Alexis!
Tre kvinder med tobakshoste talte om "Sex and the City".
- Singlerne er her! - Hvorfor har du ikke T-shirten på?
Skat, Mor holder velkomsttalen.
Der vil være presse og fotografer, og det ville se tarveligt ud -
- hvis formanden bar en frivillig-T-shirt.
Vi deler formandsposten, og jeg har min på.
Der er kærlighed i luften. Motellet er fuldt booket hele ugen.
Tak for din indsats, men jeg bør bære stafetten over målstregen.
- Hvad foregår der? - Mor lukker mig ude af singleugen.
Jeg sikrer mig, at vi kommer godt fra start.
Kan du huske, da vi samarbejdede om at afholde et bal for teenagere?
Det er 15 år siden.
Det var en anden tid, Moira. Alexis har arbejdet med sig selv.
Alexis har arbejdet meget hårdt med sig selv.
Hun afsluttede et vigtigt kapitel med Ted i sidste uge.
Og alligevel gør hun alt for at få andre til at finde kærligheden.
- Hvad har du gjort? - Hold da op.
Jeg skal til at gøre noget.
Om lidt henter jeg låse og nøgler hos Jocelyn til arrangementet.
Har du ikke gjort det endnu?
Ja, hvad?
Jeg passerede tre hæse Mirandaer, så jeg tror, at singlerne er her.
Indtægterne fra singleugen -
- giver os vist råd til nogle af de større forbedringer, vi har talt om.
- Undskyld. - Roland ...
- Rolands mobil. Hej, Bob. - Roland, læg på.
Johnny siger, jeg skal lægge på. Ja, de er her begge to.
De stirrer på mig. Johnny ser vred ud.
Ja, det er perfekt beskrevet, Bob.
Mr. Rose?
Jeg sætter den på lydløs resten af mødet.
Ved du, hvordan man gør?
Vi skal nå rigtig meget, så vi får brug for din fulde opmærksomhed.
Tag det roligt, Johnny. Jeg er her. Hvad skal der gøres?
Tag hen til isenkræmmeren i Elmdale. Køb de tre første ting på listen.
Det er ikke noget problem. Sig til, hvis der er andet.
Skal jeg vaske din bil? Eller trimme Johnnys øjenbryn?
- Bare tingene på listen. - Okay, jeg svigter jer ikke.
Har du været i fitnesscenteret? Du fik det til at se let ud.
Det er en uhandy kasse. Men ja. Tak, fordi du bemærker det.
Hvad er det?
Hundetrøjer, som Alexis har bedt mig give Ted til adoptionen.
Hvorfor bar du den så herind?
- Hvad har du af planer i dag? - Jeg afleverer ikke kassen for dig.
- Så slipper jeg for at bekymre mig. - Er du bekymret?
Ja! Situationen med Alexis og Ted er frygtelig pinlig.
Alexis fortalte ham, at hun elsker ham.
Hold da op. Godt for hende. Det er ikke let at bekende kulør.
Det bliver mindre pinligt for alle. Ted ved, at jeg ved, at han ved det.
Kan du ikke aflevere kassen?
Nej, David. Jeg skal pakke alt det, du har købt til singleugen, ud.
Så tager jeg kassen og går.
- David ... - Ja?
Det, du gør, er meget modigt og meget storsindet.
Jeg vil ikke stresse dig yderligere, men jeg elsker dig.
Du sagde det for første gang, fordi du ved, at det vil stresse mig.
- Det stemmer. - Jeg har aldrig sagt det til nogen.
- Ud over til mine forældre og ... - Under en Mariah Carey-koncert.
Du behøver ikke sige det til mig nu. Gør det, når du er klar.
Det føltes bare rigtigt.
Du er min Mariah Carey.
Det ville have kunnet få mig til at græde, men det må det ikke.
Så ... Jeg ...
... vil gerne takke dig for de vidunderlige ting, du sagde.
- Vil du købe en kop te med til mig? - Det skal jeg nok.
Vil du lade være med at kigge, mens jeg bærer kassen ud?
Jeg vil ikke have, at du fortryder de pæne ting, du lige har sagt.
Kig væk. Vil du ikke nok?
Det gik godt.
- Hvad? - Hej. Hvor er du?
Jeg er på vej! Vi blev bare forhindret af et lille problem.
- Du havde én opgave. - Jocelyn skal føde nu.
- Åh gud! - Det er ikke nogens skyld.
- Vi er i bilen nu. - Hvad skal jeg gøre?
- Er pressen ankommet? - Ja, alle er her.
De sidder her og venter.
Start ikke uden mig, din dulle. Du har ikke medietræningen til det.
Skynd dig. Singler kan ikke lide, når nogen brænder dem af.
