Velkommen til mitt kontor.
Ingen VIP-gjest vil synes på et sånt motell, ikke noe ille ment.
Men, jeg har sikret en V-VIP-gjest.
-Alle våre gjester er veldig viktige. -Søtt.
Emir Kaplan er en innflytelsesrik reiseblogger.
Det er veldig viktig at han føler seg som hjemme.
Da burde jeg invitere ham hjem på middag.
Joce lager grytestek. Han kan ta med litt småretter, vin-
-og en dyr gave.
-"Veien få velger?" -Det er en kjent blogg.
Han skriver om de beste stedene som ligger litt avsides.
Jeg betviler ikke din kunnskap innenfor PR-
-men vi kan veie det litt mer til vår fordel.
Da vi ville imponere folk på Rose Video...
Kaffepause.
...så leide vi skuespillere som lot som de var...
Väre kunder, ja! Som snakker pent om produktene.
Jeg snakket opp energidrikk på en Third Eye Blind-konsert.
Vi har ikke råd til skuespillere.
Hvis dere vil betale noen for å lyve om hvor bra motellet er...
- ...så stiller jeg opp. -Trenger vi Roland?
Stevie, du kan gjøre det. Du ser ut som om du har gått inn fra gata.
-Takk. -Johnny kan være manager.
Slutt å kalle meg Johnny. Og jeg er manager.
Da får du begynne å leve deg inn i rollen. Sånn, takk.
Bank, bank! Er dere anstendige?
Å si "bank, bank" er ikke det samme som å faktisk banke.
Jeg lager frokost, vil dere ha?
-Nei. -Ja.
-Bra! Åpen eller lukket dør? -Lukket.
Du ville snakke med ham om det der. Få mennesker får se meg før 09.00.
"Bank, bank" er hans forbedring.
Kanskje du skal investere i en "lås, lås".
-Bank, bank! -Faen!
Jeg har ingen egg, men jeg har pannekakemiks.
-Hva skal det være? -Fire, takk.
David, du sier at du spiser for mye.
Men jeg har sett deg gå til dusjen, og du ser bra ut.
Vi trenger et minutt.
-Ja visst. Åpen eller lukket dør? -Lukket.
-Jøss. -Dette funker ikke.
Det er på tide vi finner en leilighet.
Greit, hvis du vil det.
Vi trenger det. Jeg har tenkt på det en stund.
Dere kommer til å le nå, men jeg har egg.
De var i spiskammeret, så de har stått ute i noen dager.
Tar dere sjansen?
-Kan jeg få pannekaker? -Ja!
-Ray! -Patrick?
-Lukket dør. -Ja visst.
Zeljko sier: "Spis, så slukner man grasiøst."
Man slukner grasiøst.
-Snakker vi flere Bosnia-historier? -Ja, de tar aldri slutt.
Er det for mye forlangt...
- ...å be kokken om en kifla? -Hva er en kifla?
-Hvordan skal jeg beskrive det? -Du kan la være.
Hei! Ronnie, Moira. Jeg ser at dere har bestilt uten meg.
Men visst, jeg var sju minutter for sen.
Vi har ikke bestilt kifla ennå.
Jeg kan ikke bli. Jeg kommer ikke til øvelsen.
Roland skulle passe på babyen, men han må jobbe...
Ingen sier noe om du ikke kommer.
Babyen kommer først.
Vi må jo øve på vår Nine Inch Nails-medley-
-for konserten i garnbutikken.
Jeg tar gjerne på meg den oppgaven.
Etter samarbeidet med regissøren-
-føler jeg meg mer fintfølende mot den menneskelige psykens skiftninger.
Jeg tenkte at det var min...
Hvis du går glipp av en forestilling, så kommer det flere.
Og jeg kan soloen din utenat. Jeg synger med stille hver gang.
Jeg vet det. Og så stille er det ikke.
Da står jeg vel over denne gangen.
-Noen har våknet. -Ingen hvile for synderen.
Nå for tiden er det enten han eller jeg som gråter.
-Vi ses siden. Ha det! -Ha det!
Jeg åpner døren selv! Unnskyld meg. Greit.
