1
00:00:05,709 --> 00:00:07,083
- ARE YA READY,
KIDS?
2
00:00:07,125 --> 00:00:08,834
all: AYE AYE, CAPTAIN!
3
00:00:08,875 --> 00:00:10,375
I CAN'T HEAR YOU!
4
00:00:10,417 --> 00:00:12,125
all: AYE AYE, CAPTAIN!
5
00:00:12,166 --> 00:00:15,583
♪ OOH... ♪
6
00:00:15,625 --> 00:00:17,750
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
7
00:00:17,792 --> 00:00:19,709
all: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS! ♪
8
00:00:19,750 --> 00:00:21,500
- ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
9
00:00:21,542 --> 00:00:23,667
all: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS! ♪
10
00:00:23,709 --> 00:00:25,750
- ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHING YOU WISH ♪
11
00:00:25,792 --> 00:00:27,208
all: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS! ♪
12
00:00:27,250 --> 00:00:29,792
- ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪
13
00:00:29,834 --> 00:00:32,333
all: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS! ♪ - ♪ READY? ♪
14
00:00:32,375 --> 00:00:35,500
all: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS! ♪
15
00:00:35,542 --> 00:00:37,625
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS! ♪
16
00:00:37,667 --> 00:00:39,125
{\an8}- ♪ SPONGEBO-O-O-OB ♪
17
00:00:39,166 --> 00:00:41,000
{\an8}♪ SQUAREPA-A-A-ANTS! ♪
18
00:00:41,041 --> 00:00:43,333
[laughs]
19
00:00:43,375 --> 00:00:45,458
[piccolo tweets]
20
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
[wave sounds and seagulls]
21
00:00:49,792 --> 00:00:51,125
{\an8}[banjo music]
22
00:00:51,166 --> 00:00:58,125
{\an8}♪ ♪
23
00:00:58,166 --> 00:01:00,041
[bubbles]
24
00:01:00,083 --> 00:01:02,750
[accordion music]
25
00:01:02,792 --> 00:01:05,750
- PLEASE BE MONEY.
PLEASE BE MONEY.
26
00:01:05,792 --> 00:01:07,583
OH!
THAT'S NOT MONEY.
27
00:01:07,625 --> 00:01:08,750
IT'S
FROM SPONGEBOB.
28
00:01:08,792 --> 00:01:11,500
"DEAR MR. KRABS,
29
00:01:11,542 --> 00:01:13,083
PLEASE COME
TO MY HOUSE TONIGHT.
30
00:01:13,125 --> 00:01:14,709
I'M HAVING
A FREE MONEY PARTY."
31
00:01:14,750 --> 00:01:16,667
FREE MONEY
PARTY!
32
00:01:16,709 --> 00:01:19,041
THIS SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE.
33
00:01:19,083 --> 00:01:22,041
- "DEAR SQUIDWARD,
COME TO MY HOUSE TONIGHT.
34
00:01:22,083 --> 00:01:25,458
I'M HAVING
A LATTE SIPPING CONTEST."
35
00:01:25,500 --> 00:01:27,959
THIS SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE!
36
00:01:28,000 --> 00:01:30,333
- "PLEASE COME BY
MY HOUSE TONIGHT.
37
00:01:30,375 --> 00:01:32,500
I'M HAVING
A SCIENCE FAIR."
38
00:01:32,542 --> 00:01:37,500
OH, SPONGEBOB, THIS SOUNDS
PLUM TOO GOOD TO BE TRUE.
39
00:01:37,542 --> 00:01:41,125
- "I'M HAVING
A WEIGHT-LIFTING COMPETITION."
40
00:01:41,166 --> 00:01:44,041
THAT SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE!
41
00:01:44,083 --> 00:01:46,709
- [gasps]
A QUIET EVENING,
42
00:01:46,750 --> 00:01:49,208
STUDYING
THE RULES OF THE ROAD.
43
00:01:49,250 --> 00:01:50,542
[laughs]
44
00:01:50,583 --> 00:01:53,166
AHEM. THAT SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE.
45
00:01:53,208 --> 00:01:56,333
- "A MEETING
OF THE MINDS TO DISCUSS
46
00:01:56,375 --> 00:01:59,000
THE ULTIMATE DOWNFALL
OF THE KRUSTY KRAB."
47
00:01:59,041 --> 00:02:01,375
THIS SOUNDS
TOO GOOD TO BE TRUE!
48
00:02:03,625 --> 00:02:05,000
WELCOME, FRIENDS.
49
00:02:05,041 --> 00:02:05,959
PLEASE COME IN.
50
00:02:09,834 --> 00:02:11,667
I'M SO GLAD YOU ALL
COULD MAKE IT.
51
00:02:11,709 --> 00:02:13,625
TONIGHT IS GOING TO BE
A MAGICAL EVENING,
52
00:02:13,667 --> 00:02:15,959
FILLED WITH...MAGIC.
53
00:02:16,000 --> 00:02:17,208
- UH,
SPONGEBOB?
54
00:02:17,250 --> 00:02:18,208
- YES,
MR. KRABS.
55
00:02:18,250 --> 00:02:19,291
- CAN WE
SKIP THE MAGIC,
56
00:02:19,333 --> 00:02:20,750
AND GET RIGHT
TO THE FREE MONEY?
