that gift receipt.

47
00:01:49,106 --> 00:01:50,740
Yeah. Okay.

48
00:01:50,938 --> 00:01:53,940
- You're a good person.
- Uh.

49
00:02:00,518 --> 00:02:01,985
Is everything okay?

50
00:02:02,374 --> 00:02:03,820
Yeah. It's fine.

51
00:02:03,854 --> 00:02:05,437
All right.

52
00:02:08,765 --> 00:02:10,039
Here is a question.

53
00:02:10,071 --> 00:02:13,003
Um, has your family ever
forgotten your birthday?

54
00:02:13,030 --> 00:02:14,864
Like your parents and your sister,

55
00:02:14,899 --> 00:02:16,800
collectively, as a whole?

56
00:02:16,834 --> 00:02:18,501
That would be a no.

57
00:02:18,536 --> 00:02:20,236
No, I've always had some kind of party.

58
00:02:20,271 --> 00:02:23,073
- Oh.
- In fact, sometimes two parties.

59
00:02:23,107 --> 00:02:24,874
One before school ended with my friends.

60
00:02:24,909 --> 00:02:26,276
And then another with my family

61
00:02:26,310 --> 00:02:28,778
with my cousins who were
kinda more like siblings.

62
00:02:28,813 --> 00:02:31,381
But they, they forget... other things.

63
00:02:31,415 --> 00:02:33,750
Yeah. I'm sure. Yeah.

64
00:02:35,987 --> 00:02:38,366
I'm kinda piecing together
that it might be your birthday?

65
00:02:38,963 --> 00:02:40,365
Yes, it is.

66
00:02:40,951 --> 00:02:42,569
Well, happy birthday.

67
00:02:43,561 --> 00:02:45,862
How old are we...

68
00:02:45,896 --> 00:02:49,099
Do you have any plans for today or?

69
00:02:49,133 --> 00:02:51,468
Ah, I plan on popping a pill,

70
00:02:51,502 --> 00:02:53,536
crying a bit and falling asleep early.

71
00:02:53,571 --> 00:02:55,538
So just a regular weeknight.

72
00:02:55,850 --> 00:02:57,440
Well, it sounds like fun!

73
00:02:57,475 --> 00:02:58,694
It is.

74
00:02:58,719 --> 00:03:00,643
You ever tried the Cafe Tropical?

75
00:03:01,014 --> 00:03:03,052
I've heard people raving about how

76
00:03:03,077 --> 00:03:04,881
"moderately edible" the food is there.

77
00:03:05,030 --> 00:03:07,550
Well, yes.

78
00:03:07,585 --> 00:03:10,120
We could, we could go
for a birthday dinner.

79
00:03:12,423 --> 00:03:14,978
- You don't have to do that.
- No, I-I'd like to.

80
00:03:17,895 --> 00:03:20,393
- Sure.
- Let's say eight o'clock.

81
00:03:22,099 --> 00:03:24,034
- Okay.
- Okay.

82
00:03:28,566 --> 00:03:31,043
- Those are wet now.
- That's a lot of spritzing.

83
00:03:31,068 --> 00:03:33,558
- I'm gonna dry those off.
- Okay.

84
00:03:36,214 --> 00:03:39,149
Okay, another girl dropped
off her resume this morning.

85
00:03:40,584 --> 00:03:42,419
Ted, have you read these?

86
00:03:42,453 --> 00:03:44,421
These are actually very impressive.

87
00:03:44,455 --> 00:03:46,089
There are people here who went to school

88
00:03:46,123 --> 00:03:48,865
specifically for vet stuff.

89
00:03:49,026 --> 00:03:50,393
Yeah, well, y'know,

90
00:03:50,428 --> 00:03:52,529
formal training is usually encouraged.

91
00:03:52,563 --> 00:03:54,731
Well, I don't have formal training.

92
00:03:54,943 --> 00:03:57,033
This person's assisted with surgeries.

93
00:03:57,068 --> 00:03:58,445
Is that something
that I should be doing?

94
00:03:58,469 --> 00:04:00,036
No. God no.

95
00:04:00,071 --> 00:04:02,472
Well, Ted, if there are
people here that can help you,

96
00:04:02,506 --> 00:04:03,873
you should hire them.

97
00:04:05,476 --> 00:04:06,671
Well...

98
00:04:08,093 --> 00:04:12,215
I'm... very happy with the
job that you're doing.

