Koe-esiintymisten viimeinen päivä.
Täytyy laskea vaatimuksia, jotta löydämme pääosan esittäjän.
Yksi asia johtaa helposti toiseen.
Seuraavaksi sanot, että esitys pidetään koulun liikuntasalissa.
Oletpa sinä tyylikäs. Kuin libanonilaisen orkesterin johtaja.
Onneksi olkoon.
En uskonut tämän pikku motellin saavan tunnustusta mistään.
Mitä nyt satunnaisesta torakasta. Sain itseni nauramaan.
On aina mukavaa olla ehdolla, mutta en anna paljon painoarvoa-
-alueelliselle matkailualan palkinnolle.
Korjaukset kiitospuheeseesi ovat peilipöydällä.
Kiitos, kulta. Miten roolitus sujuu?
Lohdutonta touhua.
Joudumme ehkä mainostamaan broadwayworld.comissa.
Ehkä lomaileva kuorotyttö etsii tilaisuutta läpimurtoon.
Ensinnäkin muistutan, että tämä on asuin- ja työtila-
-ja toiseksi, hyvä on, minä teen sen.
-Teet minkä? -Tulen musikaalinne tähdeksi.
Ei! Sinulla on tarpeeksi työtä tiedottamisessa.
En voi pyytää sitä.
Vaikutat epätoivoiselta, joten autan mielelläni.
Harkitse edes.
Käytimme paljon rahaa Barbra Streisandin äänivalmentajaan-
-sinä kesänä kun Alexis halusi olla seuraava Jessica Simpson.
Lyhyt esiintyminen reality-ohjelmassa ei ole sama kuin näytteleminen.
Sarjan tuottajat vaativat, että opiskelen näyttelemistä.
Melkein haluan itsekin koe-esiintyä.
Nyt menee ihan hulluksi. Parasta, että kaikki pysyvät lestissään.
Alexis voisi laulaa jotain koe-esiintymisessä.
Koe-esiintymisessä? Pitääkö minun muistuttaa, että julkaisin albumin?
-Mitä haittaa siitä olisi? -Minua syytettäisiin nepotismista.
Minusta kappaleesi "Hamptonin horot" oli aika tarttuva.
-Stevie, näytät hyvältä. -Enkä näytä.
Kyllä näytät. Ihastuttava mekko.
Otin sen kirjaimellisesti pyykkikorista. Se on ikivanha.
Voit kyllä myöntää, että välität näistä palkinnoista.
Otatko laukun mukaan? Minäkin puntaroin, ottaisinko vaihtovaatteet.
Moira käski ottaa toisen puvun iltajuhliin-
-mutta en ole mikään George Clooney.
Tuo on viikonloppulaukku. Lähden reissuun.
-Otin maanantain vapaaksi. -En tiennyt, että matkustat johonkin.
Emir on palkintotilaisuudessa-
-joten päätin lähteä pariksi päiväksi tien päälle hänen kanssaan.
Alkaako juttunne siis käydä vakavaksi?
Katsotaan viikonlopun jälkeen.
Tervehdys. Huh, katsos meitä.
Olemme kuin Brad Pitt ja hänen komea veljensä. Sekä Johnny.
Miksi tuo takki? Et mene palkintotilaisuuteen.
Pyysit minua hoitamaan motellia poissaollessasi.
En tule töihin pummin näköisenä.
Kuten tulet joka päivä.
Vedät hienot rytkyt niskaan ja luulet heti olevasi koomikko.
Minun tulee ikävä tätä kollegojen huulenheittoa.
Me tulemme takaisin. Ainakin minä tulen. Steviestä en tiedä.
Lähdetään jo.
-Otetaan ensin kuva. -Hyvä idea.
Stevie, voisitko? No niin.
Tarkoitin kuvaa minusta ja Steviestä.
Ehdottomasti. Siinä onkin järkeä. Kaikki yhteen.
Herra Rose ei ole kuvassa.
-Miksi iso julkistus? Se on vessa. -Se on intohimoprojekti.
Voisinkin innostua noin vessasta, jonka avaat koko kaupungille.
Meillä täytyy olla asiakasvessa, tai väki menee mieluummin kahvilaan.
Sinä itse aloit tarjota alkoholia iltatapahtumissa.
Ne ovat osa kesäsarjaa.
Myimme 30 unisiepparia meditaatioklinikalla.
-Olit oikeassa, se on kaunis. -Mitä hel...
Missä vessa alkaa ja roskakasa loppuu?
