1 00:00:05,903 --> 00:00:08,781 Let's start off with a toughie. Who can tell me...? 2 00:00:08,989 --> 00:00:11,742 The last few weeks, an amazing thing has happened. 3 00:00:11,950 --> 00:00:15,909 I've been nailing rounds. I'm starting to separate myself from the pack. 4 00:00:16,163 --> 00:00:18,916 Sir, the answer is Beck's triad. 5 00:00:20,167 --> 00:00:22,158 It keeps me on top of my game. 6 00:00:22,336 --> 00:00:24,930 Looks like a break in the ulna, right there. 7 00:00:25,130 --> 00:00:27,166 It's good to be the king. 8 00:00:27,341 --> 00:00:32,051 You know, it's OK to be impressed by me. Most girls are. 9 00:00:32,346 --> 00:00:35,304 The problem with reaching the top is, sooner or later, 10 00:00:35,515 --> 00:00:37,790 someone starts nipping at your heels. 11 00:00:37,976 --> 00:00:40,012 For me, that guy was Nick Murdoch. 12 00:00:45,234 --> 00:00:48,431 Well, the gurney adds drama. 13 00:00:50,000 --> 00:00:56,074 Someone needs to stop Clearway Law. Public shouldn't leave reviews for lawyers. 14 00:01:06,838 --> 00:01:09,432 So that's the guy who wants to take me down. 15 00:01:09,633 --> 00:01:11,589 Of course, you'll have a scar, Peter. 16 00:01:11,760 --> 00:01:17,198 You're not getting surgery but chicks dig scars so I'm gonna give you one. 17 00:01:18,350 --> 00:01:21,786 Doctor, Peter's drug rash is getting a lot worse. 18 00:01:22,020 --> 00:01:24,136 No problem, give him Prednisone... 19 00:01:24,314 --> 00:01:27,147 Good bedside manner, good rapport with the nurses, 20 00:01:27,359 --> 00:01:29,919 sees me staring at him... 21 00:01:30,112 --> 00:01:32,068 Act busy. 22 00:01:32,239 --> 00:01:35,629 That's the stud right there. That's where you'd... 23 00:01:35,867 --> 00:01:37,425 ...hang a painting. 24 00:01:37,578 --> 00:01:41,412 He was born John Dorian but he was simply known as JD: 25 00:01:41,665 --> 00:01:44,657 doctor, friend, lover. 26 00:01:46,003 --> 00:01:48,073 - Hey, man, how are ya? - Hey, how are you? 27 00:01:48,255 --> 00:01:50,291 OK... There that is. 28 00:01:50,465 --> 00:01:52,581 Gosh, can you believe we're doctors? 29 00:01:52,759 --> 00:01:56,547 The other night at a restaurant this guy starts choking. 30 00:01:56,805 --> 00:02:00,036 They asked if anyone was a doctor. I didn't even move. 31 00:02:00,267 --> 00:02:04,465 I still feel like I'm seven years old playing MASH with my older brother. 32 00:02:04,730 --> 00:02:07,119 I don't want to be Hot Lips again. 33 00:02:07,316 --> 00:02:09,307 Shut up and kiss Frank. 34 00:02:11,778 --> 00:02:14,212 I don't talk to my brother much. 35 00:02:14,406 --> 00:02:16,681 What you doing? Don't connect with him. 36 00:02:16,867 --> 00:02:19,176 - Well, I'll see you. - OK. 37 00:02:19,369 --> 00:02:21,405 What happened to that guy? 38 00:02:21,580 --> 00:02:24,299 Eventually I remembered I was a doctor. 39 00:02:24,499 --> 00:02:27,377 He'd been dead for 20 minutes. Very embarrassing. 40 00:02:27,586 --> 00:02:29,497 Food was good, though. 41 00:02:29,671 --> 00:02:32,265 Don't laugh. Don't laugh! 42 00:02:33,550 --> 00:02:34,539 Damn! 43 00:02:36,053 --> 00:02:40,092 Any time you wanna get more gauze, it'd be a real treat for all of us. 44 00:02:41,433 --> 00:02:44,869 - It's hard being you, isn't it? - It is. 45 00:02:45,103 --> 00:02:48,061 - What's with the smile? - This whole big bad wolf thing, 46 00:02:48,273 --> 00:02:50,264 it's such an act. 47 00:02:51,401 --> 00:02:53,676 Neato! Now whaddya want? A tip? 48 00:02:53,862 --> 00:02:56,535 Get out. Go, go! 49 00:02:57,032 --> 00:02:58,829 I'm not sure I agree. 