99
00:04:13,296 --> 00:04:16,390
And I... I like having you here.

100
00:04:17,221 --> 00:04:20,210
Well, I like being here, but...

101
00:04:20,531 --> 00:04:22,759
not as much as like... Tiffany Seraris.

102
00:04:22,793 --> 00:04:24,461
The poor thing went to cat camp.

103
00:04:24,495 --> 00:04:26,374
So what are you saying?

104
00:04:27,405 --> 00:04:29,232
Well, I'm saying I didn't realize

105
00:04:29,266 --> 00:04:31,901
that there was a huge pile
of way more qualified people

106
00:04:31,936 --> 00:04:33,670
just like waiting to be hired.

107
00:04:33,704 --> 00:04:35,382
Yeah. But you're learning.

108
00:04:36,373 --> 00:04:38,991
I know, but I'm taking
someone's desk here.

109
00:04:39,233 --> 00:04:42,212
Like someone who actually
wants to touch animals a lot.

110
00:04:42,355 --> 00:04:43,879
Like...

111
00:04:44,081 --> 00:04:46,321
Maybe there's a job out there
that I'm better suited for.

112
00:04:46,818 --> 00:04:49,628
And some other like gorgeous,

113
00:04:49,653 --> 00:04:52,489
slightly under qualified
girl is sitting at my desk

114
00:04:52,848 --> 00:04:55,091
asking herself the same question.

115
00:04:55,126 --> 00:04:56,526
Okay...

116
00:04:56,560 --> 00:04:58,105
I'm just realizing
that wanting to come in

117
00:04:58,129 --> 00:05:00,430
and laugh at your
animal puns isn't enough

118
00:05:00,464 --> 00:05:03,594
when there is like people here.

119
00:05:04,502 --> 00:05:06,503
Those were genuine laughs?

120
00:05:06,537 --> 00:05:07,890
Sometimes, yeah.

121
00:05:09,055 --> 00:05:12,218
Well, I can't say the
reception will be as fun,

122
00:05:12,243 --> 00:05:16,555
but... that's really
generous of you, Alexis.

123
00:05:16,821 --> 00:05:18,489
Like, surprisingly generous.

124
00:05:19,599 --> 00:05:21,099
No I know.

125
00:05:23,020 --> 00:05:25,691
So, um,

126
00:05:26,590 --> 00:05:28,551
I guess I should go.

127
00:05:29,627 --> 00:05:31,770
I have my graduation tonight, so.

128
00:05:31,795 --> 00:05:34,664
Well, it's only eleven.

129
00:05:34,698 --> 00:05:37,100
And I am paying you for the day.

130
00:05:37,134 --> 00:05:38,162
I totally get that.

131
00:05:38,187 --> 00:05:39,717
I will stay until four.

132
00:05:39,742 --> 00:05:41,826
Day ends at five, but sure.

133
00:05:49,271 --> 00:05:50,880
Damian Steele.

134
00:05:50,915 --> 00:05:53,592
Okay, we will see you soon! Bye.

135
00:05:56,187 --> 00:05:57,365
Yeah.

136
00:05:57,390 --> 00:05:59,355
Stevie! Stevie!

137
00:05:59,390 --> 00:06:02,217
- Have you tried restarting it?
- What?

138
00:06:02,826 --> 00:06:04,694
Oh. Sorry, I thought
you were having trouble

139
00:06:04,728 --> 00:06:05,748
with the computer again.

140
00:06:05,773 --> 00:06:07,463
No, no.

141
00:06:07,498 --> 00:06:09,632
Well, I'm stuck on all caps, but no.

142
00:06:09,667 --> 00:06:11,401
Come here, take a look.

143
00:06:14,405 --> 00:06:16,739
Look, we are sold out.

144
00:06:16,774 --> 00:06:18,908
I just booked the last room.

145
00:06:19,284 --> 00:06:21,154
Are you sure you didn't put
the same reservation in twice?

146
00:06:21,178 --> 00:06:22,545
Because you've done that before.

147
00:06:22,580 --> 00:06:24,614
No. Booked.

148
00:06:24,648 --> 00:06:27,650
We can now fire up the 'no'
in the 'no vacancy' sign.

149
00:06:27,685 --> 00:06:29,519
Oh, yeah, that burnt out years ago.

150
00:06:29,553 --> 00:06:32,255
Sadly it hasn't been an issue, but...

