Alexis!
Alexis, tre kvinner med røykhoste snakket om "Sex og singelliv".
-De single har kommet! -Hvor er T-skjorta di?
Mamma holder velkomsttalen.
Det er presse og fotografer. Det vil se billig ut-
-at eventets leder har på en frivilliggenser.
Jeg leder det også, og jeg har på mi.
Det er kjærlighet i lufta, motellet er på "max capac" hele uka.
Takk for alt du har gjort, men jeg tar stafettpinnen over mållinjen.
-Hva skjer? -Mamma utelukker meg...
-...fra singeluka. -Nei!
Jeg vil ha en vellykket lansering.
Husker du vårt siste arrangement? Rosacea-ballet for tenåringer?
Det er 15 år siden.
Det var en annen tid, Moira. Alexis har jobbet med seg selv.
Alexis har jobbet hardt med seg selv.
Hun avsluttet kapitlet med Ted i forrige uke.
Hun gjør alt for å hjelpe andre med å finne kjærligheten.
-Hva har du gjort? -Jøss.
Jeg skal si hva jeg skal gjøre.
Jeg skal til Jocelyn og hente låser og nøkler til morgenens event.
Har du ikke gjort det ennå?
Ja, hva?
Jeg gikk forbi tre hese Mirandaer. Jeg tror de single er her.
Med inntektene fra singeluka-
-har vi råd til oppgraderingene vi har snakket om.
-Beklager. -Roland.
-Rolands mobil. Hei, Bob. -Legg på, Roland.
Johnny sier at jeg må legge på. Ja, de er her begge to.
De stirrer på meg. Johnny ser sint ut.
Ja, akkurat sånn, Bob!
-Mr. Rose? -Gi meg...
Jeg setter den på lydløs resten av møtet.
Kan du det?
Det skjer mye denne uka, så du må følge med, Roland.
Ta det med ro, Johnny. Jeg er her. Hva trenger du?
Dra til jernvarehandelen i Elmdale og kjøp disse tingene fra listen.
Ikke noe problem. Si fra hvis det er noe mer.
Skal jeg vaske bilen? Trimme Johnnys øyebryn?
-Bare det på listen. -Ok, jeg skal ikke skuffe dere.
Har du vært på treningsstudioet? Den ser lett ut.
Det er en uhåndterlig eske. Men ja, og takk for at du ser det.
Hva er det?
Hundegensere som Alexis ba meg gi til Ted før hundeadopsjonen.
Hva gjør den her?
-Hvordan ser dagen din ut? -Jeg leverer den ikke.
-Da slipper jeg alt stresset. -Er du stresset?
Ja! Situasjonen med Alexis og Ted er veldig pinlig.
Alexis sa at hun elsker han.
Modig. Det er ikke lett å være så ærlig.
Det blir mindre pinlig for alle, for Ted vet at jeg vet at han vet det,-
-hvis du leverer esken.
Nei, jeg må pakke ut alle produktene til singeluka.
Jaha, da tar jeg esken og går.
-David... -Ja?
...det du gjør nå er modig og veldig sjenerøst.
Jeg vil ikke stresse deg mer, men jeg elsker deg.
Så... Det sier du for første gang nå fordi du vet at det stresser meg mer.
-Stemmer. -Jeg har aldri sagt det til noen.
-Bortsett fra foreldrene mine, og... -Én gang på en Mariah Carey-konsert.
Du trenger ikke si det tilbake. Si det når du er klar.
Det føltes bare riktig.
Du er min Mariah Carey.
Det kunne fått meg til å gråte, men det vil jeg ikke gjøre.
Så jeg...
...takker for alt det fine du sa.
-Kjøper du en kopp te til meg? -Det kan jeg gjøre.
Kan du la være å se på når jeg bærer ut esken?
Jeg vil ikke at du skal angre på det fine du nettopp sa.
Se bort, er du snill.
Det gikk bra.
-"Hva?" -Hvor er du?
På vei. Jeg støtte på et hinder, en mindre forsinkelse.
-Du hadde én jobb. -Jocelyn skal føde.
-Herregud! -Jeg vet det, det er ingens feil.
-Vi er i bilen nå. -Hva skal jeg gjøre?
-Er media der? -Ja, alle er her.
De sitter her og venter.
Ikke begynn uten meg. Du har ingen medieerfaring.
Skynd deg. Single liker ikke at folk ikke møter opp.