50 00:03:08,543 --> 00:03:10,374 - You good T-dog? - Come on, man. 51 00:03:10,545 --> 00:03:12,934 I could do this with my eyes closed. 52 00:03:13,674 --> 00:03:16,825 - I won't, though. - Open the peritoneum. 53 00:03:17,052 --> 00:03:20,727 Nice, clean cut. Good. 54 00:03:20,973 --> 00:03:24,124 Good. Whoa, what's that smell? 55 00:03:24,351 --> 00:03:26,148 I don't know. 56 00:03:26,311 --> 00:03:28,267 - Did you nick the colon? - No. 57 00:03:28,438 --> 00:03:31,077 I mean, I don't know. I... I don't think so. Did I? 58 00:03:31,275 --> 00:03:33,027 Cut the music. 59 00:03:33,193 --> 00:03:35,991 You know, I kinda had a date last night. 60 00:03:36,196 --> 00:03:37,595 - Really? - Yeah. 61 00:03:37,739 --> 00:03:41,334 A guy on the bus fell asleep on me and drooled on my shoulder. 62 00:03:41,577 --> 00:03:44,045 - You slut. - Yeah. 63 00:03:44,246 --> 00:03:48,239 - How about Nick? - I'd let him drool on me. 64 00:03:48,500 --> 00:03:51,697 That's gross. Why did I say that? I shouldn't talk to people. 65 00:03:51,920 --> 00:03:55,037 I wouldn't know what to do even if I was interested. 66 00:03:55,257 --> 00:03:57,771 Well, you could start by looking at him. 67 00:03:59,970 --> 00:04:02,120 Did he look back? Why doesn't he like me? 68 00:04:02,306 --> 00:04:04,103 I can't believe I already blew it. 69 00:04:04,266 --> 00:04:08,259 It felt weird trying to push Nick on her. This morning I wanted to kill him. 70 00:04:08,520 --> 00:04:11,273 He's so nice, he probably would've helped me. 71 00:04:11,481 --> 00:04:15,872 Come on, JD, you're not closing the windpipe. Put more pressure down here. 72 00:04:16,153 --> 00:04:19,702 Come on! I know you can do it! Come on! Come on! 73 00:04:20,657 --> 00:04:23,808 If it isn't the brain trust. 74 00:04:24,036 --> 00:04:27,312 Someone tell me what this patient's rash is. 75 00:04:27,539 --> 00:04:30,133 You have until I finish my squeezy juice. 76 00:04:30,334 --> 00:04:32,052 My God, I'm drawing a... 77 00:04:32,210 --> 00:04:35,247 I can't remember what you draw when your mind draws a... 78 00:04:35,464 --> 00:04:36,499 ...something. 79 00:04:36,632 --> 00:04:40,068 - It's Erythema Migrans. - Why don't you answer it? 80 00:04:40,302 --> 00:04:44,341 Everyone looks up to you. It's important you don't get stumped. 81 00:04:44,598 --> 00:04:46,714 Besides, it's important to you, too. 82 00:04:46,892 --> 00:04:49,770 Please, like he knows me. 83 00:04:49,978 --> 00:04:51,809 It's Erythema Migrans, sir. 84 00:04:53,148 --> 00:04:55,264 Right you are, Dr Dorian. 85 00:04:55,442 --> 00:04:57,273 Nice. 86 00:04:58,153 --> 00:05:00,064 OK, there you go. 87 00:05:00,239 --> 00:05:02,958 Now you've got it. Oh, good. 88 00:05:03,158 --> 00:05:06,070 I don't know where that smell came from. 89 00:05:06,286 --> 00:05:09,244 - Er, sir? - What? Do you see something? 90 00:05:09,456 --> 00:05:13,608 Sir, I farted. That smell is from the fart I made. 91 00:05:13,877 --> 00:05:17,916 - Dude... - Get the hell out of my OR. 92 00:05:18,173 --> 00:05:20,243 Yes, sir. Good. 93 00:05:21,510 --> 00:05:24,946 Time to put myself right back on top of Nick. 94 00:05:25,180 --> 00:05:26,579 That came out wrong. 