151
00:06:32,289 --> 00:06:35,525
maybe we could use the 'no'
from the 'no refunds' sign.

152
00:06:35,559 --> 00:06:37,093
All right. We'll figure out.

153
00:06:37,127 --> 00:06:41,751
But I am so proud of our little team.

154
00:06:41,776 --> 00:06:43,366
Up here. Come on.

155
00:06:43,400 --> 00:06:45,368
I don't think we're
those kind of people.

156
00:06:45,402 --> 00:06:47,252
In the sky! Here we go!

157
00:06:48,299 --> 00:06:50,406
Yeah! Big day!

158
00:06:50,441 --> 00:06:52,141
Big day, Stevie!

159
00:06:52,176 --> 00:06:53,943
As long as we have some time,

160
00:06:53,978 --> 00:06:59,425
I thought we'd revisit this
delightful little number.

161
00:06:59,450 --> 00:07:02,396
I can't even remember why
we stopped working on it.

162
00:07:03,146 --> 00:07:05,722
Because we are an ensemble group

163
00:07:05,756 --> 00:07:07,991
And this requires a lead vocal

164
00:07:08,025 --> 00:07:10,727
that just happens to be in your range.

165
00:07:10,761 --> 00:07:11,809
Ronnie,

166
00:07:11,834 --> 00:07:14,530
When one of us shines, all of us shine.

167
00:07:14,565 --> 00:07:16,799
That is the meaning of ensemble.

168
00:07:16,834 --> 00:07:18,254
Sorry, gals.

169
00:07:18,457 --> 00:07:20,770
I just got caught up on the phone.

170
00:07:20,949 --> 00:07:24,907
I have good news and, and some bad news.

171
00:07:24,942 --> 00:07:27,443
Oh. Is the bad news that
there is no good news?

172
00:07:27,478 --> 00:07:30,204
My aunt used to play
this game with me a lot.

173
00:07:30,775 --> 00:07:33,549
The good news is I
just got off the phone

174
00:07:33,584 --> 00:07:36,376
with the little towns
big voices festival

175
00:07:36,634 --> 00:07:39,255
and the Elmdale songbirds
have had to drop out

176
00:07:39,290 --> 00:07:40,665
at the last minute.

177
00:07:40,891 --> 00:07:42,592
They got a terrible stomach flu

178
00:07:42,626 --> 00:07:44,694
that just run right through them.

179
00:07:44,728 --> 00:07:47,297
So the festival was wondering

180
00:07:47,331 --> 00:07:50,767
if the Jazzagals would sub in tonight!

181
00:07:50,801 --> 00:07:52,168
Oh, wow.

182
00:07:52,202 --> 00:07:53,903
And of course the bad news is

183
00:07:53,937 --> 00:07:55,571
that Moira and I won't
be able to attend.

184
00:07:57,274 --> 00:07:59,175
Oh. I'm sorry, w-why can't I?

185
00:07:59,209 --> 00:08:01,411
Because your daughter is
graduating high school.

186
00:08:01,445 --> 00:08:04,681
Oh. And what a grand night it will be

187
00:08:04,715 --> 00:08:06,115
for you and your charges.

188
00:08:06,150 --> 00:08:09,485
But the Roses' will
not be at graduation.

189
00:08:09,520 --> 00:08:13,289
No, Alexis has veritably
browbeaten us not to attend.

190
00:08:13,324 --> 00:08:16,159
I wouldn't be surprised if she
skips the whole affair herself.

191
00:08:16,193 --> 00:08:19,569
Waggish little nymph, that she is. So...

192
00:08:20,240 --> 00:08:22,532
Well, then I guess it's just me

193
00:08:22,566 --> 00:08:24,701
that won't be making it to the festival.

194
00:08:24,873 --> 00:08:27,670
Oh, Jocelyn, don't worry
we will do you proud.

195
00:08:27,705 --> 00:08:30,316
I think we might just have
the perfect number for it.

196
00:08:30,341 --> 00:08:31,741
Don't you think?

197
00:08:33,444 --> 00:08:39,382
♪

198
00:08:50,372 --> 00:08:52,989
Well, look at you...

199
00:08:53,114 --> 00:08:54,864
You are radiant.

200
00:08:55,028 --> 00:08:56,332
Hardly.

201
00:08:56,367 --> 00:08:58,341
You are, Alexis.

202
00:08:59,100 --> 00:09:00,813
Oh, I'd advise against the mortarboard.

