Jocelyn.
- Alt vel? - Ja. Hvorfor?
- Jeg elsker din pyjamas. - Tak.
Det har været en travl morgen.
Jeg har tændt et patchouli-lys. Forhåbentlig beroliger det din chi.
Jeg fik ikke meget søvn i nat.
Nogen lavede synkronsvømning klokken 2 i nat.
- Åh nej. - Det var en lang nat.
Og nu kan min søster ikke komme og afholde mit babyshower.
- Noget med hendes mands hjerte. - Forhåbentlig løser det sig.
- Det gør ikke det. - Man ved aldrig.
Det gør jeg, og derfor beder dig vise en gravid kvinde jeres festpynt.
For jeg skal åbenbart afholde mit eget babyshower.
Det lyder mørkt. Vi har ikke noget festpynt.
- Bare en serpentin, David. - Det har vi vist deromme et sted.
Gid jeg havde dit øje for oppyntning og festplanlægning.
Roland tilbød mig sine filmplakater.
Men jeg synes ikke, at "Pelikan-notatet" er festligt nok.
Jeg er enig.
Hvis bare en som dig kunne hjælpe mig.
- Det var sødt sagt. - En som dig eller dig.
En, der kan hjælpe mig, før jeg bryder sammen.
Jeg kan sikkert godt hjælpe dig.
David! Du godeste! Er du sikker?
- Du må ikke føle dig under tvang. - Er du sikker på det?
Det er i aften, så du må nok hellere komme i gang.
- I aften? - Ja.
- Må jeg markedsføre butikken? - Helt bestemt.
- Hvor skal det afholdes? - Hos mig.
- Er skal det være dér? - Ja.
- Okay. - Tak, David!
Hvad skete der lige?
Jeg tænkte, at vi kunne lave en menu til singler.
50 procent rabat, hvis man spiser alene.
Giver det ikke mere mening at give rabat til dem, der ikke spiser alene?
Det er en singleuge.
Hensigten er, at folk skal møde hinanden -
- så hvorfor ikke give rabat til singler, der spiser sammen?
Jeg har en bedre idé.
En to for en-rabat til singler, der spiser sammen.
Der har vi vinderforslaget.
Alexis?
- Klair? - Jeg kender hende.
- Skat, hej! - Hvad laver du her?
Mig, Albany, Jitney og Canyon trængte til at komme væk fra byen.
Vice har lavet en guide til de mest obskure byer i USA -
- så nu besøger vi dem.
Det lyder syret.
Det er her, du bor, hvad?
Undskyld, jeg ikke fangede det. Jeg glemte dig.
Nej, skat. Det er så godt at se dig.
Vi arbejdede to uger i træk på bureauet -
- så vi satte os bare ind i bilen og kørte. Du kender det.
- Hvad skulle det være? - Hold op. Jeg er vild med dit look.
- Du ligner en servitrice! - Tak.
Noget varmt vand, tak. Lad det stå, indtil det køler af.
Men det er vigtigt, at det var varmt. Undskyld, jeg er for meget.
Tak!
Intet har ændret sig, vel? Sid ned. Fortæl mig, hvad du har lavet.
- Så meget. - Det er jeg vild med. Lad mig høre.
Efter highschool har jeg startet mit eget PR-firma.
- Jeg organiserer et arrangement ... - Vi må få dig væk herfra.
- Hvad? - Tag med os i aften.
- Drinks på en eller anden bar ... - Hundrede procent.
Jeg mener det. Adspredelse ville være tiltrængt.
Albany får mig til at ville begå selvmord.
Jeg må hellere gå. Jeg håber meget, at vi ses i aften.
- Her er dit ikke så varme vand. - Skat, det har jeg ikke bestilt.
Vi ses i aften, skat.
Albany, jeg sad dér!
- Det var sødt af dig at tage med. - Det var så lidt, min skat.
Stevie var overlykkelig over at tage sig af motellet med Roland.
