1 00:00:03,345 --> 00:00:06,382 Since I was a kid, I've been able to sleep through anything. 2 00:00:06,598 --> 00:00:08,554 Storms, sirens, you name it. 3 00:00:08,725 --> 00:00:10,795 Last night I didn't sleep. 4 00:00:12,437 --> 00:00:15,190 Couldn't stop thinking about this past year. 5 00:00:17,567 --> 00:00:20,127 Oh, please. I've seen you naked before. 6 00:00:21,363 --> 00:00:25,242 Dude, you had that? Five up high for cherry pie! 7 00:00:26,827 --> 00:00:29,387 You find it funny, Dr Dorian? Why don't you tell me 8 00:00:29,579 --> 00:00:33,015 the EKG findings of Wolff- Parkinson-White Syndrome? 9 00:00:33,250 --> 00:00:34,922 I haven't even showered yet. 10 00:00:35,085 --> 00:00:38,043 We could shower together for old time's sake. 11 00:00:38,255 --> 00:00:41,327 I never would've slept with you if I knew you were Dr Cox's ex. 12 00:00:41,550 --> 00:00:43,142 What was that, newbie? 13 00:00:44,594 --> 00:00:47,791 Relax. He doesn't know. 14 00:00:48,014 --> 00:00:50,005 He likes Carla anyway. 15 00:00:50,183 --> 00:00:52,413 I got Carla wrapped around my finger. 16 00:00:52,602 --> 00:00:53,955 I heard that! 17 00:00:54,104 --> 00:00:56,538 - What are you guys talking about? - Nothing. 18 00:00:56,731 --> 00:00:59,484 - Thank you. - Forget about it. 19 00:00:59,693 --> 00:01:03,686 No, no, no. You can't forget about these. 20 00:01:03,947 --> 00:01:07,337 I'd pull those hands back if you wanna keep 'em, Q-tip. 21 00:01:07,576 --> 00:01:09,407 That's just the kind of thing 22 00:01:09,578 --> 00:01:12,615 that can be construed as sexual harassment. 23 00:01:12,831 --> 00:01:16,380 Got a few hairs in the sink, there, huh? 24 00:01:16,626 --> 00:01:20,301 For God's sake, man, don't comb so hard. 25 00:01:20,547 --> 00:01:22,856 All right, enough is enough! 26 00:01:30,640 --> 00:01:33,996 I guess I don't fit in with your mirror friends. 27 00:01:34,227 --> 00:01:35,979 Enjoy. 28 00:01:40,775 --> 00:01:43,448 I don't know why my mind is all over the place. 29 00:01:43,653 --> 00:01:47,043 Maybe it's because today isn't just any other day. 30 00:01:47,282 --> 00:01:50,001 It's my last day as an intern. 31 00:01:50,202 --> 00:01:52,352 Oh, you got me! 32 00:01:52,537 --> 00:01:54,448 Let me go, let me go! 33 00:01:54,623 --> 00:01:56,181 Hey, amigos! 34 00:01:56,333 --> 00:01:58,244 Can you guys believe this? 35 00:01:58,418 --> 00:02:00,568 Tomorrow, we are officially residents. 36 00:02:00,754 --> 00:02:02,790 Let's get our last day on. 37 00:02:02,964 --> 00:02:06,001 What the hell? He deserves it too. 38 00:02:08,428 --> 00:02:09,417 Mother... 39 00:02:11,000 --> 00:02:17,074 Watch Movies, TV Series and Live Sports Signup Here -> WWW.ADMITME.APP 40 00:02:23,527 --> 00:02:26,599 Mr Bober has been complaining of abdominal pain and nausea. 41 00:02:26,822 --> 00:02:29,290 - Looks like cholecystitis. - What, newbie? 42 00:02:29,491 --> 00:02:32,563 This gentleman is suffering from an inflamed gallbladder 43 00:02:32,786 --> 00:02:35,584 and you have him eating a grilled cheese sandwich. 44 00:02:35,789 --> 00:02:38,428 Here's an idea. Why don't we just have him 45 00:02:38,625 --> 00:02:42,254 wash the whole thing down with a big ol' mug of vodka? 46 00:02:43,088 --> 00:02:45,841 Mr Bober back there is one of our frequent flyers. 47 00:02:46,049 --> 00:02:49,405 He's with us every six months for years and I've grown fond of him. 48 00:02:49,636 --> 00:02:52,070 So if you could somehow manage to not kill him, 49 00:02:52,264 --> 00:02:54,732 well, then, oh, gee, that would just be ducky. 