203
00:09:00,838 --> 00:09:02,515
It'll flattens the
hair and pull focus away

204
00:09:02,539 --> 00:09:04,207
from that beautiful face.

205
00:09:04,241 --> 00:09:06,008
Well, I think everyone has to wear one.

206
00:09:06,043 --> 00:09:08,945
Hm. But by not wearing
one, you'll stand out.

207
00:09:09,429 --> 00:09:11,481
And by the fact that you're
a good ten years older

208
00:09:11,515 --> 00:09:12,915
than everyone else.

209
00:09:12,950 --> 00:09:13,914
Okay.

210
00:09:14,351 --> 00:09:17,052
Um, is this straight? Does it look okay?

211
00:09:19,384 --> 00:09:20,751
Mhm.

212
00:09:21,091 --> 00:09:22,804
I'm so proud of you.

213
00:09:23,583 --> 00:09:24,864
I don't know why.

214
00:09:24,889 --> 00:09:26,521
Everybody graduates from high school.

215
00:09:26,546 --> 00:09:29,375
You know, it isn't easy.
Especially at your age.

216
00:09:29,400 --> 00:09:31,169
Okay, Can you please stop saying that.

217
00:09:31,769 --> 00:09:34,270
Alexis, you've worked very hard

218
00:09:34,304 --> 00:09:36,272
and now that you've done this,

219
00:09:36,547 --> 00:09:39,750
the world is gonna open up wide for you.

220
00:09:40,778 --> 00:09:42,278
Um, you know...

221
00:09:42,312 --> 00:09:44,981
It's not too late if you wanna come.

222
00:09:45,015 --> 00:09:46,749
Hey, it's okay. Don't worry about me.

223
00:09:46,784 --> 00:09:48,418
Mommy is going to be fine.

224
00:09:48,452 --> 00:09:50,139
And I'll respect your wishes.

225
00:09:50,164 --> 00:09:52,803
I'm just saying like
if you do wanna come.

226
00:09:54,028 --> 00:09:55,695
Well, it's a little late now.

227
00:09:55,720 --> 00:09:57,669
Whatever, if you have
plans that's totally fine.

228
00:09:57,694 --> 00:09:58,861
Now I do.

229
00:09:58,896 --> 00:10:01,397
Now I'm doing a big
concert with the Jazzagals.

230
00:10:01,432 --> 00:10:02,832
Because you're the one who told us

231
00:10:02,866 --> 00:10:04,400
you didn't want anyone there.

232
00:10:04,435 --> 00:10:06,269
Okay. Totally is, it's totally fine.

233
00:10:06,303 --> 00:10:07,292
Had I known.

234
00:10:07,317 --> 00:10:10,072
It's gonna be long and boring anyway so.

235
00:10:10,107 --> 00:10:11,574
Alexis.

236
00:10:11,599 --> 00:10:13,800
Alexis, I hope you know

237
00:10:14,011 --> 00:10:15,945
that you have been and always will be

238
00:10:16,324 --> 00:10:18,514
one of my top priorities.

239
00:10:19,438 --> 00:10:20,679
Thanks.

240
00:10:23,773 --> 00:10:25,688
Well, we'll see you afterwards.

241
00:10:25,722 --> 00:10:27,323
We'll all have lots to celebrate then.

242
00:10:27,357 --> 00:10:28,758
All of us.

243
00:10:42,139 --> 00:10:43,573
I almost didn't see you there

244
00:10:43,607 --> 00:10:46,209
through the mad rush of the
Friday night dinner crowd.

245
00:10:46,243 --> 00:10:48,054
I'm just so relieved
that I made a reservation.

246
00:10:48,078 --> 00:10:49,445
Yes. Well, You look very nice.

247
00:10:49,480 --> 00:10:52,051
Oh, thanks. Well, you
know, I assumed that the cafe

248
00:10:52,076 --> 00:10:53,883
would have a dinner jacket policy

249
00:10:53,917 --> 00:10:55,328
and I didn't wanna wear one of theirs.

250
00:10:55,352 --> 00:10:58,131
Mhm. Well, the amazing
thing about this place

251
00:10:58,155 --> 00:10:59,532
is that they've done
such a wonderful job

252
00:10:59,556 --> 00:11:03,394
of editing down the
menu to a very concise,

253
00:11:03,419 --> 00:11:06,128
world-class selection
of international cuisine.

