- Hvad er det? - Hvad?
- Der er spildt noget. - Hvad?
- I sengen. - Så tør det op.
- Det er vådt i sengen. - Hvad?
- Hvad har du spildt? - Ikke noget.
- Bløder du? - Hvad? Nej.
- Hvad er der? - Ingenting.
- Hvad er der sket? - Ingenting!
Åh, David. Har du tisset i sengen?
Nej. Jeg må gå.
- Jeg må gå. - Nej.
- Jeg må løbe. - Fald ned. Det er fint.
Nej, intet af det er fint. Skal vi skilles uden at være gift?
Vi skal ikke skilles. Endnu. Jeg må prøve at fjerne pletten først.
Åbn vinduet, så hopper jeg ud.
Hop nu bare i bad. Jeg tager mig af det her.
Og jeg må nok vaske sengetøjet hurtigst muligt.
Jeg tager et bad, men vi ses aldrig igen.
Det lyder rimeligt. Jeg skal også bruge sengetæppet.
Bare ... okay.
- Jeg elsker dig. - Godt, at én af os gør det.
- Hvordan føltes bad nummer syv? - Skønt. Tak.
- David ... - Kan vi lade være?
- Vi burde gøre det. - Åh gud.
- Ting sker. - Ja, ting sker.
Ting skete ud over dine lagner.
Nu skal du vaske sengetøj, da jeg tissede i det.
Der er intet at skamme sig over.
Jeg fandt et tæppe, jeg troede, jeg havde mistet.
Du gjorde mig en tjeneste.
Kan vi droppe snakken om skilsmisse?
Måske, men hvis rollerne var omvendt, ville jeg ikke være lige så sød.
Jeg forstår.
- Hvad er det for en lyd? - Det ved jeg ikke.
- Sengetøjet er lidt stift. - Nej, det knitrer.
Du sidder på vaskemærkatet.
- Er det en madrasbeskytter? - Nej.
Det er et andet lagen på madrassen. Jeg fik det af min mor ...
- Har du lagt et gummilagen på? - Det har måske et gummilag.
- Åh gud. - Det er tilfældigt.
"Tilfældigt"?
Jeg ville have, du følte dig tryg, hvis det skete igen.
Kom nu, madrassen er dyr.
- Dyrere end min værdighed? - Det kan sammenlignes.
- Wow. - Okay.
- Wow. - Duer det ikke?
Jeg har lige talt med pr-folkene fra Interflix.
De annoncerer filmen kl. 12.
Du overtager deres sociale medier, men jeg ordner det.
Overtager? Det lyder aggressivt.
Nej, du skal bare skrive indlæg fra deres konto. Jeg gør det.
Jeg har datet nok influencere til at vide, hvad der kræves.
Du må undskylde. Jeg forstår ikke et ord.
Hvad er det, jeg skal gøre?
Læg nogle søde billeder og morsomme citater ud.
Jeg forstår. Er du skaberen bag disse morsomme citater?
Nu bliver jeg nysgerrig. Hvordan lyder min kvikhed i din mund?
Det ved jeg endnu ikke.
Vi har meget forskellig komisk stil. Jeg er lidt mere intellektuel.
Du beskrev sociale medier som "narcissisters legeplads".
- Jeg gør dig en tjeneste. - Okay. Må jeg se, hvad du skriver?
"Store nyheder på vej. Skræp, skræp." Og et gult ansigt, der blinker.
Ved du, hvad der ville være sjovt? Hvis ansigtet har et næb.
- Nej, det går ikke. - Lad mig.
Er den tændt? Kan de se os?
- Tryk på "send". - Alexis, det her er spændende.
Vi har vores egen digitale scene her.
Som Nickelodeon-serien, hvor jeg og Ashley Tisdale var kvindeforkæmpere.
- Husker du? "Sådan, tøs". - Har du sendt den?
- Send. - Alle tiders.
Nu venter vi tre timer, indtil folk holder frokost og skriver igen.
Okay. De kan vist lide det.
Fem likes. Folk skræpper tilbage.