-Ronnie vannoi, että se on valmis. -Mutta laatat loppuivat.
Ei auttanut, että valitsitte kaikkein kalleimmat.
Kysyit mielipidettäni. En tiedä, mitä romanialainen marmori maksaa.
Toivoin saavani muutaman lisää tunnin päästä, mutta saa nyt nähdä.
Asennuksen piti kestää kaksi päivää. Nyt puolet kaupasta on pressun alla.
-David järjesti retriitin huomiseksi. -Se on kalligrafiatyöpaja.
Paiskimme hommia niin nopeasti kuin pystymme. Teillä on numeroni.
Etkö olisi voinut pyytää edes laittamaan hienompia pressuja?
Pressut eivät jää. Vessa valmistuu tänään.
Niin sovittiin, niin tapahtuu.
Sisuunnuit Ronnien lähdettyä, joten hän ei ehkä tiedä suunnitelmastasi.
Hän luulee, että meitä voi höynäyttää.
Puhu omasta puolestasi. Minä vain valitsin upeat laatat.
Olen raskaana.
-Siinä oli koe-esiintymiseni. -Älä muuta virka.
-Voin olla alastikin. -Se ei ole tarpeen. Kiitos.
Hän on saattanut nähdä sisältä käsin jokusen savuisen saksalaisbaarin.
Uusi kampaus, tanssitunteja...
Kaavimme tynnyrin pohjaa. Meidän pitäisi antaa Alexisin yrittää.
Kiviä on vielä kääntämättä.
Yrität estää Alexisin koe-esiintymisen.
En halua sekaantua kilpailuunne.
Ei ole kyse kilpailusta. Alexisilta vain puuttuu elämänkokemus.
Niinkö? Hänen tarinoidensa perusteella...
Hän on kokenut seikkailuja-
-mutta Sally Bowlesin esittäjän täytyy sukeltaa synkkiin syvyyksiin.
Sillä naisella on salaisuuksia, jotka hän vie hautaansa.
Siksi Gina Gershon ja minä saimme ylistystä roolistamme.
Arvaa mitä, minä kutsun Alexisin tänne.
Hoidan koe-esiintymisen, jos se on sinulle helpompaa.
Hyvä on. Olet omillasi.
"Paras asiakaspalvelu alle 20 huoneen motellissa" palkitaan viidentenä.
Se on meidän kategoriamme.
Jos voitamme, ja se on iso jos, pidätkö puheen korokkeella?
Pidä hyvänäsi, herra Rose.
-Anteeksi, onko tämä lasten pöytä? -Ehkä sydämeltään nuorekkaiden.
Johnny Rose. Muistat minut varmasti. Suosittelit motelliamme.
En voisi unohtaa. Hauska nähdä. Kuka sinä olet?
Odotan seuralaistani. Se tuoli on varattu.
-Voinko tarjota drinkin odottaessasi? -Kyllä kai, mutta hän ei ilahdu.
Hän ottaa mitä saa, joten olet turvassa.
Juomia tarjoillaan pöytiin.
Menemme silti baariin.
Teillä on varmasti paljon puhuttavaa.
Katso. Ronnie istuu tuolla Rolandin kanssa ja naureskelee jollekin.
Hän sanoi työskentelevänsä nopeasti. Meillä ei ole vessaa.
-Tiedän. -Setäni on urakoitsija.
Työtä pitää valvoa, tai he keksivät miljoona tapaa pitkittää sitä.
Entinen paras ystäväni oli kriisijohtaja.
Hän kielsi monta kertaa puhumasta kenellekään-
-varsinkaan kesken ruokailun.
Hei, Pat. Lintsaatko, vai menikö kauppa vihdoin nurin?
-En naura usein, mutta tuo oli hyvä. -Niin oli.
Kauppa on auki, mutta ehkä ei pitkään.
Juuri nyt se näyttää karanteeniasemalta.
Vihjaatko jotain?
Vessan piti olla valmis tänään, ja sanoit tekeväsi töitä pikavauhtia-
-mutta täällä sinä istut.
Rolandin kautta sain laattanne. Hänen serkkunsa saa niitä edullisesti.
Kiitin Rolandia tarjoamalla hänelle lounaan, sillä niin minä toimin.
Se käy järkeen. Tarkistin vain.
Voin perua tilauksen, jos haluat.
Auts! Sinuna hakisin aloe veraa, sillä nahkasi paloi pahasti.
-Onko kaikki hyvin? -En tiedä. Onko?
Kerroin vain Ronnielle, miten hyvää työtä hän tekee vessan kanssa.