50 00:02:54,933 --> 00:02:58,005 How come you haven't mentioned it's my last day as an intern? 51 00:02:58,228 --> 00:03:00,105 Haven't I? 52 00:03:00,272 --> 00:03:03,150 - Come here. Oh! - OK. OK. 53 00:03:04,151 --> 00:03:07,143 Despite the fact that tomorrow you will be a resident, 54 00:03:07,362 --> 00:03:10,001 you'll still be the excitable girl that you are now. 55 00:03:10,198 --> 00:03:12,632 The only difference will be that some new intern 56 00:03:12,826 --> 00:03:16,262 will mistake you for somebody who actually knows something. 57 00:03:16,496 --> 00:03:18,009 Why is he so uptight today? 58 00:03:18,165 --> 00:03:20,315 - Hey, Perry. - Oh, OK. 59 00:03:20,500 --> 00:03:23,253 Jordan. To what do we owe the horror? 60 00:03:23,461 --> 00:03:24,860 Come on, Perry. 61 00:03:25,005 --> 00:03:27,758 No soft spot for the one woman who slept with you sober? 62 00:03:27,966 --> 00:03:30,560 Now, if you could sign this insurance physical, 63 00:03:30,760 --> 00:03:34,070 I'll go back to trying to forget that horrible, horrible night. 64 00:03:34,306 --> 00:03:37,025 For me to sign this, I would have to give you a physical. 65 00:03:37,225 --> 00:03:38,624 And when I say ''I,'' 66 00:03:38,768 --> 00:03:42,317 I, of course, mean absolutely anybody but me. 67 00:03:42,564 --> 00:03:45,681 Barbie! Give my ex-wife here a physical, 68 00:03:45,901 --> 00:03:49,098 and don't be afraid of that third eye on her chest. 69 00:03:49,321 --> 00:03:53,633 Just remember, it's just as scared of you as you are of it. 70 00:03:57,329 --> 00:03:59,126 Let's get physical? 71 00:04:01,166 --> 00:04:04,397 - Doesn't matter... - Carla, can you do me a favour? 72 00:04:04,628 --> 00:04:07,779 Mr Bober needs yet another Foley catheter. I am so swamped. 73 00:04:08,006 --> 00:04:10,645 Sure, no problem. But we're not finished yet! 74 00:04:10,842 --> 00:04:12,355 I know we're not finished yet. 75 00:04:12,511 --> 00:04:16,026 I didn't say we were finished yet. But, baby, it's up to you. 76 00:04:16,264 --> 00:04:17,777 When a couple argues, 77 00:04:17,933 --> 00:04:20,003 you should run before you get roped in. 78 00:04:20,185 --> 00:04:21,504 Hey, JD. 79 00:04:24,314 --> 00:04:26,225 - You got him, baby. - I got him. 80 00:04:26,399 --> 00:04:28,549 - I got him! - Bring him in. 81 00:04:28,735 --> 00:04:32,205 We were talking about our relationship and how great everything is. 82 00:04:32,447 --> 00:04:35,200 I said, ''lt's weird to think I'll never date again.'' 83 00:04:35,408 --> 00:04:37,717 That's close, but not quite what you said. 84 00:04:37,911 --> 00:04:41,381 What you said was, ''lt's weird to think I'll never get to date again.'' 85 00:04:41,623 --> 00:04:44,854 You see that? ''Get to date again'', like she's missing out. 86 00:04:45,085 --> 00:04:47,645 - How messed up is that? - I did not say ''get''. 87 00:04:47,838 --> 00:04:50,398 You're being ridiculous. What do you think, JD? 88 00:04:50,590 --> 00:04:53,582 Careful, Tiger. Careful. 89 00:04:53,802 --> 00:04:56,032 I wish people would call me Tiger. 90 00:04:56,221 --> 00:04:57,415 What? 91 00:04:57,556 --> 00:04:59,672 I agree with Laverne. 92 00:05:08,191 --> 00:05:10,227 Damn kids and their stupid problems. 93 00:05:10,402 --> 00:05:14,998 I just wanna get home to a warm bath, catch a little bit of that Fear Factor. 94 00:05:18,201 --> 00:05:22,399 Ted, the reason we're not admiring the new parking structure 95 00:05:22,664 --> 00:05:27,135 is because you failed to get legal clearance from the zoning board. 