Klockan är 08.15. Roland är inte här än.
Om vi är en halvtimme sena till presentationen blir vi utskrattade.
Ni gör mig stressad, mr Rose. Och jag halsade just en flaska BBD.
Vi måste tillbaka till butiken så småningom.
David. Din far och Stevie behöver all hjälp de kan få.
-Hjälp? -Jag sa "stöd", älskling.
Jetplanet är ett väldigt bra tecken.
Jetflygplan? Får jag följa med?
-Jag kan byta med nån. -Du kommer att vara jättebra.
Okej, han är här.
Nu drar vi, Stevie.
Stevie? Se till att de ger honom massor av alkohol på flyget.
Johnny! Titta på mig! Jag är du!
Tänk att din kostym passar mig. Jag är mycket mer atletiskt byggd.
Han ser ut som på dagen jag träffade honom.
Han är säkert lika stilig som han alltid varit.
Grabbar, i morgon kan er butik vara officiell leverantör-
-för Rosebud-motell över hela kontinenten!
Jag tror på er, mr Rose!
Mintkarameller i fickan, Rollie! Det var mycket lök i...omeletten.
Adjö, mina conquistadorer! Vi litar på... Nej, vi hejar på er!
Bara vinka.
Kan vi lägga av med trummandet?
Jag mår inte så bra. Är privatflygplan alltid så skakiga?
Ledsen, Stevie. Jag är bara angelägen om att få komma igång.
Jag tror på det här teamet. Och vi har en idé här-
-som kan bli en fin juvel i Advantage Capital Association-portföljen.
-Överens? -Överens.
Visst.
Mr Rose? Ruth Clancy. Jag är Mike Morrisons assistent.
-Det är en ära att få träffa er. -Hej, Ruth. Kalla mig Johnny.
Finns det vatten dit vi ska? Jag blev plötsligt torr i munnen.
Det finns vatten i styrelserummet.
Mike har lovsjungit dig, Johnny, ända sen du kontaktade honom.
Han är förkrossad att han inte kunde vara med på mötet.
Han var tvungen att ta ett flyg i sista minuten till Johannesburg.
Men han hälsar så gott.
-Vi kan alltid vänta på honom. -Han blir där i en vecka.
Mina föräldrar tog ofta med mig till Rose Video när jag var liten.
Jag älskade gratis-popcornen. Snyggt drag.
Tack, Ruth. Det är viktigt att göra upplevelsen mer personlig.
Jag håller med helt och hållet.
-Hej. Ruth. -Stevie. Jag gillar era kontor.
-Kontor. -Tack.
Jag ska visa er till styrelserummet.
Vill nån ha en mintkaramell innan vi går upp?
-Jag tittar på dig, Johnny. -Det är bra, Roland.
Här har du.
-Vad gör du? -Bara en mindre omorganisering.
Det ser ut som om du packar.
Du ser några omhuldade föremål placeras i en resväska-
-och drar genast slutsatser.
Du packar inte, då?
Det är bara en försiktighetsåtgärd.
Gud förbjude att jag ännu en gång blir tvingad att evakuera-
-utan att hinna gå igenom allt grundligt.
Vem skulle evakuera dig?
Jag, om din far får grönt ljus.
Och vart blir du evakuerad?
Kontoret ligger i New York, så man kan bara anta...
New York? När tänkte du berätta för mig?
Eller tänkte du bara dra mitt i natten?
Alexis, neuros är inte klädsamt för en ung kvinna.
Vad ska vi göra, då? Ska du bara överge oss här?
Vi ska inte räkna fjäderfäna innan de är kläckta.
Beroende på vad vi får tag i kanske vi inte ens har nåt gästrum.
Okej.
Interflix kontor ligger där och de sa-
-att de vill prata om att fortsätta vår affärsrelation.
Gratulerar, Alexis.
Tekniskt sett är det inte nyheter än, men det är väldigt goda nyheter!
-Hej. Vad gör du? -Jobbar. Vad gör du?
Jag har rast. Vad gör du egentligen?
Tittar på hyreslägenheter i New York. Vad gör du egentligen?
Jag glömde plånbok, nycklar och mobil. Varför gör du det?
När pappa har skrivit på avtalet flyttar vi till New York.
Va? Vilka flyttar till New York?
Mamma och pappa. Och jag.
-Tänkte ingen på att inkludera mig? -Jag fick ju just veta det.
Det här är kanske en dum fråga, men vad händer om avtalet spricker?