Og du tog vel ikke med, fordi det bekymrer dig -
- at jeg skulle være alene i et rum fuld af ungkarle?
Jeg er ikke bekymret, Moira. Du kan tage vare på dig selv.
Men hvis du brugte din kvindelist, ville de være chanceløse.
Hej! Tak, fordi I kom. Jeg hedder Ricki.
- Johnny og ... - Moira.
Jeg er intimkoordinator her på M.O.D.E.N.
Jeg er glad for, at I har valgt mig som konsulent til singleugen.
Det er vi også, Ricki.
I får sikkert kun sjældent publikum på her -
- men vi vil rigtig gerne have en rundvisning og opleve dit job.
Må jeg spørge, hvad M.O.D.E.N. står for?
Modne voksne Og Dating. Elskere. Nuvel.
Vi er stolte af vores evne til -
- at stimulere følelser hos singler, når de taler sammen.
Jeg er sikker på, at vi kan finde helt fantastiske partnere til jer.
Der foreligger en lille misforståelse.
Vi vil gerne observere arrangementet som led i vores research.
Vi kunne kigge på som en gruppe lurere.
Men det ville være mere lærerigt for jer -
- hvis jeg må lade jer deltage.
Hvad ville denne deltagelse indebære?
Dagens aktivitet er Lås og nøgle.
Damerne får nøglerne, herrerne får låsene.
Så bruger vi en time på at prøve at finde en, der passer.
Vi er så heldige, at den her lås allerede har fundet sin nøgle.
- Du ville blive overrasket. - Ville jeg?
John.
Det kunne være sjovt. Og jeg ved, hvem jeg tager hjem med.
- Okay. Lad os prøve. - Vidunderligt.
Jeg må spørge jer om noget før arrangementet.
Vil I fortælle mig om jeres mest personlige tanker?
Nej, men vi leger gerne med.
Kan I nå at levere det i aften?
Perfekt. Mange tak.
Hvad foregår der?
Jocelyn kom og lignede Adam Sandler på den røde løber i morges.
Hun planlægger sit babyshower selv, så jeg tilbød at hjælpe hende.
Det var generøst af dig.
Vi kan reklamere for butikken.
Heather giver os en god pris på nogle af sine oste.
Vi tager noget vin fra butikken med.
Og der kommer en hastesending af havbars fra Colleen.
- Det lyder dyrt, David. - Vi har ikke talt om budgettet.
Men jeg går ud fra, at Jocelyn gerne vil bruge lidt penge.
Jeg går ud fra, at hun vil undgå at bruge nogen penge.
- Hvad mener du? - Den, der arrangerer, betaler.
- Det var ikke en del af aftalen. - Hvad sagde du?
At jeg ville tage mig af det.
Hun tvang mig praktisk talt til det. Det er ikke engang hendes første!
- Så det er mere et "sprinkle"? - Hvad er det?
Et mindre babyshower for ens andet barn. Et babysprinkle.
Det er fandeme det dummeste, jeg har hørt.
Vin og fisk er ikke ideelt for en gravid kvinde.
Hun er én person.
Man bygger ikke en fest op omkring én person.
- Jo, hvis det er en fest til hende. - Ifølge hvem?
I værste fald må hun spise en masse bløde oste.
Er du sikker på, at hun må det?
Det er derfor, jeg hader babyer.
Klair!
- Lex. Stalker du mig? - Jeg ...
Det var bare for sjov. Men seriøst, hvad laver du her?
Jeg bor her bare midlertidigt.
- Skal I overnatte her? - Nej da! Du er sjov.
Vi har Airstream-campingvogne, men vi så skiltet -
- og vi syntes, at det var så underligt.
Ja.
Men gud! Jeg havde nær glemt noget.
- Jeg har et job til dig. - Mener du det?
Albany må ikke høre det, for hun skal lige fyres først.
