Velkommen til mit kontor.
Ingen VIP-gæst vil ses på sådan et motel, intet ondt ment.
Men jeg har sikret os en V-VIP-gæst.
- Alle vores gæster er meget vigtige. - Nuttet.
Emir Kaplan er en indflydelsesrig rejseblogger.
Det er meget vigtigt, at han føler sig hjemme.
Så kunne jeg invitere ham hjem til middag.
Joce laver grydesteg. Han kan tage tilbehør og vin med -
- samt en dyr gave.
- "Vejen, kun få vælger?" - Det er en kendt blog.
Han skriver om de bedste steder, der ligger lidt afsides.
Jeg tvivler ikke på din ekspertise inden for pr -
- men vi bør udnytte det til vores fordel.
Når vi ville imponere folk i Rose Video ...
Kaffepause.
... så hyrede vi skuespillere, der foregav at være ...
Være kunder, ja! Som taler godt om produkterne.
Jeg har reklameret for energidrik til en Third Eye Blind-koncert.
Vi har ikke råd til skuespillere.
Hvis I vil betale nogen for at lyve om, hvor godt motellet er ...
- ... så stiller jeg op. - Behøver vi ham?
Stevie, du kan gøre det. Du ligner en, der kommer lige fra gaden.
- Tak. - Johnny kan være bestyrer.
Hold op med at kalde mig Johnny. Og jeg er jo bestyrer.
Så må du begynde at leve dig ind i rollen. Tak for det.
Banke, banke på! Er I anstændige?
At sige "banke, banke på" er ikke det samme som at banke på.
Jeg laver morgenmad. Vil I have noget med?
- Nej. - Ja.
- Godt! Åben eller lukket dør? - Lukket.
Du skulle jo tale med ham om det. Folk må ikke se mig før kl. 9.
"Banke, banke på" er hans forbedring.
Måske skulle du investere i en "lås, lås".
- Banke, banke på! - Satans!
Jeg har ingen æg, men jeg har pandekagemix.
- Hvad siger I? - Fire, tak.
David, du siger, du spiser for meget.
Men jeg har set dig gå ud i badet, og du ser godt ud.
Vi skal bruge et minuts tid.
- Gerne. Åben eller lukket dør? - Lukket.
- Wow. - Det her fungerer ikke.
Det er på tide, at vi finder os en lejlighed.
Okay, hvis du vil have det.
Vi har brug for det. Jeg har tænkt over det et stykke tid.
I vil sikkert grine nu, men jeg har æg.
De var i spisekammeret. Så de har stået ude i et par dage.
Tør I tage chancen?
- Må jeg få pandekager? - Ja!
- Ray! - Patrick?
- Lukket dør. - Ja da.
Zeljko siger: "Spis, så slukkes man mæt."
- Man slukkes mæt ... - Godt så.
- Flere Bosnien-historier? - Ja, de hører aldrig op.
Er det for meget forlangt ...
- ... at bede kokken om en kifla? - Hvad er en kifla?
- Hvordan skal jeg beskrive det? - Bare lad være.
Hej! Ronnie, Moira. Jeg ser, at I har bestilt uden mig.
Men jeg var også syv minutter forsinket.
Vi har ikke bestilt kifla endnu.
Jeg kan ikke blive her. Jeg kommer ikke til prøverne.
Roland skulle passe babyen, men han skal arbejde ...
Ingen siger noget, hvis du ikke kommer.
Babyen kommer først.
Vi skal jo øve os på vores Nine Inch Nails-medley -
- til koncerten i garnbutikken.
Den opgave påtager jeg mig gerne.
Efter samarbejdet med instruktøren -
- føler jeg mig endnu tættere på menneskehedens små udsving.
Jeg tænkte, at det var min ...
Hvis du går glip af en forestilling, så kommer der flere.
Og jeg kan din solo udenad. Jeg synger lavt med hver gang.
Jeg ved det. Og så lavt er det ikke.
Så står jeg vel over denne gang.
- Nogen er vågnet. - Syndere får aldrig ro.
Nu om dage er det enten ham eller mig, der græder.
- Vi ses senere. Hej! - Hej!
Jeg åbner selv døren! Undskyld. Okay.
