Som I ved, finder jeg surpriseparties vulgære -
- og ofte arrangeret af velmenende mennesker med dårlig smag.
Men Patrick har altid ønsket sig en, den stakkel.
Så jeg holder surpriseparty for ham i aften.
Den slags fester kræver tid og planlægning.
Før din mors 40-årsfest med Casablanca-tema -
- var kamelerne i karantæne i en måned.
- Det føles meget forhastet, David. - Jeg har planlagt det længe.
Jeg siger det først nu, fordi I ikke kan holde på en hemmelighed.
Det er lidt tidligt at begå karaktermord kl. 9.
Ingen her ved, hvordan "Crows" slutter.
- Det sagde du, da du kom hjem. - Du viste mig manusset.
Og I lovede at holde det hemmeligt. Godt, at David ikke stoler på jer.
Derfor er det kun modvilligt, at jeg nævner den ekstra overraskelse.
Jeg har inviteret Patricks forældre.
- Gud, David. - Spændende nyheder, min dreng!
At møde forældrene er et stort skridt.
Ja, nu accelererer det fremad i et skræmmende tempo.
Vi har det fint.
Der bliver ét surpriseparty, og kun ét.
Det bliver en overraskelse, og tårerne vil trille.
Også selvom det er mine egne.
Hvordan endte den? Var det kragmageddon?
Kragpokalypse. Men du hørte det ikke fra mig.
Så ...
Det her er stort, Johnny.
At møde min bedste vens søns kærestes forældre første gang.
Jeg er rørt over, at du vil dele øjeblikket med mig.
Jeg har bedt dig slå græsset. Du har selv valgt at blive herinde.
- Hallo. - Hej.
- Familien Brewer. - Ja. Clint og min kone, Marcy.
Det her er virkelig et ganske særligt øjeblik.
- Du må være Davids far. - Nej. Men det tror mange.
David er flot, og så mit ansigt ...
Jeg er Davids far, Johnny Rose.
Det er godt at møde dig. Patrick siger, at du driver motellet.
Ja, direkte i graven kunne man sige.
- Vi har det sjovt her. - Ja, det sker.
Kan du hente deres nøgle, Roland?
Det er så spændende. Ses vi i aften?
Det kan I regne med.
Patrick har fortalt os om alt det, han og David laver.
De er kommet utroligt langt.
Ja, det har de. Men jeg har været skeptisk, hvad angår de to.
Han er ikke så progressiv som os. Det er en generationsting.
Jeg talte om butikken, Roland.
At drive en virksomhed med en, man har et romantisk forhold til -
- kan være vanskeligt.
Jeg gik glip af det sidste, du sagde ...
I ved vel, at de har et firma sammen?
Ja, det vidste vi godt.
Er du sikker? For det virker, som om I to -
- lige har fået en chokerende nyhed.
Sagde jeg noget forkert?
Vi går ind på værelset og gør os klar til festen.
Selvfølgelig.
Ret mig, hvis jeg tager fejl -
- men de så ikke ud til at vide, at deres søn er sammen med David.
Hvor ser du frisk og fotogen ud i dag.
Tak, Alexis. Det er måske den gode nyhed, jeg har fået.
Jeg har fundet en lovende mulighed for at dække stykkets underskud.
- Og det er? - I radioen talte de ...
... om en lille klinik i Elm Grove.
Hvis nogen af os, du eller din far, deltager i et par kliniske forsøg -
- så kan vi tjene over 200 dollar om ugen!
Eller du kan tjene 2000 dollar på en eftermiddag.
Hvad er det for et forsøg?
Jeg taler om fanmessen for sæbeoperaer.
Jeg så i dit skema, at du har fri.
- Jeg arbejder hjemmefra. - Jeg har købt en stand.
Du står på hjemmesiden, og jeg har billeder, som du skal signere.
Jeg tager provision.
Der er en grund til, at jeg undgår de messer.
Billeder med en broget skare af blege øglemennesker.
Jeg har ikke nået bunden endnu. Det handler om selvagtelse.
Du har lavet reklamer for voksenbleer.
I Japan, med kabuki-makeup.
Som din pr-agent slår jeg i bordet.
Du har brug for pengene, og sådan får du dem.
Ser man det.
Nuvel. Jeg skal have et stopord -
- hvis flokken af rynkede ansigter bliver for stor.
Aftale. Jeg starter bilen.
Jeg har sagt til Patrick, at der er salmonellasmitte på cafeen.
Så han går ikke herhen, før jeg siger til i aften.
Kan du vælge en løgn, der ikke får det at se ud -
- som om vi overtræder fødevarelovgivningen?
Det er en god løgn.
David! Du skulle kun være væk en halv time.
- Er du løbet herover? - Nej, jeg promenerede i rask gang.
Jeg inspicerer festlokalet. Hvad er der sket?
Jeg har lige tjekket, du ved hvis forældre ind.
De burde ikke være her før om 11 minutter.
Bare rolig. Et lille spørgsmål.
