Jag sa ju att jag inte ville ha en skämtsam svensexa.
Och min t-shirt saknar "med".
-Nej, din är specialtillverkad. -Okej.
Innan jag berättar om mina planer inför kvällens festligheter-
-kan vi nog allihop hålla med om att det var ett misstag att anlita mig.
Det blir säkert jättebra.
Och faktumet att ni ville ha era drömmars svensexa-
-satte bara extra, och helt onödig, press på mig.
-Vi sa aldrig det, Stevie. -Du gjorde inte det.
David skickade ett mejl på sju sidor med ämnesraden:
"Mina drömmars svensexa".
Vi är nöjda med vad du än har planerat. Eller hur?
Ja. Det beror bara på vad hon har planerat.
David, du ville ha nåt chict och elegant.
Det blir en kväll med skräddarsydda drinkar på Wobbly Elm.
Wow, det låter trist.
Men tack för att du planerade det.
Patrick, du ville bara ha en sak.
Innan vi slår oss lösa med en elegant kväll med shots-
-kommer vi att få uppleva spänning i Elmdales bästa-
-och enda escape room.
-Ja! -Är inte det en Jodie Foster-film?
Nej, du tänker på "Panic Room".
Ett escape room är ett kul gruppspel där man är fångad i ett rum.
Man måste lösa pussel för att ta sig ut.
"Roligt gruppspel" är illa nog.
Gick min familj med på det här?
De har inte svarat på ett enda mejl, så de får göra det vi bestämmer.
Finns det nåt mer på min lista som vi kan göra?
Om du har råd med Tahitikryssningen ändrar jag gärna planer.
-Inte? -Säg inte ett ord.
Jag lutade mig fram och sa: "Tippy, jag tar jobbet."
"För 100 000 mer än Clifton och ett diamanttennisarmband."
-Vad var armbandet för? -Dramatisk effekt. Symbolism.
Och sa du att Nicole Kidman ska vara med?
Det spelar ingen roll. Ni verkar inte förstå min poäng.
Jag förstår, men många skulle ha svårt att tacka nej till nåt sånt.
Särskilt när du ägnat tre år åt-
-att prata om hur mycket du vill komma härifrån.
Vi är fortfarande på rätt kurs.
Som man säger: "När en dörr stängs öppnas flodluckorna."
Har du fått ett annat jobb?
Hälsa på den nya talespersonen för ett internationellt flygbolag.
Jisses, mrs Rose! Ska ni vara med i ett reklaminslag för ett flygbolag?
På radio, ja. Röstarbete är varje skådespelares dröm.
-Jag är glad att ni är nöjd. -Tack.
De senaste veckorna har jag känt att jag väntat på en berömd person.
Twyla, du väntar inte på en berömd person.
Hon har redan anlänt.
-Vad står på? -Hej. Kom in och stäng dörren.
Bäst att det är nåt viktigt.
Jag har en BLT-macka på kaféet och jag vill inte låta henne vänta.
Jag har stora nyheter.
Jag har hört mig för hos några gamla affärskontakter-
-om en potentiell investering i en motellfranchise.
Jag fick ett positivt svar idag från min f.d. assistent Mike Morrison-
-som numera är en stor riskkapitalist.
Jaha ja...
Okej, så vad betyder det? Mer pengar?
Möjligtvis.
Jag lyssnar.
Jag vill inte ropa hej än-
-men jag känner på mig att vi kan bli väldigt uppspelta över möjligheten.
Vill de investera? Gillar de idén?
De har inte hört idén än. Jag gav honom bara en försmak i mejlet.
Vi måste träffa honom och göra en formell presentation.
-När är mötet? -Vi har inget möte än.
Men han ska ringa idag, så...
Förlåt, Johnny. Jag var så uppspelt, precis som du bad mig vara-
-att jag nog missade nåt. Har vi en investerare eller ett möte?
Kanske.
Jag vill att ni håller det här för er själva.
Jag vill inte att familjen får för stora förhoppningar.
Jag är rätt säker på att jag kan hålla tyst om det här.
Jag vet inte, om lokaltidningen frågar mig om ryktet-
-att du kanske får ett telefonsamtal...
Du kan sticka och käka din macka nu.
Tack. Och Johnny, du borde se till att stället inte är buggat.
De stora nyheterna får ju inte komma ut.
Det är stora nyheter! Antagligen.
Hej. Vad...?
Är det där joggingbyxor?
Jag började klä mig, men blev distraherad.
Vad kan ha varit så distraherande?
Den dog, David.
Om du pratar om din stil, så kan vi väcka den till liv...
Ted gav den till mig. Den var allt vi hade kvar och nu är den död.
