Jeg ville jo ikke have en sjov polterabend.
Og min T-shirt mangler "med".
- Nej, din er specialfremstillet. - Okay.
Før jeg fortæller om mine planer for aftenen -
- kan vi vist alle blive enige om, at det var en fejl at vælge mig.
- Ja. - Det bliver sikkert godt.
Og at det skulle være jeres drømmes polterabend -
- lagde bare ekstra, og unødvendigt, pres på mig.
- Det har vi aldrig sagt. - Nej, ikke dig.
David sendte en mail på syv sider med emnet:
"Mine drømmes polterabend."
Vi bliver glade uanset hvad. Ikke sandt?
Jo. Afhængigt af, hvad hun har planlagt.
David, du ville have noget chik og elegant.
Det bliver en aften med snacks og drinks på Wobbly Elm.
Wow, det lyder kedeligt.
- Men tak, fordi du planlagde det. - Sådan.
Patrick, du ville kun have én ting.
Før vi slår os løs med en elegant aften fuld af shots -
- vil vi alle opleve spændingen bag Elmdales bedste -
- og eneste escape room.
- Ja. - Er det ikke en Jodie Foster-film?
Nej, det er "Panic Room".
Et escape room er en sjov gruppeleg, hvor man er fanget i et værelse.
- Man løser gåder for at komme ud. - "Sjove gruppelege" er slemt nok.
Gik min familie med til det?
De har ikke svaret på én eneste mail, så de gør det, vi bestemmer.
Er der andet på min liste, som vi kan gøre?
Har du råd til Tahiti-krydstogtet, så ændrer jeg gerne planer.
- Nej? - Sig ikke et ord.
Jeg lænede mig frem og sagde: "Tippy, jeg tager jobbet."
"For 100.000 mere end Clifton og et diamantarmbånd."
- Hvad var armbåndet for? - Dramatisk effekt. Symbolisme.
Og Nicole Kidman skal være med?
Det spiller ingen rolle. I fanger ikke min pointe.
Jeg forstår, men mange ville have svært ved at sige nej til den slags.
Især når du har brugt tre år på -
- at tale om, hvor meget du vil væk herfra.
Vi er stadig på ret kurs.
Som man siger: "Når én dør lukkes, så åbnes sluserne."
Har du fået et andet job?
Hils på den nye talsperson for et internationalt flyselskab.
Hold da op, mrs. Rose. Skal De være med i en reklame for et flyselskab?
Radio, ja. Stemmearbejde er enhver skuespillers drøm.
- Jeg er glad for, at du er tilfreds. - Tak.
De seneste uger har jeg følt, at jeg har ventet på en berømt person.
Twyla, du venter ikke på en berømt person.
Hun har allerede ankommet.
- Hvad sker der? - Hej. Kom ind og luk døren.
Det har bare at være vigtigt.
Jeg har en BLT-sandwich på cafeen som ikke skal vente.
Jeg har store nyheder.
Jeg har forhørt mig hos gamle forretningsforbindelser -
- om en potentiel investering i en motelfranchise.
Jeg fik et positivt svar fra min tidligere assistent Mike Morrison -
- som nu er en stor risikokapitalist.
Wow.
- Hvad betyder det? Flere penge? - Muligvis.
Jeg lytter.
Jeg vil ikke forhaste mig -
- men jeg tror, at vi kan blive meget glade for muligheden.
Vil de investere? Kan de lide ideen?
De har ikke hørt ideen endnu. Jeg gav ham bare en forsmag.
Vi må tale med ham og lave en formel præsentation.
- Hvornår er mødet? - Vi har ikke noget møde endnu.
Men han ringer i dag, så ...
Undskyld, Johnny. Jeg var så spændt, som du bad mig om at være -
- at jeg vist overså noget. Har vi en investor eller et møde?
Måske. Og hold det for jer selv.
Familien må ikke få for store forhåbninger.
Jeg er ret sikker på, at jeg kan holde det for mig selv.
Hvis lokalavisen spørger til rygtet om, at du får måske et opkald ...
Godt så. Spis bare din mad nu.
Tak. Og Johnny, du burde sørge for, at stedet er ikke aflyttet.
De store nyheder må jo ikke komme ud.
Det er en stor nyhed. Sandsynligvis.
Hej. Hvad ...?
Er det joggingbukser?
Jeg tog tøj på, men blev distraheret.
Hvad kan have været så distraherende?
Den døde, David.
Hvis du taler om din stil, kan vi vække den til live.
Ted gav mig den. Den var alt, vi havde tilbage, og nu er den død.