Velkommen til Rosebud-motellet.
- Johnny Rose ... - Johnny er vores bestyrer.
Sig til, hvis du mangler noget.
Roland er vores kundeservice-liaison.
Ja, og det udtales "lee-as-on".
Og mit navn udtales "Rolahnd".
Sig til, hvis De vil have roomservice, sengeredning ...
Nogle af de ting bliver svære at ordne.
Men vi har kaffe og wienerbrød.
Det slår den sorte skimmel, jeg fik til morgenmad på det sidste motel.
Rolahnd, vis mr. Kaplan hans værelse.
Ja, "formidable". Hvis De vil ...
Hvordan ... voulez-vous med mig, så viser jeg Dem til Deres værelse.
De har fået vores mest luksuriøse suite.
Suite nummer fire er ...
Miss Felming ... ton?
- Nyder De opholdet? - Ja.
Godt, Rolahnd, Johnny. Vi lader gæsterne småsludre.
Rolahnd, kom her.
- Værsgo. - Tak.
Du vil trives her.
Her er rent, og servicen er god.
Jeg bor her kun som gæst.
Det er rart at vide, hvem naboen er på et sted som det her.
- Du virker nogenlunde normal. - Tak, fordi du siger det.
Alle sagde, at jeg var mest normal af alle fangerne i fængslet.
Hvilket fængsel? Måske kender du min kone.
Jeg laver sjov, jeg har ingen kone ... længere.
- Forsvandt hun? - Jeg holder aldrig op med at lede.
- Emir. - Stevie.
Hej, Stevie. Hyggeligt at møde dig.
David, vi har en V-VIP-gæst.
Kan du sove hos Patrick? Du afgiver sære vibrationer.
Undskyld? Jeg er et aktiv. Og Patrick går ikke.
Han har lige sendt mig adressen på en lejlighed -
- som vi skal se senere.
Hørte jeg rigtigt? Flytter I to i lejlighed sammen?
Vi skal bare kigge.
Og Adam Levine og jeg drak "bare" bubble tea.
Jeg har aldrig set mig selv som en, der boede sammen med nogen.
Forståeligt, da ingen nogensinde har sagt, at de vil det.
Jeg kan komme på nogen, hvis jeg må tænke over det ...
Det kan være godt for jer.
Jeg ved, hvad du tænker. "Alexis er verdens værste chef."
"Siger hun det kun for at få et større hjemmekontor?"
Det tænkte jeg slet ikke.
Din kæreste har bedt dig om at flytte sammen med ham. Gør det.
Jeg ved det.
Ved du sådan cirka, hvornår det kan tænkes at blive?
Nej, det ved jeg ikke.
Ja!
Så lunefuldt. Jeg er vild med det. Ronnie?
Nu er teksten: "I want to kiss you like an animal."
Jeg husker det nok på dagen.
Vi slutter på toppen.
Gennemsøg jeres skabe for sort lædertøj. Kunstlæder går også.
Jeg er her! Jeg fik en babysitter.
- Skibet er sejlet for længst. - Men jeg kom til tiden.
Vi startede en time tidligere, da Ronnie skal have massage.
Flyttede I tiden for Ronnies massage?
Det var også lettere for Twyla, så meget som hun har om ørerne.
Har hun svært ved at have flere bolde i luften?
Og ingen gad fortælle mig om ændringen?
Du kunne ikke komme på grund af babyen.
Vi kan gøre det igen.
Nej! I skal ikke ændre noget for min skyld.
Du skal tilbage til caféen, og Ronnie skal have massage!
Jeg har iskias.
Jeg har ledt overalt efter en babysitter.
Jeg fandt en seddel på en lygtepæl. Hun plejer at passe dyr.
- Jeg kender ikke hendes efternavn. - Det lyder farligt.
Jeg ville ikke gå glip af prøven. Men det er I vist ligeglade med.
For I opfører jer som en gang K-ord.
Hun har vist et problem med en eller to af jer.
Jeg tager mig af det.
Vores VIP-gæst er stadig på værelset. Du må vente med sengeredningen.
- Hvad mener du med det? - Det er noget, jeg har startet ...
... nu da jeg er gæsteservicebestyrer.
