Jeg vil ligne Carrie Bradshaw i sæson fem.
Professionel og poleret, men afslappet og flirtende.
Det er din første dag på Elmdale College, ikke på Vogue.
Kun Jocelyns dygtigste elever starter på Elmdale.
Det siger mere om Jocelyn som lærer, end det gør om hendes elever.
- Der bliver afhentet skrald i dag. - Godt, vores er fuld.
Luk nu selv poserne, og stil dem foran jeres dør.
Jeg har først lige fyldt den.
Og du har allerede handsker på.
Gør mig den tjeneste ikke at sige noget til far.
Han vil hjælpe med at vælge kurser, og det vil jeg gerne undgå.
Er der tale om det college, hvor Malala holdt sin rørende tale?
Det ved jeg ikke, David. Måske gjorde han.
Der sker meget i mit liv lige nu. Du må gerne støtte mig lidt mere.
Okay.
- Hvor skulle Alexis hen? - Ud og løbe.
Der sker åbenbart meget i hendes liv lige nu
Det må man sige.
- Hvorfor står du med et termometer? - Det er en graviditetstest.
Ad! Hvad?
Det er en glad smiley, så jeg antager, at det er positivt.
- Du antager for meget. - Er vi sikre på, at det er hendes?
Testen er sikker på, at det er nogens.
Mener du det? Det første var nok.
Hun har haft humørsvingninger på det sidste.
Men det tilskrev jeg, at hendes privatliv er noget værr...
Nogen må tale med hende.
Se ikke på mig. Hun ved jo nok, at det er en fejltagelse.
Jeg taler med hende.
Hun har ingen ret til at bebyrde os økonomisk og mentalt!
Måske bør jeg tale med hende.
Nu må hun flytte ind på et hjem for ugifte mødre!
- Du godeste. - Det kommer ikke til at ske.
Dem er der sikkert mange af her. Lad nonnerne tage sig af den lille.
Alexis har brug for støtte fra sin familie.
Jeg kan ikke være følelsesmæssigt tilgængelig for en baby lige nu.
Jeg er skuffet over dig.
I tilbringer meget tid sammen. Du burde have passet bedre på hende.
Undskyld, at jeg ikke er et kondom.
Jeg har altid vidst, at det her ville ske.
Gud nåde og trøste os.
APOTEK
Jeg er chokeret.
Chokket får mig til at føle mig meget ensom.
- Forestil dig Alexis' reaktion. - Jeg har ikke talt med hende.
- Hvad var det lige, det her var? - Et øjenlågsserum med eukalyptus.
Og hvorfor kunne du ikke påføre det selv?
Det kræver en rolig hånd, og jeg har det hårdt lige nu.
Okay ...
- Hej, jeg vil gerne købe ... - Det har vi ikke.
- ... noget badesalt. - Det har vi faktisk.
Det står på hylden i midten. Jeg hjælper dig om et øjeblik.
Alexis er gravid, og vi to kan aldrig være i fred.
- Jeg er oprevet. - Klarer du dig mon igennem det?
- Det er uvist. - Hold ud.
Jocelyn, jeg glemte mine solbriller. Fandt du dem, da du ryddede op?
Dem, du har på hovedet?
Der er de. Så smutter jeg.
Alt vel? Du virker lidt distræt i dag.
- Nej, jeg er bare lidt distræt. - Det er jeg også i dag.
Vi er midt i en familiekrise.
- Jeg vil ikke snage ... - Jeg kommer ud med sproget.
- Alexis er gravid. - Hvad?
Vi fandt testen på hendes badeværelse.
I morges var mit største problem at få dit medley til at fungere.
Det er himmelråbende uansvarligt.
- En uplanlagt befrugtning! - Moira ...
Hun har ingen anelse om, hvilken byrde en baby er for sin mor.
- Eller sin mormor. - Det er mig, der er gravid.
- Gid det var så vel. - Det er det.
Jeg afleverede Alexis' bøger, og jeg havde testen med.
Jeg var ivrig efter at få besked, så jeg tog den på badeværelset.
Jocelyn, det er en vidunderlig overraskelse for os alle sammen!
Jeg troede, at overgangsalderen fik min menstruation til at udeblive ...