Jocelyn kører ind ved hospitalet nu.
- Kører Jocelyn? - Ja! Mine nerver er på højkant.
- Stevie? - Ja?
Ring til Roland, og bed ham købe nogle "må ikke forstyrres!"-skilte.
Det har nogle af singlerne bedt om.
Det er en service, der vil kunne gavne os alle sammen.
Er det din?
Nej, jeg har min mobil i lommen.
Det er vist Rolands mobil.
- Åh gud. - Hvad?
17 ubesvarede opkald og tre sms'er fra Jocelyn.
Hvad står der?
"Roland, så er det nu." Og så: "Baby."
Så en hel række med baby-emojier, og så en eksplosion.
- Vi har ikke gjort noget forkert. - Det har jeg ikke.
- Du satte den på lydløs. - Fordi du ikke kan finde ud af det.
Det nytter ikke noget at pege fingre.
Han er sikkert tilbage snart.
Vi satte ham til en masse ting.
- David! - Hej! Det er mig.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Nå ... Okay. Godt, godt.
Her er hundetrøjerne til adoptionen.
Det er altid hundene, der får gaver. Aldrig mig.
Det er "hunde"-hamrende uretfærdigt.
- Ja? - Undskyld, jeg ...
Jeg ventede Alexis. Så nu er jeg ved siden af mig selv.
Nej, du har helt styr det hele.
Alexis bad mig aflevere trøjerne. Hun er ved at drukne i arbejdet -
- med lanceringen af singleugen ...
- Hun har fortalt det. - Ja.
Det kom så uventet. "Jeg elsker dig." Det er bare ...
Ja. Det er en følelsesmæssig dybde, der er atypisk for hende.
Så jeg kan godt forstå, hvis du fandt det mærkeligt.
- Nå, men jeg er må ... - Jeg slog op med Heather.
Så må jeg hellere blive her lidt.
Jeg vil lige tripeltjekke, at alle har registreret sig på hjemmesiden?
- Ja! - Okay. Jeg tripeltjekker bare.
- På hjemmesiden er der en liste ... - Og vi modtager beskeder derinde.
- Hold da op. - Hvornår begynder det?
Jeg skal skrive om en seniormesse i Elm Glen.
Men jeg er single og er kørt 30 km, så jeg vil gerne skrive om det her.
Ja. Ja ... Arrangementet ...
- ... begynder nu. - Godt.
Hej, singler! Jeg hedder Alexis Rose.
Og som alle jer er jeg single.
Velkommen til den første årlige singleuge i Schitt's Creek!
Mange af jer ser frem til lås og nøgle-arrangementet.
Når jeg tænker efter, synes jeg, den leg sender det forkerte budskab.
At når man finder ens nøgle, så kommer alt til at blive godt.
Men livet er mere kompliceret end det.
Engang troede jeg, at min lås skulle være pågående -
- og stamme fra en kongefamilie.
Eller have skæg og være naturelsker.
Så indså jeg, at der kan dukke en særlig lås op -
- man ikke troede ville passe, da den ikke var, som man forventede.
Så i stedet for at give den chancen, smider man den væk.
Fordi den var for flink.
Og den var for glad for en, og man betød noget for den.
Og nu har den lås fundet en anden nøgle.
Og man er så glad på dens vegne.
Det er man nødt til at acceptere og finde en ny lås.
- Skal vi så prøve en leg eller ej? - Ja!
Det bliver bare en bedre leg.
En leg, hvor man giver folk en chance.
De tog Rolands mobil.
Det ved jeg ikke.
Hvem gør sådan noget mod en mand, hvis kone snart skal føde?
- Jeg tog ikke hans mobil. - Jo.
Til vores forsvar føder Jocelyn et par dage før sin termin.
Hæng lige på, Gwen. Roland er her. Nu sker det snart.
Det tog længere tid, end jeg troede, men jeg fik fat i alt på listen.
- Jocelyn er ved at føde. - Hvad?!
Hvorfor ringede hun ikke på mig? Jeg må ringe! Hvor er min mobil?
- Er det den her? - Ja! Du er en helt, Johnny.
Du kan takke mig senere. Skynd dig hen på hospitalet.
Hej, Gwen. Han er på vej til hospitalet nu.
"Slange" er lidt hårdt. Men han er god til at sno sig.
Jeg står lige her, Bob.
Jeg skyldte Heather at være ærlig.
Vil du tale med Alexis om det her?
Jeg ved ikke, om jeg tør.
Jeg sad i to uger i Mexico alene på vores bryllupsrejse og grublede.
Det lyder dystert.
Ved du, hvor mange motorcykelture jeg tog på for at glemme hende?
