Jag tänker Carrie Bradshaw à la säsong fem.
Proffsig och polerad, men cool och flörtig på ett dyrt sätt.
Du vet att det är första dagen på college, inte "Vogue"?
Bara Jocelyns toppelever får gå på Elmdale.
Det säger mer om Jocelyn som lärare än hennes elever.
-Det är sophämtning. -Bra, vår är full.
Ni ska knyta ihop påsarna och ställa dem utanför dörren.
Jag la precis i en sista sak som fyllde upp den.
Och du har redan handskarna på dig.
Gör mig en tjänst, säg inget till pappa.
Då vill han hjälpa mig välja kurser och jag vill inte ha hans åsikt.
Är det här samma college där Malala gav sitt tal?
Vet inte, det kanske han gjorde.
Det händer mycket i mitt liv nu, jag är tacksam för ditt stöd.
Okej.
-Vart skulle Alexis? -Ut och jogga.
Det händer tydligen mycket i hennes liv nu.
Det vill jag mena.
-Varför viftar du med en termometer? -Det är ett graviditetstest.
Vad?
Det är en glad smiley, det måste betyda positivt.
-Måste det? -Vet vi säkert att det är hennes?
Testet är säker på att det är nåns.
Jag tänkte sluta efter ett.
Hon har haft humörsvängningar det sista.
Men det beror nog på att hennes liv är ski...
Nån måste prata med henne.
Titta inte på mig. Hon vet att det är ett misstag.
Jag pratar med henne.
Hon har ingen rätt att lägga den här ekonomiska, mentala bördan på oss!
Jag pratar med henne.
Hon får flytta till ett hem för ogifta mödrar!
-Herregud. -Så blir det inte.
Det finns nog många såna här. Låt nunnorna ta hand om bortbytingen!
Alexis behöver stöd från sin familj.
Just nu är jag inte redo att vara emotionellt tillgänglig för en bebis.
Jag är besviken på dig.
Du kunde ha tagit bättre hand om Alexis.
Förlåt att jag inte är en kondom.
Jag visste att det här skulle hända.
Gud hjälpe oss alla.
APOTEK
Jag är chockad.
Jag känner mig avtrubbad och väldigt ensam.
-Tänk hur Alexis mår. -Jag har inte pratat med henne.
-Vad är det här för nåt? -Ett serum med eukalyptus.
Varför kan du inte ta på det själv?
Det krävs en stadig hand och det är mycket för mig just nu.
Jaha.
-Hej, jag vill köpa... -Vi säljer inte det.
-...badsalt? -Det säljer vi.
Det står på hyllan i mitten. Jag hjälper dig strax.
Alexis är på smällen och vi två får aldrig vara ifred.
-Jag känner mig omskakad. -Kommer du att överleva?
-Det är väldigt oklart just nu. -Håll ut.
Jocelyn, jag glömde mina solglasögon. Hittade du dem när du städade?
De du har på huvudet?
Där är de. Då går jag.
Hur mår du, Moira? Du verkar lite disträ.
-Nej, jag är bara lite disträ. -Jag känner lite likadant...
Vi är mitt uppe i en familjekris.
-Jag vill inte snoka... -Du gissade rätt.
-Alexis är gravid. -Vad?
Jag vet. Vi hittade testet i hennes badrum.
Mitt största bekymmer när jag vaknade var ditt usla ragtimemedley.
Det är så oansvarigt!
-En oplanerad befruktning! -Moira...
Hon förstår inte vilken börda en bebis är för mamman.
-Eller för mammans mamma. -Det är jag som är gravid.
-Om det vore så väl. -Det är det.
Jag släppte av Alexis böcker, och jag hade testet.
Jag var så ivrig att jag gjorde det i Alexis badrum.
Åh, Jocelyn! Vilken underbar överraskning för oss alla!
Jag trodde att det var klimakteriet. Mensen var sen...
-...och jag mådde illa på morgonen. -Det vet jag inget om.
Kan du göra mig en tjänst och hålla tyst om det?
Roland vet inget än.
-Oj! Är inte Roland pappan? -Det är klart att han är.
Jag har bara inte hunnit berätta än.
-Riv av det som ett plåster. -Du har nog rätt.
Men vi var inte beredda på det här.
Man måste vara redo för allt. Mirakel bokar inte tid.
-Hej, gumman. -Hur länge har du suttit där?
Jag visste inte att det tog så lång tid att sminka sig.
Kan jag hjälpa dig?
-Jag undrar bara hur du mår. -Bra. Lite nervös.
Det är förståeligt, det hör till.
Det kanske hjälper om vi pratar om det.
Jag vill inte prata, jag är sen.
-Jag vet att du är sen. -Jag visste det.
Att du skulle lägga dig i. David är redan jobbig om det.
Tro mig, jag ska prata med David om det.
-Ted, då? Har du stöd från honom? -Jag har inte sagt nåt till Ted.
-Jag vill göra en sak själv. -Är det här rätt sak att välja?
Stressa mig inte! Det här ska vara roligt.
Det blir roligt, så småningom.
-Men det krävs mycket arbete. -Jag vet.