254
00:11:06,163 --> 00:11:07,563
Agreed. Agreed.

255
00:11:07,598 --> 00:11:10,600
Dare we try the deep fried
mozzarella stick platter?

256
00:11:10,634 --> 00:11:13,713
Mmm. They do a lovely wine
pairing with that so...

257
00:11:13,737 --> 00:11:16,028
Sorry, I'm late.

258
00:11:17,341 --> 00:11:19,375
Is everybody here or
are other people coming?

259
00:11:19,409 --> 00:11:21,210
I don't know. Is anyone else coming?

260
00:11:21,245 --> 00:11:23,279
No. This is uh, this is it.

261
00:11:23,313 --> 00:11:25,648
In case you didn't
know, I'm widely popular.

262
00:11:25,682 --> 00:11:27,383
Some might even venture
to call me beloved.

263
00:11:27,417 --> 00:11:28,918
That's a bit of a stretch.

264
00:11:28,952 --> 00:11:30,319
Welcome Stevie.

265
00:11:30,354 --> 00:11:31,764
I, I, I'm sorry if I'd
known you were coming

266
00:11:31,788 --> 00:11:34,023
I would have them set
three places but...

267
00:11:34,057 --> 00:11:36,492
- Oh.
- Did I not tell you?

268
00:11:36,527 --> 00:11:38,528
But, you know, hey,
the more the merrier.

269
00:11:38,562 --> 00:11:41,464
I'm just going to hit
the restroom real quick.

270
00:11:41,498 --> 00:11:44,025
And then I'll come back.

271
00:11:46,283 --> 00:11:47,837
Happy birthday.

272
00:11:47,871 --> 00:11:49,238
Thank you.

273
00:11:49,273 --> 00:11:50,640
- Is this okay?
- Yeah. Why?

274
00:11:50,674 --> 00:11:53,376
Because he bought you a present.

275
00:11:53,410 --> 00:11:55,411
It's very nicely wrapped.

276
00:11:55,445 --> 00:11:58,648
So I think I'm crashing a date?

277
00:11:58,682 --> 00:12:00,416
Oh, no. No, no.

278
00:12:00,450 --> 00:12:03,019
He thinks you guys
were here, one-on-one.

279
00:12:03,053 --> 00:12:04,453
He brought you a present.

280
00:12:04,488 --> 00:12:05,855
I didn't even get you a present.

281
00:12:05,889 --> 00:12:07,506
No, I noticed that.

282
00:12:08,318 --> 00:12:09,592
Do you want me to look?

283
00:12:09,626 --> 00:12:11,834
No I don't want you to look.

284
00:12:12,049 --> 00:12:14,284
Okay, I'll just say this...

285
00:12:15,632 --> 00:12:19,465
if there's anything
remotely sentimental in here,

286
00:12:19,490 --> 00:12:22,024
he is on a date with you right now.

287
00:12:27,411 --> 00:12:29,011
Sophie Nguyen...

288
00:12:32,316 --> 00:12:33,749
Brad Poloski...

289
00:12:33,784 --> 00:12:35,645
Which ones are your parents?

290
00:12:35,670 --> 00:12:38,332
Oh, um, I told them not to come.

291
00:12:39,686 --> 00:12:42,088
Alexis Rose.

292
00:13:09,639 --> 00:13:12,041
Oh, I see you found my present.

293
00:13:12,278 --> 00:13:16,014
Um, Yeah. We just didn't
want anything to spill on it.

294
00:13:16,486 --> 00:13:18,527
So you put it on the table?

295
00:13:19,947 --> 00:13:21,481
- Yeah.
- Huh...

296
00:13:22,047 --> 00:13:23,447
Open it, David!

297
00:13:23,472 --> 00:13:25,550
Oh, no, no, no no,
you can open it later.

298
00:13:25,575 --> 00:13:26,942
It's really not a big deal.

299
00:13:26,967 --> 00:13:28,968
It's not...

300
00:13:28,993 --> 00:13:31,495
This is the first gift
I haven't bought myself

301
00:13:31,564 --> 00:13:32,765
in a very long time.

302
00:13:32,790 --> 00:13:34,508
So thank you.

303
00:13:34,543 --> 00:13:35,910
You're gonna be really underwhelmed

304
00:13:35,944 --> 00:13:37,311
when you open it. Trust me.

