RÅDHUS
- Jeg skal bruge pengeskabskoden. - Det er dit pengeskab. Du har koden.
Så skal jeg bruge et nummer på en låsesmed.
Jeg har lige brugt en. Gwen låste mig ude ... ved en fejltagelse.
Hvorfor skal du ind i pengeskabet?
Jeg har været henne hos lægen -
- og jeg har en tophemmelig oplysning om barnets køn med.
Det skal være en overraskelse.
Hun er gravid og over 40 år. Hvor mange overraskelser vil I have?
Det er en familietradition, Ronnie.
Det er enten min eller Gloria Estefans fødselsdag.
- Mucho dias, mes ami. - Godmorgen.
Men moralen er ...
Jeg har fået en ny nøglering og har en sovepose liggende i bilen.
Det var Glorias. 1. september '57.
Hvem har lagt et billede af et spøgelse på bordet?
- Har du virkelig åbnet den? - Det lå på mit bord.
Det er ultralydsbilledet af barnet. Jeg har prøvet ikke at se på det.
- Vi vil ikke vide kønnet. - Det kan man umuligt afgø...
- Det står nede i bunden. - Du siger ikke noget.
Hvorfor er det kun mig, der skal belastes med denne byrde?
Ronnie, kan vi sludre lidt ude i baglokalet?
Nej, den falder jeg ikke for.
Jeg forsikrer dig, at det kun drejer sig om nyheder fra byrådet.
Robert? Tak.
APOTEK
Vi har haft åbent i tre timer, og vi har ikke haft en eneste kunde.
Jeg har hørt, at der blev udsendt et stormvarsel i dag, så ...
Hvordan forklarer du så i går?
Måske gjaldt stormvarslet i går.
- Men hvad så med i dag? - Jeg har ikke alle svarene.
Har vi tjekket, om døren er låst?
Vi kan ikke bare sidde og vente på, at folk skal komme.
Vi må finde bedre måder at engagere samfundet på. Én måde.
Dér er der en, der skal ind på caféen.
Ved du, hvorfor folk går derind? De føler sig hjemme. De er tilpasse.
Siger du, at jeg ikke får folk til at føle sig hjemme?
Okay.
- Husker du, da vi åbnede butikken? - Ja, det var et åbningsarrangement.
- Der var sprut. Folk er fulderikker. - Men de kom herind.
Vi må få butikken til at føles mere tilgængelig og inkluderende.
Jeg er åben for forslag.
- Vi kunne afholde en Open Mic-aften? - Jeg er åben for forslag.
Jeg afholdt en, da jeg gik i gymnasiet.
Jeg boede i nærheden af en café, hvor der var en lille scene.
Det trak ret mange mennesker til.
Så du og nogle andre amatørsangere og -sangskrivere -
- optrådte med poesi og sange over for hinanden?
- Ja. - Åh gud.
- Og til tider en improvisationstrup. - Jeg har det lidt dårligt.
Grin bare, men sådan en aften kan være overraskende sjovt.
I værste fald får vi nogen herind.
Nej, i værste fald skal jeg se nogens improvisationer.
I skal begge to have tak for, at I ville mødes med mig i dag.
- Er det her virkelig nødvendigt? - Godt spørgsmål. Svaret er ja.
Det er meget, der skal fikses her.
Der er skal sættes ind over alt, men det kan godt lade sig gøre.
Du mener vist, at du har forslag til forbedringer?
Nej, der er en masse ting, der virkelig bør fikses.
Kortene med ris og ros, for eksempel.
Det er indlysende for mig, at I ikke læser dem.
De skal give de folk, der vil klage, en placebo-effekt.
Tag dem med et gran salt.
De er skrevet af bitre mennesker med alt for lidt at tage sig til.
Mange af dem er fra mor.
Nogle af dem påpeger, at I ikke engang har en hjemmeside.
- Vi har en hjemmeside. - Nej.
