Sikke dog en dejlig morgen. Der bliver fuldt hus igen i aften.
Det begynder at gå bedre. Bølgerne går højt.
Ja, vi bliver ramt af flodbølger af medgang.
Det gør vi snart. Bare vent.
Hej! Hvad er den gode nyhed?
- Der ligger et lig på værelse 4. - Hvad?
Hvad mener du med, at der ligger ...? Kom ind, kom ind.
Hørte jeg det, jeg tror, jeg hørte? Er der en, der er blevet dræbt?
- Nej ... - Nej! Nej, John. Nej.
Jeg har udholdt et overflødighedshorn af traumer.
Jeg sætter grænsen ved at bo på et gerningssted.
Ingen er blevet myrdet.
Jeg skulle til at gøre rent. En gammel mand lå og sov i sengen.
En evig søvn.
Han stemplede ud uden at betale.
Det er for tidligt at spøge med det, Stevie.
Har du måske lige set et lig?
- Hvordan så manden ud? - Det ved jeg ikke. Gammel.
- På Johns alder eller meget gammel? - Det er ikke relevant. Han er død.
Gæsterne må ikke finde ud af, at der ligger et lig på et værelse.
Ligger der et lig på et af værelserne?
Jeg vidste, nogen ville blive myrdet. Jeg pakker mine ting.
Vi pakker ikke vores ting. Der er ikke blevet begået et mord.
Den gamle mand på værelse 4 sov ind alene.
Det er mere uhyggeligt end et mord.
Stevie, ved vi, hvordan manden døde?
- Ligner jeg en retsmediciner? - Du ønsker næppe at høre svaret.
Hver gang motellet er fuldt booket, er der vist en, der dør.
- Det er kun sket én gang. - Præcis.
Så du og Patrick sad i hans bil, og så kyssede du ham bare?
Hvad er det i den her samtale, du ikke kan forstå?
- Ville han have, at du gjorde det? - Ja.
- Sagde han det? - Stop dig selv.
Du var efter mig, da jeg mødte Ted, og så snaver du med din kompagnon -
- så snart han kommer ud af skabet?
Det her er den bedste første dag i et forhold, jeg nogensinde har haft.
Patrick er utrolig kær, David. Så lad være med at ødelægge det.
Godt, at I er her.
Vi skal bruge jeres værelse, så pak jeres ting.
- Nej. - Glem det.
Vi er fuldt booket, og vi kan ikke nå at flytte liget -
- og desinficere værelse 4.
- Det, du lige sagde, gav mig kvalme. - Jeg er enig med David.
- Vi må alle sammen komme videre. - Sagde jeg det?
Det nytter ikke noget at bekymre sig om det.
Det gør vi ikke, Moira. Vi prøver at finde en løsning.
Og familien må hjælpe os.
De må bo på jeres værelse.
Det ville tage en hel dag at pakke mors parykker.
Utænkeligt. Det er ingen af jer oplært i.
Vi skal bruge værelset. Pak lynhurtigt, og kom ind til os.
Jeg har ikke pakket lynhurtigt før, så det kommer til at tage noget tid.
Jeg sover et andet sted. Hvor som helst.
- Et telt i grøften ved motorvejen. - Stop. Kom nu i gang.
Ja, der er meget, der skal gøres.
Desværre har jeg allerede en aftale, så jeg kan ikke gøre mig nyttig.
- John, jeg er ked af at måtte gå! - Jeg ved, at du har travlt, Moira.
Værelset skal være ryddet op om en time.
Jeg skal bruge en rulle renseriposer og nogle hængelåse.
Roland kender en, der arbejder på retsmedicinsk institut.
- Fortalte du Roland det? - Ja.
Jeg løb på ham, og så spurgte han, hvordan jeg havde det.
- Det er ikke godt, Stevie. - Jeg gik vist i panik.
Han kan ikke håndtere spisepinde og da slet ikke et lig.
- Ja ... - Hej.