57
00:02:20,792 --> 00:02:22,625
- HOW ABOUT
THE LATTE SIPPING?
58
00:02:22,667 --> 00:02:24,542
- AND WHAT ABOUT
THE PUMPING OF THE IRON?
59
00:02:24,583 --> 00:02:26,834
- AND
DIABOLICAL CONSPIRACIES?
60
00:02:26,875 --> 00:02:29,458
- AND LET'S NOT FORGET
THE SCIENCE FAIR.
61
00:02:29,500 --> 00:02:30,917
- THE REAL REASON
I CALLED YOU HERE
62
00:02:30,959 --> 00:02:33,041
WAS TO WATCH
THIS SLIDESHOW OF PHOTOS
63
00:02:33,083 --> 00:02:35,041
FROM
MY FAMILY VACATION!
64
00:02:35,083 --> 00:02:37,500
all: I KNEW IT WAS
TOO GOOD TO BE TRUE!
65
00:02:37,542 --> 00:02:38,625
[laughing]
66
00:02:38,667 --> 00:02:40,333
HEY, SORRY I'M LATE,
SPONGEBOB!
67
00:02:40,375 --> 00:02:43,250
I HAD TO FIND
MY MOVIE-WATCHING HAT.
68
00:02:43,291 --> 00:02:45,041
- THAT DOES IT,
I'M GONE.
69
00:02:45,083 --> 00:02:49,375
- all: YEAH. ME, TOO.
- OW! OW! OW!
70
00:02:49,417 --> 00:02:50,458
WAIT! WAIT!
71
00:02:50,500 --> 00:02:52,375
YOU'RE GONNA MISS
THE FIRST SLIDE.
72
00:02:54,500 --> 00:02:57,125
- LOOKS MORE LIKE A SLIP
THAN A SLIDE.
73
00:02:57,166 --> 00:02:58,417
HA. HA.
74
00:02:58,458 --> 00:02:59,834
I'VE SEEN ENOUGH.
75
00:02:59,875 --> 00:03:01,792
- WAIT!
COME BACK!
76
00:03:04,208 --> 00:03:06,458
SEE?
IT'S PATRICK.
77
00:03:06,500 --> 00:03:07,792
- H-H-HEY!
IT'S ME!
78
00:03:07,834 --> 00:03:10,125
- WHY IS IT
ALL ORANGE AND BLURRY?
79
00:03:10,166 --> 00:03:11,583
WHERE?
80
00:03:11,625 --> 00:03:13,542
- SEE? RIGHT THERE,
UM, THE ENTIRE THING.
81
00:03:13,583 --> 00:03:15,125
- O-OH.
82
00:03:15,166 --> 00:03:16,917
THAT'S BECAUSE PATRICK
KEPT SPRAYING THE CAMERA
83
00:03:16,959 --> 00:03:18,417
WITH CHEESE FIZZ.
84
00:03:18,458 --> 00:03:21,291
PATRICK, YOU'RE SPRAYING
THE CAMERA WITH CHEESE FIZZ.
85
00:03:21,333 --> 00:03:23,667
THE PICTURES WILL COME OUT
ALL ORANGE AND BLURRY.
86
00:03:23,709 --> 00:03:25,166
- I CAN'T HELP IT,
SPONGEBOB,
87
00:03:25,208 --> 00:03:27,750
I'M SO EXCITED ABOUT GOING
ON A FAMILY VACATION
88
00:03:27,792 --> 00:03:31,417
WITH YOU AND YOUR PARENTS,
THAT MY AIM IS OFF.
89
00:03:31,458 --> 00:03:34,333
SEE?
90
00:03:34,375 --> 00:03:35,875
THERE WE GO.
91
00:03:35,917 --> 00:03:37,458
- I KNOW
WHAT YOU MEAN.
92
00:03:37,500 --> 00:03:38,875
SOMETIMES IT FEELS
LIKE I'VE BEEN WAITING
93
00:03:38,917 --> 00:03:41,333
MY ENTIRE LIFE
TO GO ON THIS TRIP!
94
00:03:41,375 --> 00:03:43,291
- REALLY?
WHY IS THAT?
95
00:03:43,333 --> 00:03:44,875
- PROBABLY BECAUSE
I HAVE.
96
00:03:44,917 --> 00:03:46,625
- HAVE WHAT?
- BEEN WAITING.
97
00:03:46,667 --> 00:03:50,250
- WAIT, WH--
YOU MEAN, SO...WHAT?
98
00:03:50,291 --> 00:03:51,250
[car horn beeps]
99
00:03:51,291 --> 00:03:53,041
- AH! PATRICK!
THEY'RE HERE!
100
00:03:53,083 --> 00:03:55,291
- GOOD MORNING, SON.
READY TO HEAD OUT?
101
00:03:55,333 --> 00:03:56,542
YOU BET!
102
00:03:56,583 --> 00:03:58,625
- SPONGEBOB,
DON'T LEAVE YOUR LUGGAGE BEHIND.
103
00:03:58,667 --> 00:04:01,667
- OH, THAT'S NOT LUGGAGE.
IT'S PATRICK.