Jocelyn skal bare parkere.
-Kjører Jocelyn? -Ja! Nervene mine er i helspenn.
-Stevie? -Ja?
Ring Roland og be han om å kjøpe et Ikke forstyrr-skilt.
Noen single har bedt om det.
En service som kan gagne oss alle.
Er det deg?
Jeg har mobilen min i lomma.
Det er Rolands mobil.
-Å, gud. -Hva?
Jocelyn har ringt 17 ganger og skrevet tre sms-er.
Hva står det?
"Roland, nå skjer det." Så: "Baby."
Mange babyemojier og en eksplosjonsemoji.
-Vi har ikke gjort noe galt. -Ikke jeg.
-Du satte mobilen på lydløs. -Du fikk det ikke til.
Det hjelper ikke å finne en syndebukk.
Han er nok snart tilbake.
Han skulle gå mange ærender.
-David! -Hei! Det er meg.
-Hyggelig å se deg. -I like måte.
Jaha, sånn. Bra.
Det er hundegenserne til adopsjonen.
Alltid gaver til hundene, men aldri til meg.
Likevel er det jeg som sliter hund.
-Ja? -Beklager, jeg...
Jeg trodde Alexis kom. Jeg ble satt ut av å se deg.
Nei, du er helt med.
Alexis ba meg om å gjøre det. Hun har fullt opp-
-med lanseringen av singeluka...
-Hun har sagt det. -Ja.
Det kom så uventet. "Jeg elsker deg." Det bare...
Ja. Det er en følelsesmessig dybde som er veldig uvanlig for henne.
Jeg forstår at det føles rart.
-Men uansett, jeg skal... -Jeg har gjort det slutt med Heather.
Da bør jeg nok bli.
For å trippelsjekke, har alle registrert seg på hjemmesiden?
-Ja! -Jeg trippelsjekker bare.
-For den er en fortegnelse... -Og en oppslagstavle.
-Men gud. -Når begynner det?
Jeg skal skrive om en seniormesse i Elm Glen.
Men jeg er singel, har kjørt helt hit og skriver heller om dette.
Ja. Ja. Arrangementet...
-...begynner nå. -Bra.
Hei, single! Jeg heter Alexis Rose.
Og som alle dere, er jeg singel.
Velkommen til den første årlige singeluka i Schitt's Creek!
Mange gleder seg til lås og nøkkel-arrangementet.
Men når jeg tenker meg om, sender leken feil budskap.
Så snart du finner riktig nøkkel, skal alt bare ordne seg. Eller hva?
Men livet er mer komplisert.
Jeg trodde låsen min skulle være veldig aggressiv-
-og stamme fra en adriatisk kongefamilie.
Eller ha skjegg og like skogen.
Så innså jeg at det kan dukke opp en spesiell liten lås-
-jeg ikke trodde ville passe fordi den ikke så ut som jeg trodde.
I stedet for å gi den en sjanse, kaster du den bort.
Fordi den var for fin.
Den likte deg og brydde seg om deg.
Nå har låsen funnet en annen nøkkel.
Og du er glad for låsens skyld.
Du må akseptere det og finne en ny lås.
-Blir det en lek eller ikke? -Ja!
Vi skal leke en bedre lek.
En lek som gir folk en ekte sjanse.
De tok fra Roland mobilen hans.
Jeg vet ikke.
Hvem gjør det mot en mann med en høygravid kone?
-Jeg tok ikke mobilen. -Jo.
Til vårt forsvar føder Jocelyn litt før termin.
Vent, Gwen. Roland kom nå. Nå blir det fart på sakene.
Det tok lengre tid enn jeg trodde, men jeg fikk med alt på lista.
-Jocelyn føder. -Hva?
Hvorfor ringte hun ikke? Jeg må ringe henne! Hvor er mobilen min?
-Denne? -Ja! Du reddet livet mitt, Johnny.
Du kan takke meg senere. Dra til sykehuset nå.
Hei, Gwen. Han er på vei til sykehuset nå.
"Slange" er litt vel hardt, men han er glatt som en ål.
Jeg står her, Bob.
Jeg skyldte Heather å være ærlig.
Vil du fortelle det til Alexis?
Jeg vet ikke om jeg tør.
Jeg satt alene i to uker i Mexico på bryllupsreisen vår og grublet.
Det høres dystert ut.
Vet du hvor mange offroadturer det tok å glemme henne?