Chokerende nok har jeg aldrig kørt på motorcykel, men sikkert mange.
Mange ture, David.
Jeg er næppe ekspert i det her emne.
Og her mener jeg menneskelige følelser.
Så jeg vil bare fortælle dig, hvad jeg ved.
Så kan du bruge det, som du vil.
Hun har nævnt dig -
- hver eneste dag det sidste halve år.
Jeg ved, at hun er en anden nu.
Ikke en helt anden person.
Men anderledes nok til at vide, at hun begik en fejl ...
... med dig.
- Eller var det to fejl? Flere ...? - Det var kun to.
Du har altså brændt nallerne et par gange.
Jeg har brændt mine så mange gange -
- at jeg er ligesom indersiden af en ristet skumfidus.
Men det er vigtigt, at vi husker på, at nogle gange ...
Nogle gange går det faktisk godt.
Og selv om alt inden i os siger os, at vi skal passe på os selv ...
... må man ikke lade chancen gå til spilde.
Og du har chancen, hvis du vil have den.
Tak, David.
- Det her kan blive dit tak. - Det er godbid til hunde.
Den lignede slik. Hvad skal jeg nu gøre?
HOSPITAL
Du behøver ikke at blive.
Rollie kommer, og singlearrangementet betyder jo meget for dig.
Normalt ville jeg ikke engang overveje det -
- men Alexis har aldrig stået med et så stort ansvar før.
Og det hele skulle nødig falde sammen med et stort rabalder.
Moira, hvis jeg må sige noget ...
Jeg ved ikke, hvordan Alexis var, før I flyttede hertil.
Og det ønsker jeg vist ikke at vide.
Men én ting kan jeg sige ...
Jeg har på et par år set din datter -
- udvikle sig til en helt fantastisk person.
Hun arbejder hårdt, er venlig -
- og hun er i stand til meget mere, end folk tror.
En meget sødere kompliment kan man ikke få som mor.
Alle forældre er bange.
Men vi er nødt til at begynde af tro på vores børn.
Måske har du ret.
Hvor ...? Hvor er hun? Der er hun!
Jeg fandt hende! Tredje gang er lykkens gang!
Rollie, du nåede frem.
Jeg tager over. Tak for Deres hjælp.
- Okay. Farvel. - Tak for alt, Moira.
- Det her vil jeg aldrig glemme. - Jo, hvis stofferne er gode nok.
Værsgo. Hav en sjov uge.
Du havde ret. Vi har allerede solgt halvdelen af vores massageolier.
Du er et orakel, når det drejer sig om ensomme menneskers sexliv.
- Det er en gave. - Hvordan gik det hos Ted?
Jeg elsker dig.
Jeg vil aldrig kunne måle mig med Mariah.
Det er et af de perfekte øjeblikke, man drømmer om.
Men i drømmen står jeg med en god kop te.
- Fandens! - Det var for sjov.
Nej, det her perfekte øjeblik skal være perfekt.
Det er stoledans. Det er ligetil.
Fortsæt nu! Der er klyngedannelse. Det går ikke.
I har to minutter til at tale sammen. Brug tiden godt!
Pressen er velsagtens gået. Det er en skam, de ikke så det her.
Det er svært at se, fordi de er så betaget af hinanden -
- men de arbejder for konkurrerende aviser.
Alexis ... Undskyld. Undskyld, at jeg undervurderede dig.
- Tak. - Der er mere af mig i dig ...
- ... end jeg har gået og troet. - Hvor er jeg heldig.
- Lad mig. - Havde du ikke undervurderet mig?
Man kan ikke være med med et clipboard i hånden. Kom så.
Hej.
Jeg har åbenbart kun to minutter, så jeg skynder mig.
Jeg hedder Ted. Jeg er lige blevet single.
Og det her har jeg haft lyst til at gøre hver dag de sidste to år.
Gøre hvad?
Åh! Nej. Nej tak.
- Sikke en flot fyr. Han ligner mig. - Og alligevel er han flot.
Moira, du har ikke holdt babyen.
Ellers tak. Jeg kan se den tydeligt herfra.
- Skal vi fortælle hende det? - Det, du gjorde i dag, betød meget.
Det var ikke sådan, du havde planer om at tilbringe dagen.
Det var så lidt.
Vi vil gerne præsentere Roland Moira Schitt.
Hold da op. Det var ... lidt af et navn. Ikke?
Og en ære, jeg ikke drømmer om.
- Vil du holde ham, Moira? - Nu skal du få ham.
- Nej, lad være ... - Du får ham nu!
- Nej. - Her kommer han.
Roland Moira Schitt.
Se, de to Moiraer.
- Tag ham. Jeg ryster på hænderne. - Nej tak.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com