95 00:05:26,723 --> 00:05:30,033 Excuse me, Dr Cox? I know that you need to pick an intern 96 00:05:30,269 --> 00:05:32,783 to co-write that case report on post-partum... 97 00:05:32,980 --> 00:05:35,210 Yeah, sure. Congratulations. Now, go. 98 00:05:35,399 --> 00:05:37,151 Mission accomplished. 99 00:05:37,317 --> 00:05:39,467 Hey, buddy. How are ya? 100 00:05:39,653 --> 00:05:44,647 Dr Cox, I was wondering if I could co-write that case report with you. 101 00:05:44,950 --> 00:05:49,705 Newbie à Newbie. Too bad it can't be a fight to the death. 102 00:05:49,997 --> 00:05:53,785 I didn't know you wanted to do it. You do it. 103 00:05:54,042 --> 00:05:56,112 Nice guys aren't even that nice. 104 00:05:56,295 --> 00:06:01,574 Now let me see, just exactly who to choose? Who to choose? 105 00:06:14,021 --> 00:06:16,979 Nice. Very nice, indeed. OK, over. 106 00:06:21,153 --> 00:06:23,144 Interesting. 107 00:06:24,781 --> 00:06:26,419 Attaboy. 108 00:06:27,659 --> 00:06:30,935 I'm gonna go with... Guy Smiley, here. 109 00:06:34,458 --> 00:06:36,733 - Huge moment for me. - I know. 110 00:06:36,919 --> 00:06:40,116 I wish my dad was alive. 111 00:06:41,048 --> 00:06:42,800 It doesn't mean anything. 112 00:06:42,966 --> 00:06:45,002 You flipped a coin in your head? 113 00:06:45,177 --> 00:06:50,046 No. It's just that, right now, he's better at internal medicine than you. 114 00:06:54,353 --> 00:06:56,787 OK, insult me, like you always do. 115 00:06:56,980 --> 00:07:00,893 Too easy. When you least expect it. 116 00:07:02,819 --> 00:07:05,572 Dr Wen threatened to sew my butt cheeks together. 117 00:07:05,781 --> 00:07:10,252 - Yet you continue to eat chilli. - Dude, I'm taking the cheese off. 118 00:07:11,870 --> 00:07:16,421 Even though nothing happened today, it still kinda freaked me out. 119 00:07:16,708 --> 00:07:20,462 One hiccup and that's the difference between life and death? 120 00:07:20,712 --> 00:07:23,943 It's a lot to have on your shoulders, you know? 121 00:07:27,135 --> 00:07:29,490 What are you guys talking about? 122 00:07:29,680 --> 00:07:31,033 Cheese. 123 00:07:31,181 --> 00:07:34,969 Turk is so lucky I met him first. 124 00:07:35,227 --> 00:07:37,422 How's my man doing? 125 00:07:37,604 --> 00:07:39,799 Baby, most guys are here. 126 00:07:39,982 --> 00:07:43,213 But me, I'm, like, all up in here. 127 00:07:43,443 --> 00:07:46,401 Dr Turk, you can make the incision now. 128 00:07:48,865 --> 00:07:51,618 Sir, my hand's tightening up. 129 00:07:51,827 --> 00:07:55,820 - I must be low on potassium. - All right, I'll take over. 130 00:08:00,752 --> 00:08:05,189 Dr Murdoch, Peter's rash has gone but he's vomited six times in the last hour. 131 00:08:05,465 --> 00:08:09,253 No problem, give him Zofran and a 20cc per kilo bolus of normal saline. 132 00:08:09,511 --> 00:08:13,220 Everyone's finally coming around to my way of thinking about Nick. 133 00:08:13,473 --> 00:08:16,306 You're right, he definitely has a cute little butt. 134 00:08:16,518 --> 00:08:19,316 It's almost like it's been sculpted. 