104
00:04:01,709 --> 00:04:02,959
HE'S COMING WITH US,
REMEMBER?
105
00:04:03,000 --> 00:04:04,709
- WELL,
SHAKE A LEG, BOYS,
106
00:04:04,750 --> 00:04:07,667
THE GREAT BARRIER REEF
ISN'T GONNA VISIT ITSELF.
107
00:04:07,709 --> 00:04:09,542
- YOUR FATHER'S RIGHT,
SON.
108
00:04:09,583 --> 00:04:11,709
- THEY KNOW
I'M RIGHT.
109
00:04:15,750 --> 00:04:16,709
- YOU BROUGHT
HOMEWORK?
110
00:04:16,750 --> 00:04:18,041
- NO,
PATRICK.
111
00:04:18,083 --> 00:04:19,792
IT'S A BROCHURE,
DETAILING ALL THE FUN
112
00:04:19,834 --> 00:04:21,625
TO BE HAD
AT OUR FINAL DESTINATION,
113
00:04:21,667 --> 00:04:23,500
THE GREAT BARRIER REEF.
114
00:04:23,542 --> 00:04:24,959
SEE?
THERE'S A HUGE ASSORTMENT
115
00:04:25,000 --> 00:04:27,250
OF SLIDES,
AND TRAMPOLINES,
116
00:04:27,291 --> 00:04:28,583
AND FORTS.
117
00:04:28,625 --> 00:04:30,083
- AND ROPES
TO SWING ON.
118
00:04:30,125 --> 00:04:31,375
AND FORTS.
119
00:04:31,417 --> 00:04:33,000
AND A WATER PARK!
120
00:04:33,041 --> 00:04:34,834
OH, NO. THAT'S JUST
WHERE YOU DROOLED ON IT.
121
00:04:36,250 --> 00:04:38,125
I CAN'T WAIT
TO GET THERE!
122
00:04:38,166 --> 00:04:39,750
- HOW ABOUT YOU?
- NO, I CAN'T.
123
00:04:39,792 --> 00:04:42,083
- YEAH.
- NO, I MEAN I REALLY CAN'T.
124
00:04:42,125 --> 00:04:44,500
I'VE BEEN IN THIS CONFINED SPACE
TOO LONG ALREADY! HELP!
125
00:04:44,542 --> 00:04:45,333
GET ME
OUT OF HERE!
126
00:04:48,291 --> 00:04:49,750
- ALL RIGHT, BOYS,
ALL RIGHT.
127
00:04:49,792 --> 00:04:51,917
LET'S TURN DOWN
THE VOLUME BACK THERE.
128
00:04:51,959 --> 00:04:53,834
- I HAVE
AN IDEA.
129
00:04:53,875 --> 00:04:56,208
WHY DON'T WE PLAY A ROAD GAME,
TO PASS THE TIME?
130
00:04:56,250 --> 00:04:57,417
YEAH!
131
00:04:57,458 --> 00:04:58,709
- ANYBODY
KNOW ANY?
132
00:04:58,750 --> 00:05:02,709
- OH! OH! OH! OH!
HIDE AND SEEK!
133
00:05:02,750 --> 00:05:04,750
- HEY, WHY DOES HE
GET TO GO FIRST?
134
00:05:04,792 --> 00:05:07,458
- ♪ AND SHE
THREW IT ALL AWAY-- ♪
135
00:05:07,500 --> 00:05:09,166
- OKAY, FIND ME!
- GAH! EGAD.
136
00:05:18,375 --> 00:05:19,458
[clang]
[horn]
137
00:05:19,500 --> 00:05:20,458
[squeek]
[splat]
138
00:05:20,500 --> 00:05:21,458
- HEY!
[boink]
139
00:05:21,500 --> 00:05:22,917
[honk]
[splurt]
140
00:05:22,959 --> 00:05:24,375
[splonk]
141
00:05:25,500 --> 00:05:27,709
[mall music]
142
00:05:27,750 --> 00:05:30,875
♪ ♪
143
00:05:37,125 --> 00:05:39,000
[rockabilly music]
144
00:05:39,041 --> 00:05:40,417
♪ ♪
145
00:05:40,458 --> 00:05:41,625
- [male announcer]
THERE'S THE GREEN FLAG.
146
00:05:41,667 --> 00:05:44,750
AND THE RACE
IS UNDERWAY.
147
00:05:44,792 --> 00:05:46,291
[crunch]
[wham]
148
00:05:46,333 --> 00:05:47,291
[clang]
[ding]
149
00:05:47,333 --> 00:05:48,500
[smoosh]
[gong]
150
00:05:48,542 --> 00:05:49,542
[whang]
[splorch]
151
00:05:49,583 --> 00:05:50,625
[gurch]
[blong]
152
00:05:50,667 --> 00:05:52,041
[cymbal crash]
[floob]
153
00:05:52,083 --> 00:05:53,125
[grunch]
[whizz]
154
00:05:53,166 --> 00:05:54,959
{\an8}AND WE HAVE
A NEW WINNER!
155
00:05:55,041 --> 00:05:56,750
{\an8}all: YEAH!
[whistles]
156
00:06:10,041 --> 00:06:11,625
MOO.
157
00:06:11,667 --> 00:06:12,750
MOO!