Och mycket pengar.
Varför tror du att jag har sparat min lön?
-Hur länge har du vetat om det? -Du är så extra! Jag måste gå.
Du ska veta att din mamma och jag finns här när du vill prata om det.
Men prata hellre med mig än med din mamma.
Du gör för stor grej av det.
Om jag inte gillar det så ger jag upp det och går vidare.
Plingplong!
Hej. Vi har stängt idag.
-Klockan 13:00 på en fredag? -Kan jag hjälpa dig med nåt?
Är du såhär trevlig mot alla kunder?
Faktiskt. Jag småpratar gärna, men Patrick och jag håller på...
...och lagar en glödlampa därbak...
-Hej, Stevie. -Hej!
David och jag inventerade därbak.
Ni verkar väldigt upptagna. Jobbar på.
-Vad är det? -Vadå?
Du har ett rött... insektsbett? Eller ett munformat brännmärke?
-Det ser ut som ett sugmärke. -Det är inget sugmärke.
Det vore vansinnigt oproffsigt.
-Gav du mig ett sugmärke? -Nej. Bara typ ett litet.
Vi har inte fått vara ifred länge nog för mig att ge dig ett ordentligt.
För 50 dollar går jag ut och motar bort folk.
50 cent om du går och aldrig kommer tillbaka.
-Vi kan inte göra sånt här. -Desperata tider?
Prövande. Inget med det här är desperat.
Det är mycket folk på motellet och Patrick hyr ett rum av Ray.
-Han vill gärna prata. -Vi får aldrig vara ifred.
Ni kan få låna min lägenhet en natt.
-Varför skulle du göra det? -För att jag bryr mig om er?
Och vart tar du vägen?
Det har varit mycket på jobbet.
Jag ska unna mig en spadag i Elmdale.
Så generöst, men blir inte det konstigt? Att vi sover där?
-Ni har ju... -Nej, aldrig.
-Vi gjorde inget där. -Jag bor kvar där.
Vi kan väl överväga det?
-Vad är haken? -Ingen hake.
-David. -Vadå?
-Vi tar det. -Okej, vi tar det.
-Bra, jag tar det här. -Så en liten hake fanns det.
Det är faktiskt inte så illa, Moira.
Om David säljer butiken och du jobbar deltid-
-och vi får en slant för bilen så klarar vi de första två åren.
Sen får vi lista ut hur vi löser dagis.
Jag uppskattar din skickliga budgetering-
-men det finns ingen anledning till oro.
Nu tycker jag att vi tar lite väl lätt på det.
Det är inte Alexis som är gravid.
Pressa mig inte om vem det är, jag lovade hålla det hemligt.
-Lovade du...? -Det är Jocelyn!
Men du vet inget. Hon har inget sagt till Roland.
-Jocelyn? -Hon var själv passande mållös.
-Och jag är så lättad! -Ja, att det inte är Alexis.
Men spara uträkningen, John.
Det kan behövas preventivmedel. Imorgon är en ny dag.
Ingen fara, jag har redan haft ett allvarligt samtal med Alexis.
Men nu undrar jag vad vi egentligen pratade om.
Ursäkta mig! Var skriver man in sig?
Därinne.
Nu är jag förvirrad. I broschyren ser det ut-
-som en mosstäckt byggnad vid sjön.
Då måste innergården vara på andra sidan huset?
-Receptionen är därinne, till höger. -Visst.
-Hej. Hej! -Läget?
Jag är, enligt broschyren, en prospektelev.
-Du är inte inskriven? -Jo, prospektivt.
Får man en rundtur på campus?
Det skulle inte bli mycket till rundtur...
Vi kan gå en sväng i korridoren om du vill.
Broschyren är lite förvirrande.
Vi hade inte råd att ta kort så vi använde stockfoton.
Det där är en bild från "Döda poeters sällskap".
Det är falsk marknadsföring.
Speciellt med tanke på vad kurserna kostar.
Ja, men du får gratis kaffe och donuts.
Och en kalender.
Den är en dag fel. Jag hade inte använt den.
-Då vill jag ha ersättning. -Vi betalar inte ut ersättning.
-Då vill jag ha pengarna tillbaka. -Vi betalar inte tillbaka.
Det är första gången jag investerar i nånting.
Det kändes ansvarsfullt, men den här skolan är ett skämt.
De flesta gör kurserna online.
Så jag kan ta tillbaka min begäran om återbetalning-
-göra kurserna online och aldrig gå hit igen?
Så håller jag liv i mitt sidogig. Deltids-DJ.
Mitt kort, om du har problem eller vill gå på dejt eller nåt.
Inget av det är aktuellt, men tack så mycket.
Kom in, kom in.
Välkomna. Känn er som hemma.
Det finns inget i kylen.
Spriten är märkt, jag ser om ni tar av den.
Märket är långt ovanför där whiskeyn slutar.
Jag är mållös av din generositet.
-Så, vart ska du ikväll? -Till ett spa.
Säg bara tack.
Jag har tackat, flera gånger. Vad heter det här spat?
-Låt henne gå. -Okej.
