Det er siste dag med prøvespilling.
Vi må kanskje senke lista for å finne hovedrollen.
Å senke lista er aldri riktig.
Snart sier du vel at stykket skal settes opp på skolen.
Stilig, Mr. Rose! Som en maestro for et libanesisk orkester.
Gratulerer, Johnny.
Jeg trodde aldri at motellet skulle bli kjent-
-for annet enn noen kakerlakker. Det var morsomt.
Det er hyggelig å bli nominert,-
-men jeg legger ingen vekt på slike utmerkelser.
-Takketalen din ligger på benken. -Takk!
Hvordan går det med rolletilsettingene?
Det er trøstesløst.
Vi får kanskje annonsere-
-og finne en revydanser som har ferie.
Hei! Først, husk at dette er delt arbeidsplass og boflate.
For det andre, jeg gjør det.
-Gjør hva? -Stiller opp som stjerne i musikalen.
Nei! Nei, du er allerede vår interne PR-sjef.
Mer kan jeg ikke forlange.
Dere virker desperate, så jeg kan stille opp.
Vi brukte en masse penger på å fly inn Barbara Streisands stemmetrener-
-den gang Alexis ville bli den neste Jessica Simpson.
En dokusåpe er én ting, men å spille teater er...
Produsentene tvang meg til å ta skuespillertimer.
-Kanskje jeg også vil være med. -Nå er dere bare latterlige.
Hold dere til det dere kan.
Alexis har sikkert en sang hun kan synge på prøvespillingen.
Prøvespilling? Jeg har faktisk gitt ut en plate.
-Hva er det verste som kan skje? -Beskyldninger om nepotisme.
Jeg syntes i hvert fall at "Hampton's Hoes" var ganske bra.
-Stevie! Så fin du er. -Nei, det er jeg ikke.
Jo, du er kjempefin. For en flott kjole.
Jeg tok den ut av vaskekurven, den er kjempegammel.
Du kan tilstå at du bryr deg om disse utmerkelsene.
Tar du med en bag? Jeg tok nesten med meg et klesskift selv.
Moira foreslo skifte før festen etterpå.
Men jeg er jo ikke George Clooney.
Jeg skal reise bort i helgen.
-Jeg har tatt fri på mandag. -Jeg visste ikke du skulle dra bort.
Emir presenterer utmerkelsene.
Så jeg tenkte å dra med ham i noen dager etterpå.
Det virker ganske seriøst mellom dere to.
Vi får se hva som skjer i helgen.
Hei på dere! Oi, se på oss.
Er vi Brad Pitt og hans pene bror? Og Johnny.
Hvorfor har du jakke? Du skal ikke være med.
Du ba meg ta meg av motellet.
Jeg akter ikke å se ut som noe subb fra gata.
-Som du gjør hver dag? -Wow.
Hun tar på seg en kjole og er plutselig Rita Rudner.
Jeg kommer til å savne vår småkrangling på arbeidsplassen.
Vi kommer tilbake. I hvert fall jeg. Med Stevie vet jeg ikke.
Nå drar vi.
-Vi tar bilde av oss først. -God idé.
Kan du, Stevie? Sånn.
Jeg mente av meg og Stevie.
Absolutt, det forstår jeg. Nå, alle sammen.
Få med Mr. Rose.
-Det er bare et bad. -Nei, det er et lidenskapsprosjekt.
Jeg er ikke like entusiastisk nå som du har gjort det offentlig.
Vi må ha et toalett, kundene går til kafeen isteden.
Du valgte å servere alkohol på kveldseventene.
Eventene inngår i en sommerserie.
Vi solgte 30 drømmefangere på meditasjonsklinikken.
Du har rett, det er vakkert.
-Hva i...? -Opplys meg.
Hvor begynner badet, og hvor slutter skrotet?
-Ronnie skulle bli ferdig i dag. -Flisene tok slutt.