Jag vill nog påstå att era minnen består.
-Den här skumma ökentusenskönan... -Suckulenten.
...skulle ju inte dö, men den gjorde det ändå.
-Vad säger det om mig? -Det kräver nog ett längre samtal.
Men här är nåt som kommer att pigga upp dig: min svensexa.
Jag sa till Stevie att jag inte kunde komma.
Eller så skickade jag aldrig mejlet.
Jag vet inte, jag verkar inte kunna göra nåt rätt just nu.
Den här familjen har bara utrymme för ett labilt syskon-
-och jag har haft den titeln länge, så du måste skärpa dig.
Jag har ingen pojkvän längre! Jag försöker komma igång med firman-
-men hur många i den här stan behöver en publicist? Vad sysslar jag med?
Nå, från och med kl. 19.30 ikväll ska du roa dig på min svensexa.
Ta några av mammas glädjepiller-
-så lägger vi situationen på is tills imorgon.
Nej, jag måste eskortera en klient till ett möte.
Alexis! Är du nästan redo, hjärtat?
Flygbolaget blir inte imponerat om vi inte anländer i tid till studion.
David. Är det okej om jag inte ser "Panic Room" med allihop ikväll?
Jo Foster gav mig en privat visning och jag vill bevara det minnet.
Det är ett escape room, följt av en trist mottagning.
Och alla ska delta. Tack så mycket.
-Stevie. -Ja?
Det här fotot av David kom just från tryckaren.
-Jag hoppas att det är stort nog. -Perfekt!
Kan vi verkligen inte flytta svensexan till motellet?
Vi kan spela några spel och fly från ett rum till ett annat.
Det passar inte för mig att vara borta från rörelsen just nu.
-Svensexan, va? -Ja, bara för familjen.
Jag vill nog säga att en gudfar är en del av familjen.
Roland, du måste bemanna telefonerna.
Ta det lugnt, Johnny.
Jag kommer springande när Ike Morrison ringer.
Du menar Mike Morrison.
Ska han också ringa?
Det är bara han som ska ringa.
Nej, du sa att du väntade på ett samtal från "Ike" Morrison.
Jag känner ingen Ike Morrison!
Mike Morrison var min assistent under tre år. Jag vet vad han heter.
Det var det jag trodde, så jag blev konfys när en Mike Morrison ringde.
Har Mike Morrison ringt? Ge mig numret!
Vet ni? Roland borde kanske inte ansvara för telefonerna.
-Hör du! -Hallå?
Röstbrevlådan.
Mike, det här är Johnny Rose. Jag fick inte ditt meddelande.
Vi har haft "tekniska" svårigheter, men det här är Johnny Rose.
Det är Johnny Rose som ringer upp.
Hej då.
Jag vet inte... Hur lät det?
Kan man göra om det?
-Nej. -Då var det bra.
-Okej. -Du glömde nog nämna ditt namn.
Du har ett exemplar på stället. Läs exakt som det står.
Wow. Väldigt mycket material.
Och jag får betalt för varje inslag, så...
Vi kom överens om ett engångsbelopp med din publicist.
Nå, det påverkar inte min insats.
Okej. Så snart du är redo, Moira. Från början och mycket energi.
Con brio, si.
"Vi har allt du begär, på Larry Air."
Jag gillar det. Det är klatschigt.
Bara gå vidare till nästa rad, tack.
"Bästa affär? Larry Air!"
"Aldrig flugit med Larry Air? Pröva Larry Air!"
Det där lät en smula oinspirerat.
Alexis. Alexis! Jag vill helst inte säga den.
Bara läs igenom allihop, så fixar vi det efteråt.
Och mer energi.
Mer... "Inget besvär på Larry Air!"
Lite väl kamratligt för ett flygbolag.
Kan vi ta ett ögonblick och skriva om några av dem?
Mitt jobb är bara att få dig att säga orden.
"Larry Air! Vi tar dig från där till här."
Borde det inte vara tvärtom? Alexis, jag kan inte jobba så här.
Ledsen. Det här var det första erbjudandet jag fick tag i-
-efter "Sunrise Bay"-fiaskot.
Jag visste inte att det skulle vara så här.
Har jag gjort ett hemskt misstag? Är det här lågpunkten i mitt liv?
Titta vem du pratar med. Jag har inte duschat på två dagar.
Är det här lågpunkten i mitt liv?
Bara så ni vet, vi hör vad ni säger.
Okej. Du borde inte behöva göra det här.
Du startar bilen, så täcker jag upp för dig.
Alexis... Nej, nej, hjärtat.
Jag kan inte låta dig göra det för mig.
"Prova våra måltider om ni djärva är, på Larry Air."
Jag beklagar, det här är inte bra.