Velkommen til Rosebud-motellet.
-Johnny Rose... -Johnny er vår manager.
Si ifra hvis du trenger noe.
Roland er vår kundeservice-liaisaon.
Ja, og det uttales "lijeså".
Og navnet mitt uttales "Rolahnd".
Si fra hvis du vil ha romservice, oppredning, bærehjelp...
En del av de tingene blir vanskelige å få til.
Men vi har kaffe og wienerbrød.
Det slår det svarte mugget jeg fikk til frokost på det siste motellet.
Rolahnd, vis mr. Kaplan til rommet hans.
Ja, "formidable". Om dere bare...
Hvordan sier man, voulez-vous med meg, så skal jeg vise deg til rommet.
Dere har fått vår luksuriøse suite.
Suite nummer fire er...
Miss Felming...ton?
-Du trives bra her? -Ja.
Greit, Rolahnd, Johnny. Vi lar gjestene småprate.
Ro-lahnd, kom her.
-Vær så god. -Takk.
Du kommer til å trives her.
Det er rent, servicen er bra.
Jeg bor bare her som gjest.
Det er godt å vite hvem naboen er på et sånt sted.
-Du virker ganske normal. -Takk for at du sier det.
Alle sa at jeg var mest normal av alle fangene i fengselet.
Hvilket fengsel? Kanskje du kjenner min kone.
Jeg fleiper, jeg har ingen kone...lenger.
-Forsvant hun? -Jeg slutter aldri å lete.
-Emir. -Stevie.
Hei, Stevie. Hyggelig å treffe deg.
David, vi har en V-VIP-gjest.
Kan du sove hos Patrick? Du avgir underlige vibber.
Unnskyld? Jeg er en ressurs. Og Patrick går ikke.
Han sendte nettopp adressen til en leilighet-
-som vi skal se på siden.
Hørte jeg riktig? Skal dere skaffe leilighet sammen?
Vi skal bare titte.
Og Adam Levine og jeg drakk "bare" boblete.
Jeg er nervøs, jeg har aldri tenkt at jeg skulle bo sammen med noen.
Forståelig, da ingen noensinne har sagt at de ville det.
Jeg kan komme på noen, hvis jeg får tenke...
Det kan være bra for dere.
Jeg vet hva du tenker. "Alexis er verste sjefen nå."
"Sier hun bare det for å få et større hjemmekontor?"
Det tenkte jeg overhodet ikke.
Kjæresten din ba deg flytte sammen med ham. Gjør det.
Jeg vet det.
Vet du omtrent når det kan tenkes å bli noe av?
Nei, det vet jeg ikke.
Ja!
Så lunefull. Elsker det. Ronnie?
Vi har endret til "Jeg vil kysse deg som et dyr."
Jeg husker når det er på tide.
Vi avslutter høyt.
Let igjennom garderobene deres etter svarte skinnklær. Fuskeskinn funker.
Jeg er her! Jeg fikk en barnevakt.
-Luftskipet lettet for lenge siden. -Men jeg er her i tide.
Vi begynte en time tidligere, Ronnie skal få massasje.
Byttet dere tid for Ronnies massasje?
Det var lettere for Twyla også, hun har problemer med å få til alt.
Har hun vanskelig for å få til alt?
Og ingen sa noe om endret tid til meg?
Du kunne ikke komme for babyen.
Vi kan gjøre det om.
Nei! Gjør ingen endringer for min skyld!
Du må til kafeen, og Ronnie skal få massasje!
Jeg har isjias.
Jeg lette overalt etter en barnevakt.
Jeg fant en lapp på en lyktestolpe. Hun passer dyr i vanlige tilfeller.
-Jeg vet ikke etternavnet hennes. -Det lyder farlig.
Jeg ville ikke gå glipp av øvingen! Men det bryr ingen her seg om.
For dere oppfører dere som en gjeng M-ord!
Hun ser ut til å ha et problem med én eller to av dere.
Jeg tar hånd om det.
Vår VIP-person er igjen på rommet. Å brette ned lakenene får vente.
-Hva, brette ned laknene? -En service jeg har initiert...