96 00:05:28,879 --> 00:05:33,669 Honestly, sometimes I wonder if you're happy here. 97 00:05:39,389 --> 00:05:41,857 Do it, Ted. Just do it. 98 00:05:42,058 --> 00:05:44,014 Bob! When I heard you were up on the roof 99 00:05:44,186 --> 00:05:46,825 I just assumed it was because your evil mission 100 00:05:47,022 --> 00:05:50,173 here on planet Earth had finally come to an end, so tell me this. 101 00:05:50,400 --> 00:05:52,436 Where exactly is the mother ship? 102 00:05:52,611 --> 00:05:54,681 - Look, Ted. It's Dr Cox. - Hey. 103 00:05:54,863 --> 00:05:58,378 I just saw the new shift schedule. Give me a break, will you? 104 00:05:58,617 --> 00:06:01,927 I'm glad you're here. The hospital needs a new Residency Director 105 00:06:02,162 --> 00:06:04,153 and I've decided to recommend you. 106 00:06:04,331 --> 00:06:06,720 Now, finish your tantrum on your own, 107 00:06:06,917 --> 00:06:10,876 because I'm going to go down to the cafeteria and get myself a fro-yo. 108 00:06:11,129 --> 00:06:13,484 Ted, chop-chop. 109 00:06:14,800 --> 00:06:17,075 Save my spot. 110 00:06:17,260 --> 00:06:20,570 Bambi, Mr Bober's hypotensive. I think he's becoming septic. 111 00:06:20,806 --> 00:06:23,923 This guy is more work than all my other patients combined. 112 00:06:24,142 --> 00:06:28,215 Maybe if you tell him how hard it is on you, he'll get better! 113 00:06:28,480 --> 00:06:30,311 I'll get paper towels. 114 00:06:30,482 --> 00:06:32,871 Don't worry. Somebody else will get it. 115 00:06:33,068 --> 00:06:34,740 Yeah. Who can we get? 116 00:06:34,903 --> 00:06:37,292 I'm not shocked. That's how you live your life. 117 00:06:37,489 --> 00:06:39,957 Got a problem? Hey, just pass it on down the line. 118 00:06:40,158 --> 00:06:41,511 I was gonna say something, 119 00:06:41,660 --> 00:06:44,379 but it turns out he gave me a pretty good idea. 120 00:06:45,789 --> 00:06:48,064 Thank you so much for taking Bober from me. 121 00:06:48,250 --> 00:06:51,720 - But, JD, I... - I owe you. 122 00:06:51,962 --> 00:06:55,034 I'm a little doormat, I sit and stay 123 00:06:55,257 --> 00:06:58,329 Let people use me every single day 124 00:06:58,552 --> 00:06:59,951 Excuse me? 125 00:07:00,095 --> 00:07:04,168 Oh, it's a song I'm working on. I made it up. 126 00:07:04,432 --> 00:07:07,390 So I let myself get taken advantage of sometimes, you know? 127 00:07:07,602 --> 00:07:10,070 I mean, big deal. How do you make friends? 128 00:07:10,272 --> 00:07:11,864 I've seen your type before. 129 00:07:12,023 --> 00:07:15,174 You're that girl that thought she wanted to lose her virginity 130 00:07:15,402 --> 00:07:17,962 at a party while another guy was asleep in the room. 131 00:07:18,155 --> 00:07:20,146 Chaz really cared for me. 132 00:07:20,323 --> 00:07:23,121 And I'm sure you have a cool T-shirt to prove it. 133 00:07:23,326 --> 00:07:25,203 Can we please finish this physical? 134 00:07:25,370 --> 00:07:28,521 And I can't pee right now, so you'll have to go for me. 135 00:07:32,127 --> 00:07:34,482 What a good girl. Good girl. 136 00:07:34,671 --> 00:07:38,630 Still, Elliot wasn't gonna let herself get stuck with Mr Bober, either. 137 00:07:38,884 --> 00:07:41,682 - How you doing, Mr Bober? - Fine. 138 00:07:41,887 --> 00:07:44,447 OK, why did you let Elliot turf him up here? 139 00:07:44,639 --> 00:07:45,788 I don't know. 140 00:07:45,932 --> 00:07:49,641 All I really remember is she dropped her pen and bent over. 141 00:07:49,895 --> 00:07:52,568 Dude, thong city! 142 00:07:52,772 --> 00:07:55,240 No. No high-five for you. 143 00:07:55,442 --> 00:07:58,434 - Todd did bad? - Todd did very bad. 144 00:07:58,653 --> 00:08:00,530 Todd did very, very bad. 145 00:08:01,156 --> 00:08:02,555 What the hell, Elliot? 