Jobbet er dit, hvis du vil have det. Du kan stige i graderne.
Tænk over det. Men jeg skal have svar i morgen.
- I morgen? - Vi kører tidligt, så før kl. 14.
Det går så hurtigt. Jeg ville skulle pakke og finde et sted at bo.
Du kan bo i min fars hus. Han har ikke boet der i 15 år.
Han har vist en ny familie nu. Det bliver dig og min fars ekskone.
Men hun er to år yngre end os og helt vildt nede på jorden.
Jeg logger af, men jeg skriver, hvilken bar vi vælger.
Der er faktisk kun én.
Godt, for jeg skændes altid med Albany om, hvor vi skal tage hen.
Hun begriber ikke, at ingen af os ville have hende med.
Jeg glæder mig til at fyre hende. Og jeg er hendes bedste ven.
Her er mit kort. Giv mig besked angående jobbet.
Det lyder totalt fedest.
- Du hører fra mig. - Okay.
Pak kufferterne, bitch. Du skal væk herfra.
Før Gloria døde, bad hun mig inderligt om at komme videre.
- Gjorde hun det? - Utroligt nok forudså hun ...
... at jeg ville møde en blond kvinde med rød læbestift.
Hun var altså telepatisk? Og fantastisk specifik.
Lad mig give dig det råd at vente til senere i et forhold -
- før jeg nævner noget af det, du lige har sagt til mig.
- Vi har ikke engang prøvet nøglen. - Den passer ikke.
Spørg, hvornår motellet har været fuldt booket, før jeg kom hertil.
Aldrig. Det er aldrig sket før.
- Man skal nok have flair for det. - Kald det, hvad du vil, Charlene.
Måske overnatter jeg på et tidspunkt.
På motellet, mener jeg.
Moira. Du bør lede videre efter ham, der passer perfekt til dig.
Til jeres research. Eller for at finde kærligheden.
Velkommen! Jeg kan ikke takke jer nok, fordi I gør det her.
Det var da så lidt.
Okay, hvad er det her for noget?
Jeg tyvstartede med at pynte op.
Da du bad mig tage mig det her, gav du mig den kreative kontrol.
Vores navn bliver forbundet med det her -
- så det er vigtigt at streamline den æstetiske retning.
Jeg kan flytte nogle af ballonerne.
Ja, måske hen i skraldespanden. Resten må vi dække over med lagner.
Hvor skal jeg hænge piñataen?
- Skal det forestille en baby? - Den er virkelighedstro, ikke?
Jeg fik den i Søstrene Grene. Jeg behøvede ikke engang betale.
Det går nok ikke an at smadre en baby med en kølle i aften.
Det er ikke en rigtig baby.
Men jeg ville være bekymret for, hvad der ville falde ud af den.
- Rollie, vi leger stadig ble-legen. - Godt.
Hvad er ble-legen for noget?
Det er så sjovt. Vi legede den til Mutts babyshower.
Man smelter forskellige chokoladebarer ned i bleer.
- Så skal folk gætte ... - Lad mig stoppe dig.
Jeg vil gøre hvad som helst for, at vi ikke skal lege den leg.
Jeg bliver nervøs. Der skal jo være underholdning.
Jeg finder på noget, der ikke indebærer at lugte til en ble.
- Man sniffer ikke bare. - Du gode gud!
Jocelyn, gå ind og gør dig klar, og skift tøj. Så står vi for det.
- Jeg er klar. - Du ser virkelig godt ud.
Men sæt dig ned og slap af.
- Kan man flytte den her vase? - Nej, det er farfars aske.
Den er boltet fast. Der er blevet stjålet mange urner på det sidste.
Jeg henter en topnøgle og ser, hvad jeg kan gøre.
- Hold babyen. - Okay.
- Var det her en fejl? - Formentlig, men nu er vi her.
Hvor lægger jeg den her forbandede tingest?
Netop som jeg troede, at jeg havde prøvet alle låsene ...