Vil du tjekke ud?
Hej, Johnny og Stevie. Jeg har en god nyhed til jer.
Mr. Rose tjekker en gæst ud lige nu, så måske kan du vente lidt?
Ja, jeg er med. Lad mig bare sige det her ...
Angående "toilettet", der døde på værelse 4 -
- så kommer "blikkenslageren" om et par timer.
Han skal gøre en obduktion færdig først.
Et wc, der er i stykker.
Hvad sagde retsmedicineren?
- Mine drenge kommer mellem 16 og 17. - Det er ikke godt.
Det går ikke, at gæsterne ser, at der bliver slæbt et lig ud.
Sørg for, at gæsterne bliver på deres værelser.
- Hvordan? - Kan dørene låses udefra?
Vi låser ikke gæsterne inde.
De klarer sig nok, Johnny.
Jeg så mange lig som barn -
- og jeg vil mene, at jeg blev ret normal.
DYRLÆGE
Mange tak.
- Alexis. - Ted ... Hej.
Er en masse husdyr blevet dræbt? Hvorfor ser alle så triste ud?
De ser glade ud og søger dit gamle job.
Jeg har lige sagt op.
Det lyder negativt, og jeg synes, at vi havde det hyggeligt på jobbet.
- Ja, vi hyggede os. - Ikke sådan. Nå, men ... Hvad så?
Jeg vil bare sige tak for, at du kom til min dimissionsfest.
- Det var rigtig sødt af dig. - Det var så lidt.
- Værsgo. - Tak.
Jeg har også et spørgsmål.
Det besvarer jeg hjertens gerne, men jeg afholder jobsamtaler ...
Okay. Ja, helt klart. Så ...
Jeg har faktisk arbejdet her. Det her var mit skrivebord.
Nu, hvor du er her, kan du være med under jobsamtalerne.
Fint.
Bare så I ved det, så fik jeg et job her -
- uden at have interesse for dyr. Så I har et kæmpestort forspring.
- Okay. - God fornøjelse.
- Hej. - Hej.
- Der er en, der har haft travlt. - Ja, jeg kunne ikke sove.
Jeg tænkte på ... ting og sager. I går.
- Fortryder du det? - Nej. Hvorfor skulle jeg det?
Jeg spørger af gammel vane.
Jeg fortryder intet. Jeg har det godt.
Det føles, som om en byrde er blevet løftet fra mine skuldre.
Det er nyt og overvældende, men ...
Nu foreslår jeg noget sjovt. Må jeg sove hos dig i nat?
Der foregår nogle ting på motellet ...
Beklager, David, hvis jeg ikke har udtrykt mig klart.
Jeg er nødt til at gå meget langsommere frem.
- Ikke "overnatte" som i "overnatte". - Det er vigtigt, at jeg er ærlig.
Du har meget erfaring med det her, men for mig ...
Nej da! Eller jo, det er jeg.
- Men det var ikke det, jeg ... - Ding-dong.
Hej, mrs. Rose.
Jeg bærer det her ud. Kan vi tale om det senere?
Det var en misforståelse. Kan jeg hjælpe dig med noget?
Der er alarmerende stille herinde. Er det et godt tegn?
Havde du ikke alt for travlt til at hjælpe med lige... på motellet?
Jo. Du skulle se min kalender. Jeg har frustrerende mange møder.
- Hvad laver du så her? - Ved du, hvad jeg skal bede om? Te.
Vi sælger ikke te.
Jeg skal hen forbi caféen nu. Jeg kan købe en kop te til dig.
- Ellers tak. - Det var et heldigt sammentræf.
- Tak, Peter. - Jeg hedder Patrick.
- Vil du have noget andet med? - Nej tak, kun en scone.
- Mener du en kop te? - Hvorfor ikke? Tak.
Jeg var midt i en ret vigtig samtale med min kompagnon, så ...?
Undskyld. Du er den eneste, der kan hjælpe mig.