Det här är inget du vet, men när nån skickar en privatjet-
-betyder det att han är intresserad. Lita på mig. Och Tiger Woods.
Oroa dig inte. Jag visste att du skulle bli panikslagen-
-så jag letar efter en trea. Ingen orsak.
Och om min make och jag inte vill dela lägenhet med dig?
David, försök hitta en billig tvåa på ett ställe som inte är Atlantic City.
Det här är mycket att ta in på en tisdagsmorgon.
Jag måste prata med Patrick. Och sen? Ska vi flytta vår rörelse?
New York vore en bra marknad-
-särskilt om vi blir leverantör till de andra motellet.
Herregud, David, titta här. Utsikt mot parken.
Jag får ett eget badrum.
Och ditt sovrum har en sån där säng som man fäller ner från väggen.
Vi är två. Vi tar stora sovrummet.
Men jag har många kappor.
Jag vill se Kerry Washington i kvinnoversionen av "12 Angry Men".
Jag måste ta ner dig på jorden ett ögonblick.
Du kan aldrig få tag i biljetter, men jag älskar din entusiasm.
Jag måste tillbaka till jobbet. Jag pratar med Patrick-
-och sen träffas vi igen, för vi har mycket att gå igenom.
Tänk om vi inte är överens om dekoren, doftljusen etcetera.
Absolut.
Jag vill inte bli för uppspelt-
-men jag tänker delta i biljettlotteriet för Kerrys show.
Elle Fanning ska visst vara otrolig som förmannen.
Herregud.
Det här är mr Rose och hans kollegor.
-Golvet är ert. -God eftermiddag, allihop.
Jag hade gärna sagt "det var längesen"-
-men Mike är inte här och vi har just träffats.
Fint att ni är här. Bryce Wilson. Min partner Tripp Campbell.
-Säg hej till Advantage Capital. -Hej.
Jag hoppas att jetplanet höll Johnny Rose-standard.
Fast numera är väl ekonomiklassen Johnny Rose-standard.
Det var ett rejält ras för dig.
Det kunde ha hänt vem som helst av oss.
Men tack för att ni flög hit oss idag.
Det var Mikes idé.
Han skämdes nog för att han inte kunde vara här.
-Vi kanske ska sätta igång. Hej. -Den operativa chefen har talat.
Först vill jag presentera er för mitt team.
Stevie Budd och Roland Schitt. Och vi är Rosebud Motel Group.
Vi har läst informationen ni skickade.
Ni vill köpa upp lokala motell och sälja en boutiqueupplevelse.
Det stämmer.
Stevie, kan du gå igenom prognoserna?
Okej.
Så...
Ni kanske tänker:
"De här motellen är små. Hur och varför bör vi investera?"
Det är en bra fråga.
Det hoppas jag. Det är därför vi är här.
Här är anledningen:
För närvarande är fler än 250 000 motell till salu i Nordamerika.
Tyvärr är det en döende industri, men den har ändå potential.
Tillämpa vår återupplivningsmodell...
Återupplivning.
Ska jag vänta tills den hoppat igång?
Företaget är värt miljarder, men tekniken ballar ända ur.
-Jag kontaktar IT-avdelningen. -Pumpar ni in pollen här?
Skulle jag kunna få lite vatten?
-Jisses! -Roland! Vad sysslar du med?
Vi kan väl ta fem minuters paus.
Ingen fara. Vi torkar upp det här.
-Bra. -Beklagar, mr Rose.
Nej, du behöver inte be om ursäkt. Fem minuters paus är nog en bra idé.
Så ja.
STADSHUS
Tjejer! Det här var inte nödvändigt.
Jocelyn, har vi börjat extraknäcka som offentlig utropare?
-Nej, Moira... -Din sluga dumsnut.
Ja, det är sant. Våra män, med min man i täten-
-befinner sig i New York City-
-för att salubjuda sin rörelse till de stora företagen.
Jisses, vad spännande!
-Undrar om går till M&M-butiken. -Ska jag?
Därav vår nära förestående flytt till Det stora äpplet.
-Ursäkta? -Jag har inte sagt nåt än, Moira.
Varför denna fest, då?
Grace ska flytta till Elm Valley.
Det är därför det står "Farväl, Grace" på tårtan.
Jaha, jag trodde att ni pekade ut ett av mina betydande attribut.
Okej, vi får släta över saken tills Grace anländer.
-Jag är här. -Ja, det gör du! Grace!