-Väntar vi besök? -Inte jag.
-Hej, ponny. Ska vi dra? -Vad gör du? Vi skulle ses utanför.
Jag tänkte bära dina väskor.
David. Det var inte igår.
-"Ponny"... -Hej. Vad snygg du är.
-Vem är det här? -Det här är min...
-Patrick. -Patrick.
-Och du? -Hämtar Stevie.
-Vi ska åka. -Du har inget namn...?
Vad har du och "Ponny" för planer för kvällen?
Det är dejtkväll, vi tillbringar den nog i skogen.
Galoppera runt i skogen med din ponny.
Inte på ett spa, så...
-Så ni två...? -Dejtar fortfarande, tydligen.
Vi alla gjorde ju slut, men med Stevie fäste det inte.
-Nej, det fäste inte. -När du säger "vi gjorde slut"...?
Att vi får låna lägenheten har inget med skuldkänslor att göra-
-för att du har en hemlis?
Nej. Jag ville bara vara snäll.
-Vi ska lämna er turturduvor ifred. -Om ni inte vill följa med?
Nej, det tror jag inte.
-Var dig själv. -Kul att träffas, mannen.
-Ska vi prata om det? -Jag ska ta...
-Whiskeyn? -Japp.
CAFÉ
Du undrar säkert varför jag bjuder ut dig på tacos ikväll.
Man behöver ingen anledning för att äta tacos.
Nej, men det finns en anledning.
Jag vill berätta nånting spännande för dig.
Vänta lite, gumman. Hej, Johnny! Moira!
Kom! Jocelyn ska berätta nåt spännande.
Nej, vi vill inte störa.
Jocelyn ska få dela med sig av sina livsomvälvande nyheter själv.
Vi tar ett eget bord.
Jag skippade lunchen, och ni vet hur jag blir när jag är hungrig. Se upp!
-Vi sätter oss där. -Jag tänker inte fråga igen.
-Nej, nej... -Jag tänker fråga igen. Och igen.
-Roland... -Sätt dig nu.
Det är okej, Moira. Sätt dig.
John och jag tittar på menyn. De ändrar den hela tiden.
Ja...
Så, Roland...
...du kanske har märkt att jag har frossat på Dorito-grytor.
-Det finns en orsak. -Att du vill behålla mig som make?
-Eller hur? -Dra inte in mig.
Sist jag gjorde den grytan var jag gravid med Mutt.
Nu har jag varit väldigt sugen på den grytan igen.
Det är förståeligt. Det är en jättegod gryta.
Jag är sugen på gryta nu.
-Rollie, kopplar du inte? -Har vi bestämt oss?
Jag är gravid!
-Vi ska få barn. -Men jösses.
Twyla, jag tar den franska löksoppan.
Gärna lite calamari vid sidan av.
-John... -Just det. Gravid. Underbara nyheter.
-Grattis på dig. -Vi är mållösa.
-Älskling, är du okej? -Okej...?
Självklart är allt okej! Vi ska få barn!
Champagne laget runt!
-Jag kan inte dricka. -Just det, du kör.
Vi nöjer oss med en öl. En öl till mig.
Grattis!
Jag kan ärligt säga, från djupet av mitt hjärta-
-att jag är så lycklig att det här drabbar just dig och din familj.
Till dig.
Skål för att få vara ifred.
Vi tar det en gång till. Du dejtade Jake, sen dejtade Stevie Jake.
-Sen var ni alla... -Nej, där har du fel.
Det var nästan så, men jag sa nej.
Stevie och jag var överens om att det var en dum idé.
Men tydligen höll bara jag min del av avtalet.
-Och du är upprörd för att du...? -Jag är inte upprörd.
Jag vill inte ha nåt av det. Det är principen.
Och vi kommer ifrån ämnet.
Så, vem känner sig sexig?
Det kommer. Jag visste om att du hade dejtat mycket.
Jag väntade mig inte att träffa två av dina före detta ikväll.
Lustigt nog, inte jag heller.
Men...
...vi får bara låna lägenheten en natt.
Vi ska nog låsa den lådan nu.
Bra idé.
-Vi pratade inte om din... -Lås lådan, David. Lås.
Jag har tänkt på det du sa, och det är en stor utgift.
-Men jag kan få det att funka. -Vad händer?
-Pappa vill att jag ger upp college. -Nej, inte alls.
Jag trodde att vi pratade om nånting annat.
-Som vadå? -Han trodde att du var gravid.
-Va? Usch! -Det trodde vi alla.
-Så elakt! -Vem har vi här, då?
-Var höll du hus inatt? -Ute. Jag var utomhus.
-Du får inte vara ute så sent. -Där fick du.
Jag bearbetade Alexis situation.
-Alexis är inte... -Det gör inget.
Roa dig nu, David. För när tvillingarna kommer...
-...så behöver jag din hjälp. -Jag avstår.
Du ska vara så involverad.
-Din kropp, ditt problem. -Alexis är inte gravid.
Se dem som små kompisar...
-...vars bajs du får torka upp. -Tack så mycket.
Text: Gunilla Hay www.sdimedia.com