Herregud. Jeg sendte første trailer av kråkefilmen til deg.
-Hva? -Min film?
Nei, Gwens. De sendte en liten forhåndstitt før den slippes.
Alexis! Dette er et viktig øyeblikk.
Et lokkerop mot den kommende filmatiske ekstasen. Hvordan var den?
-Den kom nå nettopp. -John, trekk for gardinene.
-David! -Hva?
Vi skal se på traileren. Nei, gå herfra.
Jeg skal se alene først.
Jeg er her nå, så du kan like gjerne vise den.
-Pappa! -Det er som i en kullmile nå.
Du sa jeg skulle trekke for.
Greit, familie. Vær snille nå.
Du må trykke på play.
Enkelte banker gjør lån vanskelig...
-Jeg husker ikke dette. -Reklame.
Hopp over den.
En gang i tiden var kråkene våre venner.
-Den stoppet. Start den. -Den må laste.
Vi burde vende tilbake...
Jeg sa jo at vi måtte fikse bedre wifi.
Dette er ikke en optimal opplevelse.
-Den fortsetter! -Begynn på nytt.
Noen banker gjør lån vanskelig...
-Jeg orker ikke. -Vet du hva?
Si fra når den er ferdig.
Herregud, David! Jeg hadde glemt boken din om ditt drømmebryllup!
-Hvor lå den? -Jeg lette etter øredobber...
...og den lå under puten din. Men du har lykkes!
Du klarte å få bryllupet ditt, og jeg er forbløffet.
-Er du forbløffet? -Ja, på en bra måte.
Tenk på alle i verden som finner sin kjæreste. Du er en av dem.
Hvordan skal jeg tolke det?
Du gifter deg ikke med JC Chasez eller Jenna Elfman-
-men Patrick er en god blanding av dem.
Skal jeg ha Keira Knightleys grønne kjole fra "Atonement"?
Jeg har ikke kommet så langt i planleggingen ennå, så jeg vet ikke.
Greit. Jeg er her i en måned, så gi meg noe å jobbe med.
Kom inn!
Her kommer vår egen JC Chasez!
-Hvem? -Vi snakket om det.
-Vi burde stikke. -Hvor skal mine favorittbrudgommer?
Patrick skal få prøve dressen sin.
-Hvilken dress? -Bryllupsdressen.
Herregud. Jeg tar vesken min og blir med.
Jeg tror ikke at det trengs.
Jo, jeg er brudepiken din.
Angående det...
Du skulle dra din vei i seks måneder, så jeg har spurt noen andre.
Greit, men jeg er her nå. Hvem spurte du?
-Hvis du sier Ronnie... -Hun ville ikke sagt ja.
Hun liker ham ikke. Jeg spurte Stevie.
Du mener vel Stevie Nicks?
Takket Stevie ja?
Hun sa snarere et motvillig "greit, da".
Hun vil ikke gjøre det.
Jeg blir med og hjelper henne med å slippe unna jobben.
Greit, men jeg vil ikke at noen blir lei seg.
Det siste vi trenger er at konflikter spolerer min...vår dag.
Tenk hva jeg gjør med utdrikningslaget.
Diplo sender fortsatt nakenbilder av meg.
-Han er DJ. -Greit.
Jøss, jeg er sjokkert. Disse rommene er i fin stand.
Hva hadde du ventet deg?
Jeg kaster ikke bort bra penger på småtterier.
Ikke som deg når du kjøper bil.
-Vi har ikke hatt trøbbel med bilen. -Tja...
-Det er et fint reisverk her. -Vaskehjelpen glemte driksen sin.
Er posen full av penger?
Det er ganske raust med tips-
-med tanke på at skrotet og dette våpenet er igjen.
Ikke sikt... Legg ned våpenet.
Det har vært husokkupanter her, og de virker ikke så flinke.
Kanskje Benny og Betty etterlot det.
Vi fikk arve en pose penger og et våpen.
Hvis vi deler, vil jeg ha pengene.
Vi tar ikke pengene. Den som etterlot dem vil hente dem.
Nei. Jeg etterlot tyggegummi på kino for to uker siden...