135 00:08:19,521 --> 00:08:22,877 Who cares? Everybody's got a cute butt. I have a cute butt. 136 00:08:23,108 --> 00:08:25,668 You should bring it in some day. 137 00:08:27,738 --> 00:08:30,377 - How's Turk doing? - He's fine, why? 138 00:08:30,574 --> 00:08:34,692 He totally froze during surgery yesterday. Didn't he tell you? 139 00:08:37,873 --> 00:08:42,424 I feel like we haven't talked in ages. How are you? 140 00:08:42,711 --> 00:08:44,030 - Fine. - Yeah? 141 00:08:44,171 --> 00:08:47,208 Don't I look OK? You know? 142 00:08:52,554 --> 00:08:55,307 You know? I'm fine. As a matter of fact... 143 00:08:55,515 --> 00:08:59,508 I am doin' OK, I am doin' OK 144 00:09:01,521 --> 00:09:03,955 Good afternoon, doctors. 145 00:09:04,149 --> 00:09:07,459 I've gathered you all here because, well... 146 00:09:07,694 --> 00:09:12,165 Attendance at my noon conferences has been very disappointing. 147 00:09:12,449 --> 00:09:16,840 I've begun to wonder if maybe you have something more important to do. 148 00:09:18,247 --> 00:09:22,604 Maybe you feel the need to sneak off and have a little nappy-nap? 149 00:09:23,543 --> 00:09:26,262 I love nappy-naps. 150 00:09:26,463 --> 00:09:31,776 Or maybe you've forgotten that my conferences are mandatory. 151 00:09:32,094 --> 00:09:34,403 My hospital, my rules! 152 00:09:34,596 --> 00:09:37,713 I've never missed one. Batting 1,000 over here. 153 00:09:39,643 --> 00:09:43,397 I'm more proud of you than I've ever been of an intern. 154 00:09:43,647 --> 00:09:46,844 How do you like me now, Nick? 155 00:09:47,067 --> 00:09:51,106 So you see, sir, the poor attendance is my fault. And my fault only. 156 00:09:51,363 --> 00:09:54,321 Well, then, you have just won the privilege 157 00:09:54,533 --> 00:10:00,051 of writing my next ten lectures by this afternoon. 158 00:10:02,708 --> 00:10:04,778 Paging Dr Martyr... 159 00:10:04,960 --> 00:10:07,713 - What the hell was that guy... - Way to go, man. 160 00:10:07,921 --> 00:10:10,037 Nick, that was amazing. 161 00:10:12,134 --> 00:10:14,807 ...thinking? 162 00:10:17,889 --> 00:10:19,880 It's good to be the king. 163 00:10:25,188 --> 00:10:28,225 Things change when you're not the star any more. 164 00:10:31,278 --> 00:10:35,954 What can I say? The lectures this kid wrote were fantastic. 165 00:10:36,241 --> 00:10:39,278 The hospital starts to seem like a whole different place. 166 00:10:42,956 --> 00:10:46,710 Hey, man. Want some company? 167 00:10:46,960 --> 00:10:49,918 No, I just wanna be alone. 168 00:10:53,634 --> 00:10:56,307 - Well? - Not yet. But soon. 169 00:10:58,430 --> 00:11:00,148 Very soon. 170 00:11:03,101 --> 00:11:06,059 Why would Turk talk to Elliot about this and not me? 171 00:11:06,271 --> 00:11:08,341 They're not friends, know what I mean? 172 00:11:08,523 --> 00:11:11,754 After 25 minutes, the only way I could know what you mean more 173 00:11:11,985 --> 00:11:15,455 is if you wrote ''My boyfriend doesn't open up to me'' on a mallet 174 00:11:15,697 --> 00:11:18,052 and smashed me over the head with it. 175 00:11:18,242 --> 00:11:20,915 Why can't you just for once dig down in your heart, 176 00:11:21,119 --> 00:11:24,998 access some emotions and empathise with me? 177 00:11:26,291 --> 00:11:29,601 - I'm sorry, what were we doing? - That's why no one likes you. 178 00:11:29,836 --> 00:11:31,713 You like me a little bit. 179 00:11:32,881 --> 00:11:36,112 And so do you, sweet cakes. 180 00:11:37,803 --> 00:11:39,839 Want a little sugar from Daddy? 