Siinä se on. Suoraan painosta.
Alexis Rose.
-Miksi sen läpi kulkee viiva? -Muste on kai vähissä.
Muistan todistuksen, jonka sinä sait kun hammasrautasi otettiin pois.
Se oli suuri päivä.
Hammaslääkärilläni oli hitusen parempi tulostin.
Anteeksi, rehkikö David 4 kuukautta tutkinnon eteen?
-Olemme yhtä ylpeitä sinusta, Alexis. -Katsotaanpas.
"Elmdalen college. Alexis Rose. Pääaineena markkinointi ja..."
Tässä taitaa olla kirjoitusvirhe.
"Pubic relations."
-Mitä? Anna se tänne. -Selvä painovirhe.
-Onko sittenkään? -Älä vähättele siskosi saavutusta.
Hänkään ei ivaillut hammaslääkärillä.
-Halusin kehystää tämän. -Se näyttää ihan hyvältä.
Sinulla on nahkapusero keskellä kesää.
-Näytät hyvältä. -Kiitos.
-Näytät valmiilta. -Minä olen valmis.
Tiedätkö, mitä aiot sanoa?
Kävelen sisään ja sanon hänelle, että olen valmis palaamaan yhteen.
Sanoit noin jo kaksi päivää sitten, mutta tässä sitä silti ollaan.
Halusin vain varmistua, että olen valmis. Meidän molempien takia.
Hieno rannekoru.
-Saitko sen Patrickilta? -Ehkä.
Anteeksiannon venyminen ei kai liity siihen-
-että hän syytää sinulle lahjoja ja huomiota?
Se on täysin sattumaa.
Keräsin vain voimia voidakseni laittaa erimielisyytemme sivuun-
-suhteemme tulevaisuuden vuoksi.
Moni ilahtuu kovasti, että saitte asianne sovittua.
Koskettavaa. Olen iloinen, että kaikki tukevat meitä.
Se voi johtua myös siitä, että olet ollut hitusen rasittava viime viikon.
Ehkä rasittava on väärä sana. Takertuva.
Hyvä, että kaikki pystyvät nukkumaan hyvin ensi yönä-
-sillä minä aion tehdä tämän.
-Onnea matkaan. -Kiitos.
Olen ikävöinyt häntä paljon.
Odotan innolla, että saan taas olla hänen kanssaan.
Tiedän. Etkö varmasti halua odottaa vielä yhtä päivää?
Koskaan ei tiedä, mitä ovelle voi ilmaantua.
En pidä vihjailustasi.
Jos paketti tulee, ota se talteen.
-Voidaanko jutella? -Koska vain, mutta ei nyt.
Valtuusto päättää pian-
-kuka saa ihka ensimmäisen taide- ja kulttuuriapurahan.
Tiedän. Siksi haluan antaa tämän.
Mikä tämä sanakokoelma mahtaa olla?
Tästedes minut tunnettakoon-
-Alexis Rose Communicationsin perustajana ja toimitusjohtajana.
Sehän on mahtavaa.
Tämä on ensimmäinen ehdotukseni.
Haen taide- ja kulttuuriapurahaa.
Älä käsitä väärin.
Olen enemmän kuin mielissäni tästä hakemuksesta-
-mutta luulen, että valtuustolla on jo suosikki.
Olisinpa tiennyt, että homma on jo junailtu, ennen kuin näin vaivaa.
Hyvä on. Pidä hissivetoomuksesi.
Muista, että jään pois seuraavassa kerroksessa.
Se on sinkkujen ilta kahvilassa.
Tavoitteena on tuoda yhteen lähiseutujen asukkaita-
-romantiikan ja naposteltavan merkeissä.
Palkkaamme henkilökuntaa ja parisuhdeasiantuntijoita.
Tiedän, että tässä tuppukylässä on kehno valikoima-
-muttet voi pyytää valtuustoa käyttämään julkisia varoja-
-jotta löydät uuden poikaystävän.
Tämä ei liity siihen, että olen sinkku.
Sinkkumarkkinat ovat hyvin tuottoisat.
Pieni irlantilaiskylä pitää sinkkujen viikon joka vuosi.
