Stevie öppnar apoteksprodukterna vi beställde till motellet.
-Bra. Varsågod. -Det hade varit bra...
...om det hade anlänt förra veckan som utlovat.
Vad gör en vecka för skillnad?
Vi beställde i god tid för vår "rollout".
-Vilken rollout? -Motellets.
Nytt namn, nytt varumärke.
Blommor i alla rum. Nya handdukar. Allt ingick i vår rollout.
-Vem lärde dig det ordet? -Det kan ha varit jag. Förlåt.
Förutom din blunder gick vår rollout prickfritt.
Sluta säg rollout.
Leveransdatum är viktiga om man vill behålla sina kunder.
Jag gjorde dig en tjänst.
Att piffa upp motellbadrum är inte synonymt med vårt varumärke.
Så du kan säga upp kontot om du vill.
Det kan jag inte, det ingår i vår rollout.
Men jag kanske går till nån annan när vi ska ha en popout-butik.
Menar han popup-butik?
Det tog honom två veckor att lära sig "rollout", så...
Folk vill inte adoptera ledsna hundar.
Singlar är redan ledsna-
-så valparna ska vara glada, roliga och flörtiga.
Jag såg det i ditt mejl.
Men det här är omplaceringshundar så de är inte garanterat glada.
Vad söt hon är!
Det är en han och han är redan tingad.
Eventet är först om en vecka.
Jag råkade visa Heather några av de små gynnarna.
Hon såg honom och vill adoptera honom.
Så vi håller på nu för att det ska gå igenom.
-Vad roligt för henne. -Alexis!
Theodore. Ännu ett litet djurmöte.
Hej, mrs Rose.
Ni är så söta små knäppgökar.
I dagens digitala uppkopplade värld-
-lyckas ni ändå ses öga mot öga. Som människor från före er tid.
Vi var precis klara.
-Ses vi på mötet för volontärerna? -Du måste inte gå på det.
Men tack för hjälpen med det här.
Okej. Visst. Säg till om du behöver nåt annat.
-Du har mitt nummer. -Ja. Tack.
-Hej då, mrs Rose. -Hej då.
Vi ses säkert snart.
Våra djurälskande singlar lär bli mer än nöjda.
-Kan jag hjälpa dig med nåt? -Ja.
Dåren på curlingrinken sa nyss-
-att de inte kan hålla i Sölig Kärlek: Matmaraton.
-Du får hitta ett nytt ställe. -Kan inte du göra det?
Din partner måste ägna dagen åt att slippa jurytjänst.
Då lägger jag det till den långa listan med saker jag måste göra.
Jag är inte den som lägger mig i saker.
Men du kanske kan stryka fler saker från listan-
-om du och Ted ägnade mindre tid åt den här hundauktionen.
Valpadoption. Och vi är färdiga. Med planeringen. Så, tack.
-Hej. -Det där ser jättebra ut, Stevie.
Tack, men jag måste gå hem nu.
-Jaså, varför då? -Inget att oroa sig för. Det här.
Herregud. Vad har hänt?
Det kan vara en allergisk reaktion. Har vi bytt tvättmedel?
-Nej. Har du gjort nåt särskilt? -Bara rullat ut allt, som du bad mig.
-Det kan vara ett insektsbett. -På hela armarna?
Sluta. Vad gör du?
Jag vet att det är till gästerna, men det är fina grejer.
-Hur länge har du använt det? -Bara idag.
-Före eller efter det började klia? -Efter, definitivt efter.
Jag provade lite när jag packade upp. Min hy blir så torr härinne.
Det är krämen.
-Davids kräm ger dig utslag. -Nej, det är inte krämen.
Jag är inte förvånad.
Han köper in från gårdar och Gud vet var.
Vem vet vad som finns i naturprodukter?
Varför fortsätter du?
Det kanske orsakar klådan, men det är också det enda som lindrar.
Vi får prata med David.
-Det är bättre om jag bara går hem. -Efter vi fixar det här.
Det är det sista vi behöver mitt i en rollout.
Kan alla vara tysta en minut?
Hej! Hej.
Välkomna till det första mötet för volontärer.
Jag är vice ordförande, Alexis Rose.
Det blir en kul vecka, men just nu är läget inte idealiskt.
Jag vill inte stressa nån, men vi miste nyss curlingklubben.
Vi behöver en ny plats så fråga gärna runt.
Jag kanske har ett ställe.
Men Gud.
Vi tar en het paus.
Och ni som undrade över t-shirtarna, ja, de ska sitta åt.
Det är singelvecka, alla är lovligt byte.
-Hej! -Hej!
-Vad gör du här? -Jag ska snart få en lillebror.
-Det ville jag inte missa. -Grattis.
Och har du en plats där vi kan vara?
Ni får låna ladan, om den blir städad.
Vad hände?
Jag bad en vän ha koll på den men hon glömde nog det.
Jag glömde inte, jag gick bara inte dit.
Är det illa?
En familj tvättbjörnar bodde där. De flyttade inte ut frivilligt.