- ... og gav mig kvalme om morgenen. - Det ved jeg ikke noget om.
Kan du gøre mig en tjeneste og holde det hemmeligt?
Roland ved det ikke endnu.
- Er Roland ikke faderen? - Selvfølgelig er han det.
Jeg har bare ikke fået fortalt ham det endnu.
- Gør det hurtigt, som med plastre. - Du har nok ret.
Vi var ikke forberedt på det her.
Man bør være beredt på alt. Man kan ikke booke et mirakel.
- Hej, skat. - Hvor længe har du siddet der?
Jeg vidste ikke, at det tager dig så lang tid at tage sminke på.
Kan jeg gøre noget for dig?
- Jeg ville høre, hvordan det gik. - Godt. Jeg er lidt nervøs.
Det er forståeligt. Det hører sig til.
Måske kan det hjælpe, hvis vi taler om det.
Nej tak. Jeg er sent på den.
- Det ved jeg godt, skat. - Jeg vidste, at det her ville ske.
Jeg vidste, at du ville blande dig. David har været på nakken af mig.
Tro mig, det tager jeg et alvorsord med David om.
- Ted ... Støtter han dig? - Jeg har ikke sagt noget til Ted.
- Jeg vil bare gøre én ting selv. - Er det den rigtige ting at vælge?
Du stresser mig! Det er meningen, at det skal være sjovt.
Det bliver sjovt, med tiden.
- Det kræver også meget arbejde. - Det ved jeg godt.
Og det koster mange penge.
Hvorfor tror du, at jeg har sparet min løn op?
- Hvor længe har du vidst det her? - Du er så for meget! Jeg må løbe.
Du skal vide, at din mor og jeg er her, når du vil tale om det.
Men du bør tale med mig om det i stedet for med hende.
Du gør et for stort nummer ud af det.
Hvis jeg ikke kan lide det, så dropper jeg det og kommer videre.
Ding-dong!
Hej. Vi har lukket i dag.
- Kl. 13 på en fredag? - Kan jeg hjælpe dig med noget?
Giver du alle kunder en så fornem behandling?
Ja, faktisk. Jeg småsnakkede gerne, men Patrick og jeg er ved ...
... at skifte en elpære, så ...
- Hej, Stevie. - Hej.
David og jeg var ved at føre status.
Ja, I lader til at have meget travlt med at arbejde.
- Hvad er det? - Hvad?
Et rødt ... Er det et insektbid? Eller en mundformet solskoldning?
- Det ligner et sugemærke. - Det er ikke et sugemærke.
Det ville være vildt uprofessionelt.
- Gav du mig et sugemærke? - Nej, kun et halvt et.
Vi har ikke haft tid nok sammen til, at jeg har kunnet give dig et helt.
Giv mig 50 dollars. Så siger jeg, I er til frokost.
Du får 50 cents, hvis du aldrig kommer tilbage.
- Derfor kan vi ikke gøre det her. - Er I desperate?
Det er vanskeligt. Intet ved det her er desperat.
Der er mange folk på motellet, og Patrick lejer et værelse af Ray.
- Han er snakkesalig. - Så vi har absolut intet privatliv.
I må gerne låne min lejlighed i nat.
- Hvorfor tilbyder du os det? - Fordi jeg holder af jer.
Okay. Og hvor er du så?
Jeg har haft virkelig travlt på arbejdet -
- så jeg tager på spa-ophold i Elmdale.
Meget storsindet, men bliver det ikke lidt mærkeligt, hvis vi sover der?
- I har jo ... - Nej, aldrig.
- Vi har aldrig gjort det dér. - Jeg bor der stadig.
Vi kunne overveje det ...
- Hvad er hagen? - Der er ingen hage.
- David ... - Hvad?
- Vi tager den. - Okay, vi tager den.
- Godt. Og jeg tager den her. - Så der er en lille hage.
Moira, det står ikke så slemt til, som jeg troede.
Hvis David sælger butikken, og du får dig et deltidsjob -
- og vi får god pris for bilen, så kan vi sagtens klare os i to år.
Og så skal vi bare finde ud af at få råd til en børnehaveplads.
Jeg påskønner din overlegne dygtighed til at lægge budgetter -
- men der er ingen grund til bekymring alligevel.