Se on niin suosittu, että sen voitoilla katetaan vuoden budjetti.
Tämä on hyvä ensiyritys, mutta jatka toki ideointia.
Kuten irlantilaiset sanovat:
"Lempi se puolittaa potunkin."
Huomenta.
Sinulle saapui jotain tänä aamuna.
Okei. Keneltä se on?
Kortissa voi olla vihje.
"Onnea kuukauden työntekijälle." Harrastammeko nykyään tällaista?
Tämä on toinen kuukausi. Minä voitin viime kuussa. Vein itseni lounaalle.
Kunhan vitsailen. Se on pieni kannustin hyvästä työstä.
En toki halua olla kiittämätön.
Näyttää meikeiltä.
-Onko se salkku täynnä meikkiä? -Vain parasta.
-Ja annoit sen minulle, koska... -Koska ansaitset sen.
Vai niin. Säästän tämän tärkeään tilaisuuteen.
Ei, se on jokapäiväiseen käyttöön. Niin myyjä sanoi.
Kiitos.
Stevie, etkö unohtanut jotakin?
En tiedä, miten kiittäisin.
Tuossa hymyssä on tarpeeksi kiitosta.
Hei.
Vietettyäni vähän aikaa yksin-
-tulin kertomaan, että olen...
David, minun pitää pyytää anteeksi.
Eilen sänkyyn mennessä tajusin, etten ole kunnioittanut rauhaasi.
Kaikki ne viestit ja lahjat. Reagoin pahaan olooni.
Luulin tekeväni oikein-
-mutta minä vain tukahdutin sinut, vaikka halusit tilaa.
Tukahduttaa on liian voimakas sana.
Se oli itsekästä ja epätoivoista. Minua hävettää.
-Ei sinun tarvitse hävetä. -Häpeän silti.
Olen yrittänyt hoitaa kaiken kaupassa. Luulen, että olet oikeassa.
On parempi vain keskittyä liikkeen hoitoon eikä yrittää pakottaa mitään.
-En sanonut noin. -Ei sinun tarvinnut.
Olemalla hiljaa sanoit paljonkin.
Eli sinä haluat siis keskittyä vain kaupan pyörittämiseen.
Minusta se olisi parasta. Mutta on hyvä saada sinut takaisin.
Okei.
Arkistoin Rayn kinkku- ja simpukkakokkailut-
-ei tule tapahtumaan -kategoriaan.
Tämän älyttömien ideoiden ryöpyn jälkeen-
-huone oikein huokuu odotusta. Tuntevatko kaikki sen?
Ihan kuin lähestyisimme väistämätöntä kliimaksia.
Tämän nimi on "Nimetön Moira Rose -projekti."
Sulkekaa silmänne-
-ja kuvitelkaa 100-200 hehtaaria huolella ajettua nurmea-
-jota koristavat merkittävimpien kulttuurivaikuttajien veistokset.
Vasemmalla David von Schlegellin ihastuttava teos.
Oikealla Isamu Noguchin leikkisä abstrakti työ.
Suoraan keskellä aistejanne haastaa Magdalena Abakanowiczin veistos.
Kuvitelkaa nyt vieläkin loistokkaampi taidepuisto-
-omalla takapihallanne.
Mitä nöyrimmin esittelen teille Rosewoodin.
Minua isompaa Noguchi-fania ei olekaan-
-mutta puhun varmasti kaikkien puolesta kun sanon-
-että onnea vain von Schlegellin metsästämiseen.
Vai mitä?
Pitää olla realistinen siitä, mikä on mahdollista.
Kuka tietää, mikä on mahdollista?
Kuulin hiljattain pienestä kaupungista Skotlannissa-
-joka tienaa miljoonia viikon pituisella sinkkufestivaalilla.
Jos skottien kaltaiset sählääjät onnistuvat niin simppelillä idealla-
-me varmasti yllämme samoihin mittasuhteisiin.
-Siinä on ajatusta. -Kiitos. Ronnie kannattaa Rosewoodia.
En kannata. Pidän siitä sinkkufestivaalista.
Se oli esimerkki siitä, miten Rosewood laittaisi meidät kartalle.
