Jeg sa at jeg ikke ville ha et morsomt utdrikkingslag.
Og T-skjorta mi mangler "med".
-Nei, din er spesiallagd. -Ja vel.
Før jeg forteller om planen for kveldens festligheter,-
-kan nok alle gi meg rett i at det var en tabbe å gi meg jobben.
Det blir nok bra.
Og det at dere vil ha et drømmeutdrikkingslag,-
-satte bare ekstra, og helt unødvendig, press på meg.
-Vi sa aldri det, Stevie. -Du gjorde ikke det.
David sendte en e-post på sju sider med tittelen:
"Drømmeutdrikkingslaget".
Vi er fornøyde samme hva du har planlagt. Eller hva?
Ja. Det avhenger bare av hva hun har planlagt.
David, du ville ha noe chict og elegant.
Det blir en kveld med skreddersydde drinker på Wobbly Elm.
Jøss, det høres kjedelig ut.
Men takk for at du planla det.
Patrick, du ville bare ha én ting.
Før vi kaster oss ut i en elegant kveld med shots,-
-får vi oppleve spenningen på Elmdales beste-
-og eneste escape-room.
-Ja! -Er ikke det en Jodie Foster-film?
Nei, du tenker på "Panic Room".
Et escape room er en morsom lek der man er fanget i et rom.
Man må løse gåter for å komme ut.
"Morsom lek" er ille nok.
Gikk familien min med på dette?
De svarte ikke på en eneste e-post, så de må gjøre som vi sier.
Er det noe mer på min liste som vi kan gjøre?
Hvis du har råd til Tahiticruiset, endrer jeg gjerne planer.
-Ikke det? -Ikke si et ord.
Jeg lente meg fram og sa: "Tippy, jeg tar jobben."
"For 100 000 mer enn Clifton og et diamanttennisarmbånd."
-Hva var armbåndet til? -Dramatisk effekt. Symbolisme.
Sa du at Nicole Kidman skal være med?
Det spiller ingen rolle. Dere forstår ikke poenget.
Jeg forstår, men mange hadde ikke takket nei til noe sånt.
Spesielt når du har brukt tre år på-
-å snakke om hvor gjerne du vil dra herfra.
Vi er fortsatt på riktig kurs.
Som man sier: "Når én dør lukkes, åpnes elveslusene."
Har du fått en ny jobb?
Hils på den nye talspersonen for et internasjonalt flyselskap.
Jøss, Mrs. Rose! Skal du være med i en reklame for et flyselskap?
På radio, ja. Stemmearbeid er alle skuespilleres drøm.
-Jeg er glad for at du er fornøyd. -Takk.
De siste ukene har jeg følt at jeg har ventet på en kjendis.
Twyla, du venter ikke på en kjendis.
Hun har allerede kommet.
-Hva skjer? -Hei. Kom inn og lukk døra.
Dette bør være viktig.
Jeg har en BLT-sandwich på kafeen, og jeg vil ikke la henne vente.
Jeg har store nyheter.
Jeg har snakket med noen gamle kontakter-
-om en mulig investering i en motellfranchise.
Jeg fikk positivt svar i dag fra min gamle assistent Mike Morrison,-
-som nå er en stor risikokapitalist.
Jaha, ja...
Ok, hva betyr det? Mer penger?
Kanskje.
Jeg lytter.
Jeg vil ikke snakke for tidlig,-
-men jeg føler på meg at vi kan bli veldig glade for denne sjansen.
Vil de investere? Liker de ideen?
De har ikke hørt ideen ennå. Han fikk bare en forsmak i e-posten.
Vi må møte han og lage en formell presentasjon.
-Når er møtet? -Vi har ikke et møte ennå.
Men han skal ringe i dag, så...
Unnskyld, Johnny. Jeg var så glad, akkurat som du ba meg om å være,-
-at jeg må ha overhørt noe. Har vi en investor eller et møte?
Kanskje.
Dere må holde dette for dere selv.
Jeg vil ikke at familien skal få for store forhåpninger.
Jeg er ganske sikker på at jeg kan holde munn om dette.
Jeg vet ikke, hvis lokalavisa spør meg om ryktet-
-at du kanskje får en telefon...
Du kan gå og spise sandwichen nå.
Takk. Og Johnny, du bør sørge for at stedet ikke er avlyttet.
Den store nyheten må ikke komme ut.
Det er store nyheter! Sannsynligvis.
Hei. Hva...?
Er det en joggebukse?
Jeg kledde på meg, men ble distrahert.
Hva kan ha vært så distraherende?
Den døde, David.
Hvis du snakker om stilen din, kan vi vekke den til live...
Ted ga den til meg. Den var alt vi hadde igjen, og nå er den død.