146 00:08:02,699 --> 00:08:04,974 You can't just pawn this Bober guy off on me. 147 00:08:05,160 --> 00:08:08,470 It was JD's patient! I was just the middleman. Woman. Person. 148 00:08:08,705 --> 00:08:11,344 We can stand here and argue about who screwed who. 149 00:08:11,541 --> 00:08:12,576 Or? 150 00:08:12,709 --> 00:08:14,586 Or nothing. I'm on break. Let's do it. 151 00:08:14,753 --> 00:08:18,143 - Rock-paper-scissors right now. - Fine. Loser gets Bober. 152 00:08:18,381 --> 00:08:20,451 Once, twice, three, shoot! 153 00:08:20,634 --> 00:08:22,352 Did you say Bober? 154 00:08:22,511 --> 00:08:25,105 I'm looking for my grandfather, Frank Bober. 155 00:08:25,305 --> 00:08:29,218 We moved him to the ICU, dear. He'll show you up. 156 00:08:30,852 --> 00:08:32,922 That's OK. She... She didn't hear us. 157 00:08:33,104 --> 00:08:36,062 No, but Jesus did. 158 00:08:36,274 --> 00:08:41,746 Just a closer walk with thee 159 00:08:43,865 --> 00:08:46,333 I didn't appreciate your game this morning. 160 00:08:46,535 --> 00:08:50,130 Heavens to Betsy, the gazpacho is scrumptious today. 161 00:08:50,372 --> 00:08:52,806 Dangling that fake promotion in front of me. 162 00:08:52,999 --> 00:08:56,309 I was dead serious about the Residency Director's position. 163 00:08:56,545 --> 00:09:00,538 Well, what makes you think that I'd be interested in that? 164 00:09:00,799 --> 00:09:02,118 Because you want my job, 165 00:09:02,259 --> 00:09:04,853 and you'll never get it without this on your résumé. 166 00:09:05,053 --> 00:09:06,964 But you hate me. 167 00:09:07,139 --> 00:09:11,576 - Like nuts in brownies, captain. - I don't get your angle. 168 00:09:11,852 --> 00:09:14,446 What could you want in exchange for my support, 169 00:09:14,646 --> 00:09:18,161 because I'm telling you, I am not dating that daughter of yours. 170 00:09:18,400 --> 00:09:20,516 I only have a son. 171 00:09:20,694 --> 00:09:24,164 That's my bad. I was just going by that picture on your desk. 172 00:09:24,406 --> 00:09:26,761 You know the financial burdens I deal with. 173 00:09:26,950 --> 00:09:30,260 I want you to stop busting my chops all the time and get on my team. 174 00:09:30,495 --> 00:09:35,523 - Forget about it. - Fine. Walk away. 175 00:09:39,212 --> 00:09:41,726 Scrumptious. 176 00:09:41,923 --> 00:09:44,232 Wanna bite? 177 00:09:44,426 --> 00:09:47,179 We're doctors. That's how doctors talk to doctors. 178 00:09:47,387 --> 00:09:50,584 Our only mistake was not being careful about where we were. 179 00:09:50,807 --> 00:09:52,399 We agree we did nothing wrong, 180 00:09:52,559 --> 00:09:54,993 so let's check in on him and forget about it. 181 00:09:55,187 --> 00:09:57,496 And that's when the three of us realized, 182 00:09:57,689 --> 00:10:00,522 even though we'd all spent time with Mr Bober, 183 00:10:00,734 --> 00:10:03,646 none of us had any idea what he looked like. 184 00:10:03,862 --> 00:10:05,773 Over here. 185 00:10:07,616 --> 00:10:09,846 Hey, guys. 186 00:10:15,081 --> 00:10:16,912 When we started here a year ago 187 00:10:17,083 --> 00:10:19,961 and saw some of the insensitive and jaded doctors, 188 00:10:20,170 --> 00:10:21,967 we all said the same thing: 189 00:10:22,130 --> 00:10:24,121 ''That's not gonna be me. '' 190 00:10:24,299 --> 00:10:25,971 Really, the only solace 191 00:10:26,134 --> 00:10:29,171 is that the guilt passes pretty quickly. 