181 00:11:42,349 --> 00:11:47,059 Well, looky here. I thought this was my special place. 182 00:11:47,354 --> 00:11:50,426 I'd ask you not to tell the others about this spot, 183 00:11:50,649 --> 00:11:52,844 but none of them are talking to you. 184 00:11:53,026 --> 00:11:55,335 It's been a rough day, sir. 185 00:11:56,196 --> 00:12:00,553 You see, Dr Dorian, your problem is, you're a pansy. 186 00:12:00,826 --> 00:12:06,059 If you were in my way, I'd throw you off this ledge right now. 187 00:12:06,373 --> 00:12:09,524 We're out here alone. 188 00:12:09,751 --> 00:12:12,743 No one would ever know. 189 00:12:21,221 --> 00:12:24,099 I'm gonna... I'm gonna... I have to... 190 00:12:24,308 --> 00:12:25,582 ...things. 191 00:12:30,063 --> 00:12:32,657 Interns are fun. 192 00:12:35,485 --> 00:12:37,396 I'm single. 193 00:12:37,571 --> 00:12:40,722 That was more subtle in my head. 194 00:12:40,949 --> 00:12:45,340 Relax, I already left a message on your machine asking you out. 195 00:12:45,621 --> 00:12:47,851 - Really? - No. 196 00:12:48,040 --> 00:12:51,669 - But I will before you go home. - Works for me. 197 00:12:51,919 --> 00:12:56,231 Dr Murdoch, Peter's developed a high-grade fever and a cough. 198 00:12:56,506 --> 00:12:58,861 No problem. Give him Ceftazidime one gram IV. 199 00:12:59,051 --> 00:13:02,885 - How do you stay positive? - I don't let the bad stuff in. 200 00:13:03,138 --> 00:13:05,971 Try not to get too overwhelmed. 201 00:13:06,183 --> 00:13:08,378 Call me tonight when you get my message. 202 00:13:13,232 --> 00:13:15,348 His butt? 203 00:13:17,319 --> 00:13:20,994 So listen, I've scheduled an appendectomy for you later. 204 00:13:21,240 --> 00:13:23,708 Make sure you're good on potassium. 205 00:13:23,909 --> 00:13:27,060 I got so much potassium, it's coming out of my assium, 206 00:13:27,287 --> 00:13:29,084 you know what I mean? 207 00:13:30,874 --> 00:13:33,911 What I did was I took the word potassium and... 208 00:13:34,127 --> 00:13:36,721 I dropped the first three letters, 209 00:13:36,922 --> 00:13:38,355 made a doody joke. 210 00:13:38,507 --> 00:13:41,067 Funny stuff. 211 00:13:42,761 --> 00:13:45,753 - Looks like he bought it. - Excuse me? 212 00:13:45,973 --> 00:13:49,283 So you had stage fright. No big deal. Happened to me once. 213 00:13:49,518 --> 00:13:50,917 Really? 214 00:13:51,061 --> 00:13:55,373 I'd be more than glad to tell you what a lot of doctors do to relieve the stress. 215 00:13:55,649 --> 00:13:57,924 Take a little trip to Palm-dale. 216 00:13:58,110 --> 00:13:59,509 - What? - OK. 217 00:13:59,653 --> 00:14:01,928 Give yourself the old low five. 218 00:14:02,114 --> 00:14:05,584 - I'm not getting it. - Physician... 219 00:14:05,826 --> 00:14:08,181 ...love thyself. 220 00:14:08,370 --> 00:14:10,565 You talking about Downtown Lester Brown? 221 00:14:10,747 --> 00:14:14,899 Lowers the heart rate, releases endorphins. Basic physiology. 222 00:14:17,045 --> 00:14:19,559 OK, you almost had me. 223 00:14:19,756 --> 00:14:21,951 - You're not serious? - Yes, I am. 224 00:14:22,175 --> 00:14:24,006 - No, you're not. - Yes. 225 00:14:24,177 --> 00:14:25,610 No. 226 00:14:28,265 --> 00:14:30,699 Nobody hurts Carla and gets away with it. 227 00:14:30,892 --> 00:14:32,291 Who's Carla? 228 00:14:32,436 --> 00:14:35,155 I was talking to myself. Don't eavesdrop. 