[car horn]
158
00:06:12,792 --> 00:06:15,458
[bonk]
[slide whistle]
159
00:06:15,500 --> 00:06:18,166
[urgent string music]
160
00:06:18,208 --> 00:06:20,834
♪ ♪
161
00:06:24,333 --> 00:06:25,500
[wham]
[slap]
162
00:06:25,542 --> 00:06:27,875
[whack]
[crack]
163
00:06:33,709 --> 00:06:35,875
- MM-MAYBE WE SHOULD JUST
SING THE ROAD SONG.
164
00:06:35,917 --> 00:06:42,250
♪ ROAD. ROAD. ROAD.
ROAD. ROAD. ROAD. ♪
165
00:06:42,291 --> 00:06:46,583
- ♪ WHEN I'M ON THE ROAD ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
166
00:06:46,625 --> 00:06:50,208
- ♪ I SEE STUFF GOING BY ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
167
00:06:50,250 --> 00:06:54,458
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
- ♪ WHEN I'M ON THE ROAD ♪
168
00:06:54,500 --> 00:06:57,792
- [splat]
- ♪ I GOT A BUG IN MY EYE ♪
169
00:06:57,834 --> 00:07:03,583
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
- ♪ WHEN I'M ON THE ROAD ♪
170
00:07:03,625 --> 00:07:07,417
- ♪ LOOKS LIKE CLEAR SKIES AHEAD ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
171
00:07:07,458 --> 00:07:12,750
- ♪ WHEN I'M ON THE ROAD ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
172
00:07:12,792 --> 00:07:16,500
- ♪ PLEASE STOP TOUCHING MY HEAD ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
173
00:07:16,542 --> 00:07:17,875
- [faster]
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
174
00:07:17,917 --> 00:07:20,250
all: ♪ LET'S ALL SING
THE ROAD SONG ♪
175
00:07:20,291 --> 00:07:21,750
[clap clap]
176
00:07:21,792 --> 00:07:25,291
- ♪ I WANT TO SING IT
ALL DAY LONG ♪
177
00:07:25,333 --> 00:07:27,834
all: ♪ LET'S ALL SING
THE ROAD SONG ♪
178
00:07:27,875 --> 00:07:29,750
[clap clap]
179
00:07:29,792 --> 00:07:32,625
- all: ♪ LET'S ALL SING... ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. ROAD. ♪
180
00:07:32,667 --> 00:07:39,250
- all: ♪ ALONG ♪
- ♪ ROAD. ROAD. ROAD. RO-O-AD ♪
181
00:07:39,291 --> 00:07:40,917
[crash]
182
00:07:42,792 --> 00:07:46,458
- UM, ANYBODY KNOW ANY OTHER
GOOD ROAD TUNES?
183
00:07:46,500 --> 00:07:47,834
[Hawaiian music]
184
00:07:47,875 --> 00:07:48,917
♪ ♪
185
00:07:48,959 --> 00:07:53,375
[grunting]
186
00:07:53,417 --> 00:07:56,417
OOF. URG. OH.
187
00:07:56,458 --> 00:07:59,000
- HOW MUCH FARTHER
TO THE NEAREST SERVICE STATION?
188
00:07:59,041 --> 00:08:02,000
- UH, PROBABLY
PRETTY FAR, SON.
189
00:08:02,041 --> 00:08:03,000
[honk]
190
00:08:04,417 --> 00:08:05,625
- OH,
I GUESS YOU'RE RIGHT.
191
00:08:08,000 --> 00:08:09,166
[banjo music]
192
00:08:09,208 --> 00:08:10,500
♪ ♪
193
00:08:10,542 --> 00:08:11,834
- SO, UH,
HOW'S IT LOOKING?
194
00:08:13,917 --> 00:08:17,375
- WELL, GOT A CRACKED
TIMING CASE COVER,
195
00:08:17,417 --> 00:08:21,709
IT'S BROKEN A COUPLE OF TEETH
OFF THE TIMING GEAR,
196
00:08:21,750 --> 00:08:25,625
THE RADIATOR'S DAMAGED
AT THE CORE,
197
00:08:25,667 --> 00:08:28,417
YOU GOT
A CRACKED WATER PUMP,
198
00:08:28,458 --> 00:08:32,291
AND A FRACTURED
INJECTOR LINE.
199
00:08:32,333 --> 00:08:34,041
- AND WHAT DOES
ALL THAT MEAN?
200
00:08:34,083 --> 00:08:36,709
- WELL, LITTLE MISSY,
IN TECHNICAL TERMS,
201
00:08:36,750 --> 00:08:38,500
[sniff]
202
00:08:38,542 --> 00:08:41,625
IF SHE SHE DON'T WANT TO RUN,
SHE DON'T WANT TO RUN,
203
00:08:44,083 --> 00:08:46,000
- UH-HUH.
AHEM.
204
00:08:46,041 --> 00:08:48,458
OH, SO WHAT ARE WE LOOKING AT,
TIME-WISE?
205
00:08:48,500 --> 00:08:51,750
- WELL,
NOW THAT DEPENDS.
206
00:08:51,792 --> 00:08:53,667
HOW MUCH
TIME YOU GOT?