Laitetaan Rosewood toistaiseksi hyllylle.
Pidän tästä sinkkuideasta. Sinkkuja täällä tarvitaan.
Paljon käyttörahaa, ei estoja. Ylipäänsä avoin asenne.
-Kannatan sinkkujen viikkoa. -Ketkä äänestävät jaa?
Selvä.
Käytä toki tulostinta aina halutessasi.
Kiitos.
Tulostan vain käyntikorttien kuitin.
Ja muutaman kirjelomakkeen.
Sekä BuzzFeedin parhaat lainaukset alle 30-vuotiaalle naispomolle.
Teen jotain epätavallista ja kysyn neuvoasi.
Onko ulkonäössäni jotain vikaa?
-Mainitsiko joku ryhtisi? -Mitä?
-Entä työpaitasi? -Ei.
Ehkä on parasta vain kertoa, mitä tarkoitat.
Niin kai. Isäsi osti minulle salkullisen meikkejä.
Odotas.
Hän kehotti minua käyttämään niitä päivittäin.
On tosi vaikeaa olla ottamatta sitä henkilökohtaisesti.
Vaikka isä on maailman herttaisin kaveri, hän antaa surkeita lahjoja.
Se auttaa vähäsen.
Hän rakennutti Davidille koripallo- kentän bar mitsva -lahjaksi.
Voi pojat.
Isä oppii vain, jos hänelle näyttää, miten huono lahja on.
David pakotti meidät katsomaan, kun hän yritti tehdä koria 10 minuuttia.
Lopuksi pallo osui hänen naamaansa.
Hyvä niin, sillä David halusi lahjaksi nenäleikkauksen.
Kenttä purettiin seuraavana päivänä.
Isä antoi minulle timanttisen tennisrannekorun 16-vuotislahjaksi.
-Ja se on huono juttu? -Niinpä.
Voin jatkaa yksin, jos haluat mennä lounaalle.
-Mitä? -En tiedä. Sano sinä.
Sanoin jo, että voin hoitaa voiteet yksin. Ei tässä kahta tarvita.
Jätätkö lounaan väliin vai käymmekö erikseen?
En tiedä. Yritän vain toimia ammattimaisesti.
-Tähän ei totu hetkessä. -En halua tottua tähän.
-Ei esitetä olevamme työtovereita. -Me olemme työtovereita.
Kaipaan sitä, kun olimme muutakin.
-Teen vain niin kuin sinä halusit. -Et antanut minun sanoa, mitä haluan.
Halusin palata yhteen päiviä sitten.
Mitä? Miksemme sitten palanneet yhteen?
Tämä on ihan uusi tilanne minulle.
Kukaan ei ole ennen ollut noin kiva minulle, ja avokätinen.
Olitko puhumatta minulle, koska sait lahjoja?
Olin hyvin vihainen ja hämmentynyt.
Niin vihainen, etten saanut kaikkia suklaita syötyä.
Se ei ollut mikään anteeksipyynnön adventtikalenteri.
Tarjosin rauhan eleen, jotta puhuisit minulle.
En tiennyt, montako rauhan elettä aiot tarjota.
-Ihannetapauksessa yhden. -Nytpä tiedän.
Kun minä kidutin itseäni, sinä istuit kotona avaamassa lahjoja.
-Rannekoru näköjään kelpasi. -Se on ihana, kiitos.
Tarkoittaako tämä, että olemme taas yhdessä?
Nyt minusta tuntuu, että minä ansaitsen pari rauhan elettä.
Ymmärrän.
Mitä jos palautan pari rauhan elettä, jotka annoit minulle?
Valehtelin suklaasta. Söin kaiken.
Osa kukista on varmasti vielä elossa.
Tiedätkö mitä? Minä menen lounaalle, ja sinä jäät tänne-
-miettimään tekojasi.
-Voisitko tuoda minullekin lounasta? -Uskomatonta.
Stevie! Missä kuukauden työntekijäni on?
Terve.
Vau. Voi sinua.
Käytin antamiasi meikkejä.
Sitäkö se onkin? Luulin sen johtuvan kengistä.
Tämä tuntuu tosi oikealta.