Jeg vil påstå, at jeres minder består.
- Denne sære ørkentingest ... - En sukkulent.
Den skulle ikke kunne dø, men gjorde det alligevel.
- Hvad siger det om mig? - Det kræver nok et længere samtale.
Men her er noget, der vil opmuntre dig: min polterabend.
Jeg sagde til Stevie, jeg ikke kunne komme.
Eller også sendte jeg aldrig mailen.
Jeg kan ikke gøre noget rigtigt lige nu.
Denne familie har kun plads til én ustabil søskende -
- og jeg har haft den titel længe, så du må tage dig sammen.
Jeg har ingen kæreste længere. Jeg prøver at starte firmaet -
- men hvor mange i denne by har brug for en pr-agent? Hvad laver jeg?
Fra og med kl. 19.30 i aften skal du more dig til min polterabend.
Tag nogle af mors lykkepiller -
- så lægger vi situationen på is til i morgen.
Nej, jeg skal eskortere en klient til et møde.
Alexis! Er du næsten klar, skat?
Flyselskabet bliver ikke imponeret, hvis vi kommer for sent til studiet.
David. Er det okay, hvis jeg ikke ser "Panic Room" med jer i aften?
Jo Foster gav mig privat forevisning, og jeg vil bevare det minde.
Det er et escape room og så en kedelig reception.
Og alle skal deltage. Mange tak.
- Stevie? - Ja.
Billedet af David er kommet fra trykkeren.
- Bare det er stort nok. - Perfekt.
Kan vi ikke flytte deres polterabend til motellet?
Vi kan lege og flygte fra et værelse til et andet.
Det er et dårligt tidspunkt at være væk fra forretningen.
- Polterabend, ikke? - Ja, for familien.
En gudfar er en del af familien.
- Roland, du må bemande telefonerne. - Tag det roligt, Johnny.
Jeg kommer løbende, når Ike Morrison ringer.
- Du mener Mike Morrison. - Ringer han også?
Det er kun ham, der ringer.
Nej, du sagde, du ventede på et opkald fra Ike Morrison.
Jeg kender ingen Ike Morrison.
Mike Morrison var min assistent i tre år. Jeg ved, hvad han hedder.
Ja, og derfor blev jeg forvirret, da en Mike Morrison ringede.
Har Mike Morrison ringet? Giv mig nummeret.
Roland burde måske ikke have ansvaret for telefonerne.
- Hov, hov. - Hallo?
Telefonsvareren.
Mike, det er Johnny Rose. Jeg fik ikke din besked.
Vi har haft "tekniske" problemer, men det her er Johnny Rose.
Det er Johnny Rose, der ringer tilbage. Farvel.
- Jeg ved ikke. Hvordan lød det? - Kan man gøre det igen?
- Nej. - Så var det fint.
- Okay. - Du nævnte vist ikke dit navn.
Du har et eksemplar. Læs nøjagtig, hvad der står.
Wow. Det er meget materiale, og jeg betaler per indslag, så ...
Vi blev enige om et engangsbeløn med din pr-agent.
Nå, det påvirker ikke min indsats.
Okay. Så snart du er klar, Moira. Forfra og masser af energi.
Con brio, si.
"Vi har alt, hjertet begærer hos på Larry Air."
Jeg kan lide det. Vi har alt ...
Bare gå videre til næste, tak.
"Bedste handel her? Hos Larry Air."
"Aldrig fløjet med Larry Air? Prøv Larry Air."
Det lød en smule uinspireret. Alexis. Jeg vil helst ikke sige det.
Bare læs dem alle sammen, så ordner vi det bagefter.
- Og mere energi. - Mere ...
"Gå ombord uden besvær med Larry Air!"
Meget venskabeligt for et flyselskab.
Kan vi tale et øjeblik og omskrive nogle af dem?
Mit job er bare at få dig til at sige ordene.
"Larry Air! Vi tager dig fra dér til her."
Det burde da være omvendt. Alexis, jeg kan ikke arbejde sådan.
- Alexis? - Beklager.
Det var det første tilbud efter "Sunrise Bay"-fiaskoen.
Jeg vidste ikke, at det ville være sådan her.
Har jeg begået en frygtelig fejl? Er det her miv livs lavpunkt?
Se, hvem du taler til. Jeg har ikke været i bad i to dage.
- Er det her mit livs lavpunkt? - Vi kan høre alt, I siger.
Okay. Du burde ikke skulle gøre det her.
Du starter bilen, så dækker jeg for dig.
Alexis. Nej, nej, min skat.
Jeg kan ikke lade dig gøre det for mig.