Det er nok ikke noget, men jeg tror, jeg har dræbt en mand!
Jeg har ikke været belemret med så store følelser -
- siden jeg spillede Lady Macbeth på et krydstogtskib.
Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre, for du har ikke sagt, hvad der skete.
En kop te til dig.
Skummetmælksmacchiato med karamel, sødemiddel og kakaopulver til dig.
- Du er meget hurtig. - Tak.
- Jeg var i tvivl og købte en scone. - Man bør skam forkæle sig selv.
Jeg tror, at han vil slå op med mig, så vil du ikke nok ...?
Godt. Hvor skal jeg begynde?
- Jeg var enormt frisk i går morges. - Begynd senere.
- Jeg anede ikke, hvad dagen ... - Spol hurtigt frem.
Den ældre herre spurgte mig, om jeg havde en hovedpinepille.
Jeg sagde, at jeg ikke havde en.
- Okay ... - Men det havde jeg.
Adskillige prøvepakker, faktisk.
De lå i en skål på apoteket.
Men jeg sagde nej, og så var han lige pludselig død!
Hvorfor gav du ham den ikke?
Fordi jeg kun knap nok kan forlige mig med -
- at jeg er tyet til at hamstre prøvepakker -
- endsige at afsløre det for folk.
Det er kommet så vidt, David, at jeg myrdede en mand for en pille.
Er du sikker på, at pillen ville have reddet hans liv?
- Det må vi lade domstolene afgøre. - "Domstolene"?
Nu, hvor du har fortalt mig det, er jeg så medskyldig?
Du skulle redde mig, ikke presse mig.
- Forstil dig det her i fængsel ... - Må jeg lige bryde ind?
Det var en privat samtale, men her er ret lydt, og din stemme er pæn.
Mrs. Rose, jeg kan forsikre Dem om, at der ikke er grund til bekymring.
Det var sødt sagt, men smiger kan ikke berolige mig.
Det er ulovligt at give ens gæster lægemidler.
Fordi du ikke gav ham noget, kan du ikke kendes skyldig.
Så er der styr på det.
- Gudskelov for dig, Pa... - ... trick.
- David bliver jo let for ivrig. - Ja.
Jeg tager hjem til gerningsstedet for forbrydelsen, jeg ikke er delagtig i.
- Skal jeg slå den ind? - Brien, jeg købte her, var for dyr.
- Vi er kvit. - Sådan fungerer det ikke.
Alexis havde ret. Han er kær.
Tak.
Hejsa. Vi kigger forbi for at se, om I nyder jeres ophold.
- Det er jo, som det nu engang er. - Glimrende.
Tager I ud i eftermiddag, eller bliver I på motellet?
Min søn skal sove til middag nu.
- Ellers bliver han sur og tvær. - Sådan er det også med min søn.
Vi vil gerne invitere dig og din søn til vores happy hour -
- i motellets lobby mellem 16 og 17.
- Inviterer I ham med til happy hour? - Forkert ordvalg.
Vi kalder det familietimen, hvis du vil have det bedre med det.
Kommer der andre børn?
- Jeg tror ... - Nej.
Men en af vores gæster arbejder i et stenbrud.
Han kan sikkert fortælle mange historier.
Og alle børn elsker jo sten. Måske får han endda en med hjem.
- Det vil jeg overveje. - Det er obligatorisk.
- Er det? - Igen et forkert ordvalg.
Det er ikke obligatorisk. Det koster et gebyr ikke at deltage.
- Du betaler for det ligegyldig hvad. - Hvad?
Vi kommer forbi og eskorterer dig til lobbyen.
Læg bare din søn, men sørg for, at han er vågen og klar kl. 15.55.
- Farvel så længe. - Farvel. Tak.
DYRLÆGE
Mange tak. Du hører fra os.
Nogle af dine spørgsmål var chokerende effektive.
Tænk, at mange ville tage imod en cocktail fra en vildfremmed.
Tak.
- Paul er allergisk over for katte. - Det var så lidt.