Uskomatonta, etten tajunnut ostaa näitä aiemmin.
Voin päivystää vastaanotossa, jos sinulla on tekemistä.
-Ei toki. Minä voin hoitaa tiskin. -Ei, minä vaadin.
Kaipaan jutustelua kasvotusten vieraiden kanssa.
-No, jos sitä haluat. -Tiedätkö, mikä on parasta?
Voin mennä suoraan täältä tekemään vuoron strippiklubille.
-Okei, tajuan vihjeen. -Minkä vihjeen?
Minua ei varsinaisesti tunneta hyvänä lahjojen antajana.
Myyjätär Arlene sanoi, että tällaista nuoret paikalliset ostavat.
Arvostan lahjaa, mutta sovitaan, että vastaisuudessa-
-meidän ei tarvitse osoittaa arvostusta lahjoin.
Selvä on.
Jos ei haittaa, menen haukkaamaan happea.
Saan väläyksiä Davidista yrittämässä kolmeen pisteen heittoa.
Alexis?
Siinähän sinä olet.
Oletpa luonut hurmaavan kotitoimiston.
-Kiitos. -Mehikasveineen päivineen.
-Valtuusto on tehnyt päätöksensä. -Ideasi siis valittiin.
En antanut sitä heille, elleivät he hyväksy vaatimustani-
-että palkkaamme yhtiösi, mikä sen nimi olikaan-
-osaksi neuvonantajatiimiäni.
Mitä? Oletko tosissasi?
-Olen yllättynyt. Kiitos. -Kiitos sinulle, Alexis.
Mikä se projekti on?
Päädyimme ainutlaatuiseen tapahtumaan, joka tuo yhteen ihmisiä-
-jotka sattuvat olemaan vapaita.
Tarkoituksena on luoda henkilöiden välisiä yhteyksiä.
Tarkoitat siis sinkkujen tapahtumaa.
Tuota sanaa pidetään halventavana. Heitä kuuluu kutsua itsenäisiksi.
Varastit minun ideani ja esittelit sen valtuustolle omanasi.
Nyt ei ole aika olla pikkumainen.
Sinkkujen viikko vain sattui saamaan paljon kannatusta.
Sinkkujen viikko? Ehdotukseni oli sinkkujen ilta.
Ei, viittasit selvästi pieneen kylään Skotlannissa...
-Irlannissa. -...jossa on viikon tapahtuma.
Siitä sain idean sinkkujen iltaan.
Ehdotin pikatreffitapahtumaa kahvilassa.
Otin pienen idean taimesi ja kasvatin siitä hedelmällisen puun.
Perustin yritykseni tänään. Tajuatko, millainen urakka tämä on?
Hyvä on. Johdamme hanketta yhdessä, ja veloitan täyden hinnan.
Alan innostua äiti-tytärtiimistämme. Nykypäivän Judy ja Lorna.
-En tunne heitä. -Voi taivas.
Minä lähden syömään.
Jos haluat tulla mukaan ja maksaa, se voisi olla hyvä alku.
Voisin tehdä niin, mutta ensin minun pitää hoitaa yksi asia.
-Mitä tämä on? -Voit pitää tätä rauhan eleenäni.
Soitan sinulle kun tarvitsen sinua ja sydämeni on liekeissä
Tulet luokseni villinä ja kiihtyneenä
Tule luokseni
Anna kaikki mitä tarvitsen
Anna elämän edestä lupauksia ja unelmia
Puhu rakkauden kieltä kuin ymmärtäisit sitä
Se ei voi olla väärin
-Tee sydämestäni vahva -Kai tajuat, että sinut nähdään?
Olet yksinkertaisesti paras
Parempi kuin kaikki muut
Parempi kuin kukaan toinen, jonka olen tavannut
Olen kiinni sydämessäsi
Roikun jokaisessa sanassasi
Ei meitä saa erottaa
Mieluummin kuolisin
Aina kun lähdet, menetän kontrollin
Viet mennessäsi sydämeni ja sieluni
Tunnen sinut jopa kun olen yksinäni
Beibi, älä päästä irti
Tekstitys: Hanna Niemi www.sdimedia.com