229 00:14:35,355 --> 00:14:38,586 If this kid doesn't leave I'm gonna kill him. 230 00:14:40,152 --> 00:14:42,950 Now, if you leave, I'll know you were eavesdropping 231 00:14:43,155 --> 00:14:45,032 and I'll go and kill you anyway. 232 00:14:45,240 --> 00:14:47,879 Stay. Good girl. 233 00:14:50,412 --> 00:14:52,642 Tick, tock, Clarice. 234 00:14:55,918 --> 00:14:58,512 Kelso's talk helped me figure out what I had to do. 235 00:14:58,712 --> 00:15:01,943 Good timing. Give me a hand with this Foley cath, will you? 236 00:15:02,174 --> 00:15:05,530 Whether or not Nick knew how jealous and competitive I'd been, 237 00:15:05,761 --> 00:15:08,321 I felt I needed to step up, lay it out there, 238 00:15:08,513 --> 00:15:10,743 and apologise like a man. 239 00:15:10,933 --> 00:15:12,924 Are we cool? 240 00:15:13,101 --> 00:15:14,454 Yeah. 241 00:15:14,603 --> 00:15:18,881 Besides, even if I was the star for a little while, he's the man now. 242 00:15:19,149 --> 00:15:21,140 This belongs to you. 243 00:15:21,318 --> 00:15:24,276 Thanks a lot, man. Can you grab me some tape? 244 00:15:24,488 --> 00:15:28,276 Once you line up behind a strong leader, everyone picks up their game. 245 00:15:28,533 --> 00:15:30,763 We need the results of this urine sample. 246 00:15:30,953 --> 00:15:33,547 We began to function like a well-oiled machine. 247 00:16:13,203 --> 00:16:16,559 Nick, I got the results back from the... 248 00:16:17,874 --> 00:16:18,863 Nick? 249 00:16:19,001 --> 00:16:22,437 His blood cultures don't look good at all. 250 00:16:22,671 --> 00:16:24,662 No problem. 251 00:16:37,561 --> 00:16:41,873 Listen, I was thinking about what happened earlier and... 252 00:16:42,149 --> 00:16:44,788 Anyway... Here. 253 00:16:47,237 --> 00:16:49,910 You dug down in your heart and came up with a muffin. 254 00:16:50,115 --> 00:16:53,391 That's store-bought. Blueberries the size of your fist. 255 00:16:53,619 --> 00:16:57,089 I shouldn't have dragged you into it. You don't know Turk. 256 00:16:57,331 --> 00:17:01,609 Actually, I met him today. We had a terrific chat. 257 00:17:04,171 --> 00:17:08,005 Give the man a hand, that's just terrific work. 258 00:17:08,258 --> 00:17:10,249 You know darn well that felt good. 259 00:17:10,427 --> 00:17:12,782 Feeling better about yourself, aren't you? 260 00:17:12,971 --> 00:17:14,370 Real nice guy. 261 00:17:14,514 --> 00:17:18,712 It's hard letting yourself be vulnerable with someone, you know? 262 00:17:18,977 --> 00:17:21,491 Just eat the damn muffin. 263 00:17:25,943 --> 00:17:29,492 Even though I'm on call tonight, I'm not gonna let the bad stuff in. 264 00:17:29,738 --> 00:17:32,127 Not gonna let myself get overwhelmed. What? 265 00:17:32,324 --> 00:17:35,999 Friday, when you had people over, you locked yourself in your room 266 00:17:36,245 --> 00:17:39,794 - because we brought the wrong chips. - Look at me. 267 00:17:40,040 --> 00:17:42,156 That was the old Elliot. 268 00:17:42,334 --> 00:17:46,691 Help me find Dr Murdoch. Peter's parents are here, he's not answering his page. 269 00:17:46,964 --> 00:17:51,242 Sure. You know, Elliot's not gonna let herself be overwhelmed any more. 270 00:18:01,853 --> 00:18:04,447 She's been drinking. 