Og dere måtte jo absolutt ha de dyreste.
Dere ba om min mening. Jeg vet ikke hva rumensk marmor koster.
Jeg håpet å få tak i flere i dag, men vi får vente og se.
Det skulle bare ta to dager.
Halve butikken er innpakket, og David har et event i morgen.
Et kalligrafiseminar.
Vi jobber så fort vi kan. Dere har nummeret mitt.
Hun kunne ha pyntet plasten. Det er grønn tape overalt.
Plasten skal bort, badet skal bli ferdig. Det var det vi bestemte.
Det sa du etter hun hadde gått, så vet hun om dette?
Hun tror at hun kan hundse oss.
Snakk for deg selv, jeg valgte bare ut flisene.
Jeg er gravid.
-Det var slutten på prøvespillingen. -Det kan man si.
-Det er greit for meg med nakenhet. -Ikke nødvendig! Takk.
Hun ser ut til å ha besøkt en og annen røykfull bar.
Ny frisyre, noen dansetimer...
Vi har bare bunnskrapet igjen. Vi bør ta inn Alexis.
Tullprat, vi har flere steiner å snu.
Du vil hindre Alexis i å prøvespille.
Jeg vil ikke havne midt i konkurransen deres...
Det handler ikke om en konkurranse. Alexis har ingen livserfaring.
-Ikke? For hennes historier... -Hun har opplevd sine eventyr.
Men rollen som Sally Bowles krever en dypere, mørkere grotte.
En kvinne tynget av hemmeligheter hun tar med seg i graven.
Derav hyllesten til Gina Gershon og meg for tolkningen.
Jeg skal ta inn Alexis.
Jeg tar hånd om prøvespillingen, så slipper du.
Bra. Du får klare deg selv.
KONGRESSHALL
Beste kundeservicen for motell med færre enn 20 rom-
-er den femte utdelingen. Den sikter vi på.
Hvis vi vinner, vil du si noe der oppe?
Det får du ta, Mr. Rose.
-Unnskyld, er dette barnebordet? -Vi er unge til sinns!
Johnny Rose, du husker nok meg. Vårt motell var et "must".
Hyggelig å se deg igjen. Og du er...?
Min date kommer, så det er opptatt her.
Får jeg spandere en drink mens du venter?
Da blir han nok ikke glad.
Han tar det han får, så det går nok bra.
-De går rundt med drinkbrett. -Vi går til baren allikevel.
Dere har vel mye å snakke om.
Der sitter Ronnie med Roland. De ler av noe.
Hun sa at hun jobber så fort hun kan, men vi har ikke noe bad.
-Jeg vet det. -Og jeg vet hvordan sånt går til.
Hvis man ikke selv står på, kommer jobben til å ta evigheter.
Jeg kjente en krisemanager.
Hun ba meg flere ganger ikke å snakke til noen.
Spesielt ikke når de spiser.
Hei! Skulker du, eller har butikken måttet stenge?
Den var god.
Morsomt, for vi har faktisk åpent. Men hvem vet hvor lenge?
Det ser ut som en karantenestasjon.
-Antyder du noe? -Badet skulle være ferdig i dag.
Du sier at du jobber, men her sitter du.
Roland skaffet flisene. Fetteren hans får dem til innkjøpspris.
Så jeg takker Roland ved å spandere lunsj.
Det er sånn jeg jobber.
Det lyder logisk. Jeg ville bare...sjekke situasjonen.
Jeg kan avlyse bestillingen, hvis det er sånn du jobber.
Kjøp deg litt aloe vera, for det der sved.
-Er alt som det skal? -Si det, du.
Jeg sa akkurat hvilken bra jobb Ronnie gjør med badet.
-Vi går tilbake. -Skal du ikke på toalettet her?
Nei. Jeg skulle bare hente deg. Nå går vi.
Takk for at du sjekket situasjonen.
Du ser veldig blek ut.