- ...og jeg vil ikke ha dem. -En røyk og en avis.
-De kan ha ligget der lenge. -Kaffen er varm.
Den kalles global oppvarming.
Du synes å være en slik som ikke tror på sånt.
Vi må gå til politiet. De får ta hånd om dette.
Skal gjestene få rabatt for å bo på et åsted?
-Hva foreslår du ellers? -Vi holder vakt.
Personen kommer og henter tingene, og vi skifter låsen.
Vi avventer en dag. Kanskje han returnerer.
Eller "hun". Det er 2000-tallet nå.
-Greit. -Vi må følge med.
Jeg følger med.
Vi må vende tilbake til laben, Nathaniel.
Det begynner å bli mørkt.
Men det er ettermiddag. Det må være en solformørkelse.
Det er ingen solformørkelse. Det er fugler!
Hva har vi gjort?
"Kråkene har øyne: Kråkingen."
-Mrs. Rose, var det deg hele tiden? -Ja.
Det var mye takket være spesialeffektenes magi.
Er det ikke utrolig hva et menneskelig nebb kan gjøre?
Ble du smittet av viruset på slutten?
Var det utydelig? Skal vi se igjen?
Nei. Tre ganger er akkurat passe.
Det er så spennende. Tenk om den blir Oscar-nominert?
Twyla, nei! Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.
Kanskje en Golden Globe, men jeg tør ikke å håpe.
Spesialeffektene var mye penere enn jeg forventet meg.
Takket være vårt arbeidslag av tekniske trollmenn.
Nå er vi uhøflige.
Jocelyn har ikke uttrykt sin mening, men alle synes å være imponerte.
Ja... Det ser ut som en ordentlig film.
Der har vi et sitat til reklamen.
Den er tøff!
-"Tøff." -Det er tøft å se deg i en film.
Vi er nok sugne på å øve nå.
Selvsagt. Vi kan fortsette etter øvelsen.
Var kråkene snille?
Min onkels papegøye sa jeg skulle ta av meg BH-en.
Dere kan snakke, og jeg er rolig og avslappet.
Nå kommer hun. Hun vil nok ikke innrømme-
-at hun ikke vil være med, så jeg lar henne hjelpe meg.
-Men det gjør hun vel? -Morsomt. Mer sånn.
Men si det til David.
-Kjør. Nå. -Ja.
Er det din uniform?
"Pan Am" ble avlyst etter den første sesongen.
Rolig, David. Jeg sitter ved siden av henne, så jeg tar hånd om det.
Det er en flyvertinneuniform. Lurer du på hvorfor jeg bærer den?
Jeg fikk vite i morges at jeg skulle bli vertinne på et ordentlig fly.
-Du begynte vel aldeles nettopp? -Ja, for en uke siden.
Hvor trygt kan flyet være hvis det er jeg som har ansvaret for folks liv?
Ja, jøss. Det er slett ikke trygt. Du vil sikkert bare dra hjem?
Bare jeg ikke trenger å dra tilbake. Hvorfor skal jeg risikere livet mitt?
For å se verden? De flyr til Hoboken, Windsor og Sør-Dakota.
Sør-Dakota skal være ganske fint.
Larry Air har 18 pågående søksmål.
-Et av dem er fra Larry selv. -Oi. Jeg skjønner.
Jeg likte min gamle jobb. Hva er det med meg?
-Skal vi være ærlige? -Nei, vennen.
Du synes å ha mye å gjøre utover dine forpliktelser som brudepike.
Klarer du stresset?
Det høres sprøtt ut, men jeg ser fram til det.
Det er det eneste jeg ikke kan rote til akkurat nå.
Absolutt.
Så snart vi får i gang dette stedet-
-må vi først fylle på automaten.
De har bare appelsinbrus og en pose Polly Puffs.
Vi får skaffe litt store merker.
Nei, vi trenger mer av dette.
Denne brusen inneholder 99 prosent ekte drikke.
-Man kan ikke klage på matten. -Roland, kan du fokusere?
Hvis vi skal være partnere, må du ta jobben på alvor.
Hvorfor kjøpte jeg ellers dette?
Kanskje vi må overvåke stedet i flere uker.