192 00:10:46,321 --> 00:10:48,277 What's wrong, dog? 193 00:10:48,448 --> 00:10:50,598 You guys, we have to do something. 194 00:10:50,784 --> 00:10:54,936 If we remove Mr Bober's gallbladder, it should relieve the abdominal pain. 195 00:10:55,205 --> 00:10:57,321 Isn't he a little old for that procedure? 196 00:10:57,499 --> 00:11:01,378 - Well, he seems stable enough. - Problem is, he has no insurance. 197 00:11:03,505 --> 00:11:07,418 And then, all at once, we realized we had to do something. 198 00:11:10,303 --> 00:11:13,295 We decided to attack the problem on three fronts. 199 00:11:14,349 --> 00:11:15,498 Dr Cox? 200 00:11:19,938 --> 00:11:22,008 Ms Sullivan? 201 00:11:26,862 --> 00:11:29,057 Dr Wen? 202 00:11:29,239 --> 00:11:32,151 I thought if you looked at Mr Bober's chart and agreed, 203 00:11:32,367 --> 00:11:34,927 you might be able to pull some strings or... 204 00:11:35,120 --> 00:11:37,873 And now, here it comes: The calling me a girl's name, 205 00:11:38,081 --> 00:11:40,231 the telling me not to waste my time... 206 00:11:40,417 --> 00:11:43,727 Yep. I'll be more than glad to help you there, Charlotte. 207 00:11:43,962 --> 00:11:45,634 I was half right. 208 00:11:45,797 --> 00:11:47,549 Well, thank you. 209 00:11:47,716 --> 00:11:50,788 Don't ever be afraid to come to me with stuff like that. 210 00:11:51,011 --> 00:11:53,445 The simple fact that you seem to give a crap 211 00:11:53,638 --> 00:11:56,436 is the reason I took an interest in you to begin with. 212 00:11:56,641 --> 00:11:59,474 It's why I trust you as a doctor. Hell, it's... 213 00:12:00,854 --> 00:12:03,527 It's why I trust you as a person. 214 00:12:06,651 --> 00:12:08,846 Are you dying? 215 00:12:09,029 --> 00:12:11,065 I've got a new shrink. 216 00:12:13,867 --> 00:12:15,698 Ah, just say it. 217 00:12:15,869 --> 00:12:18,542 You know, I want to thank you for this whole year. 218 00:12:18,747 --> 00:12:20,339 Oh, no. 219 00:12:20,499 --> 00:12:23,889 And I just want to know if I can buy you dinner. 220 00:12:24,127 --> 00:12:25,401 That'd be terrific. 221 00:12:25,545 --> 00:12:28,537 - Great! I'm off in a half hour... - Oh, no! 222 00:12:28,757 --> 00:12:31,476 Here I was led to believe that you were... 223 00:12:31,676 --> 00:12:33,985 ...doing a gift certificate kind of thing. 224 00:12:34,179 --> 00:12:37,535 But to sit and eat with you? That's... 225 00:12:37,766 --> 00:12:40,838 That's just... That's crazy talk. 226 00:12:41,061 --> 00:12:43,894 I have half a mind to issue you a drug test. 227 00:12:44,105 --> 00:12:48,064 - Come on! What'd I sign up for... - Would've been nice. 228 00:12:48,318 --> 00:12:52,391 He doesn't have insurance. If you could talk to the board, JD thought maybe... 229 00:12:52,656 --> 00:12:55,045 First he dumps that patient on you, 230 00:12:55,242 --> 00:12:57,233 and now he wants you to ask me a favour? 231 00:12:57,410 --> 00:12:59,162 If you don't start saying no, 232 00:12:59,329 --> 00:13:01,399 you're gonna wind up on the playing a game 233 00:13:01,581 --> 00:13:04,493 - I call Hide The Pickle. - JD and I are just colleagues. 234 00:13:04,709 --> 00:13:07,746 I was joking, but you actually slept with him, didn't you? 235 00:13:09,214 --> 00:13:10,203 A little. 236 00:13:10,340 --> 00:13:14,219 I don't know where your mother was when she should've told you these things, 237 00:13:14,469 --> 00:13:17,222 but you cannot have sex with someone you care about. 238 00:13:17,430 --> 00:13:20,103 Sex is for making babies and revenge. 