Det bliver ikke det samme uden dig.
Du havde noget, som jeg ikke helt kan finde ud af, hvad var.
- Tak. - Selv tak.
Selv tak!
Du ville spørge mig om noget.
Ja, der er sket noget ulækkert på motellet -
- så jeg vil høre, om jeg må sove hos dig i nat?
Det ville normalt være helt fint, men jeg skal på date i aften.
Hvor sjovt.
Måske kan jeg komme forbi med mine ting og vente ...?
Det kan jo være, at ...
... vi måske skal bruge lejligheden på et tidspunkt.
"Bruge lejligheden på et tidspunkt". Og have sex!
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, du var single.
Det er Heather, hende med katten.
Hun vil have, at du vasker hendes kat.
- Jeg troede ikke, det var useriøst. - Ja, men så blev det mere seriøst.
Ja. Godt for Heather.
Hun er en tørstig lille en, hvad?
Okay, okay. Fedt nok. Jeg må hellere gå nu.
Alexis, vent.
Hvem ville du ansætte?
- Jeg syntes om ham med brillerne. - Det gjorde jeg også.
- Eller han med akne. En af de to. - Okay.
Hende med den fedtede fletning var også god.
Der er meget, jeg må overveje. Tak, Alexis.
APOTEK
- Har du fortalt din mor om os? - Nej.
Jeg fortalte Alexis om os, og hun har nok sagt det til min mor.
- Hør her ... - Nej, du skal høre på mig.
Det lød langt mere hårdt, end det var meningen.
Jeg ved godt, hvordan det her ser ud.
Især når du lige har sagt, at du vil gå langsomt frem.
Men det med, at jeg ville overnatte hos dig ...
- ... havde med det, der var sket ... - Det ved jeg godt nu.
Og undskyld, at jeg formodede, at du ville overnatte for ...
... for at gå i seng med mig.
Det drejede sig udelukkende om omstændighederne.
På grund af liget ...
Da du kyssede mig ...
... føltes det som min første gang.
Alt det, man skal føle, følte jeg i går.
Når vi nu er ærlige, så var det på en måde også min første gang.
Jeg har kysset tusindvis af mennesker.
Men ingen, som betød noget for mig -
- eller som jeg respekterede eller syntes var sød.
Så på en måde er det her nyt for os begge to.
Tak, David.
Jeg respekterer også dig og synes, at du er et godt menneske.
- Jeg sagde "sød". - Ja.
Sig "sød".
- Et godt menneske. - Det er ikke sødt.
Hej, alle sammen. Velkommen.
Jeg håber, I kan lide kanelsneglene og vodkaen.
Vi syntes, at det var festligt og skandinavisk.
Det her er en vidunderlig mulighed -
- for at lære hinanden at kende.
Kommer nogen af jer udenbys fra?
Det giver mening. I bor på motellet.
Frank er her! Han arbejder i stenbruddet.
Tog du nogle sten med til børnene?
- Nej, jeg tog ikke nogle sten med. - Ingen sten? Nå ...
D'herrer derude har brug for et par minutter mere.
Jeg håber, at vores service ...
Hej, alle sammen! Hej med jer.
Sikke en hob af håbefulde ansigter.
- Min dejlige kone, Moira. - Vi vil udenfor.
- Udenfor ... - Naturligvis.
Hvem vil ikke gerne det?
Men det er vigtigt at værne om det, der foregår inderst inde.
I disse tider bliver vi mindet om, at vi stadig er i live.
Tag aldrig det for givet.
Dagen efter man beder om en pille, kan man sove ind!
- Vi bevæger os væk fra emnet ... - Ingen ved, hvornår de dør!
Eller bliver mistænkt for mord og pludselig renset for mistanke.
Så drik ud, og gå så udenfor, og lev jeres liv!
Og tak, fordi I var her i en time og fik disse gratis forfriskninger.
Efterlad krusene her. Vi er ikke i Las Vegas.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com