-Palataan kauppaan. -Tarvitsetko vielä vessaa?
Mitä? En. Tulin sinun seuraksesi. Mennään.
Kiitos kun kävit juttusilla.
Onko kaikki hyvin? Näytät kalpealta.
Hei, minä olen Alexis Rose. Minua edustaa Alexis Rose Talent.
Mitä laulat meille tänään?
Esitän tunnuskappaleen reality- sarjastani A Little Bit Alexis.
Saa laulaa mukana, jos osaa sanat.
Oletteko valmiit? Annetaan palaa.
Olen Lamborghini Olen Hollywoodin tähti
Olen pienessä maistissa Kun ajan autoa
Olen kallis sushi Olen valtava jahti
Olen vähäsen sinkku Silloinkin kun en ole
Olen vähäsen Olen vähäsen
Olen vähäsen la, la, lalallalala
Olen vähäsen Alexis
Vau, kiitos. Mahtavaa.
Säkeistöjä on vielä lisää. Viimeisessä saan esitellä äänialaani.
Luulen, että tuo 30 sekuntia riitti paremmin kuin hyvin.
-Tarkoitatko, että sain roolin? -Hyvä kysymys. Jocelyn?
Meidän täytyy vielä nähdä muut hakijat.
Otamme varmasti yhteyttä.
Hei.
-Mitä mieltä olemme? -Hänelle on paikka... jossakin.
-Lavallako? -Ei.
Näin sinun lahjasi ja ajattelin, ettei omena voi pudota kauas.
Eri hedelmätarha. Täytyy kyllä ihailla tuota itsevarmuutta.
-Mitä nyt tehdään? -Mekö?
Olemme siinä risteyksessä, josta yritin ohjata meitä pois.
Streisandin äänivalmentaja lopetti tavattuaan Alexisin kahdesti.
Nyt hän asuu luostarissa.
Drinkkien hakeminen kesti, mutta silti en näe drinkkejä.
-Joimme ne baarissa. -Vai niin.
Tulitte juuri sopivasti. Elmdale Moto Lodge voitti parhaan sviitin.
Palkintokomitea vietti siellä retriitin viime syksynä.
En sano, että siinä on jotain mätää, mutta...
Mitä teet tämän jälkeen?
Satuin saamaan sviitin Elmdale Moto Lodgesta-
-vastineeksi siitä, että jaan palkinnon täällä.
-Pakkasin laukun mukaan. -Miksi?
Ajattelin lähteä mukaasi pariksi päiväksi.
Kiertelemään parhaita majapaikkoja pölyisten teiden varsilla.
-Olenhan kuninkaallisen seurassa. -Se lähestyy. Pysy rauhallisena.
Anteeksi. En ole varma, vitsailemmeko yhä.
Otin maanantain vapaaksi.
Sinun pitää arvostella vielä muutama motelli, joten...
Ai. Niin, se olisi mukavaa.
Tuollaisenko reaktion saan?
Anteeksi, minä vain yllätyin. Kai olemme yhä yhteisymmärryksessä?
-Todellakin. -Hyvä.
Minusta tämä on vain jotain hienoa, joka tapahtuu kun on tapahtuakseen.
-Sitä se onkin. -Stevie!
Minä reissaan paljon, sinulla on motelli. Se ei muutu miksikään.
Mitä jos siihen voisi tulla muutos?
Valitan, en osaa kuvitella sellaista meille kummallekaan.
Voittaja on Rosebud Motel.
Jes! Stevie, me teimme sen.
Stevie. Hän on ihan sanaton.
-Hei. -Hei, oletkin kotona.
Aioin vain jättää sinulle lapun ja suklaarasian.
Taisin saada sen roolin. Tule sisään.
Ilmeisesti suklaan voi tulkita monella tavalla.
Halusin vain sanoa...
-Kuulenko Jocelynin äänen? -Hän tuli kertomaan hyvät uutiset.
Niinkö? Suklaata. Juhlimmeko jotain?
Suklaa oli erehdys.
Alexis, harkittuani asiaa tarkkaan-
-päätin, että olet ylipätevä rooliin.
Tiedän, muttei se haittaa.
Arvostan sinua tiedottajanamme.
Ei, Jocelyn. On selvää, mihin tämä johtaa.
Rooli pitäisi antaa jollekulle, joka todella tarvitsee sitä.
Halusin pitää puoliasi, mutta jouduin jääväämään itseni, koska olen äitisi.
-Kenet valitsitte? -Etsimme yhä.