239 00:13:20,308 --> 00:13:22,026 Oh, you're so full of it. 240 00:13:24,479 --> 00:13:27,198 Listen, stick, if you wanna wipe your nose 241 00:13:27,399 --> 00:13:30,072 and pretend that was a sneeze, I will play along. 242 00:13:30,277 --> 00:13:33,349 But if you have something to say, say it. 243 00:13:35,198 --> 00:13:37,587 Everybody knows you're sleeping with Dr Cox, 244 00:13:37,784 --> 00:13:41,140 and it can't be about making babies, cos you'd end up eating them. 245 00:13:41,371 --> 00:13:43,885 As for revenge, I'm not sure that pleasuring him 246 00:13:44,082 --> 00:13:47,154 while he watches SportsCenter hurts him as much as you think. 247 00:13:47,377 --> 00:13:49,971 You still care about him whether you admit it or not. 248 00:13:50,172 --> 00:13:54,245 And if you lay one finger on me, I'm blowing my rape whistle. 249 00:14:01,183 --> 00:14:03,094 Kiss her? 250 00:14:06,938 --> 00:14:09,213 So you see, Dr Wen, it's not really a favour. 251 00:14:09,399 --> 00:14:13,790 We were supposed to do surgery on Mrs Beckerman, but she passed away. 252 00:14:14,070 --> 00:14:15,822 Go on. 253 00:14:15,989 --> 00:14:19,698 She's dead, and we hoped that you could keep her name on the roster. 254 00:14:19,951 --> 00:14:21,748 We don't wanna do surgery on her. 255 00:14:21,912 --> 00:14:25,029 Let's face it, Dr Wen. We're good, but we're not that good. 256 00:14:25,248 --> 00:14:27,887 - You know what I'm saying? - No. 257 00:14:28,084 --> 00:14:30,644 We want to get a patient approved for surgery. 258 00:14:30,837 --> 00:14:32,714 We hope you can keep the slot open. 259 00:14:32,881 --> 00:14:34,030 Oh, sure. 260 00:14:34,174 --> 00:14:36,529 Dr Turk, next time you need to talk to me, 261 00:14:36,718 --> 00:14:39,755 think hard about what you want to say, then send her. 262 00:14:39,971 --> 00:14:43,566 - Of course. Thanks, Dr Wen. - See, what happened there was, 263 00:14:43,809 --> 00:14:47,802 I knew what you were trying to say despite the exact words you were using. 264 00:14:48,063 --> 00:14:51,373 I tried to help you out instead of getting mad at you over nothing. 265 00:14:51,608 --> 00:14:54,202 Baby, we both know it's not the same. 266 00:14:54,402 --> 00:14:57,394 You are the dumbest man I ever laid eyes on. 267 00:15:00,116 --> 00:15:02,027 Still. 268 00:15:04,246 --> 00:15:06,601 Didn't hurt! Didn't hurt! 269 00:15:07,290 --> 00:15:09,281 Tell me if it hurts this time! 270 00:15:09,459 --> 00:15:13,532 So, you want me to approve surgery on a 76-year-old man 271 00:15:13,797 --> 00:15:16,595 with no insurance and no life-threatening condition? 272 00:15:16,800 --> 00:15:18,711 Young man, I'm curious. 273 00:15:18,885 --> 00:15:22,560 What did you think the end result of this conversation would be? 274 00:15:22,806 --> 00:15:24,285 Well, pretty much, this. 275 00:15:24,432 --> 00:15:27,265 Except I'm invested, so I thought I might try crying. 276 00:15:27,477 --> 00:15:29,149 Sport, if crying worked on me, 277 00:15:29,312 --> 00:15:31,951 my wife would have her own car by now. 278 00:15:36,153 --> 00:15:41,466 - Bob? I think you should reconsider. - What's that, Perry? 279 00:15:41,783 --> 00:15:45,617 I mean, because that didn't sound like something a teammate would say. 280 00:15:45,871 --> 00:15:49,625 Maybe you meant to pat me on the ass and say, ''Go get 'em, Bob.'' 281 00:15:49,875 --> 00:15:52,514 Right, but what if we were to look at this 282 00:15:52,711 --> 00:15:55,509 from a purely fiscal perspective? 283 00:15:55,714 --> 00:15:57,670 Did he just say ''fiscal''? 