De ved godt, at du og Patrick har et romantisk forhold, ikke?
Ja, hvorfor skulle de ikke vide det?
De ved, at I er forretningspartnere.
Men hvis jeg husker rigtigt -
- så var Patrick engang forlovet med en kvinde ...
- Hvad sagde du til dem? - Ikke noget.
Det var mere, hvordan de reagerede -
- da jeg sagde, at I har et romantisk forhold.
De så lidt rystede ud.
- Rystede? - Chokerede.
- Chokerede? - De ved det da godt, ikke?
Jeg havde ikke inviteret dem, hvis jeg ikke troede, at de vidste det.
De ringer konstant. Troede de, at jeg var hans forretningspartner?
- Det er muligt. - Ja.
Åh gud! Tag det roligt, alle sammen. Ingen siger noget til nogen.
- Det lyder rimeligt. - Hvad sagde jeg?
Fansene vil have enten et signeret foto, et foto og et håndtryk -
- eller et billede af eller med dig.
- Hvis de spørger til dine fødder ... - Du har været meget hjælpsom.
Jeg vil gerne tale med min datter.
Og pr-agent, tak.
Jeg kan lige så godt sige det her nu.
Der er en mørk side af branchen, som jeg har beskyttet dig fra.
Du tog mig med til Playboy Mansion, da jeg var syv.
Du havde det smaddersjovt i børnegrotten.
Men du skal ikke se det her.
Skuespillere, der sælger autografer i disse glædesforladte gange.
Vi må væk herfra, Alexis.
- Hvorfor det? - Det er Gloria Gregson.
- Hvem er Gloria Gregson? - Hvem Gloria Gregson er?
Hun var Grace i "Touched With Grace" i 37 år.
Hun har fået 17 Emmyer for sin rolle som sygeplejersken -
- der helbredte med seksuel berøring. Hun må ikke se mig her! Kom.
Moira?
Nej, nej. Selveste Gloria Gregson?
Skat! Hold op, hvor ser du godt ud.
Det er dejligt at se dig. Jeg plejer at være det eneste trækplaster.
Selv jeg er rystet af mit nærvær.
Alexis Rose, Moiras pr-agent og datter.
Datter? I kan være søstre.
- Tillykke med fødselsdagen. - Tak.
Blomsterne er til dig, og pizzaen er min frokost.
- Hvordan går det i butikken? - Strålende. Og hvad med dig?
Har nogen ringet? Familie og venner?
Mine forældre ringede.
De rejser væk i weekenden, så de havde ikke så meget tid.
Sagde du, vi skal spise middag?
De var nået til hotellet, så vi måtte lægge på.
Apropos dine forældre ...
Jeg tror aldrig, jeg har talt med dem uden for jobbet.
- Er det underligt? - Det er jeg sikker på, du har.
Ja. De kender godt til mig, ikke?
Ja, selvfølgelig. Hvad mener du? Hvorfor?
De kender til os to, ikke?
Jeg har villet fortælle dem om os.
Men jeg ville gøre det, når vi sås.
Men jeg kom ikke hjem i julen.
Og jeg er så godt tilpas med dig og din familie ...
Ja. Jeg ved ikke, hvorfor jeg gik ud fra ...
Så i al den tid har dine forældre troet -
- at de talte med din forretningspartner?
Okay.
Mine forældre er gode mennesker.
Jeg ville bare ...
Jeg har bare den her frygt for -
- at det her kan forandre alt.
At de ser anderledes på mig. Behandler mig anderledes.
Jeg tager fat i det, når jeg ser dem.
Det er noget meget personligt.
Du skal først gøre det, når det føles rigtigt for dig.
Jeg tog et par med hjem og sagde, at de bare måtte leve med det.
Jeg er handlekraftig. Det ved du, David.
Du er vred. Det ville jeg også blive.
Det er ikke derfor.
Du dør sikkert af grin nu.
Du har altid ønsket dig et surpriseparty.
Det er ikke sådan, det fungerer.
Det ved jeg. Men en del af overraskelsen var -
- at invitere dine forældre.
- Hvad? - Jeg ved, det var en fejltagelse.
Jeg burde have spurgt dig.
Jeg kan være din forretningspartner i aften, hvis det hjælper.
Nej, det kan jeg ikke lade dig gøre.
Jeg skylder os at fortælle dem det.
Jeg vil have, at de ved det.
Måske er det held i uheld.
- Er det på caféen? - Ja, salmonellaen var en afledning.
Hej, mrs. Brewer og mr. Brewer. David Rose.
- David! Kom indenfor. - Tak.
Jeg har nogle ting med fra butikken som velkomstgave.
Der var ikke mere creme, så der er ekstra læbepomade.
Jeg vil bare sige undskyld for en meget kedelig fejlkommunikation.
- Er du ikke sammen med vores søn? - Jo, det er jeg.
Jeg mener, hvordan I fandt ud af det.
- Var det noget, vi gjorde, David? - Hvad for noget?