305
00:13:37,346 --> 00:13:39,680
It's not-See. It's nothing.

306
00:13:39,723 --> 00:13:41,202
What is it?

307
00:13:41,510 --> 00:13:43,527
Oh, it's just the receipt

308
00:13:43,552 --> 00:13:45,686
from our first sale at the store.

309
00:13:47,689 --> 00:13:50,239
Um, this is not nothing.

310
00:13:52,161 --> 00:13:53,590
So, thank you.

311
00:13:54,512 --> 00:13:57,365
I overheard someone
wanted Mozzarella sticks

312
00:13:57,399 --> 00:13:58,973
for their birthday.

313
00:13:58,998 --> 00:14:01,433
Pretty sure I scraped
off all the freezer burn.

314
00:14:01,703 --> 00:14:03,371
Wow. Look at those.

315
00:14:03,405 --> 00:14:04,872
Do you guys need anything else?

316
00:14:04,906 --> 00:14:06,674
'Cause I'm just heading out so...

317
00:14:06,708 --> 00:14:08,276
You know what, I have to go too.

318
00:14:08,310 --> 00:14:09,644
I totally forgot.

319
00:14:09,678 --> 00:14:11,879
I'm gonna take some to go.

320
00:14:11,913 --> 00:14:15,016
Okay. I should warn you,
these don't travel well.

321
00:14:15,089 --> 00:14:18,129
Even coming from the kitchen
they lost a lot of shape.

322
00:14:25,329 --> 00:14:27,779
Um, this is a very solid frame.

323
00:14:27,804 --> 00:14:29,369
Thank you, I'm learning.

324
00:14:31,815 --> 00:14:34,268
- Shall we?
- Mmm.

325
00:14:41,536 --> 00:14:44,180
- What are you doing here?
- It's your graduation.

326
00:14:44,205 --> 00:14:46,683
What do you think I'm doing here?
I was just taking pictures.

327
00:14:46,708 --> 00:14:48,925
I just quit, I thought
you wouldn't wanna come...

328
00:14:48,950 --> 00:14:51,552
Let's try to find
another word for 'quit.'

329
00:14:51,586 --> 00:14:54,078
You know, it kinda
implies poor management.

330
00:14:54,456 --> 00:14:56,203
Besides you just,

331
00:14:56,228 --> 00:14:57,992
'cause you've decided to move on,

332
00:14:58,026 --> 00:15:00,868
doesn't mean we can't
still see each other, right?

333
00:15:00,893 --> 00:15:02,661
Mhm.

334
00:15:02,931 --> 00:15:05,616
Move... down. Sorry.

335
00:15:07,380 --> 00:15:09,415
Sorry. Sorry. Thank you.

336
00:15:12,811 --> 00:15:14,445
I'm really glad you're here.

337
00:15:14,697 --> 00:15:16,131
Me too.

338
00:15:16,983 --> 00:15:19,023
I'm gonna have to look at those photos

339
00:15:19,047 --> 00:15:20,748
before you share them or post them.

340
00:15:20,782 --> 00:15:22,850
Yeah. Of course. Yeah.

341
00:15:25,154 --> 00:15:27,131
No, I-I'm very sorry to tell you

342
00:15:27,155 --> 00:15:28,923
that we are all booked up tonight.

343
00:15:28,957 --> 00:15:30,925
No room at the inn!

344
00:15:30,959 --> 00:15:33,045
Yeah.

345
00:15:33,070 --> 00:15:36,497
No, no. I can imagine
with that many kids

346
00:15:36,531 --> 00:15:39,033
and a grandmother,
that it might be tough

347
00:15:39,067 --> 00:15:41,335
getting last-minute
accommodations but...

348
00:15:41,370 --> 00:15:43,108
Hello? Hello?

349
00:15:46,538 --> 00:15:50,778
Wow, isn't this a hot spot
to be on a Friday night, huh?

350
00:15:50,812 --> 00:15:52,747
Well, this is a big night, Roland.

351
00:15:52,781 --> 00:15:55,022
- That's good.
- Waiting for our last guest.

352
00:15:55,047 --> 00:15:56,929
He was supposed to be
show up an hour ago.

353
00:15:56,954 --> 00:15:59,329
Well, Johnny, I would love
to sit and wait with you,

354
00:15:59,354 --> 00:16:01,355
but I've got a reservation,

355
00:16:01,390 --> 00:16:03,534
so if you could just give me
my room key that'd be great.