284 00:15:57,841 --> 00:16:00,833 After all, Mr Bober is here every four to six months, 285 00:16:01,052 --> 00:16:03,168 and if we were to consider his surgery 286 00:16:03,346 --> 00:16:05,302 as a one-time expenditure, then... 287 00:16:06,475 --> 00:16:09,467 ...you would be making the right financial call. 288 00:16:09,686 --> 00:16:14,714 See now? That's the kind of thinking I can get behind! 289 00:16:15,025 --> 00:16:16,902 How'd that make you feel? 290 00:16:17,068 --> 00:16:20,140 - Dirty all over. - You get used to it. 291 00:16:20,363 --> 00:16:23,275 Boys, I'll do what I can, but if you're gonna pull this off, 292 00:16:23,492 --> 00:16:25,847 you're gonna need a board member behind you. 293 00:16:26,036 --> 00:16:28,834 How the hell are we supposed to get that? 294 00:16:29,039 --> 00:16:31,633 This is the closest I've come 295 00:16:31,833 --> 00:16:34,711 to not hating myself after sleeping with you. 296 00:16:34,920 --> 00:16:36,797 Oh, you're just saying that. 297 00:16:36,963 --> 00:16:41,115 Actually, I'm not. I... We connected. 298 00:16:42,969 --> 00:16:46,405 - What's wrong with you? - Nothing. 299 00:16:46,640 --> 00:16:49,916 I guess I was just thinking of a guy I kind of like. 300 00:16:50,727 --> 00:16:52,160 Let me guess. 301 00:16:52,312 --> 00:16:58,228 He is an arrogant, self-hating narcissist who just needs to be loved. 302 00:16:58,568 --> 00:17:02,243 - Yeah, pretty much. - Nobody better. 303 00:17:03,949 --> 00:17:05,826 Hey, stud? 304 00:17:05,992 --> 00:17:08,745 Thank you for not asking me to help on the Bober thing. 305 00:17:08,954 --> 00:17:11,548 I would've, but it would've been pointless. 306 00:17:11,748 --> 00:17:14,706 Turns out, you're a very predictable woman there. 307 00:17:14,918 --> 00:17:17,716 - Please. - I know you. 308 00:17:17,921 --> 00:17:21,709 You're gonna walk into that boardroom tonight all tall and strong, 309 00:17:21,967 --> 00:17:26,836 and then you're gonna sit back and just pray that nobody asks your opinion. 310 00:17:27,139 --> 00:17:29,130 I mean, I'm sure you probably think 311 00:17:29,307 --> 00:17:32,265 that your little visits here are a spontaneous surprise, 312 00:17:32,477 --> 00:17:35,389 but did you ever wonder why the only two candles I own 313 00:17:35,605 --> 00:17:37,721 are already lit when you walk in that door? 314 00:17:37,899 --> 00:17:40,857 I mean, doll, I hate to tell you this, but I don't walk around 315 00:17:41,069 --> 00:17:43,663 all day with cologne down in my engine room. 316 00:17:43,864 --> 00:17:46,537 I'm not that guy. 317 00:17:46,741 --> 00:17:48,936 Some people like reliability. 318 00:17:49,119 --> 00:17:52,270 In a sedan, it turns out it's terrific. 319 00:17:52,497 --> 00:17:56,615 Cheers. Here's the good news, however. 320 00:17:58,211 --> 00:18:01,806 Turns out it's never too late to turn the whole thing around. 321 00:18:02,048 --> 00:18:03,686 Really? 322 00:18:03,842 --> 00:18:06,595 All you gotta do is stir it up a little bit. 323 00:18:06,803 --> 00:18:09,317 - Stir it up? - Stir it right the hell up. 324 00:18:09,514 --> 00:18:13,553 - I'll try to remember that. - So I'm guessing 325 00:18:13,810 --> 00:18:17,120 I'll be seeing you in about 11 days, right? 326 00:18:18,940 --> 00:18:21,090 Probably at the exact same time. 327 00:18:22,944 --> 00:18:25,697 Don't forget to stir it up, baby. 328 00:18:29,701 --> 00:18:32,056 And so it comes down to this, 329 00:18:32,245 --> 00:18:35,920 the hospital board meeting to decide Mr Bober's fate. 330 00:18:36,166 --> 00:18:38,202 And in a weird way, ours too. 331 00:19:08,615 --> 00:19:10,287 As cheesy as it sounds, 332 00:19:10,450 --> 00:19:12,805 I think we knew we were all gonna be OK. 333 00:19:12,994 --> 00:19:15,349 Hi, Mr Bober. 