Valitsitte mieluummin tyhjää kuin minut.
Tuo kysymys pitää suunnata Jocelynille.
Ehkä sinulle sopii paremmin jokin toinen rooli.
-Mikä on pääroolia parempi? -Sitä minäkin mietin.
-Kit Kat Clubin tanssija numero 6. -Kuinka?
Hänellä ei ole monta vuorosanaa-
-mutta hänellä on seksikäs asu, ja hän on paljon lavalla.
Kumpikin kuulostaa hyvältä. Pitääkö minun koe-esiintyä uudelleen?
Ei. Rooli on sinun.
Jocelyn, kuinka avokätistä meiltä.
Saatte ottaa yhteyttä agenttiini. Hänen numeronsa teillä onkin jo.
Sitten voimme aloittaa neuvottelut.
Sinuna pyytäisin agenttiani hyväksymään tarjouksen.
Mitä sanot, kumppani? Ei hassummin parin vuoden työstä.
Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin. Tämä on meidän, eikä kukaan vie sitä.
Anteeksi, otan tuon seuraavaa kategoriaa varten.
Lähetämme palkintonne 6-8 viikossa laskun kera.
Mikäs siinä. Niin on kai parasta.
En halua raahata tuota mukana, kun juhlimme.
Ajattelin, että voisimme mennä syömään juhla-aterian.
Paitsi jos se sotkee suunnitelmasi Emirin kanssa.
Meillä ei ole enää suunnitelmia. Voimme tehdä, mitä haluat.
-Lykkääntyikö viikonloppuloma? -Se peruuntui.
Se oli typerä idea. En tiedä, mitä oikein ajattelin.
Tiedätkö mitä? Jos sinulle sopii, voisimme vain lähteä kotiin.
Olen oikeastaan aika väsynyt.
-Tiedän, mitä tämä merkitsi sinulle. -Saimme sen, mitä tulimme hakemaan.
Tai siis se otettiin takaisin. Kyllä on pihiä touhua.
En voi mennä takaisin tuonne.
Odota sinä tässä. Minä haen laukkusi ja ehkä vähän katkarapuja evääksi.
En kadu tekoani.
Kukas se siinä.
Ronnie, haluamme pyytää anteeksi aamuista väärinymmärrystä.
-Mekö? -Mitä siinä on?
Pieni osoitus siitä, miten paljon arvostamme sinua.
En näe täällä sitä homejuustoa.
-Laitoitko homejuustoa koriin? -Se on erittäin kallista.
Tuomme sitä sinulle myöhemmin. Kuuluuko laatoista mitään uutta?
Hassua, että satuit kysymään. Olin juuri tulossa tuomaan niitä.
-Tarvitsetko silti koria? -Ehdottomasti.
Tarkoittaako se, että projekti valmistuu tänään?
Sanoinko, että olen juuri menossa sinne?
Sanoi hän.
-Hyppäämmekö kyytiin? -En usko.
Entä vain minä?
Se meni hyvin. Luulisin.
-Hei vaan. -Mitä sinä täällä teet?
Halusin juhlia tärkeää palkintoa.
Tule sisään.
Kiitos.
Kuulin, että matkalla koettiin myös tappio.
Niin.
Ilmeisesti motellin vastaanotossa työskentely ei ole seksikäs piirre.
Tarkoitin sen miehen tappiota.
Tuon paksun tartaanipaidan alla kytee perhosen kotelo täynnä lupausta.
Hyvä, että joku on sitä mieltä.
Ehkä päivärutiinisi vain kaipaa rajua muutosta.
Sitä yritin tavoitella.
Tarkoitan muutosta, joka ei tule miehen muodossa.
Mikä tämä on?
Vain lahja, joka kerran vetäisi minut irti pikkukaupungin rutiineista.
Minäkö ihmisten edessä? En ole näyttelijä.
Ei ole näytelmän päähahmokaan.
Hän on vain sisukas, nuori nainen, jota elämä on kolhinut-
-ja joka haluaa tehdä jotain itsestään.
Keksikö herra Rose tämän?
Ei. Tämä oivallus oli ihan omaa ansiotani.
Emmekä löydä ketään muuta.
-Kiitos. -Ole hyvä.
Olisi pitänyt aloittaa tällä. Osaathan laulaa?
-Laulan autossa. -Se riittää.
Lueskele sitä rauhassa.
Olet näköjään jo avannut viinipullon. En rasita sinua toisella.
Hei.
Tekstitys: Hanna Niemi www.sdimedia.com