Jeg vil påstå at minnene består.
-Den rare ørkenprestekragen... -Sukkulenten.
...skulle jo ikke dø, men den gjorde det likevel.
-Hva sier det om meg? -Det krever en lengre samtale.
Men dette gjør deg nok gladere: utdrikkingslaget mitt.
Jeg sa til Stevie at jeg ikke kunne komme.
Eller så sendte jeg aldri e-posten.
Jeg vet ikke, jeg kan ikke gjøre noe riktig akkurat nå.
Denne familien har bare plass til et labilt søsken,-
-og jeg har hatt den tittelen lenge, så du må skjerpe deg.
Jeg har ikke en kjæreste lenger! Jeg prøver å få i gang firmaet,-
-men hvor mange i denne byen trenger en PR-agent? Hva driver jeg med?
Ja, fra kl. 19.30 i kveld skal du more deg i utdrikkingslaget mitt.
Ta noen av mammas lykkepiller,-
-så legger vi situasjonen på is til i morgen.
Nei, jeg må følge en klient til et møte.
Alexis! Er du snart klar, vennen?
Flyselskapet blir ikke imponert hvis vi ikke kommer i tide til studio.
David. Er det greit at jeg ikke ser "Panic Room" med alle i kveld?
Jo Foster ga meg en privat visning, og jeg vil huske den sånn.
Det er et escape room, etterfulgt av en trist fest.
Og alle deltar. Tusen takk.
-Stevie. -Ja?
Bildet av David kom nettopp fra trykkeriet.
-Jeg håper det er stort nok. -Perfekt!
Kan vi virkelig ikke flytte utdrikkingslaget til motellet?
Vi kan spille noen spill og flykte fra et rom til et annet.
Jeg vil helst ikke dra herfra akkurat nå.
-Utdrikkingslaget, hva? -Ja, bare for familien.
Jeg vil nok si at en gudfar er en del av familien.
Roland, du må bemanne telefonene.
Ta det med ro, Johnny.
Jeg kommer løpende når Ike Morrison ringer.
Du mener Mike Morrison.
Skal han også ringe?
Det er bare han som skal ringe.
Nei, du sa at du ventet på en telefon fra "Ike" Morrison.
Jeg kjenner ikke Ike Morrison!
Mike Morrison var assistenten min i tre år. Jeg vet hva han heter.
Det var det jeg trodde, så jeg ble forvirret da en Mike Morrison ringte.
Har Mike Morrison ringt? Gi meg nummeret!
Vet dere hva? Roland bør nok ikke ha ansvar for telefonene.
-Du! -Hallo?
Telefonsvareren.
Mike, det er Johnny Rose. Jeg fikk ikke beskjeden din.
Vi har hatt "tekniske" problemer, men dette er Johnny Rose.
Det er Johnny Rose som ringer tilbake.
Ha det.
Jeg vet ikke... Hvordan hørtes det ut?
Kan man gjøre det på nytt?
-Nei. -Da var det bra.
-Ok. -Du glemte nok å nevne navnet ditt.
Du har et eksemplar der. Les teksten som den står.
Jøss. Det er mye materiale.
Og jeg får betalt for hvert innslag, så...
Vi ble enige om en engangssum med PR-agenten din.
Det påvirker ikke innsatsen min.
Greit. Så snart du er klar, Moira. Ta det forfra med mye energi.
Con brio, si.
"Du får alt du ser på Larry Air."
Jeg liker det. Det er fengende.
Bare gå videre til neste linje, takk.
"Beste avtale? Larry Air!"
"Aldri fløyet med Larry Air? Prøv Larry Air!"
Det hørtes litt uinspirert ut.
Alexis. Alexis! Jeg vil helst ikke bruke den.
Bare les gjennom alle sammen, så ordner vi det etterpå.
Og mer energi.
Mer... "Ingen besvær på Larry Air!"
Litt vel kameratslig for et flyselskap.
Kan vi bruke et øyeblikk på å skrive om dem?
Jobben min er bare å få deg til å si ordene.
"Larry Air! Vi tar deg fra der til her."
Bør ikke det være omvendt? Alexis, jeg kan ikke jobbe sånn.
Beklager. Det var det første tilbudet jeg fikk-
-etter "Sunrise Bay"-fiaskoen.
Jeg visste ikke at det skulle være sånn.
Har jeg gjort en fryktelig tabbe? Er dette lavpunktet i mitt liv?
Se hvem du snakker med. Jeg har ikke dusjet på to dager.
Er dette lavpunktet i mitt liv?
Vi hører hva dere sier.
Greit. Du skal ikke måtte gjøre dette.
Du starter bilen, så tar jeg over for deg.
Alexis... Nei, nei, vennen.
Jeg kan ikke la deg gjøre det for meg.