-som gjesteservicemanager.
-Du var vel liaison? -Jeg forfremmet meg selv.
-Stevie, hva har du å fortelle? -Jeg tok en lur, så en øl.
Nå trenger jeg 40 dollar.
Skal du kjøpe en bryllupskjole?
Emir vil spise lunsj med meg.
Hva? Nei, det trenger du ikke å gjøre.
-Det er greit, det er bare lunsj. -Nei, nå går det for langt.
-Hva skjer? -Johnny tvinger Stevie inn...
...i en ubekvem situasjon med en fremmed.
-Jeg overtar. Hvem snakker vi om? -Emir, og jeg går gjerne.
Jeg skulle gjerne byttet-
-men jeg har så mange laken å brette ned.
Jeg vil gå. Kan jeg bare få 50 dollar?
-Du sa 40. -Jeg trenger sjampo også.
Midd trekker ned karakteren. Det støter jeg på ofte.
Jeg liker hvor passende temaet er sammen med lunsj.
Det er ikke mitt beste materiale.
Men jeg pleier ikke å invitere kvinner ut mens jeg jobber.
Du lever av å bedømme moteller, men har aldri truffet noen?
Det kommer kanskje som et sjokk, men...
...folk man treffer på moteller er ikke direkte...
-Ikke direkte hva? -Ikke som deg.
Intelligent, sjarmerende, bedårende sans for humor.
Jeg tenkte å si beskjeden.
Hva gjør du her?
Jeg kjører for å treffe min søster i Florida.
Du, da? Trives du med det du gjør?
Ja, for det meste. Jeg holder gjerne lav profil.
Hvis folk vet om meg, så feiker de. Jeg vet ikke hva som ekte.
Det må være slitsomt.
Hvor begynner man engang på denne menyen?
-Jeg er utplassert. -Unnskyld?
Du snakket om hva som er ekte, og jeg kan ikke gjøre dette.
Jeg jobber på motellet. Medarbeiderne mine syntes-
-det var en god idé at jeg snakket pent om motellet.
Men jo mer vi snakket sammen, jo dårligere følte jeg meg.
Du holdt ikke engang fram til drinkene?
Jeg er skikkelig dårlig på dette.
Du skal få spise i fred.
Nei, vent.
Jeg spiser nesten alltid alene. Hvis en vakker kvinne sitter med meg-
-selv om hun er en lurendreier, ønsker jeg selskapet velkommen.
Greit.
Vi ønsker vår gode venn Jocelyn inn i ringen.
Skal vi stå i ring?
Vi vet alle at Jocelyn har vanskelig for å være ærlig.
-Vet vi det? -Feil ord. Autentisk.
-Jeg overtar nå, Moira. -Greit.
Siden babyen kom, har jeg hatt det tøft.
Bra, utdyp det.
Det føles iblant som om denne gruppen ikke hører meg.
Snakk høyere, Jocelyn.
At jeg ikke ber om hjelp, betyr ikke at jeg ikke trenger det.
-Vær mer spesifikk. -Greit. Ronnie.
Du får ofte massasje for din dårlige rygg-
-og for humøret ditt, jeg merker ingen forbedring.
-Innimellom synger du for mykt. -Jeg er ikke enig.
-Twyla... -Jeg skal synge høyere.
-Du synger for høyt. -Flott! Ut med alt, Jocelyn.
-Og Moira. -Vi stopper der.
Vi er sykt leie av å høre om Bosnia.
-Bosnia hit, kråker dit, Blajka... -Nå griper vi etter halmstrå.
Dette var vel givende? Nå føler vi vel oss alle bedre?
-Se på Twyla, hun er så rørt. -Nei, jeg har det bra.
Jeg har sett bilder, det ser bra ut.
Fasaden tyder på noe annet, men jeg stoler på deg.
Da jeg leide rommet hos Ray, ante jeg ikke hvor lenge jeg skulle bli.
Nå står vi her.
For meg er det bittersøtt.
Jeg mister deg som romkompis, men jeg får provisjon.
Som dere ser, er det åpen planløsning.
Pent. Ikke sant, David?