Vi må hellere købe lidt antibiotika.
Vi går viralt.
Vi kørte i 20 minutter til et andet motel.
Mr. Rose, hvorfor er vi her?
Jeg kørte dig hertil, Stevie, da jeg synes, vi skal købe det.
Det tror jeg ikke.
Ikke så sært. Hun er ikke visionær som os.
Det her er næste skridt i Rosebud-imperiet.
Okay, men vi bør tale om det, før vi bygger imperiet.
Jeg ved, at det er overvældende, men tænkte, du skulle se stedet selv.
Roland, der er fyldt med biler. Er det ikke en privat fremvisning?
- Det mener jeg vist. - Her kommer ejendomsmægleren.
- Smil. - Godmorgen.
- Søger I Benny Terkstra? - Jeg talte med en, der hed Betty.
Men jeg klippede græs samtidig, så jeg har ingen anelse.
Betty er Bennys kone. Følg med mig.
Betty og Benny. Er de dukker?
"Mr. Benny og Bettys butik." "Hej, Betty. Hej, Benny."
Det her føles ikke som et åben hus.
- Det er på grund af kisten. - Det er en begravelse.
Hvad sagde kvinden til dig?
At det startede kl. 9. Jeg må have misforstået.
- Hvad fanden, Roland? - Tal pænt.
En mand er død.
Din te har stået her urørt i en halv time.
- Du må drikke noget før eller siden. - Jeg er ikke tørstig. Jeg tæller op.
Du gør et stort nummer ud af det her.
Gør jeg?
Goddag, drenge. Sig hej til alle mine nye "vens".
Jeg opfandt det ord for "fans" og "venner".
"Vens" lyder ikke godt.
Mange vil vide, hvad det her er for et handelsetablissement -
- der er spartansk som et galleri.
Det ejes af min søn, David Rose. Sig hej, David.
- Helst ikke, tak. - Her er hans hashtag-forlovede.
Du behøver ikke sige "hashtag", når du taler.
Hvad laver du? Du ligner samfundets undergang.
Sluk for den herinde.
Nuvel.
Kære vens, tjek jeres telefoner for mere information fra Moira Rose.
Især dig, wineandcatgal74. Jeg håber, at du snart holder op med at græde.
På gensyn.
Er du på sociale medier?
Kun midlertidigt fordi selskabet bad om det.
Hvor fint.
Her er meget glædesløst.
Vidste jeg ikke vidste, ville jeg mistænke problemer i paradis.
David har bare en dårlig dag. Han sov dårligt.
Jeg har det fint. Tak.
Hvad er der galt? Er din søvnapnø vendt tilbage?
Forsvandt det ikke, da du fik en ny næse?
- Jo. - Er det nattesved?
- Spiser du pølser i sengen igen? - Nej.
- Mareridt? - Jeg vil ikke tale om det.
David. Du lavede vel ikke et "natte-uheld"?
En hvad?
Jeg går nu. Hvis jeg ikke kommer tilbage, er det din skyld.
Min skyld?
Åh nej. Hans tissen i sengen plejede kun at komme -
- når han gik opstemt i seng over noget.
Som jul, fødselsdage, Cæsars dødsdag.
Nu har jeres forestående vielse vist åbnet sluserne.
- Jeg føler mig smigret. - Det forstår jeg ikke.
Hvis De ikke havde stresset, havde vi ikke siddet til begravelse.
Nej, sådan går det, når Roland ordner ting.
Vi skal bare kunne gå uden, at folk lægger mærke til os.
Vi vil ikke fornærme kvinden, der sælger stedet.
Hvis vi altså vil købe det.
I ved, hvad de siger.
Et motels kvalitet afspejles i ejerens gravølsarrangement.
Vi skal slet ikke være her.
- Stil ... Er det æggesalat? - Hedder du Johnny?
- Ja, det gør jeg. - Mrs. Terkstra, Johnny Rose.
Vi har vist ikke mødt hinanden. Hvordan kendte du min Benny?
- Johnny? - Ja, vi var venner.