"Prøv vores måltider, hvis I vover med Larry Air."
Jeg beklager. Det her er ikke godt.
Okay, jeg vil byde jer velkommen til vores polterabend.
- Har I heller ikke mobildækning? - Var der ikke drinks?
Bagefter.
Halvdelen af os kan lave escape room, mens vi andre går i baren.
Hold mund et øjeblik.
Det går meget bedre, hvis vi bare accepterer -
- at vi må gøre det.
Og at Patrick åbenbart tror, at det bliver ... sjovt.
- Sjovt. - Der er han.
Jeg kunne ikke finde parkering. Hvem er spændte?
- Hurra. - I undrer jer over, hvad vi laver.
Den årlige escape room-udfordring er en tradition for familien Brewer.
Jeg ville dele den med min nye familie, da min ikke kunne være her.
Er de gået bort?
Vi håber vist på alles vegne, at det lykkes os at flygte hurtigt.
Sådan, mr. Rose.
Spillere, er I klar til at træde ind i laboratoriet?
Det tror jeg.
Placér elektriske apparater i lockboksen -
- og træd indenfor på eget ansvar.
Så er det nu. Det bliver sjovt.
Charles Darwin holdes fanget af sin ærkefjende -
- og rival, dr. Alfred R Wallace, et sted på Galapagosøerne.
- Hvad? - I har én time til at flygte.
- Værelser har et Galapagos-tema. - Jeg planlagde det ikke.
Det hed "laboratoriet." Jeg valgte det letteste.
Wallaces assistent står på Darwins side -
- og kan hjælpe, hvis I sidder fast.
Der var vi heldige.
Assistent? Vis os udgangen.
Bare rolig. Jeg er også med i faget.
Sådan fungerer det ikke, mrs. Rose. Vi må prøve først.
Okay, kombinationen til låsen på Darwins dagbog -
- vil være på finker med røde næb.
"Fra øst til vest, tallene på næbbene fører jer til reden."
Jeg har et kompas i min mobil. Hvornår får vi dem tilbage?
Et kompas er ikke nødvendigt. Det er mere hjernegymnastik.
Vi dækker et bredere område, hvis vi opdeler os i grupper.
Stevie og mr. Rose, Alexis og David.
- Mrs. Rose, De kan hjælpe mig. - Meget gerne, Patrick.
Mrs. Rose, de virker en anelse distraheret -
- men der er en tidsbegrænsning på at komme ud.
Jeg plejede at dele din glædesfyldte optimisme, søde -
- men sandheden er, at vi aldrig kommer ud herfra.
Jeg er ikke så sikker ...
Jeg har lige fundet en finke. Første tal er seks, folkens.
Jeg kan ikke lide tankespil. Man føler sig dum uden at være det.
Nogles hjerner fungerer bare sådan her.
Jeg begik måske en fejl.
Jeg bad dig tage bekvemme sko på, og kjolen er ikke velegnet.
Nej, jeg mener Galapagosøerne.
Det er svært ikke at tage det som et tegn.
Vi er i et indkøbscenter ved motorvejen. Læg ikke for meget i det.
Og selv om det her er dumt, så er jeg inde i det.
Der var en tid før det her -
- hvor jeg var taget hvor som helst hen og gjort hvad som helst.
Er jeg ved at miste det?
Hvis det hjælper mig med at flygte fra denne samtale:
Ja, det ville være en fejl at rejse.
- Okay, fortsæt. - Ville du følge en fyr jorden rundt?
Ja, men hvad laver jeg her?
Hjælper mor med skod-radiojob for regionale flyselskaber?
Hvor vil du så være?
- Der. - Hvor?
Finken. Anden række i midten.
Stavros og jeg snavede i hans forældres voliere.
Vi har det andet tal! Det andet tal er otte!
Jeg leder fra toppen af.
Undskyld, kan vi få vores mobiler?
Jeg kender reglerne, men jeg venter et forretnings...
Jeg forstår ikke det her.
Det rygtes, du står på vores side, og jeg venter på et vigtigt opkald.
Jeg fandt den! Den tredje finke! Tallet er fire, David.
- 6-8-4. - Okay!
6-8-4 ...
Ja.
- Der står "naturligt selektion". - Åh gud.
Godt gået. Hvem kører mig til drinksene?
Af banen.
- Okay, her er ingen nøgle. - Det var kun den første gåde.
- Hvad? - Vent, jeg hører min mobil ringe.
Den, jeg talte om. Hvis jeg kan forlade laboratoriet i et minut ...
- I har 52 minutter til at flygte. - 52 minutter.