271 00:18:11,071 --> 00:18:14,541 - You look great! - You're not messing with me? 272 00:18:14,783 --> 00:18:17,900 No, but I'd like to. 273 00:18:18,120 --> 00:18:22,398 Turk bought me this dress out of the blue. I guess he knew I'd love it. 274 00:18:24,001 --> 00:18:27,311 Look, Carla, back when I was an intern, 275 00:18:27,546 --> 00:18:29,935 I remember the pressure being so insane, 276 00:18:30,132 --> 00:18:32,851 that the only way I could get by was to race home 277 00:18:33,051 --> 00:18:38,569 and although my wife was asleep, I'd wake her, look her in the eyes, 278 00:18:38,890 --> 00:18:41,324 and then passive-aggressively torture her 279 00:18:41,518 --> 00:18:46,034 until she packed a bag and went to her mom's for the week. 280 00:18:46,315 --> 00:18:48,067 Does that...help? 281 00:18:48,233 --> 00:18:50,349 Like a big hug with words. 282 00:18:50,527 --> 00:18:53,803 Just cos a guy has problems expressing himself, 283 00:18:54,031 --> 00:18:56,625 that doesn't mean he doesn't need... 284 00:18:57,326 --> 00:18:58,998 ...you. 285 00:19:00,621 --> 00:19:02,691 Women so don't get me. 286 00:19:02,873 --> 00:19:06,388 It's not even funny. It's mind-boggling, quite frankly. 287 00:19:06,627 --> 00:19:08,583 The whole thing is stunning. 288 00:19:08,754 --> 00:19:10,904 The point is that it's the scrubs, right. 289 00:19:11,089 --> 00:19:14,240 Because in jeans, my butt is a force to be reckoned with. 290 00:19:14,468 --> 00:19:18,427 - We were looking for you. - Nick, touch my butt, please. 291 00:19:20,807 --> 00:19:23,162 Are you all right? 292 00:19:23,894 --> 00:19:26,454 That kid is eventually gonna die. 293 00:19:26,647 --> 00:19:29,559 Whether it's today or tomorrow. 294 00:19:29,775 --> 00:19:32,653 Or a month from now. 295 00:19:32,861 --> 00:19:35,056 There's nothing I can do. Nothing works. 296 00:19:35,239 --> 00:19:38,197 His parents wanna talk to me. What am I supposed to say? 297 00:19:38,408 --> 00:19:42,242 Peter lived a good long seven years? Seven years, man. 298 00:19:44,456 --> 00:19:49,007 It's not fair. I hate this place, this job. 299 00:19:49,294 --> 00:19:52,047 - Nick, it's not your fault. - I can't do it any more. 300 00:19:52,256 --> 00:19:55,248 I'm done. I'm done. 301 00:19:55,467 --> 00:19:59,745 The scariest thing was I thought he was stronger than all of us. 302 00:20:00,013 --> 00:20:02,129 Maybe it's not about being the best. 303 00:20:02,307 --> 00:20:06,061 Maybe it's about finding little things that get you through the day. 304 00:20:06,311 --> 00:20:09,030 Whether it's the support of someone close to you, 305 00:20:11,900 --> 00:20:14,937 or letting yourself feel overwhelmed, 306 00:20:17,406 --> 00:20:19,636 if only for a moment. 307 00:20:22,703 --> 00:20:26,412 Or being selfless every once in a while. 308 00:20:32,212 --> 00:20:33,964 I don't know. 309 00:20:34,131 --> 00:20:37,601 I guess in the end, it's about surviving, 310 00:20:37,843 --> 00:20:39,242 any way you can. 311 00:20:43,473 --> 00:20:45,304 See you tomorrow. 312 00:20:49,605 --> 00:20:52,358 You're stupid. 313 00:20:52,566 --> 00:20:56,639 - That's it? - Give it time. It'll eat at you. 314 00:21:02,117 --> 00:21:05,268 - Am I stupid? - Yeah, a little bit. 315 00:21:06,121 --> 00:21:08,077 Damn him! 316 00:21:10,000 --> 00:21:15,000 < French TeAm > www.V2.Frigorifix.com 317 00:21:16,305 --> 00:22:16,808 Watch Movies, TV Series and Live Sports Signup Here -> WWW.ADMITME.APP