334 00:19:15,539 --> 00:19:18,815 Still, I've had this feeling that I'm forgetting something. 335 00:19:19,042 --> 00:19:20,441 Hey! 336 00:19:20,585 --> 00:19:22,860 Congratulations on becoming a resident. 337 00:19:23,046 --> 00:19:24,445 Glad I could help. 338 00:19:24,589 --> 00:19:28,025 Help? You were awful to me. 339 00:19:28,260 --> 00:19:30,216 You... awful. 340 00:19:30,387 --> 00:19:33,424 Anyway, go get 'em, tiger. 341 00:19:34,724 --> 00:19:39,400 The world is your oyster, my friend. What? 342 00:19:39,688 --> 00:19:42,964 It's my first day. I'm waiting for someone. 343 00:19:43,191 --> 00:19:45,022 This door is broke. 344 00:19:45,193 --> 00:19:47,548 Every fifth time or so, it don't open. 345 00:19:47,737 --> 00:19:50,092 Maybe there's a paper clip stuck in there. 346 00:19:52,868 --> 00:19:56,463 - Why a paper clip? - I was just making small talk. 347 00:19:56,705 --> 00:20:00,220 - Did you put a paper clip in there? - No. 348 00:20:00,459 --> 00:20:03,496 If I find a paper clip... 349 00:20:03,712 --> 00:20:06,272 ...you're goin' down. 350 00:20:06,465 --> 00:20:09,616 - Here's to the new residents! - Here, here! 351 00:20:09,843 --> 00:20:12,152 - I'm a doctor! - It's been a long year, 352 00:20:12,345 --> 00:20:15,178 but the important thing is, we got through it together. 353 00:20:15,390 --> 00:20:18,302 - We were a family. - Hey, everyone. 354 00:20:18,518 --> 00:20:20,748 - Oh, hi. - How are you? 355 00:20:20,937 --> 00:20:23,849 Ms Sullivan, thank you for helping us with Mr Bober. 356 00:20:24,065 --> 00:20:27,614 Don't mention it. Even though I wasn't invited to your party, 357 00:20:27,861 --> 00:20:31,012 - I brought presents for everyone. - Brace yourself, newbie. 358 00:20:31,239 --> 00:20:33,912 Carla, my ex-husband is in love with you. 359 00:20:34,117 --> 00:20:37,075 It's true. Ask your boyfriend. He knows. 360 00:20:37,287 --> 00:20:39,243 He and Perry talk about it all the time. 361 00:20:39,414 --> 00:20:42,008 I don't know why you haven't mentioned this to her. 362 00:20:42,209 --> 00:20:44,962 Perhaps you're afraid of something. Huh. 363 00:20:45,170 --> 00:20:48,162 And, Bob, when are you gonna tell Perry that that promotion 364 00:20:48,381 --> 00:20:52,738 you're making him jump through hoops for was filled months ago? 365 00:20:53,011 --> 00:20:56,401 It just seems wrong. Which brings us to Twinkie. 366 00:20:56,640 --> 00:21:00,110 If you don't have the courage to tell your ''colleague'' Dr Dorian 367 00:21:00,352 --> 00:21:02,343 that you're still crazy about him, 368 00:21:02,521 --> 00:21:06,036 I'm gonna do it for you, cos that's what friends do. Yeah. 369 00:21:06,274 --> 00:21:09,425 And finally, Perry, 370 00:21:09,653 --> 00:21:11,769 you are not gonna believe what happened 371 00:21:11,947 --> 00:21:14,586 the first time I met your little protégé here. 372 00:21:14,783 --> 00:21:17,297 Oh, please, God, no. 373 00:21:17,494 --> 00:21:21,612 I slept with him, and it was good. 374 00:21:21,873 --> 00:21:24,433 How's that for stirring things up? 375 00:21:24,626 --> 00:21:29,222 Have a great summer, everyone. Bye. 376 00:22:09,838 --> 00:22:13,353 Yup. One big happy family. 377 00:22:20,000 --> 00:22:25,000 < French TeAm > www.V2.Frigorifix.com 378 00:22:26,305 --> 00:23:26,554 Watch Movies, TV Series and Live Sports Signup Here -> WWW.ADMITME.APP