- Var du ikke liaison? - Jeg forfremmede mig selv.
- Hvad har du at fortælle, Stevie? - Jeg tog en lur og så en øl.
Nu skal jeg bruge 40 dollar.
Skal du købe en brudekjole?
Emir vil spise frokost med mig.
Hvad? Nej, det behøver du ikke gøre.
- Det er okay, det er bare frokost. - Nej, nu går det for vidt.
- Hvad sker der? - Johnny tvinger Stevie ind ...
... i en ubehagelig situation med en fremmed.
- Jeg tager over. Hvem taler vi om? - Emir, og jeg vil gerne selv.
Jeg ville gerne bytte -
- men jeg har så mange senge, der skal redes.
Jeg vil gerne gå. Kan jeg ikke bare få 50 dollar?
- Du sagde 40. - Jeg mangler også shampoo.
Kropslus trækker ned på karakteren. Det støder jeg tit på.
Jeg kan lide, hvor passende det emne er under en frokost.
Det er ikke mit bedste materiale.
Men jeg plejer ikke at gå ud med kvinder, når jeg arbejder.
Du lever af at bedømme moteller, men har aldrig mødt nogen?
Det kommer måske som et chok, men ...
Folk, man møder på moteller, er ikke ligefrem ...
- Ikke ligefrem hvad? - Ikke som dig.
Kvik, charmerende, bedårende og med humoristisk sans.
Jeg ville sige beskeden.
Hvad laver du her?
Jeg kører ned for at møde min søster i Florida.
Hvad med dig? Trives du med det, du laver?
Ja, for det meste. Jeg holder gerne lav profil.
Hvis folk ved, hvem jeg er, simulerer de. Jeg ved ikke, hvad der ægte.
Det må være hårdt.
Hvor begynder man overhovedet på den menu?
- Jeg er ikke en ægte kunde. - Hvad for noget?
Du talte om, hvad der er ægte, og jeg kan ikke gøre det her.
Jeg arbejder på motellet. Mine medarbejdere mente -
- at det var en god idé, at jeg talte pænt om stedet.
Men jo mere vi talte sammen, desto dårligere fik jeg det.
Så du brød sammen, før vi nåede til drinksene?
Jeg er rigtig dårlig til det her.
Du får lov at spise i fred.
Nej, vent.
Jeg spiser næsten altid alene. Hvis der sidder en smuk kvinde -
- også selv om hun er en lurendrejer, så nyder jeg hendes selskab.
Okay.
Lad os byde vores gode ven Jocelyn velkommen i rundkredsen.
Skal vi stå i rundkreds?
Vi ved alle, at Jocelyn har svært ved at være ærlig.
- Ved vi det? - Forkert ord. Autentisk.
- Jeg tager over nu, Moira. - Godt så.
Siden babyen kom, har jeg haft det hårdt.
Godt. Uddyb endelig.
Det føles ind imellem, som om den her gruppe ikke kan høre mig.
Tal højere, Jocelyn.
Selv om jeg ikke beder om hjælp, kan jeg stadig have brug for det.
- Vær mere specifik. - Okay. Ronnie.
Du får tit massage på grund af din dårlige ryg -
- og for humørets skyld, men jeg ser ingen forbedring.
- Nogle gange synger du for blødt. - Jeg er uenig.
- Twyla ... - Jeg synger lidt højere.
- Du synger for højt. - Skønt! Ud med det, Jocelyn.
- Og Moira. - Vi stopper der.
Vi er bare så trætte af at høre om Bosnien.
- Bosnien mig her, krager mig der ... - Nu griber du efter halmstrå.
Var det ikke en nyttig øvelse? Har alle ikke fået det bedre?
- Se lige, hvor rørt Twyla er. - Nej, jeg har det fint.
Jeg har set billeder af det, og det ser godt ud.
Facaden tyder på noget andet, men jeg stoler på dig.
Da jeg lejede værelset hos Ray, vidste jeg ikke, hvor længe jeg blev.
Nu står vi her.
For mig er det bittersødt.
Jeg mister dig som bofælle, men jeg får provision.
Som I ser, er det åben planløsning.
Flot. Ikke også, David?