Du räddar mitt liv nu.
Jag borde hjälpa dig städa eller vattna blommor eller nåt.
Oroa dig inte för blommorna, de är väldigt döda.
Nu får du mig att känna mig delvis skyldig.
TINGSRÄTTEN
Moira Rose.
Moira! Moira!
Jocelyn.
Jag ser att de har repat in även dig i den juridiska processen.
-Äntligen! Men att du är här? -Eller hur?
Du har redan suttit så många gånger.
Du missade Jazzagals luau-lunch för att du satt i en jury.
Sen fastnade du och Johnny i en rättegång-
-och missade skaldjurs-knytet.
Jag håller stånd i juryn.
Att de kallar dig i ditt tillstånd?
Det här har jag sett fram emot.
Om de ropar mitt nummer får jag stå inför domaren!
Som om jag är med på tv!
Lockande, men nej tack.
Det är snart singelvecka, mina tjänster behövs på annat håll.
-Nummer 23. -Herregud! Det är jag.
-Nummer 40 och 75. -Åh nej, det är jag.
Nu ska du få bevittna en mästare på rättsövertalning.
Hallå?
Ingen vid disken. Vem driver en rörelse såhär?
-Vem som helst kan snatta här. -Ingen går in här och snattar.
-David! Ditt ansikte! -Jag vet, mitt ansikte. Mitt ansikte!
Det är värmeutslag, jag ser ut som fantomen på operan.
-Så kan du inte ta emot kunder. -Jag vet. Men jag har inget val.
Patrick är på nåt seminarium. Jag vet inte riktigt, för jag lyssnade inte.
-Visa dina armar. -På tiden.
-Vad har hänt med dina armar? -Samma som med ditt ansikte.
Din pappa tror att det är din kräm.
Det är omöjligt.
Jag har använt den här krämen varje dag i tre månader.
Det här är en ny sats. Vi har redan sålt hälften. Herregud.
Jag visste det! Vi har ett stort problem.
Du kan bli stämd för försumlighet.
-Visa armarna igen. -Jag vill inte.
Jag vill inte se dem.
Du får säga till Patrick att ni måste ta en paus i...
Det kan vara smittsamt.
Och du skröt om att du gjorde oss en tjänst med vår rollout.
-Det här är en bästsäljare. -Du får rulla in den.
-Sluta ta på ansiktet. -Du kan sluta ta på ansiktet!
Det är mindre än curlingrinken.
Du verkar ha haft fullt upp med planeringen.
Det har hänt mycket sen Tallahassee och du drog för att samla kottar.
Tennessee. Det vet du, och det tog slut för ett tag sen.
Åh nej. Jag trodde att hon var den rätta för dig.
Det tog slut direkt. Hon är gift med Moonshine som äger kottfarmen.
Jag beklagar.
Det var en katastrof. Kompassen gick sönder, vi följde en stjärna dit.
När vi kom fram satte vi oss ner och sa några sanningens ord.
Ganska befriande.
-Den dagen plockade jag 700 kottar. -Är det många?
Moonshine och hans dotter Petal-
-hade aldrig sett så många.
Jag fick lov att duscha två gånger den veckan.
-På tal om dusch... -Nej!
Jag har 50 ziljoner saker att göra.
Om ändå hjälpa mig städa var en av dem.
Jag kan öppna en flaska kottvin.
Visst. Nej.
Okej, men bara ett glas.
Välkommen till juryurvalet.
Åtalet gäller förseelsen förskingring.
Ägarna till Tom and Marg's Magic and Fun Shop-
-anklagar VD:n mr Albert Percy.
Förskingring? Nej, den här filmen har jag sett.
Ni måste meddela rätten om ni har sett eller hört nåt-
-som påverkar er förmåga att förhålla er opartisk.
Det låter som det som hände er. Det är din chans att slippa.
Rättvisa måste skipas.
Det blir det gamla vanliga märket.
Det är dags för mig att klocka ut, gänget.
Arbetstidsrapporten ni har är komplicerad.
När den väl var ifylld gick jag redan på övertid.
-Har ni en övertidsrapport? -Vi är upptagna just nu, Roland.
Oj, Stevie. Jäklar i havet.
Det är en reaktion på Davids kräm.
Bara Stevie kan få utslag från en kräm-
-när hon står bredvid giftek.
-Vadå, giftek? -Ursäkta?
Ni har giftek i vasen här.
Var kommer blommorna ifrån, mr Rose?
Jag pratade med några florister-
-men kände att det var mer autentiskt samt ekonomiskt-
-att plocka några själv.
Rätta mig om jag har fel, men giftek är inte speciellt dyrt.
Jag visste inte att det var giftek!
-Varför har du inga utslag? -Jag hade handskar på mig.
Jag hade gärna hjälpt er men övertiden hoppar sig-
-så jag drar.
Nån måste säga till David innan han skickar tillbaka allt.
Inget illa menat, men "nån" i det här fallet är inte jag.