Jeg har aldri prøvd en offroadsykkel, men sikkert mange.
-Mange... -Mange turer.
Jeg vil ikke kalle meg selv en ekspert på dette emnet,-
-og med "emnet" mener jeg menneskelige følelser.
Så jeg vil bare si det jeg vet.
Gjør hva du vil med det.
Navnet ditt har dukket opp i samtaler-
-hver eneste dag det siste halvåret.
Jeg vet at hun er en annen nå.
Ikke en helt annen person.
Men annerledes nok til å vite at hun gjorde en feil...
...med deg.
-Var det to feil? Flere...? -Bare to.
Så du ble brent et par ganger.
Jeg har blitt brent så mange ganger-
-at jeg er som en grillet marshmallow.
Men det er viktig å huske at noen ganger...
...så fungerer det faktisk.
Selv om alt i oss skriker at vi skal beskytte oss selv...
Når du har funnet det, må du ikke gi slipp på det.
Og du har funnet det, hvis du vil ha det.
Takk, David.
-Dette kan fungere som takk. -Det er hundegodteri.
Det ser ut som ekte godteri. Hva gjør jeg nå?
SYKEHUS
Du må ikke bli.
Roland kommer, og singeltreffet er viktig for deg.
Normalt ville jeg ikke vurdert å forlate deg.
Men Alexis har aldri tatt ansvar for noe slikt.
Jeg vil ikke at det skal rase sammen rundt henne.
Moira, hvis jeg får si noe...
Jeg vet ikke hvem Alexis var før dere flyttet hit.
Og jeg vil ikke grave i det heller.
Men én ting kan jeg si.
Jeg har sett dattera di de siste årene-
-bli til et enestående menneske.
Hun jobber hardt, hun er snill-
-og hun kan mye mer enn folk tror.
Det er nok det fineste komplimentet man kan få som mor.
Alle foreldre er redde.
Men vi må tro på barna våre.
Du har nok rett.
Hvor? Hvor er hun? Der er hun!
Jeg fant det! Alle gode ting er tre.
Rollie, du kom.
Jeg overtar. Takk for tjenesten.
-Ok. Ha det. -Takk for alt, Moira.
-Jeg vil aldri glemme dette. -Jo, hvis dopen er bra nok.
Vær så god. Ha en fin uke.
Du hadde rett, vi har solgt halvparten av massasjeoljene.
Du er et orakel når det gjelder ensomme folks sexliv.
-Det er en gave. -Hvordan gikk det hos Ted?
Jeg elsker deg.
Jeg kan aldri måle meg med Mariah.
Men dette er et av de øyeblikkene man drømmer om.
Men i drømmen har jeg en kopp te.
-Søren! -Jeg fleiper, jeg trenger ikke te.
Det perfekte øyeblikket skal være perfekt.
Det er stolleken. Det er et enkelt konsept.
Fortsett! Dere får ikke samle dere.
Dere har to minutter til å snakke. Hvert minutt teller!
Så media dro. Synd de ikke får se hva du har fått til.
Det er vanskelig å tro når de er så betatte av hverandre.
De jobber for rivaliserende aviser.
Unnskyld, Alexis. Unnskyld at jeg undervurderte deg.
-Takk. -Det er mer av meg i deg...
-...enn jeg trodde. -Flaks for meg.
-Nå overtar jeg. -Du sa jo at du har undervurdert meg.
Du kan ikke delta i leken med en skriveplate i hånda. Sånn.
Hei.
Jeg har bare to minutter, så jeg skynder meg.
Jeg heter Ted. Jeg ble nettopp singel.
Og jeg har villet gjøre dette hver dag de siste to årene.
Gjøre hva?
Å! Nei, nei takk.
-For en kjekk kar. Han likner på meg. -Likevel er han kjekk.
Du har ikke holdt babyen, Moira.
Det går bra. Jeg ser den herfra.
-Skal vi si det? -Det du gjorde i dag var fantastisk.
Det var ikke sånn du ville tilbringe dagen.
Bare hyggelig.
La oss presentere Roland Moira Schitt.
Jøss. For et navn. Eller hva?
En ære jeg aldri kunne drømt om.
-Vil du holde han, Moira? -Her.
-Vær så snill... -Innkommende. Her kommer han.
Roland Moira Schitt.
Se der, to Moiraer.
-Ta han, John. Jeg skjelver. -Nei takk.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com