- Snarere bekendte. - Fra bowling.
Mener du curling? Spillede I med min Benny?
Det vigtigste er, at vi kom for at vise respekt.
Det må være så svært med et tab og at sælge motellet.
Jeg kan ikke placere jer.
Jeg husker jer ikke fra Bennys seneste turnering.
Det var fordi, Johnny var til en anden turnering.
Og desværre var den turnering vigtigere end den med Benny.
- Så vi ... - Roland.
- Nej, nej, det var ... - Jeg ved, hvorfor I er her.
Det er mere passende at tale om det udenfor.
Jeg spiller ikke curling, så må jeg tage hjem?
Nej.
Sig "havarti", piger.
Åh nej. Det går ikke hver gang.
Så munter selv om du kommer 15 minutter for sent.
- Giv mine "internet-vens" skylden. - Hvad sagde hun?
Jeg blev tvunget til at overtage Interflix' sociale medier i dag -
- og jeg er ganske kyndig.
Du hader sociale medier. Du kaldte det en "gryderet af selvoptagethed."
Hvilken foruroligende hukommelse du har, Twyla.
Et billede til wineandcatgal74 og vennerne på afvænningsklinikken.
Du lægger ikke noget på nettet uden min skriftlige godkendelse.
Alexis, skønt. Jeg skulle til at lægge det ud.
- Kan du tage et billede af slænget? - Må jeg tale med dig?
Hvis Interflix beder mig overtage længere tid, er mit svar "måske".
Vi burde tale om det her privat.
Okay. Øjeblik. Imens kan I følge Interflix' kanaler ...
Nej, det behøves ikke.
Hvem lærte dig livestreaming?
En sød teenager, Cherrybus, fra Singapore. Hvorfor?
Lærte hun dig at slukke for det?
Du sendte din samtale med David og Patrick.
Nej, for jeg lagde mobilen ned.
Men du optog stadig, så folk hørte en podcast om -
- at David tisser i sengen igen.
Var jeg ikke din pr-agent, ville jeg nyde det meget mere.
Og det er stadig ret meget.
Du godeste.
Heldigvis er David ikke på de sociale medier.
Vi fjerner det, så David intet ved.
- Okay. - Du, Moira. Du spøgte ikke.
Du er god til det her.
- Hvad kigger vi på? - I behøver ikke se det.
Hvis du ikke har set det, så se det lige én gang bare.
- Lad mig starte forfra. - Mrs. Terkstra, vi ville ...
- Jeg taler. - Ja.
Det er ved at være tydeligt, I slet ikke kendte min mand.
Når De siger "kendte" ...
- Jeg taler stadig. - Ja, ma'am.
Jeg forventede jer dog, men ikke til begravelsen.
Jeg ved, min mand ikke var perfekt. Pokerringen var en risiko.
Og der var skumle forretninger bag lukkede døre.
- Men jeg var ikke indblandet. - Hvabehar?
I er agenter fra FBI. I behøver ikke foregive.
Det lyser langt ud af hende.
- Tak? - Mrs. Terkstra, vi er ikke FBI.
Der må være sket en misforståelse.
Vi troede, at vi skulle se stedet.
- Vi kommer fra Rosebud Motel. - Maureen Budds gamle sted?
- Ja. Tante Maureen var min tante. - For pokker da også.
Benny, og jeg spillede ofte bingo med Maureen.
Lille verden.
Vi spillede også bingo med Maureen lige efter curling.
Det ville være skønt at sælge stedet til en, vi kender.
- Vi er ikke sikre endnu. - Men vi kan tales ved i næste uge.
Og vi beklager virkelig Deres tab.
Nu, I er her, så kom og tag afsked med Benny.
I skal jo overtage hans hjem.
Ja, vi kan komme ind og sige farvel til ham.
Synd, kisten ikke er åben.
Jeg ville gerne have sagt farvel til Bennys ansigt.
- Vi kan åbne den for dig ... - Nej, det er fint.
Ja, da.
- Se, Alexis. Patrick er her. - Ja.