Det er en tegnet bygningsarbejder -
- med et skilt med teksten: "Vi er straks tilbage."
Den er under udarbejdelse. Telefonbookingsystemet fungerer fint.
Faktisk er telefonbookingsystemet "forvirrende -
- og kvindens stemme var aggressiv og ubehagelig."
Jeg havde halsbetændelse.
Jeg tilbyder jer en PR- og markedssstrategi. Gratis.
Hvis I kan lide den, kan vi diskutere min kontrakt og min løn.
Og så tager vi det derfra.
Vi bør ikke sætte farten ned nu, Stevie.
- Og hvis vi har en PR-agent ... - Er hun en PR-agent?
Kald mig gerne en freelancer, der styrker varemærker.
Jeg har også lagt en superlet plan i flere trin for motellet.
Det lyder intenst.
Måske burde vi lige tænke over det.
Det skader næppe at prøve med det første skridt i planen.
Første skridt var præsentationen, og den forløb perfekt.
Så som jeres nye chef for markedsstrategi og kommunikation -
- synes jeg, vi er kommet rigtig godt fra start.
Jeg springer over.
Bare rolig. Jeg spørger ikke, om jeg får en dreng eller en pige.
- Pragtfuldt. - Roland fortalte mig det.
Jeg har det vildt dårligt med, at du står i den her situation.
Jeg har begravet oplysningen bagerst i hjernen.
At holde kønnet hemmeligt er en tradition i Rolands familie.
Ja, det sagde han vist.
Det går tilbage til Salem i Massachusetts.
Hans tipoldemors mor gættede sit barnebarns køn -
- og blev anklaget for at være en heks, så man forstår hvorfor.
Møje og besvær ...
Roland lagde kuverten på dit bord, og nu tynger hemmeligheden dig.
Du må have lyst til at råbe: "En dreng!" Eller: "En pige!"
- Er det en pige? - Godt forsøgt, Jocelyn.
Jeg tester dig, for jeg vil jo ikke bryde familietraditionen.
Dumme heks!
- Jocelyn, prøv at se dig selv. - Jeg skammer mig over min opførsel.
Og du er så stærk, Moira.
Jeg kan ikke forestille mig at skulle holde al informationen for mig selv.
Veronica!
Hun må have glemt sin taske.
Undskyld, sagde du noget?
Det var en lang pause.
- Undskyld, har her været travlt? - Ja.
Der kom en kunde herind, der var faret vild.
Jeg har en god nyhed. Vi har fået tilladelse til i morgen.
En spiritusbevilling behøves ikke, hvis vi tager entré.
- Hvad er tilladelsen til? - Open Mic-aftenen.
- Vi går altså videre med det? - Ja, og folk glæder sig.
Vidste du, at Bob skriver beat-poesi i sin fritid?
Nej.
- Åh gud. Hvad er det? - En akustisk guitar.
Jeg troede, at du skulle være vært. Ikke at du skulle optræde.
Værten plejer at spille mindst én sang.
Så du skal altså spille på din akustiske guitar foran folk?
- Offentligt. - Og synge.
- Jeg ville gerne selv skrive en.
Men så tænkte jeg, at det nok er bedst med en klassiker.
Ja. En klassiker.
Jeg fornemmer, at du er bekymret.
Nej, det er hverken skræmmende eller pinligt for den, du dater -
- at du synger og spiller guitar for folk. Det er ... fedt.
Det er bare for at få nogle folk ind i butikken.
Ja! Helt klart ...
Er du villig til at sætte dit rygte og vores forhold på spil ...
- ... så støtter jeg det 87%. - Godt at vide.
Skal jeg tage min vest med frynser på?
Og skal jeg tage noget på indenunder?
Hej! Hej.
Fotoet skal bruges på hjemmesiden. Det skal sende et tydeligt budskab.
Stevie, mr. Rose ...
I er to venner fra en lille by, der byder jeres gæster velkommen.
- Bør jeg stå med en nøgle? - Det ville være meget fortærsket.