Nu tager vi lidt for let på det.
Det er ikke Alexis, der er gravid.
Men udfrit mig ikke. Jeg lovede at holde det hemmeligt.
- Lovede du ...? - Det er Jocelyn!
Du ved ingenting. Hun har ikke fortalt Roland det.
- Jocelyn? - Hun var selv behørigt målløs.
- Og jeg er meget lettet. - Ja, at det ikke er Alexis'.
Men gem udregningen, John.
Til køb af præventionsmidler. I morgen er der atter en dag.
Bare rolig, jeg har allerede taget en alvorlig snak med Alexis.
Men nu spekulerer jeg på, hvad vi egentlig så talte om.
Undskyld mig. Hvor indskriver man sig?
Derinde.
Jeg er bare lidt forvirret, for i brochuren ser det ud -
- som om det er i en mosbegroet bygning ved søen.
Så må gårdhaven være på den anden side af bygningen?
- Det er derinde, til højre. - Helt sikkert.
- Hej ... Hej! - Hvad så?
Jeg er det, brochuren kalder en vordende elev.
- Så du er ikke indskrevet endnu? - Jo, i fremtiden.
Kan jeg få en rundvisning på campus?
Det ville ikke blive meget af en rundvisning.
Vi kan da godt gå tilbage ned ad gangen ...
Brochuren er lidt forvirrende.
At tage billeder selv var for dyrt, så vi brugte dem, vi kunne finde.
Kan du se det vandmærke der? Billedet er fra "Døde poeters klub".
Det er da falsk reklame -
- især når man tager i betragtning, hvad kurserne koster.
Men du får gratis kaffe og donuts.
Og en kalender.
Den er fra sidste år, så jeg ville ikke bruge den.
- Jeg vil gerne annullere mit køb. - Det kan man desværre ikke.
- Så vil jeg have pengene tilbage. - Jeg gentager: Det kan man ikke få.
Det er første gang, jeg har investeret i noget selv.
Jeg følte, at jeg var ansvarlig, men den her skole er en spøg.
Derfor tager de fleste deres kurser online.
Så jeg kan altså konvertere min tilbagebetaling -
- tage alle mine kurser online og aldrig komme her igen?
Det er sådan, jeg kan få tid til min sidegesjæft. Deltids-DJ.
Mit kort ... Hvis nu det ikke virker, eller du vil på date eller noget.
Det kommer ikke til at ske, men mange tak.
Kom ind, kom ind.
Velkommen. Lad, som om I er hjemme.
Køleskabet er tomt.
Sprutflaskerne er mærket. Drikker I noget, opdager jeg det.
Mærket er 5 cm over whiskyen.
Dit storsind er overvældende.
- Hvor er det, du skal hen i aften? - På spa-ophold.
Det har hun sagt, så tak hende.
Det har jeg gjort flere gange. Hvad hedder stedet?
- David. Lad hende nu bare gå. - Okay.
- Venter du gæster? - Nej, det gjorde jeg ikke.
- Hej, Pony. Skal vi smutte? - Vi skulle jo mødes udenfor.
Jeg ville hjælpe dig med bagagen.
David ... Det er godt nok længe siden.
- "Pony"? - Hej. Du ser godt ud.
- Hvem er han? - Det her er min ...
- Patrick. - Patrick.
- Hvem er du? - En ven.
- Vi smutter. - Så du siger ikke dit navn?
Hvad har du og "Pony" af planer i aften?
Vi skal på date, så vi tilbringer den nok i skoven.
Du skal bare galopere rundt i skoven med din pony.
I skal ikke på spa-ophold, så ...
- Så I to ...? - ... ser stadig hinanden. Åbenbart.
Da vi alle slog op, kom Stevie forbi for at slå op. Sådan gik det ikke.
- Nej, det gjorde det ikke, vel? - Du sagde, at I "alle slog op" ...?
Så da du tilbød os lejligheden, havde det intet med skyldfølelse -
- over en lille hemmelighed at gøre?
Jeg er bare et godt menneske.
- Nu får I to turtelduer fred. - Medmindre I vil med?
Nej.
- Så bare vær jer selv. - Hyggeligt at møde dig, mand.
- Skal vi tale om det? - Jeg tager ...