I bad mig komme. Hvad er der?
Har David travlt med noget andet?
Ja. Han støver hylderne af, selv om jeg gjorde det i sidste uge.
Bare han kommer igennem det her.
Førsteprioritet. David skal igennem det her.
Hurtigt spørgsmål.
Har David taget din telefon eller kigget på en andens telefon?
Nej. Hvad forgår der?
Okay. Det er ikke noget særligt, men min mor kom til at lægge -
- jeres samtale i morges ud på de sociale medier.
- Da vi talte om ...? - Natte-uheldet.
Men bare rolig. Jeg er på banen og fjerner den.
- Er den stadig oppe? - Og får meget opmærksomhed.
Men ja, vi ... Vi fjerner den med det samme.
Hvordan gik det til?
Jeg blev tvunget til at medvirke i social markedsføring.
En nær ven af mig fra Singapore, miss Cherrybus, foreslog -
- at jeg skulle skabe en levende strøm.
Hun vidste ikke, at hun optog det.
David må aldrig nogensinde vide det her.
- Så vil han aldrig kunne sove igen. - Det er derfor, vi orienterer dig.
Vi må holde David væk fra internettet i et døgn -
- eller til en kendis siger noget forkert, og det kan ske snart.
- Det kan jeg godt klare. - Godt. Vi undgik krisen.
Du har stadig ikke fjernet det.
- Det gør jeg nu. - Jeg sidder her, indtil det er sket.
Men det er sødt.
- Alexis. - Ja.
Fjern det.
Stevie. Jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg pressede dig.
Men vi kom tættere på hinanden og kan lave en bedre handel end ventet.
- "Vi"? - Medmindre du har en bedre idé.
Hvis du vil tale om det, er jeg lutter øren.
Det, jeg har prøvet at sige, handler om mere end motellet.
Jamen, hvad er det?
Jeg tror ikke, jeg er parat til det her firma -
- i det store hele.
Det er sandelig en større samtale.
Da jeg var med i "Cabaret", følte jeg, at jeg måtte give alt.
Jeg tænker på, om der er noget mere for mig.
- Vil du stoppe samarbejdet? - Nej. Jeg ved det ikke.
Jeg ... jeg føler bare -
- at jeg vil fortryde, hvis jeg ikke prøvede at se, hvad der findes.
Hvis det er det, du føler, at du skal gøre -
- vil jeg ikke stå i vejen for dig.
Det var derfor, jeg forlod knapfabrikken som ung.
Dét og de dårlige arbejdsvilkår for en tiårig.
Men jeg håber, at du kommer tilbage.
Jeg håber, at du finder det, du leder efter.
Tak, mr. Rose.
Jeg tror, at jeg skal tage tidligt hjem -
- og tænke over det.
Eller også tænker du over det, mens du færdiggør din vagt.
Det er rimeligt.
Jeg vil savne entusiasmen.
Jeg er så glad for, at du blev.
Nu er der ikke en dråbe væske tilbage i min krop.
- Den havde jeg glemt. - Jeg fjerner den i morgen.
Hvor længe klarede min mor sig mon på nettet?
Ikke så længe, tror jeg. Det var klogt, at du holdt dig væk.
Jeg vil vide, hvad hun har skrevet.
Ikke noget særligt. Hun vidste ikke, hvordan hun skulle gøre.
- Lad os tale om noget andet. - Okay.
Hvor tyk er den her plastic?
Ville det hjælpe, hvis jeg fortæller dig noget pinligt om mig?
Jeg er for træt til det.
Hvis vi skal giftes, må vi være så åbne og ærlige -
- over for hinanden som muligt.
Så sexet.
Jeg bruger den kun, når du ikke er her.
Det er min bideskinne.
Den er ikke pinlig. Du ser meget smuk ud.
Tak.
- Hvad så nu? - Åh gud.
Det er min næseanordning, der hjælper mig med at trække vejret.
Jeg har aldrig været mere vild med dig.
I lige måde.
- Ronnie sender mig et link? - Læg den væk. Vi skal sove.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com