- Det skulle være en penthouse. - Det er en af de tre øverste etager.
- Der skulle være ét værelse. - Ja, ét sted at sove.
Der er kun plads til én seng, men køjesenge er sjove.
- Pejs? - Ja.
Den ville opvarme værelset hurtigt, fordi det er så åbent.
Jeg kan godt lide murstenene.
- Det er ret rummeligt. - Ja.
Jeg kan ikke se nogen skabe, Ray. Er her et walk-in?
Klædeskabet er lige her.
Det er det, vi mæglere kalder for et étskridts-garderobeskab.
Hvad siger du, David?
- Temmelig perfekt, ikke? - Ja, temmelig.
Ikke for at ødelægge det mere, men kan du lade være med at afsløre mig?
Bare rolig.
Se lige, hvem der er tilbage!
I god behold, miss Felmington. Er alt i orden?
Mærkeligt spørgsmål, men ja.
Jeg har redt sengen, men havde ingen chokolade.
Så jeg har lagt nogle madrester på Deres pude.
Det var unødvendigt generøst af dig, Rolahnd.
- Jeg har nogle ønsker. - Gerne.
Kan Rolahnd bestille bord på cafeen i aften til miss Felmington og mig?
- Er det okay med miss Felmington? - Ja.
Du nævnte roomservice.
Må jeg få te på værelset til mig og til miss Felmington?
Meget gerne.
Emir vil have te, og det vil miss Felmington også.
Jeg viser dig, hvor det står, Rolahnd.
Miss Felmington, må jeg tale med Dem?
Jeg er frygtelig træt. Kan det vente?
Tak.
Så ... middag i aften?
Hvis det er okay, så vil jeg gerne lære miss Felmington at kende.
Det er okay med mig.
Det føles lidt uetisk.
Jeg skriver anmeldelsen nu, så jeg ikke får dårlig samvittighed.
- Okay. - Godt. Efter dig.
- Det er ikke mit værelse. - Nå, undskyld.
Det er det første sted, vi ser, men det føles så hjemligt.
Sådan har fanger det nok også efter et par år i fængsel.
- Du hader det. - Nej. Nej. Nej.
Men "Husjægerne" har lært mig, at man skal se lejligheden, hytten -
- og håndværkertilbuddet, som de tvinger en til at se -
- før man beslutter sig.
Der er en ting mere, I skal se.
Hvorfor er han her stadig?
Nu skal I ikke tænke på åbnede eller lukkede døre.
I skal bare trække gardinerne fra.
Til badeværelset.
- Ray, må vi lige tale sammen? - Ja, jeg venter på badeværelset.
- Åben eller lukket gardin? - Lukket.
- Vi sætter en dør i. - Det ved jeg ikke, om jeg vil.
Jeg er ikke vild med stedet.
Og det er ikke kun, fordi skabet vil blive skyld i, at vi slår op.
Jeg synes bare, at hvis vi skal flytte sammen -
- så skal vi begge være helt med på idéen.
- Jeg forstår, David. - Godt.
Men jeg kigger på den her lejlighed til mig selv.
Du sagde, at "vi" skulle kigge.
Jeg mente "vi" generelt, for du kommer til at være her -
- og sikkert har en mening om det.
I så fald, hvis det kun er til dig, og mig i ny og næ ...
Så er det fint.
Var du klar til at flytte sammen med mig?
- Nej. - Ikke?
Nej, det er skabsplads og timing, der tæller.
Måske kan vi diskutere det senere, på et eller andet tidspunkt.
Jeg kan næsten ikke høre jer.
Vil vi nu også have en dør?
- Vil du? - Du bestemmer.
Der er noget, I skal læse.
Sig ikke, at jeg er død igen.
- Vi er et "must". - Hvad?
"Rosebud-motellet er et must for alle trætte rejsende.
Det charmerende, flot restaurerede motel -
- er et velkomment pitstop med rene værelser og førsteklasses service."
Sammenlignet med hvad, et spøgelseshus?
Johnny Rose og hans gæstebestyrer -
- vil gøre alt for at sikre, at besøget bliver behageligt."
Hvordan får jeg den service? Kan man skrive sit navn et sted?
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com