"Prøv våre måltider hvis dere modige er, på Larry Air."
Unnskyld, det er ikke bra.
Ok, jeg vil ønske dere velkommen til utdrikkingslaget vårt.
-Mangler andre dekning her inne? -Skulle det ikke være drinker?
Etterpå.
Halvparten kan prøve et escape room mens vi andre går i baren.
Hold munn i ett sekund.
Dette går mye lettere hvis vi bare aksepterer-
-at vi må gjøre det.
Og at Patrick tror dette blir...morsomt!
-Morsomt! -Her er han.
Unnskyld, jeg fant ikke parkeringsplass. Hvem gleder seg?
-Hurra... -Dere lurer nok på hva vi gjør her.
Den årlige escape room-utfordringen er en tradisjon for familien Brewer.
Jeg vil dele den med min nye familie ettersom min ikke kunne komme.
Har de gått bort?
Vi håper nok alle sammen at vi klarer å flykte veldig fort.
Sånn skal det høres ut.
Spillere, er dere klare til å gå inn i laboratoriet?
Jeg tror det.
Plasser alle elektriske apparater i bankboksen og gå inn på egen risiko.
Nå starter det. Dette blir gøy.
Charles Darwin blir holdt fanget av sin erkefiende-
-og rival dr. Alfred R. Wallace, et sted på Galápagosøyene.
-Hæ? -Dere har én time på å flykte.
-Dette rommet har Galápagostema! -Jeg planla det ikke!
De kalte det bare "laboratoriet". Jeg valgte det letteste.
Ryktet sier at Wallaces assistent er på Darwins side-
-og kan hjelpe om dere sitter fast.
Der har vi flaks.
Assistent? Vis oss utgangen.
Jeg er også med i fagforeningen.
Det fungerer ikke sånn, Mrs. Rose. Vi må prøve først.
Ok, koden til låsen på Darwins dagbok-
-er på finker med røde nebb.
"Fra øst til vest, tallene på nebbene tar dere til reiret."
Jeg har et kompass på mobilen.
Når får vi tilbake mobilene våre?
Vi trenger ikke kompass, Mr. Rose.
Det er hjernegymnastikk.
Vi dekker et større område hvis vi deler opp i grupper.
Stevie og Mr. Rose, Alexis og David og...
Mrs. Rose, du kan hjelpe meg.
Jeg hadde ikke ønsket noe heller, Patrick.
Mrs. Rose, du virker en anelse distrahert,-
-men vi har en tidsfrist for å komme oss ut.
Jeg pleide å dele din glade optimisme, kjære,-
-men sannheten er at vi aldri kommer ut herfra.
Jeg er ikke så sikker...
Jeg fant nettopp en fink.
Det første tallet er "6", folkens!
Jeg liker ikke logikkspill.
Man føler seg dum, selv om man ikke er det.
Folks hjerner fungerer bare ikke sånn.
Kanskje det var en tabbe.
Jeg sa behagelige sko, og kjolen er ikke helt passende.
Nei, jeg mener Galápagosøyene.
Det er vanskelig å ikke se dette som et tegn.
Det er et kjøpesenter ved motorveien. Ikke legg for mye i det.
Og selv om dette er dumt, sitter jeg for dypt i det nå.
En gang for lenge siden-
-hadde jeg dratt hvor som helst og gjort hva som helst.
Tenk om jeg bare har mistet teften.
Hvis det gjør at jeg kan flykte fra denne samtalen...
Ja, det hadde vært dumt å reise.
-Ok, fortsett. -Hva skulle du gjøre?
Bli med en mann jorda rundt?
Ja, men hva gjør jeg her?
Hjelper mamma med radiojobber for regionale flyselskap?
Jeg vet ikke. Hvor vil du være, da?
-Der. -Hvor?
Finken. Andre rekke i midten.
Stavros og jeg pleide å kline i foreldrenes aviarium.
Vi har det andre tallet!
Det andre tallet er "8"!
Ok, jeg leter øverst.
Unnskyld, kan vi få tilbake mobilene våre?
Jeg kjenner reglene, men jeg trenger min til en forretnings...
Jeg forstår ikke dette.
Ryktet sier at du er på vår side, og jeg venter en viktig telefon.
Jeg fant den! Den tredje finken!
-Ok! -Tallet er "4", David.
-6-8-4. -Greit!
6-8-4...
Ja!
Det står "naturlig utvalg".
Herregud!
Bra jobbet. Hvem kjører meg til drinkene?
Unna vei!
Ok, det er ikke en nøkkel her.
Det var den første gåten av mange.
-Hæ? -Vent, alle sammen!
Jeg hører at mobilen ringer.
Mobilen jeg snakket om. Kan jeg forlate laben i ett minutt...