207
00:08:53,709 --> 00:08:57,291
[wheezy laugh]
208
00:08:57,333 --> 00:08:59,500
[laughing]
209
00:08:59,542 --> 00:09:02,041
HOW MUCH T--
UH...
210
00:09:02,083 --> 00:09:03,375
NOT FUNNY.
211
00:09:06,375 --> 00:09:08,792
- HEY! AT LEAST THEY HAVE
A COZY-LOOKING WAITING ROOM.
212
00:09:12,000 --> 00:09:12,750
HEY, COME ON.
213
00:09:14,375 --> 00:09:16,834
MAN,
AM I BORED.
214
00:09:16,875 --> 00:09:19,417
- I AM
BEYOND BORED.
215
00:09:19,458 --> 00:09:22,000
I'M...
BEE-ORED.
216
00:09:22,041 --> 00:09:25,875
- OH, BOYS! IS THAT A PLAYGROUND
NEXT DOOR I SEE?
217
00:09:27,250 --> 00:09:32,041
both: PLAYGROUND!
218
00:09:32,083 --> 00:09:33,417
both: HMM.
219
00:09:33,458 --> 00:09:36,291
- NOT THE MOST
COLORFUL PLAYGROUND I'VE SEEN.
220
00:09:36,333 --> 00:09:37,709
- MM-MMM.
221
00:09:37,750 --> 00:09:39,000
THIS LOOKS MORE LIKE
A GRAY-GROUND.
222
00:09:41,333 --> 00:09:43,917
- WELL, I'LL JUST LEAVE YOU TWO
HERE TO AMUSE YOURSELVES,
223
00:09:43,959 --> 00:09:46,417
AND COME BACK FOR YOU
WHEN THE BOAT'S FIXED.
224
00:09:46,458 --> 00:09:48,750
- UM, ACTUALLY THIS PLACE
SEEMS A LITTLE BIT--
225
00:09:48,792 --> 00:09:49,917
HAVE FUN!
226
00:09:49,959 --> 00:09:52,458
- WELL,
THIS IS A NASTY TURN OF EVENTS.
227
00:09:52,500 --> 00:09:54,083
- YOU'RE PREACHING TO THE CHOIR,
PATRICK.
228
00:09:54,125 --> 00:09:55,792
- I KNEW IT WAS GONNA HAPPEN,
TOO.
229
00:09:55,834 --> 00:09:57,375
- YOU DID?
HOW?
230
00:09:57,417 --> 00:09:59,667
- 'CAUSE IT HAPPENS EVERY TIME
I KEEP MY CHEESE FIZZ
231
00:09:59,709 --> 00:10:01,125
IN MY BACK POCKET.
232
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
[splurch]
233
00:10:02,291 --> 00:10:04,458
DARN!
IT'S ALMOST EMPTY.
234
00:10:04,500 --> 00:10:07,458
- WELL, I GUESS WE'LL JUST
HAVE TO MAKE THE BEST OF IT.
235
00:10:07,500 --> 00:10:10,542
♪ AH LA LA LA ♪
THIS IS FUN.
236
00:10:10,583 --> 00:10:11,625
HEY, PATRICK,
YOU GOTTA TRY THIS--
237
00:10:11,667 --> 00:10:13,667
[garble]
238
00:10:13,709 --> 00:10:15,625
- [splurch]
- HUH?
239
00:10:15,667 --> 00:10:18,083
SPONGEBOB,
WERE YOU TALKIN' TO ME?
240
00:10:18,125 --> 00:10:21,917
I COULDA SWORN SPONGEBOB WAS
CALLIN' ME FROM THIS DIRECTION.
241
00:10:21,959 --> 00:10:24,208
SPONGEBOB,
WHERE ARE YOU?
242
00:10:24,250 --> 00:10:25,208
- HEY,
PATRICK.
243
00:10:25,250 --> 00:10:26,208
HUH.
244
00:10:26,250 --> 00:10:27,709
SPONGEBOB?
245
00:10:27,750 --> 00:10:30,750
AW, COME ON,
WHERE ARE YOU HIDING? THIS ISN'T FUNNY.
246
00:10:30,792 --> 00:10:32,917
- HUH.
- PATRICK, I'M RIGHT HERE.
247
00:10:32,959 --> 00:10:35,667
- OH, HEY, SPONGEBOB.
HOW'D YOU GET THERE?
248
00:10:35,709 --> 00:10:37,667
- WELL,
I WAS ON THIS SEESAW-- - SLIDE!
249
00:10:37,709 --> 00:10:40,917
HA!
[laughs excitedly]
250
00:10:49,250 --> 00:10:50,542
[strains]
251
00:10:50,583 --> 00:10:51,709
- [smack]
- OOF!
252
00:10:51,750 --> 00:10:53,250
- PATRICK,
DO YOU NEED HELP?
253
00:10:53,291 --> 00:10:54,667
HUH?
254
00:10:54,709 --> 00:10:56,834
OH, WITH THIS SLIDE
STUCK TO MY BOTTOM?
255
00:10:56,875 --> 00:10:58,917
NAR, HUH.
I WANT IT THERE.
256
00:11:02,208 --> 00:11:03,166
I HATE YOU,
SLIDE!
257
00:11:03,208 --> 00:11:04,291
[strains]
258
00:11:04,333 --> 00:11:05,333
OOF!