Det kommer noen.
Dukk.
Det er en mann. Dine sexistiske instinkter hadde rett som vanlig.
Bra, bra, bra. Kanskje han tar sakene sine og stikker.
Han tok av deg jakken.
Han går til automaten.
Vi kan ikke akseptere husokkupanter. En av oss må snakke med ham.
Han har et våpen.
Greit, som partnere burde vi håndtere det sammen.
-Greit. -Gi meg en stund til å...
...komme på hva jeg skal si.
Kom inn!
Bra, du ser ut til å ha en fredelig stund.
-Ja, jeg retter bare noen lekser. -Jeg skjønner.
Hvordan går det, Jocelyn?
Du virket tynget over noe ved øvelsen i dag-
-men fikk ikke sjansen til å...
-Nei, jeg har det bra. -Du har det bra.
-Hvorfor hater du filmen min? -Jeg så bare traileren.
Akkurat! Men du har alt bedømt den som årets "John Carter".
-Det sa jeg ikke. -Det trengtes ikke.
Bare blikket ditt kastet en vind av hån i ansiktet mitt.
Jeg liker ikke skrekkfilmer.
Typen min viste meg en Michael Myers-film som var fæl.
"Love Guru"?
Du bryr deg ikke egentlig om hva jeg mener.
Du tar feil.
En skuespiller er bare så fornøyd som sin mest misfornøyde seer.
Sløyfe eller ikke?
-Sløyfe. -Ingen sløyfe.
En sløyfe føles ganske klassisk.
Greit. Du virket usikker.
Det er jeg, men samtidig veldig sikker.
Svarte sløyfer er penere.
Jeg klinte en gang med tre "årets mann"-
-på en fest for GQ.
Jeg er vel ikke riktig person å spørre om moteting.
Angående brudepikenes plikter, har du tanker om utdrikningslaget?
Jeg tenkte å spørre hva David vil gjøre.
Greit. Jeg er lettvint.
Jeg så et fint vertshus i Hakone med en varm kilde.
Privat kokk er valgfritt. Men jeg er åpen for annet.
Et tips, det blir mindre stressende om du planlegger selv-
-og informerer bruden siden.
Greit, Stevie. Jeg liker ikke det.
Jeg begynner å innse at det er mye som må gjøres her.
Ja, virkelig. Jeg planla Megan Fox' utdrikningslag-
-på en liten øy ved Montenegro der nesten ingenting er ulovlig.
Greit. Skal ikke du gjøre dette?
Du er jo her nå og er Davids søster-
-og du passer bedre for oppgaven.
Herregud, Stevie.
Jeg forstår hvorfor du og andre lurer på det. Svaret er...kanskje.
Hva gjør jeg?
Vi kan dele på ansvaret.
Nei, hva skal jeg gjøre med livet mitt?
Jeg er 30 og arbeidsløs for andre gang på en uke.
Jeg lot faren deres i stikken på motellet.
Det du sier er kanskje sant.
Derfor lar jeg deg ikke slippe denne jobben. Du klarer det.
Hvis ikke du klarer det, hjelper jeg deg hele måneden.
-Kom hit, jenta mi. -Det trengs nok ikke.
-Hva synes dere om denne? -Herregud.
Når begynte James Bond å handle på Elm Glenn?
-Er det et ja? -Ja.
Vi må velge et slips.
Hva sier brudepiken vår?
Hvilken liker du best?
Ja!
Kan vi bare gifte oss nå?
Jeg fleiper, jeg vil ha planlagt pomp og prakt.
-Selvsagt. -Du er kjempefin.
-Greit. -Jeg er usikker på dette.
-Politiet bør ta hånd om det. -Du klarer dette. Slapp av.
Vi er to og han er bare én.
Men han har et våpen.
-Ja? -Hei. Jeg heter Johnny Rose.
-Dette er min partner... -Partner?
-Nei, vi møttes nettopp. -Er dere politi?
Nei, nei, ingen våpen her.
Vi er motellets eiere, og vi ville bare si hei-
-og få mer informasjon om hva du gjør her på vår eiendom.
Hva du enn gjør, er det greit for meg.