Med ditt räddhågade smil.
Jag kommer att sakna dig mest av allihop.
Är det inte lite för tidigt att prata om allt det här?
Nej, oroa dig inte, Jocelyn. John ligger flera decennier före dem.
Okej, det får mig att må lite bättre.
Rolands sms oroade mig lite, men jag läser in för mycket i det.
Har du mottagit korrespondens? Vad är det?
-Ett tecknat huvud som exploderar? -Det ser ut som tre huvuden.
De får folks hjärnor att explodera. Vad är problemet?
När Rollie skickar den emojin brukar han vara illa ute.
Ja, jag får många såna sms under kommunfullmäktigemöten.
Nej, lyssna nu, Jocelyn. Avtalet måste bli av.
Det bara måste, för det finns inget alternativ.
Okej? Så enkelt är det.
Du kramar om min handled väldigt hårt, Moira.
Okej, nu fortsätter vi fira Grace.
-Jag är Grace. -Jag vet.
Men hon... Du firar inte tillräckligt.
Nej.
Du dröjde inte länge nog.
Okej, har jag en överraskning åt dig?
Jag vet inte. Har du?
Nej, men du kan få halva min muffins.
-Men varför tog det så lång tid? -Sitter du ner?
Uppenbarligen inte. Vad händer?
Som vi vet, så befinner de sig i New York för att fixa avtalet.
-Har de fixat avtalet? -Nej, de pratar med folk om det.
Hur som helst, när avtalet går igenom-
-tänker de tydligen flytta till New York.
-Vänta, vilka? Dina föräldrar? -Ja, och Alexis.
Du verkar uppspelt över det.
-Vi kommer att flytta med dem. -Va?
Alexis har redan tittat på lägenheter åt oss.
En av dem var med i säsong 3 av "Sex in the City".
Wow.
-Jag vet inte vad jag ska säga. -Ja, jag blev också överväldigad.
David... Vi har vår rörelse här.
Okej. Vad då? Vill du inte flytta?
Ärligt talat? Jag vet inte...
Du vill rycka upp våra liv med rötterna och det förvirrar mig.
Okej... Men just nu är det bara prat.
Chansen är stor att avtalet inte går igenom-
-och i såna fall var det här bara slöseri med tid...och rynkade pannor.
Jag trodde att du skulle bli uppspelt.
Kan en halv muffins hjälpa?
Jag är inte säker.
Okej, du tog den. Det är ett gott tecken.
Vi kan inte låta den dåliga starten förstöra det vi är här för.
-Och varför är vi här, Stevie? -Vi har en idé.
Nej, vi har en suverän idé.
-Och de borde känna sig... -...lyckligt lottade att de har oss.
Ursäkta att jag stör, men vi är igång igen.
Fint.
Okej, nu kör vi.
Jag kom in två under par. Och då låg banan halvt under vatten.
Det förstörde hela resan. Hemskt.
Vilken bana?
-Ocean Course, Kauai. -Vilket hotell?
Vi har en villa på St. Regis.
Fint. Jag har bott där flera gånger.
Låt mig nu fråga: Hur många av er har bott på motell?
Motell är små hotell, utan golfbanor ifall ni...
Bra, ni är åtminstone bekanta med dem.
När jag säger "motell", vad tänker ni på då?
Slitet? Smutsigt? Otryggt?
Ja, nåt sånt.
Jag brukade tänka detsamma.
Jag såg motell som en sista utväg - det hemska raststället.
Men jag hade fel.
Motell har potentialen att erbjuda ett fönster-
-till småstadslivets unika charm.
Och det är exakt det som Rosebud Motel Group vill göra.
Öppna det fönstret och återuppliva det klassiska motellet.
Lite färg och några avdammade gamla möbler räcker långt.
Just det. Beläggningen har ökat med 400 % sen vi började annonsera.
-Och städa. -Om vi kan göra det med ett motell...
...föreställ er då vad vi kan göra med 10 000.
Jag ber er inte om välgörenhet. Jag kommer till er med en möjlighet.
Det finns värde i de här motellen.
Undrar ni hur jag kan vara så säker?
Min familj och jag har bott på ett motell de senaste tre åren.
Jag skulle inte byta det mot nånting.
Så starkt tror jag på den här idén.
Som Stevie kan intyga:
Om min familj kan trivas på ett motell, kan vem som helst göra det.
Och jag önskar att era familjer snart får uppleva kärleken-
-och de enkla nöjena man upplever under bara en enda natt-
- på ett Rosebud-motell.