259
00:11:08,417 --> 00:11:10,250
OH, SORRY,
SPONGEBOB.
260
00:11:13,458 --> 00:11:15,500
- HEY, LOOK,
A SWING SET!
261
00:11:22,041 --> 00:11:23,041
CAN'T GO WRONG
WITH THIS
262
00:11:23,083 --> 00:11:24,375
ALL-TIME
PLAYGROUND FAVORITE.
263
00:11:26,166 --> 00:11:28,208
WHEE.
264
00:11:28,250 --> 00:11:29,917
HEY,
THIS IS ALMOST
265
00:11:29,959 --> 00:11:31,750
LIKE BEING
AT THE GREAT BARRIER REEF, HUH?
266
00:11:31,792 --> 00:11:33,417
TRY IT,
PATRICK.
267
00:11:33,458 --> 00:11:34,625
OKAY.
268
00:11:37,375 --> 00:11:38,709
IT'S NOT WORKING.
269
00:11:38,750 --> 00:11:40,959
- NO, GO BACK AND FORTH,
LIKE THIS. UH, UH, UH, UH.
270
00:11:41,000 --> 00:11:42,583
THERE YOU GO,
271
00:11:42,625 --> 00:11:44,542
NOW YOU'RE GETTIN' INTO THE...
SWING OF THINGS.
272
00:11:44,583 --> 00:11:48,500
- ♪ BA LA LA LA LA ♪
- [laughs excitedly]
273
00:11:48,542 --> 00:11:51,041
HEY!
WATCH ME...
274
00:11:51,083 --> 00:11:52,583
GO!
275
00:11:52,625 --> 00:11:54,291
OH! OH-WHOA!
276
00:11:54,333 --> 00:11:55,458
PATRICK?
277
00:11:55,500 --> 00:11:58,083
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
278
00:11:58,125 --> 00:11:59,625
WHOA!
279
00:11:59,667 --> 00:12:02,125
- PATRICK!
I'M COMING!
280
00:12:02,166 --> 00:12:03,583
YOW!
281
00:12:03,625 --> 00:12:04,875
AAH!
282
00:12:04,917 --> 00:12:08,041
- YOW! OW!
OW!
283
00:12:08,083 --> 00:12:09,917
- WAH! AI-AH!
WAH!
284
00:12:09,959 --> 00:12:12,125
[screaming]
285
00:12:12,166 --> 00:12:15,625
- [screaming]
YOW! OW! OW!
286
00:12:15,667 --> 00:12:18,458
- [screaming]
WAH! AH! AH!
287
00:12:18,500 --> 00:12:21,375
AH! OH.
288
00:12:24,333 --> 00:12:25,500
PATRICK?
289
00:12:25,542 --> 00:12:26,542
- [gurgling]
SPONGEBOB.
290
00:12:26,583 --> 00:12:28,208
- PATRICK!
ARE YOU OKAY?
291
00:12:28,250 --> 00:12:30,542
- NO. I'M NOT OKAY.
- YOU'RE NOT?
292
00:12:30,583 --> 00:12:32,583
- NO.
I'M GREAT!
293
00:12:32,625 --> 00:12:35,125
THAT WAS
AWEOME!
294
00:12:35,166 --> 00:12:36,542
HUH,
LET'S DO IT AGAIN!
295
00:12:38,458 --> 00:12:40,166
- YEAH!
PATRICK, WAIT.
296
00:12:46,500 --> 00:12:49,750
SOMETHING TELLS ME,
THAT IS A ONE-WAY DRAIN.
297
00:12:52,709 --> 00:12:56,667
UH, HOW LONG HAVE WE
BEEN WALKING HERE, PATRICK?
298
00:12:56,709 --> 00:12:59,208
- WELL,
THAT DEPENDS ON WHO YOU ASK.
299
00:12:59,250 --> 00:13:00,875
WHY?
300
00:13:00,917 --> 00:13:03,417
- WELL, 'CAUSE IF
YOU ASK SOMEONE WITH A WATCH,
301
00:13:03,458 --> 00:13:04,625
THEY MIGHT BE ABLE
TO TELL YOU.
302
00:13:04,667 --> 00:13:06,000
[rumble]
303
00:13:06,041 --> 00:13:07,667
- ARE YOU
GETTIN' HUNGRY?
304
00:13:07,709 --> 00:13:09,792
- YEAH!
HOW'D YOU KNOW?
305
00:13:09,834 --> 00:13:11,709
- OH, I COULD HEAR
YOUR STOMACH GROWLING.
306
00:13:11,750 --> 00:13:12,834
I THOUGHT
FOR A SECOND,
307
00:13:12,875 --> 00:13:14,500
IT MIGHT BE SOME KIND OF
SCALY MONSTER
308
00:13:14,542 --> 00:13:15,917
COMING
TO EAT US.
309
00:13:15,959 --> 00:13:19,417
[hearty laughter]
310
00:13:19,458 --> 00:13:21,083
THAT'S FUNNY.
311
00:13:21,125 --> 00:13:22,917
COULDN'T HAVE BEEN MY STOMACH
GROWLING, THOUGH.
312
00:13:22,959 --> 00:13:24,166
- IT COULDN'T?