Okej, jag vill hälsa er välkomna till vår svensexa.
-Saknar nån mer täckning här inne? -Skulle det inte finnas drinkar?
Efteråt.
Hälften av oss kan göra escape room medan vi andra går till baren.
Håll mun i en sekund.
Det här kommer att gå smidigare om vi bara accepterar-
-att vi måste göra det.
Och att Patrick, av nån anledning, kommer att ha...roligt!
-Roligt! -Här är han.
Förlåt, jag hittade ingen p-plats. Vilka är uppspelta?
-Hurra... -Ni undrar säkert vad vi gör här.
Den årliga escape room-utmaningen är en tradition för familjen Brewer.
Jag ville dela den med min nya familj eftersom min inte kunde vara här.
Har de gått bort?
Vi hoppas nog allihop att vi lyckas fly väldigt fort.
Så ska det låta, mr Rose.
Spelare, är ni redo att träda in i laboratoriet?
Jag tror det.
Placera alla elektriska apparater i bankfacket och träd in på egen risk.
Nu är det dags. Det här blir kul.
Charles Sarwin hålls fången av sin ärkefiende-
-och rival dr Alfred R Wallace, nånstans på Galápagosöarna.
-Va? -Ni har en timme på er att fly.
-Det här rummet har Galápagostema! -Jag planerade det inte!
Det kallade bara "laboratoriet". Jag valde det lättaste.
Det ryktas om att Wallace assistent står på Darwins sida-
-och kan hjälpa er om ni fastnar.
Där hade vi tur.
Assistenten? Visa oss utgången.
Ingen fara, jag är också med i facket.
Det fungerar inte så, mrs Rose. Vi måste försöka först.
Okej, kombinationen till låset på Darwins dagbok-
-kommer att finnas på finkar med röda näbbar.
"Från öst till väst, siffrorna på näbbarna tar er till boet."
Jag har en kompass i min mobil.
När får vi tillbaka våra mobiler?
Man behöver ingen kompass, mr Rose.
Det är mer som hjärngymnastik.
Vi täcker mer mark om vi delar upp oss i grupper.
Stevie och mr Rose, Alexis och David och...
Mrs Rose, ni kan hjälpa mig.
Jag hade inte velat nåt hellre, Patrick.
Mrs Rose, ni verkar en aning distraherad-
-men vi har en tidsgräns för att ta oss ut.
Jag brukade dela din glädjefyllda optimism, kära du-
-men sanningen är att vi aldrig tar oss härifrån.
Jag är inte så säker...
Jag hittade just en fink.
Den första siffran är "6", gott folk!
Jag gillar inte logikspel.
Man känner sig dum, fast man inte är det.
Vissas hjärnor fungerar bara inte på det här viset.
Jag gjorde kanske ett misstag.
Jag bad dig bära bekväma skor och klänningen är inte helt lämplig.
Nej, jag menar Galápagosöarna.
Det är svårt att inte ta det här som ett tecken.
Vi är i en galleria vid motorvägen. Läs inte in för mycket i det.
Och även om det här är dumt, så är jag inne i det nu.
Det fanns en tid innan det här-
-som jag hade åkt vart som helst och gjort vad som helst.
Tänk om jag bara har förlorat min skärpa.
Okej, om det hjälper mig fly från det här samtalet...
Ja, det hade varit ett misstag att resa.
-Okej, fortsätt. -Vad hade du tänkt göra?
Följa med en kille jorden runt?
Ja, men vad gör jag här?
Hjälper mamma med kassa radiojobb för regionala flygbolag?
Jag vet inte. Var vill du vara, då?
-Där. -Var?
Finken. Andra raden i mitten.
Stavros och jag brukade hångla i hans föräldrars aviarium.
Vi har den andra siffran!
Den andra siffran är "8"!
Okej, jag börjar leta från överdelen.
Ursäkta, skulle vi kunna få tillbaka våra mobiler?
Jag känner till reglerna, men jag behöver min för ett affärs...
Jag förstår inte det här.
Det ryktas om att du står på vår sida och jag väntar på ett viktigt samtal.
Jag hittade den! Den tredje finken!
-Okej! -Siffran är "4", David.
-6-8-4. -Okej!
6-8-4...
Ja!
Det står "naturligt urval".
Herregud!
Bra jobbat. Vem kör mig till drinkarna?
Ur vägen!
Okej, det finns ingen nyckel här.
Det var bara det första pusslet i en serie.
-Va? -Vänta, allihop!
Jag hör min mobil ringa.
Mobilen jag pratade om. Om jag kan lämna labbet i en minut...
-Ni har 52 minuter på er att fly. -52 minuter!
Alla hörde tiden, David.