356
00:16:03,558 --> 00:16:05,736
- You have a reservation?
- Mhm.

357
00:16:05,761 --> 00:16:07,828
Yeah. Roland, we have
a full house tonight,

358
00:16:07,863 --> 00:16:10,064
and I do not see your name down here.

359
00:16:10,098 --> 00:16:13,865
Johnny, you'll find me
under... Damien Steele.

360
00:16:18,427 --> 00:16:19,927
You're Damien Steele?

361
00:16:19,952 --> 00:16:21,302
Shh! Come on,

362
00:16:21,327 --> 00:16:23,110
I don't want the whole town to find out.

363
00:16:23,145 --> 00:16:25,079
Roland, I've been waiting here all night

364
00:16:25,113 --> 00:16:26,614
for Damien Steele

365
00:16:26,648 --> 00:16:29,650
It's David's birthday,
Alexis is graduating.

366
00:16:29,684 --> 00:16:31,485
See Johnny, the mayor of the town

367
00:16:31,520 --> 00:16:35,589
can't use his real name
to check into a love motel.

368
00:16:35,624 --> 00:16:37,258
Yeah, it's not a love motel, Roland.

369
00:16:37,292 --> 00:16:39,727
Oh, It will be tonight, my friend.

370
00:16:39,761 --> 00:16:42,396
See, Jocelyn and I
have a yearly tradition.

371
00:16:42,431 --> 00:16:45,633
Every grad night we like to
pretend to be other people...

372
00:16:45,667 --> 00:16:48,713
- if you know what I mean.
- Yeah, you just told me what you mean.

373
00:16:48,738 --> 00:16:50,815
Oh, we've been doing this
ever since our own grad night.

374
00:16:50,839 --> 00:16:52,010
If you catch my drift.

375
00:16:52,035 --> 00:16:53,618
Yeah, I caught your drift
when you told me what you mean.

376
00:16:53,642 --> 00:16:56,944
So when Joce shows up and she says

377
00:16:56,978 --> 00:16:58,946
her name is Lisa Meriweather,

378
00:16:58,980 --> 00:17:00,915
just roll with it, okay?

379
00:17:00,949 --> 00:17:02,349
Here is your key, Roland.

380
00:17:02,384 --> 00:17:03,984
Okay. Damien.

381
00:17:05,072 --> 00:17:07,354
Congratulations, graduates,

382
00:17:07,389 --> 00:17:09,223
in honor of your achievement,

383
00:17:09,257 --> 00:17:11,926
we have an extra special surprise.

384
00:17:11,960 --> 00:17:13,294
- Hm.
- Hm. Okay.

385
00:17:13,328 --> 00:17:14,728
I think we're good here.

386
00:17:14,763 --> 00:17:16,497
Oh really? She said, extra special.

387
00:17:16,531 --> 00:17:18,299
I think we should stay.

388
00:17:23,018 --> 00:17:25,967
♪ Oohhh Tu, baroo, Tu baroo ♪

389
00:17:25,992 --> 00:17:28,985
♪ Sha la la, Ohhhh... ♪

390
00:17:29,010 --> 00:17:31,145
♪ Tu, Tu, Tu, baroo ♪

391
00:17:31,179 --> 00:17:34,381
♪ Ohhhh, oohhhh ♪

392
00:17:34,416 --> 00:17:35,783
♪ Sha la la, ♪

393
00:17:35,817 --> 00:17:37,918
♪ Ohhhh, bop ♪

394
00:17:37,953 --> 00:17:41,998
♪ Baby I'm yours (baby I'm Yours) ♪

395
00:17:42,023 --> 00:17:45,092
♪ And I'll be yours until ♪

396
00:17:45,126 --> 00:17:50,636
♪ The stars fall from the sky ♪

397
00:17:50,910 --> 00:17:56,511
♪ Yours until the
rivers all run dry ♪

398
00:17:57,012 --> 00:18:00,832
♪ In other words, until I die (Bop) ♪

399
00:18:01,565 --> 00:18:05,387
♪ Baby I'm yours (baby I'm Yours) ♪

400
00:18:06,081 --> 00:18:08,516
♪ And I'll be yours (yours) ♪

401
00:18:08,550 --> 00:18:10,618
♪ Until the sun no longer shines ♪

402
00:18:13,564 --> 00:18:16,622
Well, that was a fun night.