-Dere har 52 minutter på å flykte. -52 minutter!
Alle hørte tiden, David.
52 minutter, folkens! Kom igjen!
Blås på dem! Du må blåse på sirklene til de blir blå!
-Jeg blåser! -Blås hardere!
Herregud, blås på sirklene selv, da!
Bruk denne greia!
Ok, god idé.
-Herregud! -Ja!
En gang til!
Ja! Det skjedde ingenting.
-Hva er det? -En lommelykt?
Jøss, ja! Dette spillet er faktisk morsomt.
-Det er fordi du fikk en riktig. -Din tid kommer, David.
Vær så snill, gi oss nøkkelen!
Nøkkelen eller mobilene våre. Enten eller.
Nei, nøkkelen. Hvorfor er du så besatt av den?
Hva er greia med mobilen, pappa?
Si det, Mr. Rose.
Ok.
Jeg venter på en telefon fra min gamle assistent.
Vi prøver å få en investor til Rosebud Motel Group.
Hva betyr det, John?
Vi kan få mye penger til å gjøre Rosebud Motels-
-til en hel franchisekjede.
Hvorfor har du ikke sagt det før? Hent mobilen!
Vi er jo nesten ferdige, så...
-Du kan bruke mobilen min, John. -Har du din?
Det har alle sammen!
Nummeret hans er i mobilen min, og den får jeg ikke-
-før jeg kommer meg ut av dette forbaskete rommet!
Jeg har brukt sporene på lommelykta, og det står "England".
Og takket være helga med Tom Hardy...
-England ligger her. -Det står noe.
"Jeg er høy når jeg er ung og kort når jeg er gammel."
-Et stearinlys. -Hvordan gjør du det?
-En laser. Laseren peker mot... -Jeg fikser det, Patrick.
Dette er et gammelt egyptisk symbol for stabilitet.
Min venn Prairie tatoverte det i sjuende klasse.
Ok, men hva betyr det?
Vi må finne noe fra Egypt.
Som mumier, Rami Malek...
En pyramide.
-Hæ? -Og der er den.
Prøv den i døra.
Gratulerer. Dere har overlistet Darwins erkefiende...
Mamma og Alexis løste gåten!
Hvordan gjorde hun det?
Jeg aner ikke hvordan du greide det.
-Det var imponerende, Alexis. -Jeg ville bare komme til drinkene.
Gratulerer. Professor Darwin hadde vært veldig stolt.
Kan jeg få tilbake mobilen min?
Takk.
-Ok? -Fire beskjeder!
-Ja? -Sett på høyttaleren.
Er det knappen med pilen?
Knappen det står "høyttaler" på!
Ring. Vi trenger en unnskyldning for å slippe escape room-greia.
-Ok, hopp over den. -Jeg har noe...
Jeg vil bare minne om at vi ikke slipper escape room-greia...
-Vi trenger nok ikke... -Jeg vil høre den.
Johnny, dette er Mike Morrison.
Jeg leste nettopp forslaget ditt, og det er en god idé.
Jeg tar gjerne et møte.
Tirsdag kl. 16.00 i New York?
-Herregud! -Hørte jeg nettopp det?
Hørte jeg det han nettopp sa?
Herregud!
Vi har et møte!
Ja!
Hvorfor holder jeg i denne? Takk.
Vi har et møte.
Apropos tegn...
Hva betydde det at det var du som fikk oss fra Galápagosøyene?
Ærlig talt, den pressede situasjonen-
-med dårlig tid og mennesker som ropte til meg,-
-fikk meg til å føle meg som meg selv igjen.
Og du går ikke i joggebukse lenger, så det ser lysere ut.
Det er nok på tide å glemme sukkulenten.
Ok, jeg har tenkt på det.
Døde den fordi den ble for stor til den lille krukken?
Nei, du tok sakte livet av den.
Kanskje den innså at den savnet de store krukkene-
-og at den ikke kan nå sitt potensial på så liten plass?
Jeg begynner å føle meg som planten.
Jeg var med på metaforen, men...
Hva er det du sier?
Jeg vet ikke. Kanskje det er på tide at jeg drar et annet sted.
Der jeg kan finne en større krukke å vokse i.
Før vi blir altfor berusete av sprit og glede,-
-vil jeg bare si hvor stolte vi er på denne dagen.
-Vi ville ikke ha taler... -Faren deres...
-De hørte visst. -...har med sin pekuniære list...
...og fryktløshet forvandlet en katsenjammerfylt dag-
-til en dag fylt av tro, håp og kjærlighet.
Takk, kjære.
Jeg tror vi har glemt hvorfor vi er her.
Det er et utdrikkingslag.
Og vi har ikke godkjent bildene.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com