Hei. Alexis Rose, representeres av Alexis Rose Talent.
Hva skal du synge for oss i dag?
Jeg har valgt tittellåta-
-fra min kritikeranmeldte dokusåpe "A Little Bit Alexis".
Syng med, hvis dere kan ordene.
Er dere klare? Da kjører vi.
Jeg er en Lamborghini En Hollywoodstjerne
Jeg er litt pussa Når jeg kjører min bil
Jeg er dyr sushi Jeg er en luksuriøs yacht
Jeg er litt single Selv når jeg ikke er det
Jeg er litt Jeg er litt
Jeg er litt la, la, la
Jeg er litt Alexis La, la, la, la
Ok, Alexis. Praktfullt.
Jeg hadde noen vers igjen.
I siste vers viser jeg min bredde.
30 sekunder holder mer enn nok for å foreta en vurdering.
-Sier du at jeg fikk rollen? -Godt spørsmål! Jocelyn?
Vi har noen flere kandidater.
-Men vi hører fra oss. -Greit.
Ha det!
-Hva mener vi? -Hun passer sikkert et sted.
-På scenen? -Nei! Jeg har sett ditt talent.
Eplet kan ikke falle så langt fra stammen.
Det falt i en annen hage. Men for en selvtillit.
-Hva gjør vi nå? -Vi?
Vi er i krysset som jeg så desperat ville unngå.
Streisands stemmetrener sluttet etter bare to timer med vår Alexis.
Nå bor han i et kloster.
Det drøyde, men jeg ser ingen drinker.
-Vi drakk dem opp i baren. -Jaha.
Dere kom i tide. Elmdale Moto Lodge vant beste motellsuiten.
Hospieskomiteen hadde konferanse der i høst.
Jeg påstår ikke at det er rigget, men...
Hva gjør du etter dette?
Jeg har en suite på Elmdale Moto Lodge-
-som takk for at jeg presenterer.
-Jeg pakket en veske. -Jøss.
Jeg tenkte jeg kunne bli med et par dager.
Dra på en liten turné blant de beste, støvete herbergene.
Jeg ferdes jo med en kongelig.
Det nærmer seg, rolig nå.
Nå vet jeg ikke om vi tuller lenger.
Jeg tok fri på mandag.
Du har noen moteller igjen å sjekke.
Jaha, ja. Det blir bra.
-Det blir bra? Er det din reaksjon? -Unnskyld, jeg ble bare overrasket.
-Tenker vi fortsatt likedan? -Ja, absolutt.
Jeg tenkte at dette var noe bra som skjer når det skjer.
-Det er det. -Stevie!
Jeg reiser mye, og du har motellet.
Det er jo som det er.
Ok, men hvis det skulle forandre seg?
Jeg kan ikke se at noe skulle forandres for noen av oss.
-Vinneren er Rosebud Motel. -Ja!
Stevie, vi gjorde det! Herregud!
Stevie! Se, hun er målløs.
-Hei! -Hei! Du er hjemme.
Jeg la igjen en liten lapp og en sjokoladeeske.
Jeg fikk rollen, hva? Kom inn!
Sjokolade kan visst tolkes på ulike måter.
Alexis, jeg vil bare si...
-Er det Jocelyn jeg hører? -Hun er her med gode nyheter.
Er hun? Sjokolade? Feirer vi noe, Jocelyn?
Sjokoladen var en tabbe.
Alexis, etter nøye vurderinger-
-har jeg bestemt at du er overkvalifisert for rollen.
-Jeg vet det, men det gjør ingenting. -Du er en fantastisk PR-person.
Nei, Jocelyn! Vi ser hvor dette går.
Vi skal nok gi rollen til en som virkelig trenger den.
Jeg ville kjempe for deg, Alexis, men det ville vært nepotisme.
-Hvem valgte du? -Vi leter fortsatt.
Dere velger ingen heller enn meg?
Det er et spørsmål til Jocelyn.