René. Jeg er sælger og kan køre om natten.
Det er en sær ting at nævne. Så skiller jeg mig ud fra mængden.
- "Pardonnez-moi, señor René." - Okay, Moira ... Lad os smutte.
Charlene er blevet lidt beruset, og tingene er begyndt at dreje rundt.
Jeg mangler kun at prøve en lås, John ...
René, jeg skal nok være forsigtig.
Den er vist gået i baglås. Kan du, René?
Okay, Moira, nu skal vi vist gå.
- Har du fundet den rigtige? - Ja, men dine låse er defekte.
- Jeg får lidt ondt i nakken ... - Jeg havde ingen problemer med min.
I situationer som denne beder jeg deltageren skue indad -
- og reflektere over, hvorfor hun har svært ved at skabe en forbindelse.
Forbindelser er mit job. Det er de her billige låse.
Jeg har prøvet alle de andre.
John, du har ret. Vi må hellere gå. Vi skal til Jocelyns babyarrangement.
René, en fornøjelse som altid.
Jeg havde mine tvivl til at starte med ...
- Stå ikke og nøl. - Hvabehar? Værsgo.
René, nogen bør køre Charlene hjem.
- Kan du stadig køre om natten? - Ja.
KLAIR CEO, GRUNDLÆGGER, INFLUENCER
Jeg tager ud!
Denne her leg hedder Søvnig mor.
Jocelyn, der sidder på sofaen, er søvnig.
Mor har haft en hård dag med babyen og trænger til en pause.
Vi skiftes til at kaste piller over i Mors mund.
Det er mintpastiller. Vi havde ikke råd til medicin.
Men den, der rammer mors mund med flest beroligende piller -
- får resten af de bløde oste med hjem.
Jeg vil gerne prøve.
De er tungere end de almindelige piller.
Det er måske til din fordel, luftfugtigheden taget i betragtning.
- Tak, Roland. - Slap helt af. Sådan ...
- Hvorfor virker den her leg bekendt? - Du opfandt den. Vi legede den tit.
- Det kan jeg ikke huske. - Vi blev rigtig gode til det.
Alexis sænkede engang en fra den anden side af værelset.
Det er lidt ukonventionelt, men folk lader til at gå op i det.
Får jeg et ekstra point, hvis jeg bander på hendes pande?
Vi må få styr på pointsystemet.
Jeg har ramt Jocelyns pandehår tre gange. Det må tælle for noget.
- Nej, ingenting. - Det er uretfærdigt.
Vi prøver at kaste samtidig. En, to, tre!
Hun sagde, at hun skulle til Mexico.
Jeg sagde: "Hvis du ikke skal til Tulum, kan det være lige meget."
- Hvor skulle hun så hen? - Cabo.
- Den stakkel. - Ja, ikke?
- Ville hun ryge en fed med Pitbull? - Nok ikke.
- Må jeg tale med dig? - Ja.
Hvad så?
Jeg har tænkt over det.
Tak for tilbuddet, men jeg bliver her et stykke tid.
Hvad taler vi om?
Jobbet i din fars vens firma ... Jeg kan ikke tage herfra endnu.
Gør, hvad du har brug for. Jeg er her for dig.
Jeg fangede ikke engang, hvad vi talte om.
Albany har lagt sin fars kort, så han giver shots.
Det manglede bare, for hun skaffede ikke nogle piller. Vi hader hende!
Vil du have et shot? Det er Albanys fødselsdag.
Det går vist ikke. Jeg skal til et andet arrangement.
Fint. Send mig en besked senere.
Vi kan sagtens skride herfra, hvis det er Albany, du ikke kan lide.
- Det skal jeg gøre. - Okay.
Lex, det var så godt at se dig.
Det var alt for længe siden. Det må ikke ske igen.
Det kommer det ikke til.
Hvorfor er det kun jer, der har drinks?
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com