Dessverre liker ikke professor Prippen husokkupanter.
Hvem sier at jeg er det?
Jeg er fast leietaker. Betty skrev det i kontrakten.
Skrev det i kontrakten... Roland, sto det i kontrakten?
Kontrakten er 25 sider lang. Jeg er ingen advokat.
Jeg er advokat, og jeg lover at det står der.
Er du advokat? Får jeg spørre hvorfor du er her da?
Jeg er statsadvokat. Når man tar slike fyrer som jeg gjør...
-Eller jenter. -Nei, aldri kvinner.
Da er det sikrest å ligge lavt, så jeg betalte Betty og Benny kontant.
Det forklarer posen med penger.
Hvordan kjenner du til den?
Jeg visste ingenting om noen pose.
Gikk dere inn på rommet?
Jeg har hemmelige dokumenter her inne.
-Det var ikke oss. -Nei.
Vi sørger for at ingen kommer inn og kikker igjen.
Du skal ikke måtte bruke våpenet ditt.
-Fant dere det? -Hva snakker han om?
Du er åpenbart en høyt skattet gjest.
Her er kortet mitt. Vi kan ha samme avtale som du og Betty.
Ha det hyggelig.
-Vil du fortsatt ringe politiet? -Du hadde rett denne gangen.
Det var en viktig sak å ha rett om. Det er vår første gjest.
-Ikke verst. -Prøv "bra jobbet, Roland".
-Bra jobbet, Roland. -"For en proff du er."
Hva har vi gjort?
Fint, det er bra. Eggleggingen føles velbegrunnet.
Hei, Moira. Jeg ville ikke forstyrre deg.
Jeg ser at du ser på traileren igjen.
-Jeg ville be om unnskyldning. -Du trenger ikke å rise deg selv.
Selv om det bare var du som ikke likte den.
Unnskyld. Grunnen til at jeg ikke fulgte strømmen-
-er fordi du har blitt håpefull før-
-og så skuffet når ting mislykkes.
Jeg trenger ingen dulling.
Jeg vet det, men nå som jeg vet at du bryr deg om min mening...
...vil jeg si hva jeg liker med traileren.
"Fra fortellerens første illevarslende ord"-
-"føler man hvordan hårene reiser seg av skrekkblandet fryd."
"Ja, det blir blodig og man blir forferdet."
"Men utover det trekkes man inn, selvoppholdelsesdriften til tross."
"Man vil få seg et innblikk og stilles overfor sin egen"-
-"hensiktsløse motstand mot en forvandling."
-Hvem skrev det der? -Jeg.
Gjorde du? Oi, Jocelyn! Takk.
Ikke noe om meg og min innsats?
-Det er bare et første utkast. -Greit.
Jeg likte fjærene dine. De så ekte ut.
De er ekte! Vi sydde på 1200 stykker på drakten min.
Kråkene anså meg som en av dem. En prøvde å pare seg med meg.
-Det høres farlig ut. -Ja.
Hvis du ser den en gang til, kanskje du blir inspirert?
Å, Moira, du er sikkert lei av...
En gang i tiden var kråkene våre venner.
Stemmen er skummel.
Hva skjedde? Hun ville gi deg kronen.
Ja, men hun trengte den mer enn meg.
-Jøss. Hvem er du? -Eller hva?
-Hva er det som skjer med meg? -Du begynner å bli veik.
Ingen fare, jeg sier ingenting.
Selv om det smerter meg, er jeg glad for at hun får noe å gjøre.
Apropos den store dagen... Jeg har en jobb til deg.
Jeg er for gammel til å være blomsterjente.
Jeg har tenkt på saken. Jeg vil at du gir meg bort.
Herregud. Det er jo den viktigste rollen i bryllupet.
Et ja eller nei går bra.
-Ja. -Flott.
Nå når jeg tenker på det, kan jeg være blomsterjente også.
Jeg går ut først, har en kjole av blomster...
-Nei. -Jeg går fram til alteret.
-Nei. -Så kan jeg skifte klær.
Jeg spør Jocelyn isteden.
-Du. -Slutt.
Tekst: www.sdimedia.com