52 minuter, gott folk! Kom igen!
Blås på dem! Du måste blåsa på cirklarna tills de blivit blå!
-Jag blåser! -Blås hårdare!
Herregud, blås på cirklarna du, då!
Använd den här grejen!
Okej, bra idé.
-Herregud! -Ja!
En gång till!
Ja! Det hände ingenting.
-Vad är det? -En ficklampa?
Oj, ja! Det här spelet är ju faktiskt roligt.
-Bara för att du fick ett rätt. -Din tid kommer, David.
Snälla, bara ge oss nyckeln!
Nyckeln eller våra mobiler. Antingen eller.
Nej, nyckeln. Varför har du blivit så besatt av din apparat?
Vad är grejen med mobilen, pappa?
Tala om det för dem, mr Rose.
Okej.
Jag väntar på ett samtal från min gamla assistent.
Vi försöker få en investerare för Rosebud Motel Group.
Vad betyder det, John?
Vi kan få ett stort inflöda av pengar för att göra Rosebud Motels-
-till en hel franchisekedja.
Varför sa du inget tidigare? Hämta mobilen!
Vi är ju nästan färdiga, så...
-Du kan använda min mobil, John. -Har du kvar din?
Det har vi allihop!
Hans nummer finns i min mobil och jag kommer inte åt den-
-om jag inte kommer ut ur det här jäkla rummet!
Jag har använt ledtrådarna på ficklampan och det står "England".
Och tack vare min helg med Tom Hardy...
-England ligger här. -Det står nåt.
"Jag är lång när jag är ung och kort när jag är gammal."
-Ett stearinljus. -Hur gör du det här?
-En laser. Lasern pekar mot... -Jag fixar det här, Patrick.
Det här är en gammal egyptisk symbol för stabilitet.
Min vän Prairie tatuerade in en i sjunde klass.
Okej, men vad betyder det?
Vi måste hitta nåt från Egypten.
Typ mumier, Rami Malek...
En pyramid.
-Va? -Och där är den.
Prova den i dörren.
Grattis. Ni har överlistat Darwins ärkefiende...
Mamma och Alexis löste pusslet!
Hur gjorde hon det?
Jag förstår inte hur du gjorde det.
-Det var riktigt imponerande, Alexis. -Jag ville bara komma till drinkarna.
Grattis. Professor Darwin hade varit väldigt stolt.
Kan jag få tillbaka min mobil nu?
Tack.
-Okej? -Fyra röstmeddelanden!
-Ja? -Starta högtalaren.
Är det knappen med pilen?
Knappen det står "högtalare" på!
Ring mig, John. Vi behöver en ursäkt för att slippa escape room-grejen.
-Okej, hoppa över det. -Jag har nåt...
Jag vill bara påminna om att vi inte slipper escape room-grejen...
-Vi behöver nog inte... -Jag vill höra det där.
Johnny, det här är Mike Morrison.
Jag läste just din framställan och det är en kanonidé.
Jag tar gärna ett möte.
Tisdag kl. 16.00 på New York-kontoret?
-Herregud! -Hörde jag just det där?
Hörde jag vad han just sa?
Herregud!
Vi har ett möte!
Ja!
Varför håller jag i den här? Tack.
Vi har ett möte.
Apropå tecken...
Vad betydde det att det var du som fick oss av Galápagosöarna?
Ärligt talat, den pressade situationen-
-med ont om tid och människor som skrek åt mig-
-fick mig att känna mig som mig själv igen.
Och du går inte i joggingbyxor mer, så det börjar se ljusare ut.
Det börjar nog bli dags att släppa den där suckulenten.
Okej, jag har funderat på det.
Kan den ha dött för att den blev för stor för den lilla krukan?
Nej, du tog långsamt livet av den.
Den insåg kanske att den saknade de större krukorna-
-och att den inte kan uppnå sin potential i ett så litet utrymme?
Jag börjar känna mig som växten.
Jag hängde med på metaforen, men...
Vad är det du säger?
Jag vet inte. Det är kanske dags att fundera på att vara nån annanstans.
Och hitta en större kruka att växa i.
Innan vi blir alltför berusade av kröken och glädje-
-vill jag bara tala om hur stolta vi allihop är den här dagen.
-Vi ville inte ha några tal... -Din far...
-De lyssnade visst. -...med sin pekuniära list...
...och oräddhet har förvandlat en katsenjammerfylld dag-
-till en dag fylld av tro, hopp och kärlek.
Tack, hjärtat mitt.
Jag tror att vi har glömt varför vi är här.
Det är vår svensexa.
Och vi har inte godkänt de där fotona.
Text: Johan Gustafsson www.sdimedia.com