- Whiskyen? - Jep.
Du undrer dig sikkert over, hvorfor jeg inviterer dig på tacoer.
Man behøver ikke en grund for at spise tacoer.
Nej, men der er en grund her til aften.
Jeg vil fortælle dig noget spændende.
Et øjeblik, skat. Johnny! Moira!
Jocelyn vil fortælle noget spændende. Kom!
Nej, vi vil ikke forstyrre.
Jocelyn bør selv fortælle dig denne ukendte livsændrende nyhed.
Vi sætter os ved et andet bord.
Jeg sprang frokosten over, og så er jeg ikke til at spøge med!
- Vi sætter os herovre. - Jeg beder jer ikke om det igen.
- Nej, nej ... - Jo, jeg bliver ved og ved og ved.
- Roland ... - Kom nu herover og sæt jer ned.
Det er okay, Moira. Sid ned.
John og jeg tager et kig på menuen. De bliver ved med at tilføje ting.
Ja ...
Roland ...
Du har måske bemærket, at jeg har lavet ovnretten med Doritos ofte?
- Det er der en grund til. - At du gerne vil holde på mig?
- Ikke, Johnny? - Jeg blander mig udenom.
Da jeg sidst lavede den ret, var jeg gravid med Mutt.
Og jeg har haft enormt meget lyst til den ret igen.
Det er forståeligt, skat. Det er en fantastisk ret.
Jeg har lyst til sådan en ret.
- Rollie, siver det slet ikke ind? - Har I bestemt jer?
Jeg er gravid!
- Vi skal have et barn. - Du godeste.
Twyla, jeg vil gerne bede om den franske løgsuppe.
Og måske nogle blæksprutteringe.
- John. - Gravid ...? En vidunderlig nyhed.
- Tillykke, kammerat. - Vi er målløse.
- Skat, er du okay? - Okay ...?
Selvfølgelig er jeg okay! Vi skal have et barn!
Champagne til alle!
- Jeg må ikke drikke. - Nej, for du kører jo.
Twyla, vi nøjes med én øl. Én øl til mig.
Tillykke.
Jeg kan ærligt sige af hele mit hjerte -
- at jeg er lykkelig for, at det sker for jer og jeres familie.
Det her er til dig.
Skål for at være alene.
Vi tager den lige igen. Først datede du Jake, og så datede Stevie Jake.
- Og så havde I alle sammen ... - Nej. Der tager du fejl.
Det skete næsten, men jeg sagde nej.
Stevie og jeg blev enige om, at det ville være en dum idé.
Men det var åbenbart kun mig, der holdt ord.
- Er du vred, fordi du stadig ...? - Jeg er ikke vred.
Jeg er slet ikke interesseret. Det er en principsag.
Og vi er på vej ud på et sidespor.
Hvem føler sig sexet?
Det kommer. Jeg vidste, at du havde datet mange.
Jeg forventede bare ikke at møde to af dine ekser i aften.
Det gjorde jeg sjovt nok heller ikke.
Men ...
... eftersom vi kun har lejligheden én aften ...
... er det måske bedst at lægge det til side?
God idé.
- Vi har ikke engang talt om dine ... - Til side med det, David. Til side.
Jeg har tænkt over det, du sagde, og det er en stor udgift.
- Men jeg tror godt, at det kan gå. - Hvad foregår der?
- Far vil have, at jeg dropper ud. - Nej, slet ikke.
Jeg troede, vi talte om noget andet.
- Hvad? - Han troede, at du var gravid.
- Hvad? Ad! - Det troede vi alle sammen.
- Hvor er I tarvelige! - Se, hvem der kommer der.
- Hvor har du været hele aftenen? - Ude. Jeg var udenfor.
- Du må ikke være ude så sent. - Der fik de dig.
Jeg bearbejdede Alexis' situation.
- Alexis er ikke ... - Det gør ikke noget.
Hyg dig nu, David. Når tvillingerne bliver født ...
- ... får jeg brug for din hjælp. - Der må jeg melde klart nej.
Du bliver så involveret i deres liv.
- Det er din krop og dit problem. - Alexis er ikke gravid.
Betragt dem som små værelseskammerater ...
- Med så bæer, du skal tørre op. - Mange tak.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com