Där varje vistelse känns som hemma.
Tack för er tid.
Mr Rose! Det var jättebra!
Såg ni deras miner? Jag tror att de gillade det.
Till och med jag var imponerad. Och jag trodde att du hade sabbat det.
Hade inte du en portfölj?
När Johnny imponerar mig blir jag förvirrad och glömmer vad jag gör.
Vad hade du i den?
Inget. Du sa till mig att se skrämmande ut, så jag tog med den.
-Jag hämtar den. Vi ses där nere. -Ni var jättebra, mr Rose...
Först en videobutik och nu en motellkedja.
Tänker han uppfinna sökaren på nytt härnäst?
Jag glömde min portfölj.
Glöm inte den.
Vet ni vad det krävdes för Johnny Rose-
-att komma tillbaka och göra det här efter så lång tid?
Ni borde skämmas.
Ni borde skämmas allihop.
Jag insåg just att det är ni som flyger oss hem-
-så jag ber om ursäkt för mitt utbrott, men jag ångrar det inte.
Mannen är en legend.
Familj!
-Vad står på? -Ingenting, David!
Jag är orolig för er far.
Ni två var inte uppmuntrande nog innan han for!
-Jag gjorde ett kort. -Jag sa: "Sköt om dig".
Vi måste göra nåt. Ge honom energi.
-Händer, barn. -Vad står på?
-Vi borde kanske knäböja. -Du skrämmer mig.
Snälla.
-Okej, ber vi? -Var inte löjlig.
Till den det vederbör: Det finns en man där ute.
Min make. Han försöker återuppbygga det vi har förlorat.
Ursäkta. Han är 1,78, talar långsamt...
-Okej, de har nog fattat. -Det är vår tur att bistå honom.
Det här känns en smula desperat.
-Kan vi släppa? -Nej!
Han har jobbat jättehårt medan vi andra bara har slagit dank.
-Det tycker jag inte. -Absolut inte.
Jag bönfaller er, vidarebefordra följande:
John, min machoman...
Du förtjänar inte ännu ett misslyckande.
-Vad händer? -Jag vet inte. Bara spela med.
John, vi finns här för dig.
Alexis, din hand är torr som ett höstlöv.
Jag är bara glad att det är över.
De där rummen är aldrig lätta, men du fanns där för mig.
Okej, jag har min portfölj. Var är bilen?
Vi har några minuter på oss, Roland. Bilen är inte här än.
Jag ser fram emot lite champagne på flyget.
Vi kan äntligen börja roa oss.
Ta inte ut nåt i förskott, Johnny.
-Mr Rose. -Ruth.
Glömde vi nåt mer?
Vi behöver inte bli visade på dörren. Kom, hör ni.
Jag ville bara personligen tacka er för er presentation.
Nå, ingen orsak.
Det kändes som att vi gjorde intryck där inne.
Sannerligen, men de kommer inte att gå vidare med idén.
-Hur kan de bestämma det så snabbt? -Ingen fara.
De har tackat nej till tusen goda idéer.
Jag var där när de sa nej till Uber.
Nå...
Jag antar att det var det, då.
Jag borde inte säga det här på företagets mark-
-men två av de underordnade partnerna och jag ska starta eget.
Vi har teamet och kapitalet och planerar att köra igång nästa månad.
Det här är exakt ett sånt projektet vi vill ställa oss bakom.
Jag borde kanske vänta på att höra från Mike.
Jag tror att du bör lyssna på henne.
Tro mig, de där uppe förtjänar inte att göra affärer med dig.
Mr Rose, jag känner att jag får bra vibbar från henne.
Vi vill gärna ta med er på lunch och höra mer om ert förslag.
Okej, jag hör ett fordon igen. Grövre däck.
Herregud, de kommer när de kommer.
Är det...? Kan det vara deras limousine?
Det är de.
När er far vill berätta personligen kan det alltid gå åt båda hållen!
-Hotet om misslyckande är inhumant! -Nej, det är spännande!
Det är som "Miljonjakten", men med resten av våra liv.
John, nej!
Är du typ affärskvinna nu?
Fan ja.
Jag tog hem avtalet! Det var verkligen jag!
Vi gjorde det! Vi gjorde det allihop.
Zhampagne! Zhampagne till alla!
Vi har bara champagne.
-Champagne till alla! -Ja!
Text: Johan Gustafsson www.sdimedia.com