Kan du försäkra min klient och rätten-
-att du skulle göra ditt bästa för att upprätthålla lagen?
Ja.
Har du upplevt nånting liknande som kan påverka ditt omdöme?
En sommar stal Jimmy Smitts mitt hjärta på scenen-
-i en workshop-uppsättning.
Det kan kallas för känslomässig förskingring.
-Är svaret nej? -Till vad?
Du fick frågan om det fanns en personlig konflikt-
-som kan påverka ditt omdöme.
Jag känner inte de här människorna.
Att min egen värld rämnade på grund av en sån här skitstövel-
-borde vara rätten till gagn i jakten på en rättvis dom.
-Får jag tala med domaren? -Nej.
Rätten tackar och avfärdar jurymedlem 75.
Jocelyn, du måste insistera på lagens strängaste straff.
-Herr domare! -Känner ni två varann?
Nej, vi pratade bara på vägen in. Vi står inte varann nära.
Jag entledigar jurymedlemmarna 75 samt 23.
För i h...! Det är det längsta jag nånsin har kommit.
Det regnar ännu mer nu.
Ta en dag ledigt, som förr i tiden.
Jag har gått ut college nu, Mutt.
Singelveckan är inte samhällstjänst, den är viktig för mig.
Det respekterar jag.
Kommer du att delta i singelveckan?
Jag vill lära av mina misstag innan jag begår nya.
Lustigt att du för folk samman och här sitter vi och är singlar.
Det kanske är oss det är fel på.
-Vad händer? -Jag vet inte.
Vi sitter här, det regnar. Det kändes som förr.
Jag förstår att du tänker så, men mycket har förändrats för mig.
Det är bra.
-Men vi hade kul härinne. -Ja, det hade vi.
Du var en riktig hjärtekrossare.
Inte jättestolt över det.
När du och Tallahassee pratade så sa du att det var befriande?
Att säga högt nåt man hade dolt var befriande.
Vi svor mest och pratade inte på en vecka, men det var värt det.
Vem vet var jag hade varit nu om jag inte hade sagt vad jag kände.
-Jag måste nog gå nu. -Det regnar fortfarande.
Jag vet, jag vet. Men jag måste göra en grej.
Tack för samtalet, och för att du städar-
-vilket jag inte tänker hjälpa dig med.
Du är bra, Mutt.
Hej då.
Jag vet inte vad jag ska säga, Brenda. Jag har utslag.
Utslag!
Satsen måste vara smittad med nåt. Nåt krämfött virus.
Ja, det är krämen.
Min hud är vanligtvis fräsch, frisk och fläckfri.
Jag har redan sålt hälften! Kan du dröja ett ögonblick?
-Vad vill du? -Jag tittar bara förbi.
Vad fint det är här, det börjar ta form.
Jag pratar med hon som sålde oss den infekterade krämen.
Har hon sinne för humor? För det här är ganska lustigt.
Minns du imorse när vi pratade om utslagen?
Det visade sig att det inte var krämen, det var giftek.
Brenda, kan jag ringa tillbaka?
På nåt sätt råkade giftek komma med-
-i blomsterarrangemangen på motellet.
-Hur gick det till? -Jag vet inte.
Nån tyckte väl att det var en fin planta.
Det var du.
Du måste ha tyckt att det var en fin blomma-
-om du begravde ansiktet i den!
Jag luktade på en blomma!
Jag gormade som Gordon Ramsay åt en viktig säljare.
Jag sa att hennes kräm i princip var en burk Ebola.
Det kanske inte är lämpligt nu att prata om framtida beställningar?
Vi säger upp ert konto.
Var utåtriktade, öppna och visa er från er bästa sida.
Och var inte oroliga, jag granskar alla i förväg.
-Hej. -Hej.
-Hur länge har du stått där? -Länge nog.
Jag peppade dem bara lite.
Jag vill säga några saker och jag vill att du bara lyssnar.
Är det om valparna? Då kan vi prata i rummet bredvid.
-Det är inte om valparna. -Bra.
Då så.
Som du vet har singelveckan upptagit mycket av min tid.
Det kan ge min karriär skjuts och framställer mig i god dager.
-Okej. -Jag är inte färdig.
Jag har haft svårt att fokusera på den här karriärmöjligheten-
-för jag har tänkt på annat.
-Jag trodde att du jobbade så. -Tack, men det här är annorlunda.
Jag älskar dig. Jag är kär i dig.
Jag vet att jag inte har nån rätt att säga det.
Och jag vet att du har en tjej. Jag är glad för din skull.
Men om jag inte sa det hade jag blivit galen.
Du är den finaste jag vet.
Och... Det var allt.
Oj, jag vet inte vad jag ska säga.
Du behöver inte säga nåt.
Du kan låta mig låna en valp över natten?
-Det går inte. -Nej, visst. Inga problem.
Jag tänkte nån liten krake som Cindy eller... Nej, okej.
Det blir ett framgångsrikt event.
Jättebra. Då så.
Text: Gunilla Hay www.sdimedia.com