- NOPE!
313
00:13:24,208 --> 00:13:26,834
I HAD ITS VOCAL CHORDS REMOVED
BEFORE THE TRIP.
314
00:13:26,875 --> 00:13:28,208
- WELL, I COULD HAVE SWORN
THAT I HEARD--
315
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
[growling rumble]
316
00:13:29,542 --> 00:13:31,458
SPONGEBOB! I HEARD IT,
I HEARD GROWLING!
317
00:13:31,500 --> 00:13:34,083
- NO, THAT TIME
IT WAS MY STOMACH.
318
00:13:34,125 --> 00:13:36,083
THERE'S GOTTA BE
SOMETHING AROUND HERE TO EAT.
319
00:13:36,125 --> 00:13:37,834
MMM!
320
00:13:37,875 --> 00:13:39,709
[chomp]
[munch]
321
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
PATRICK, I FOUND
SOME BERRIES WE CAN--
322
00:13:41,041 --> 00:13:42,166
OOF!
323
00:13:42,208 --> 00:13:44,125
NOT...EAT!
324
00:13:44,166 --> 00:13:45,458
- [chomp]
[munch]
325
00:13:45,500 --> 00:13:48,000
[munch munch munch]
326
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
THANKS FOR
THE WARNING.
327
00:13:49,208 --> 00:13:50,792
- PATRICK,
WHERE DID YOU GET--
328
00:13:50,834 --> 00:13:52,000
[thunderous pop]
329
00:13:52,041 --> 00:13:53,667
- [cork pop]
- THE CUPCAKE?
330
00:13:53,709 --> 00:13:55,333
- FROM
THE VENDING MACHINE.
331
00:13:55,375 --> 00:13:56,959
[magical guitar chord]
332
00:13:57,000 --> 00:13:58,834
- O-OH.
333
00:13:58,875 --> 00:14:01,125
[mighty grumble]
334
00:14:01,166 --> 00:14:02,333
- WAS IT YOUR STOMACH THAT TIME,
TOO?
335
00:14:02,375 --> 00:14:04,333
NOPE.
336
00:14:04,375 --> 00:14:05,750
RUN FOR YOUR LIFE!
337
00:14:11,208 --> 00:14:14,917
ROAR!
338
00:14:14,959 --> 00:14:15,917
[wiggle]
339
00:14:17,417 --> 00:14:19,333
IT'S COMING CLOSER!
340
00:14:19,375 --> 00:14:20,709
[screech]
341
00:14:20,750 --> 00:14:21,709
[wobble wobble]
342
00:14:21,750 --> 00:14:24,166
OH, NO!
IT'S A SHEER DROP-OFF!
343
00:14:24,208 --> 00:14:25,208
NOW WHAT
DO WE DO?
344
00:14:25,250 --> 00:14:26,500
DON'T ASK ME.
345
00:14:26,542 --> 00:14:28,125
I DON'T REMEMBER
346
00:14:28,166 --> 00:14:31,083
"BEING EATEN ALIVE"
ON THIS TRIP'S ITINERARY.
347
00:14:31,125 --> 00:14:33,792
- I'M TOO YOUNG
TO BE DIGESTED!
348
00:14:33,834 --> 00:14:35,792
[sobbing]
349
00:14:35,834 --> 00:14:37,166
- WAIT,
SPONGEBOB.
350
00:14:37,208 --> 00:14:39,000
I KNOW HOW TO GET US
OUT OF THIS.
351
00:14:39,041 --> 00:14:40,250
YOU DO?
352
00:14:40,291 --> 00:14:41,500
- I SAW SOMETHING JUST LIKE THIS
IN A MOVIE ONCE.
353
00:14:41,542 --> 00:14:43,458
NOW,
WATCH CLOSELY,
354
00:14:43,500 --> 00:14:45,792
AND DO EXACTLY
WHAT I DO.
355
00:14:45,834 --> 00:14:46,709
ROGER.
356
00:14:49,709 --> 00:14:51,041
- OKAY,
NOW WHAT?
357
00:14:51,083 --> 00:14:52,291
- UH,
I'M NOT SURE.
358
00:14:52,333 --> 00:14:53,917
I FELL ASLEEP
IN THE SECOND HALF OF THE MOVIE.
359
00:14:56,000 --> 00:14:57,834
[screaming]
360
00:14:59,959 --> 00:15:02,750
- WELL, I HOPE THAT MONSTER'S
CARRYING SOME SYRUP.
361
00:15:02,792 --> 00:15:05,625
- YEAH, 'CAUSE IF HE EATS US,
HE'S HAVING PANCAKES FOR LUNCH.
362
00:15:05,667 --> 00:15:06,834
[sproing]
both: WHOA!
363
00:15:09,792 --> 00:15:13,458
[relieved laughter]
364
00:15:13,500 --> 00:15:14,834
- PATRICK,
WE DID IT!
365
00:15:14,875 --> 00:15:16,000
- WE'RE NOT
GONNA BE EATEN!
366
00:15:16,041 --> 00:15:17,291
- HOORAY,
FOR NOT BEING EATEN!
367
00:15:17,333 --> 00:15:19,041
HOORAY!