-Det skulle vært et penthouse. -Det er øverste etasje av tre.
-Det skulle være et soverom. -Ja, et rom å sove i.
Bare én seng får plass, men køyeseng er moro.
-Peis? -Ja.
Det ville varme opp rommet raskt ettersom det er så åpent.
Jeg liker mursteinene.
-Det er ganske stort. -Ja.
Jeg ser ikke noe klesskap, Ray. Er det kanskje en walkin?
Klesskapet har vi her.
Det er det vi meglere kaller en krypinn-garderobe.
Hva sier du, David?
-Ganske perfekt, hva? -Ja, ganske.
Ikke for å sette omdømmet mer i fare, men kan du la være å avsløre meg?
Ingen fare.
Se hvem som er tilbake!
Hel og i god behold, miss Felmington? Føles alt bra?
Et rart spørsmål, men ja.
Jeg brettet lakenene men hadde ingen sjokolade.
Så jeg la litt matrester på puta di.
Det var unødvendig sjenerøst av deg, Rolahnd.
-Jeg har noen ønskemål. -Ja visst.
Kan Rolahnd booke bord på kafeen i kveld for miss Felmington og meg?
-Går det bra for miss Felmington? -Ja.
Du nevnte romservice.
Kan jeg få te på rommet til meg og til miss Felmington?
Absolutt.
Emir vil ha te, det vil miss Felmington også.
Jeg skal vise hvor det er, Rolahnd.
Mrs. Felmington, får jeg snakke med deg?
Jeg er fryktelig trøtt, kan det vente?
Takk.
Så, middag i kveld?
Hvis det går bra, så lærer jeg gjerne miss Felmington litt bedre å kjenne.
Det går bra for meg.
Det føles litt uetisk.
Jeg skriver anmeldelsen nå, så får jeg ikke skyldfølelse siden.
-Greit. -Bra. Etter deg.
-Det er ikke mitt rom. -Jaså, beklager.
Det er det første stedet vi ser på-
-men det føles så hjemmekoselig.
Det føler sikkert fanger også etter noen år i fengsel.
-Du hater det. -Nei. Nei. Nei.
Men "Husjegerne" har lært meg at man skal se loftsleiligheten, hytta-
-og oppussingsprosjektet man ikke vil ha, men må se på likevel-
-før man bestemmer seg.
Jeg har en ting til å vise dere.
Hvorfor er vi engang igjen?
Nå slipper dere å tenke på åpen eller lukket dør.
Dere trenger bare å trekke for gardinen...
...til badet.
-Ray, kan vi få snakke i fred? -Ja visst, jeg venter på badet.
-Åpen eller lukket gardin? -Lukket.
-Vi setter dit en dør. -Jeg vil ikke sette dit en dør.
Jeg liker ikke dette.
Ikke bare fordi klesskapet får oss til å gjøre det slutt.
Jeg synes bare at hvis vi skal flytte sammen-
-så skal vi begge være helt med på notene.
-Jeg forstår, David. -Bra.
Men jeg ser på denne leiligheten for meg selv.
Du sa at "vi" skulle se.
Jeg mente "vi" generelt, for du kommer til å være her-
-og har sikkert en mening om det.
I så fall, hvis det bare er for deg, og for meg av og til...
Det er fint.
Var du klar for å flytte sammen med meg?
-Nei. -Ikke?
Nei, det er skapplass og timing som teller.
Kanskje vi kan diskutere det lengre framme, en gang.
Jeg hører knapt hva dere sier.
Vil vi ha en dør?
-Vil du? -Du bestemmer.
Dere har et presseklipp å lese.
Ikke si at jeg er død igjen.
-Vi er et "must". -Hva?
"Rosebud-motellet er et must for alle slitne reisende."
"Det sjarmerende, fint restaurerte motellet"-
-"er en kjærkommen pitstop med rene rom og førsteklasses service."
Sammenliknet med hva, et spøkelseshus?
"Johnny Rose og hans gjestemanager"-
-"gjør alt for å sørge for at besøket blir trivelig."
Hvordan får jeg den servicen? Skriver man seg opp noe sted?
Tekst: www.sdimedia.com