Alle hørte tiden, David. 52, folkens! Kom så!
Pust på dem! Pust på cirklerne, til de bliver blå!
- Jeg puster! - Hårdere!
Så kan du puste på cirklerne!
- Brug den her tingest! - Okay, god idé.
- Du godeste. - Ja.
En gang til!
Ja. Der skete ikke noget.
- Hvad er det? - En lommelygte?
Ja. Den her leg er faktisk sjov.
- Bare fordi du gættede rigtigt. - Din tid kommer, David.
Giv os nu bare nøglen.
Nøglen eller vores mobiler. Enten eller.
Nej, nøglen. Hvorfor er du blevet så besat?
Hvad er der med mobilen, far?
- Sig det til dem, mr. Rose. - Okay.
Jeg venter på et opkald fra min gamle assistent.
Vi prøver at få en investorer til Rosebud Motel Group.
Hvad betyder det?
Vi kan få et pengetilstrømning til at gøre Rosebud Motels -
- til en hel franchisekæde.
Hvorfor sagde du ikke det? Hent mobilen!
Vi er jo næsten færdige.
- Brug min mobil, John. - Har du stadig din?
Det har vi alle sammen.
Hans nummer er i min mobil, og jeg kan ikke få fat i den -
- hvis jeg ikke kommer ud af det her skide lokale!
Jeg brugte ledetrådene her, og der står "England".
Og takket være min weekend med Tom Hardy:
- England ligger her. - Der står noget.
"Jeg er høj, når jeg er ung og kort, når jeg er gammel."
- Et stearinlys. - Hvordan gør du det her?
- En laser. Laseren peger mod ... - Jeg klarer det her.
Det er et gammel egyptisk symbol på stabilitet.
Min ven Prairie fik det tatoveret i 7. klasse.
- Okay, hvad betyder det? - Vi må finde noget fra Egypten.
Som mumier, Rami Malek ...
En pyramide.
- Hvad? - Og der er den.
Prøv den i døren.
Tillykke. I har overlistet Darwins ærkefjende.
Mor og Alexis løste puslespillet.
Hvordan gjorde hun det?
Hvordan gjorde du det?
- Det var ret imponerende, Alexis. - Jeg ville bare hen til drinksene.
Tillykke. Professor Darwin havde været meget stolt.
Kan jeg få min mobil nu?
Tak.
- Okay? - Fire beskeder.
- Ja? - Sæt den på højtaler.
Er det knappen med pilen? Knappen, der står "højttaler" på.
John, vi skal have en undskyldning for at slippe for escape room-legen.
- Spring det over. - Jeg har noget ...
Jeg minder jer om, I ikke undslipper escape room ...
Vi behøver ikke ...
- Jeg vil høre det. - Nej.
Johnny, det er Mike Morrison.
Jeg har lige læst dit forslag, og det er en god idé.
Jeg tager gerne et møde. Tirsdag kl. 16 på New York-kontoret?
- Åh gud. - Hørte jeg lige det?
- Sagde han lige det? - Åh gud!
- Vi har et møde! - Ja!
Hvorfor holder jeg den her? Tak.
Vi har et møde.
Apropos tegn ...
Hvad betød det, at det var dig, der fik os væk fra Galapagosøerne?
Ærlig talt, den pressede situation -
- med tidspres og folk, der råbte ad mig -
- fik mig til at føle mig som mig selv igen.
Og du går ikke i joggingbukser, så det begynder at se lysere ud.
Det er vist på tide at give slip på den sukkulent.
Okay, jeg har tænkt over det.
Døde den måske, fordi den blev for stor til den lille krukke?
Nej, du tog langsomt livet af den.
Den indså måske, at den savnede de større krukker -
- og at den ikke kan opnå sit fulde potentiale med lidt plads?
Jeg begynder at føle mig som planten.
Jeg fulgte med på metaforen, men ...
Hvad er det, du siger?
Jeg ved ikke. Det er måske på tide at overveje at være et andet sted.
Finde en større krukke at vokse i.
Før vi bliver alt for beruset af hyggen og glæden -
- vil jeg bare sige, hvor stolte vi alle sammen er i dag.
- Vi ville ikke have nogen taler ... - Din far ...
- De lyttede vist. - ... med sin pekuniære snilde ...
... og frygtløshed har forvandlet en katzenjammerfyldt dag -
- til en dag fuld af tro, håb og kærlighed.
Tak, min skat.
Jeg tror, at vi har glemt, hvorfor vi er her.
Det er vores polterabend. Og vi har ikke godkendt de billeder.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com