- Fjollet og forkert til varemærket. - Okay, ingen nøgle.
Se på kameraet som på en gæst.
Hvis kameraet var jeres gæst, hvordan ville I så tage imod hende?
Det ved jeg ikke.
Velkommen til Schitt's Creek Motel. Jeg hedder Johnny Rose ...
Ja, men nej. Brug ikke Deres mund.
Tal til gæsten med ansigtet. Smil med øjnene.
Hvad fanden betyder det?
Johnny, hvad laver du med dine hænder?
- Lad være med at kalde mig Johnny. - Er vi færdige?
Jeg har ikke fået et godt billede endnu.
Der er noget, der ikke fungerer.
Mr. Rose, kan De træde et skridt til venstre?
Tre skridt mere til venstre.
En anden vinkel, jeg leger med, er at fokusere kun på dig.
Du er blikfanget. En køn landsbypige -
- der er ligeglad med sit tøj og sit udseende.
Vi kunne ændre motellets navn til Stevies Sted.
Det lyder som et herberg for voldsramte mænd.
Det var bare et udgangspunkt.
Vi kan bruge dit efternavn og kalde det for Budd Inn.
Det lød tydeligvis forkert, så nej. Men jeg vil fokusere på dig.
Er det et teammøde? For jeg er en del af teamet.
Nej, det går fint. Vi tager et solobillede.
- Solo? - Tag det ikke personligt, mr. Rose.
De holdt bare ikke Deres hænder rigtigt.
Og De lavede det ansigt, man laver, når man har spist noget surt ...
Tak, Ray. Jeg er med.
Jeg er ikke god til det her.
Mere selvtillid, for du er i centrum.
Hvad som helst ...
- Giv mig lige et øjeblik. - Det har vi ikke budgetteret med.
Hør her, alle sammen.
Efter lange diskussioner og en seance har vi bestemt os for ...
Vi vil vide babyens køn, Moira!
Kan det vente, indtil jeg får ringet Gwen op?
Taler vi virkelig stadig om det her?
Du behøver ikke at blive her.
- Nu er jeg en del af det. - Det tror jeg ikke, at jeg er.
Efter alt det, din oldemor gik igennem ...
Jeg tager ikke ansvaret for at påkalde en heksegruppe.
Gwens pilatesvideo er sat på pause, så kan vi komme i gang?
Udmærket.
Det er en pige.
- Tammy! - Tammy!
Eller en dreng. Måske er det en dreng.
Er det det ene eller det andet?
Nu tvivler jeg på, hvad jeg så. Jeg kastede kun et blik på papiret.
Jeg kan tydeligt huske et M og et K.
Jeg kan bare ikke huske, hvor cirklen var.
- Kan du prøve? - Det her er din skyld!
Du sagde, at det var hemmeligt, så jeg skjulte det for mig selv!
Gå ikke i panik!
- Hvor lagde du ultralydsbilledet? - I pengeskabet.
Og jeg skrev den nye kode på en post-it-seddel.
Hvor er post-it-sedlen?
Så vidt jeg ved også i pengeskabet.
Den må jeg tage på min kappe.
Gwen, er du der stadig ...? Hallo?
Jeg tager hjem.
Du skal ikke føle dig presset -
- men du får tyve i stedet for ti.
Jeg er bare lidt overvældet.
Smukke, jeg forstår det godt.
"Er min foundation en forkert nuance, og tog jeg den forkerte top på?"
Det er muligt, men ved du hvad?
Ray og jeg har taget nogle billeder, hvor jeg ikke har hænderne i lommen.
Med lidt photoshopping kan de blive ret gode.
- Er alt okay her? - Stevie har fået kolde fødder.
Stevie, jeg ved godt, at det her er lidt overvældende -
- men hvis virksomheden skal vækste, må man deltage i spillet.
Måske har jeg ikke lyst til det. Måske ønsker jeg ikke en vækst.