- Hold op. - Jeg vil spørge dig.
- Hvis vi havde været anderledes ... - Nyheden kan være lidt af et chok.
Men han er den samme som før, og han har fødselsdag, og ...
Vi er ikke kede af, at Patrick er bøsse.
Gudskelov. Jeg var bange for, at det ville blive meget dystert.
Det er mere det, at Patrick ikke har fortalt os det.
Er det, fordi vi var så tæt knyttet til Rachel?
- Hej. - David. Åh, hej.
Clint. Marcy. Jeg ser, at I har mødt min søn.
Hvordan har du det, David? Lykkelig, håber jeg.
For det er faktisk det eneste, der betyder noget.
De har intet problem med, at Patrick er bøsse.
Godt. Så skal ingen have skyldfølelse over, hvordan de hørte det.
Skal vi blive væk fra festen? Det må ikke være ubehageligt for ham.
Nej, vi tager alle sammen med. Patrick vil fortælle jer det i aften.
Den bedste gave, vi kan give ham, er -
- at lade ham blive i skabet indtil da.
Det lød forkert, men I forstår, hvad jeg mener, ikke?
- Okay. - Okay.
Ja.
Vi skuespillerinder må gøre alt for at overleve.
Derfor tager jeg på de her messer. Utallige hvert år.
Det har jeg svært ved at tro på.
Takket være dem har jeg en vingård i Sydfrankrig.
Måske har I prøvet min vin? "Touched With Grapes"?
- Er det din vin? - Ja.
Vi lavede sangria med det, fordi det var så billigt ... og godt.
Den økonomiske bonus mindsker det ubehag, man kan føle -
- over at udnytte sine ekstremiteter for 20 dollar?
20? Jeg tager 50! Og så har jeg altid åbne sandaler på.
Jeg brugte al min tid på at jagte roller -
- og bekymre mig om, hvad folk tænkte. Nu er det slut med det.
De her messer er en Guds gave. Der er frihed i at give slip.
- Okay, Alexis, lad os gøre det. - Sikker? Jeg vil ikke tvinge dig.
Vi må malke det for alt, hvad det er værd. Lad os gøre det.
Jeg skal møde mine fans.
I får 30 sekunder hver. Hav billetten parat, ellers ryger I bag i køen.
Og nej, hun forklarer ikke plottet i "Sunrise Bay".
- Fødder. - Nå ja.
Ved fodbilleder tager vi 75 for en og 150 for begge.
- Han kommer, han kommer! - Han kommer. Klar med lyset?
Vi råber "surprise". "Tillykke med fødselsdagen" er for langt -
- og duede ikke til prøven.
- Surprise! - Hold da op!
Vi skulle jo bare spise middag sammen.
Tillykke, Patrick!
- Jeg troede, I var bortrejst. - Det er vi.
Vi er glade for at være med.
Du har en fantastisk ven her, Patrick.
Jeg er så glad for, at I kunne komme.
Nu skal I have lidt kvalitetstid med jeres søn.
Jeg anbefaler krabbekagerne, for der er alt for mange.
Må jeg lige tale med ham?
Tænk, hvis de reagerer forkert?
Så er jeg her, og vi klarer det sammen.
- Okay. Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Jeg er meget overrasket. Tak, fordi I kom.
- Det ville vi ikke gå glip af. - Vi elsker dig.
Jeg elsker også jer.
- Men ... - Ja?
Der er noget, som jeg vil fortælle jer ...
- Du kan fortælle os hvad som helst. - Lad ham tale.
Det her kommer ikke helt naturligt til mig.
- David ... - Han virker som en god partner.
- Marcy. - Forretningspartner.
Det er han. Han er også en god partner uden for butikken.
Vi er sammen. David er min kæreste.
Jeg har aldrig været så lykkelig.
Jeg håber bare, at I kan acceptere det.
Du er det eneste, der betyder noget for os.
Hvis David gør dig lykkelig, så er vi glade.
Far?
- Jeg kan godt lide ham. - Også jeg.
Jeg forstår ikke hans tøjstil, men ...
Det kommer.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige det til jer.
Vi er bare glade for, du gjorde det.
Tillykke med fødselsdagen, min dejlige dreng.
Jeg ved, du er skuffet over, at overraskelsen røg -
- men det her er muligvis en af de bedste aftener i mit liv.
Det må opveje, at ingen spiste kagerne.
Så hvor længe har de vidst det?
- Hvad? - Hvor længe har de kendt til os?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Jeg kender mine forældre. De er ikke skuespillere.
De vidste det allerede, ikke?
Okay, far kom til at sige det. Han troede, de allerede vidste det.
Gavekurven, du gav dem, som jeg håber, du betalte for -
- var ikke for at glatte ud?
Det var bare en meget rodet dag, og jeg prøvede at få styr på alt -
- og gøre alt godt igen.
Det gjorde du.
Ikke for at ødelægge øjeblikket, men jeg skal lukke om fem.
Okay.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com