Det finnes kanskje en bedre rolle for deg.
-Hva er bedre enn hovedrollen? -Det er jeg også nysgjerrig på.
-Kit Kat Club-danser nummer 6. -Unnskyld?
Hun har ingen replikker,-
-men en sexy scenedrakt og mye tid på scenen.
Det høres bra ut. Skal jeg prøvespille igjen?
Nei, nei. Den rollen er din.
Jocelyn, så herlig generøst av oss.
Dere skal få snakke med agenten min, og dere har allerede nummeret hennes.
Så kan vi forhandle.
-Vi aksepterer det tilbudet. -Ja.
Så hva sier du, partner? Ikke verst for noen års arbeid.
Jeg er like sjokkert som deg, men dette kan ingen ta fra oss.
Jeg tar den til neste kategori.
Deres kommer i posten sammen med regningen.
Jaså, ok. Det er vel like greit.
Jeg vil ikke slepe rundt på den på alle festene.
Skal vi spise middag sammen og feire?
Hvis det ikke kolliderer med dine planer med Emir?
Vi har ingen planer lenger. Så det går bra.
-Utsetter dere helgeplanene...? -Det er avlyst.
Det var en dum idé. Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Hvis det er greit for deg, kan vi kanskje bare dra hjem?
Hvis jeg skal være ærlig, så er jeg fryktelig trøtt.
-Dette er så viktig for deg. -Vi har fått det vi kom for.
Skjønt ikke egentlig, de tok den tilbake.
Hvem tar egentlig tilbake en utmerkelse?
Jeg kan ikke gå ut dit igjen.
Vent her, så henter jeg bagen din-
-og kanskje noen reker som vi kan spise på veien hjem.
Jeg angrer ingenting.
Hvem har vi her, da?
Vi vil be om unnskyldning for den dårlige kommunikasjonen tidligere.
-Vi? -Hva er det?
Et uttrykk for vår fortsatte takknemlighet.
Jeg ser ingen muggost.
-La du ikke i muggost til Ronnie? -Den er veldig dyr.
Vi kommer med den siden.
-Hvordan går det med flisene? -Morsomt at du spør.
Jeg skulle akkurat til å hente dem.
-Trenger du kurven, da? -Jeg trenger kurven.
Betyr det at det kan være ferdig i kveld?
-Sa jeg nettopp at jeg drar nå? -Det sa hun!
-Kan vi bli med deg? -Det tror jeg ikke.
Men bare jeg, da, Ronnie?
-Dette gikk bra. Tror jeg. -Ja...
-Hallo! -Mrs. Rose, hva gjør du her?
-Vi kan feire din fine utmerkelse. -Kom inn.
Takk.
Jeg forsto at noe også hadde gått tapt.
Ja.
En som har jobbet på et motell hele livet,-
-er visst ikke noe å ha.
Jeg snakket om hans tap, Stevie.
Under den store, rutete skjorta er det jo så mye potensial.
Hyggelig at noen synes det.
Hun trenger kanskje bare et sjokk i sin hverdagsrutine.
Det var det jeg siktet på.
Sjokket jeg snakker om, kommer ikke i form av en mann.
Hva er dette?
En gave som en gang rusket opp i min tilværelse.
Jeg på scenen? Jeg er ingen skuespiller.
Det er ikke stykkets hovedrolle heller.
Hun er en sta, ung kvinne som har gått på sine smeller-
-og vil gjøre det beste ut av seg selv.
-Ba Mr. Rose deg gjøre dette? -Nei! Dette var helt min egen idé.
Og vi finner ingen annen.
-Takk? -Det var så lite.
Jeg burde spurt først. Vær så snill, si at du kan synge.
-Jeg synger i bilen. -Det duger.
Les igjennom det mens du har tid.
Å, du har allerede åpnet en flaske. Da skal du slippe denne byrden.
Ha det.
Tekst: Marion Larsen www.sdimedia.com