Som SVP og CEO af vores PR-afdeling kan jeg sige -
- at det at vækste anses som noget godt.
Jo mere vi vækster, desto mere tjener vi.
Så stiger sandsynligheden for, at I rejser -
- og så vil jeg blive ladt i stikken med mere ansvar, end jeg ønsker.
Hvorfor skulle jeg forlade den her virksomhed?
Din kone taler om at tage herfra hver dag.
Den her samtale burde vi have taget, før jeg bookede fotografen.
Stevie, vi tager alle fremtidige beslutninger sammen.
Ingen vil lade dig i stikken.
Må jeg få det på skrift?
Ja, det kan vi godt finde ud af.
Det her er sødt. Det bør Ray se.
Ray! Du bør se det her! Johnny ser næsten normal ud!
OPEN MIC-AFTEN
Hvad sagde jeg? Det lykkedes at få folk ud på en hverdagsaften.
Der er mange, der shopper og drikker. Vi behøver nok ikke holde Open Mic.
- Jo, det gør vi. - Gør vi?
Nu tror jeg, at vi går i gang.
Har I det godt?
Tak, fordi I er her til, hvad jeg håber -
- vil blive den første af mange Open Mic-aftener her på Rose Apotek.
David og jeg er glade for, at der er kommet så mange.
Jeg kan se, at I har købt mange drinksbilletter.
Jeg starter festen, når jeg har stemt den her.
Det er modigt af dig at lade din kæreste skeje ud sådan her.
Det her var ikke min idé.
Okay ...
Jeg vil gerne dedikere den her sang til en, der står mig meget nær.
- David Rose. - Okay.
Der er han. Han står derovre. Ham overser man ikke.
Sig til, hvis jeg skal udløse brandalarmen.
Jeg ringer, når jeg savner dig Mit hjerte står i brand
Så kommer du hen til mig, vild og anspændt
Du kommer og giver mig alt, hvad jeg skal bruge
En livstid af løfter og en verden af drømme
Du taler kærlighedens sprog, som om du ved, hvad det betyder
Det kan ikke være forkert Tag mit hjerte, og gør det stærkt
Du er simpelthen den bedste Bedre end alle de andre
Bedre end nogen anden Nogen anden, jeg har mødt
Jeg faldt for dine følelser Jeg hænger mig i hvert af dine ord
Hvis vi blev splittet ad Skat, så ville jeg hellere dø
- Moira ... - Jeg sagde jo, at jeg ikke ved det.
- Det gør vi. Vi ringede til lægen. - Hvor dejligt.
Vil du ikke have kønnet at vide? Du får tre gæt.
- Moira, vi skal have en dreng. - En dreng!
Det sagde jeg jo. Hvor skønt.
Min søns kæreste synger en smuk serenade til ham.
I dit hjerte ser jeg begyndelsen på hver nat og hver dag
I dine øjne fortaber jeg mig og bliver skyllet væk
Så længe jeg er her i dine arme, kunne jeg ikke være et bedre sted
Du er simpelthen den bedste Bedre end alle de andre
Bedre end nogen anden Nogen anden, jeg har mødt
Åh, du er den bedste
Tak. Tak!
Jeg glæder mig til at vise dig det her.
Overraskelsen blev mindre af, at jeg kunne høre byggearbejdet.
Okay, Stevie, fjern bare bindet fra øjnene.
- Om ti, ni ...! - Tag det bare af.
Kan du se, Stevie? Nu står begge vores navne der.
Hvorfor ikke bare "Rose Motel"? "Rosebud" lyder trist.
Stevies efternavn er Budd.
Så er det fint.
Selvom det er Budd med to d'er.
Det ville have set forrykt ud. Og jeg vidste det ikke.
- Kan vi spise frokost nu? - Ja, lad os fejre det!
Jeg fik 77% i min afsluttende eksamen i markedsføring for det her.
- Har du nogensinde fået 12? - Så er det godt, David.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com