403
00:18:18,250 --> 00:18:20,006
I'm really glad I decided to invest

404
00:18:20,031 --> 00:18:22,229
in your business, David.

405
00:18:23,357 --> 00:18:26,800
That is really lovely thing to say.

406
00:18:26,835 --> 00:18:28,235
And I'm so glad you did, Patrick,

407
00:18:28,270 --> 00:18:29,647
because you've really helped to turn it

408
00:18:29,671 --> 00:18:31,061
into the success that it is.

409
00:18:31,086 --> 00:18:33,896
Hmm. A bold claim.

410
00:18:52,928 --> 00:18:54,504
Thank you.

411
00:18:56,911 --> 00:19:00,668
- For what?
- Um, I've never done that before...

412
00:19:00,967 --> 00:19:02,968
with a guy.

413
00:19:06,653 --> 00:19:07,941
Okay.

414
00:19:07,966 --> 00:19:10,324
Yeah. And uh,

415
00:19:10,761 --> 00:19:12,346
I was getting a little scared

416
00:19:12,380 --> 00:19:13,814
that I was gonna let you leave here

417
00:19:13,848 --> 00:19:15,472
without us having done that.

418
00:19:15,497 --> 00:19:17,065
So uh,

419
00:19:17,259 --> 00:19:18,593
thank you...

420
00:19:19,215 --> 00:19:20,582
for um...

421
00:19:21,941 --> 00:19:23,912
making that happen for us.

422
00:19:27,663 --> 00:19:29,064
Well, um,

423
00:19:30,568 --> 00:19:35,107
fortunately, I'm an
very generous person.

424
00:19:35,741 --> 00:19:37,107
So...

425
00:19:38,301 --> 00:19:39,934
Can we talk tomorrow?

426
00:19:40,576 --> 00:19:43,613
Hm. We can talk whenever you'd like.

427
00:19:45,013 --> 00:19:48,355
Just preferably not before 10 a.m.,

428
00:19:48,380 --> 00:19:50,738
Um, 'cause I'm not
really a morning person.

429
00:19:50,763 --> 00:19:51,933
Mhm.

430
00:19:55,551 --> 00:19:57,285
Goodnight, David.

431
00:19:57,310 --> 00:19:59,952
Goodnight, Patrick.

432
00:20:07,350 --> 00:20:10,352
- Happy birthday, David.
- Happy graduation, Alexis.

433
00:20:10,387 --> 00:20:12,221
- Thank you.
- Thank you.

434
00:20:12,255 --> 00:20:15,791
♪ For he's a jolly good fellow, ♪

435
00:20:15,826 --> 00:20:18,965
♪ For she's a jolly good fellow, ♪

436
00:20:18,990 --> 00:20:23,742
♪ For they're two
jolly good fellows... ♪

437
00:20:23,767 --> 00:20:28,513
♪ For graduating today
and being born today ♪

438
00:20:30,807 --> 00:20:34,153
"Happy day Alex and Davis".

439
00:20:35,001 --> 00:20:37,135
We've done the best we can.

440
00:20:39,059 --> 00:20:41,193
And we should congratulate your mother

441
00:20:41,218 --> 00:20:42,885
on her performance tonight.

442
00:20:43,137 --> 00:20:45,014
Awww.

443
00:20:45,576 --> 00:20:47,990
Let's not forget, your father, Mr. Rose,

444
00:20:48,024 --> 00:20:51,727
sold out this motel
for the first time ever.

445
00:20:55,632 --> 00:20:56,999
- Okay.
- Yeah!

446
00:20:58,869 --> 00:21:01,971
♪ For we're all jolly good people, ♪

447
00:21:02,005 --> 00:21:04,673
♪ For we're all
jolly good people... ♪

448
00:21:04,708 --> 00:21:07,676
♪ For we're all
jolly good people... ♪

449
00:21:07,711 --> 00:21:09,188
Okay, I think that this
is really pulling focus

450
00:21:09,212 --> 00:21:11,013
from my birthday a bit though.

451
00:21:11,056 --> 00:21:12,891
♪ That your Mother and me... ♪

452
00:21:12,916 --> 00:21:14,283
♪ And Father and me... ♪

453
00:21:14,317 --> 00:21:20,357
♪ Are so proud oooffff! ♪

454
00:21:20,599 --> 00:21:24,052
-- Corrected by ChrisKe --
Schitt's Creek - S03E13 - Grad Night