368
00:15:19,083 --> 00:15:23,125
♪ WE'RE NOT GONNA BE EATEN,
WE'RE NOT GONNA BE EATEN ♪
369
00:15:23,166 --> 00:15:25,458
- HEY, SPONGEBOB?
- YEAH, PATRICK.
370
00:15:25,500 --> 00:15:29,041
- ALL THIS NOT-BEING-EATEN
IS MAKING ME HUNGRY.
371
00:15:29,083 --> 00:15:30,500
- OH, HO,
DON'T WORRY.
372
00:15:30,542 --> 00:15:32,208
WHEN WE GET
TO THE GREAT BARRIER REEF,
373
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
WE'LL EAT
LIKE KINGS.
374
00:15:33,291 --> 00:15:34,375
ALL RIGHT!
375
00:15:34,417 --> 00:15:35,709
ALL RIGHT!
376
00:15:35,750 --> 00:15:36,875
NOW, PUT HER THERE,
PATRICK.
377
00:15:36,917 --> 00:15:38,125
PUT HER THERE!
378
00:15:38,166 --> 00:15:39,375
[squish]
379
00:15:39,417 --> 00:15:40,625
- EW,
PATRICK,
380
00:15:40,667 --> 00:15:42,250
HAVE YOU BEEN USING
A DIFFERENT MOISTURIZER?
381
00:15:42,291 --> 00:15:43,875
YOUR HANDS
FEEL KIND OF--
382
00:15:43,917 --> 00:15:45,417
[horrified garble]
383
00:15:48,083 --> 00:15:49,500
- OH, NO,
IT'S--
384
00:15:49,542 --> 00:15:51,917
IT'S JUST THE SAME OLD
MOISTURIZER I ALWAYS USE.
385
00:15:51,959 --> 00:15:54,250
[sputtering babble]
386
00:15:54,291 --> 00:15:55,542
- AW, COME ON,
SPONGEBOB,
387
00:15:55,583 --> 00:15:56,792
DON'T LEAVE ME
HANGING HERE.
388
00:15:56,834 --> 00:15:58,792
[confused blather]
389
00:15:58,834 --> 00:16:00,542
LET ME GUESS,
390
00:16:00,583 --> 00:16:02,166
IT'S TIME
TO START SCREAMING AGAIN?
391
00:16:02,208 --> 00:16:04,291
ONE SECOND.
392
00:16:04,333 --> 00:16:05,166
OKAY, NOW.
393
00:16:05,208 --> 00:16:08,875
[screaming]
394
00:16:10,875 --> 00:16:12,917
[screaming]
395
00:16:12,959 --> 00:16:14,542
[falling screaming]
396
00:16:14,583 --> 00:16:17,959
- SPONGEBOB, AS MUCH AS I'D
LIKE TO STAY AND HANG AROUND,
397
00:16:18,000 --> 00:16:20,291
I'M NOT SURE THAT
NOW'S THE BEST TIME.
398
00:16:20,333 --> 00:16:21,291
- I KNOW,
PATRICK,
399
00:16:21,333 --> 00:16:22,375
BUT RIGHT NOW,
IT SEEMS TO BE--
400
00:16:22,417 --> 00:16:23,542
[excited babble]
[gasping]
401
00:16:23,583 --> 00:16:25,000
OUR BEST POSSIBLE
COURSE OF ACTION.
402
00:16:25,041 --> 00:16:27,417
- WELL,
I PROBABLY
403
00:16:27,458 --> 00:16:29,291
WOULD REALLY
BE ENJOYING THE VIEW
404
00:16:29,333 --> 00:16:33,291
IF I STILL HAD SOME BLOOD
FLOWING TO MY ARMS. OW.
405
00:16:33,333 --> 00:16:35,542
- DON'T WORRY, PATRICK,
YOUR BLOOD-FLOW IS NOT THE ONLY THING
406
00:16:35,583 --> 00:16:36,625
THAT'S
WEARING THIN.
407
00:16:36,667 --> 00:16:37,667
[snap]
408
00:16:37,709 --> 00:16:40,041
[screaming]
409
00:16:40,083 --> 00:16:41,375
- GRAB IT,
PATRICK!
410
00:16:41,417 --> 00:16:43,208
- G-GRABBING!
411
00:16:43,250 --> 00:16:44,792
[nauseous wailing]
412
00:16:44,834 --> 00:16:47,458
- OKAY, SPONGEBOB,
YOUR TURN!
413
00:16:47,500 --> 00:16:48,417
- [snoring]
- SPONGEBOB!
414
00:16:48,458 --> 00:16:49,750
- HUH?
OH, I GOT IT.
415
00:16:59,000 --> 00:17:00,709
[head scratching]
416
00:17:03,583 --> 00:17:05,917
- PHEW! THAT WAS A CLOSE ONE,
HUH, PATRICK?
417
00:17:05,959 --> 00:17:07,208
YEAH.
418
00:17:07,250 --> 00:17:09,291
BUT IT LOOKS LIKE EVERYTHING
WORKED OUT JUST--
419
00:17:09,333 --> 00:17:10,291
VINE.
HA.
420
00:17:10,333 --> 00:17:11,542
[ringing]
421
00:17:11,583 --> 00:17:12,709
- PATRICK.
PATRICK?
422
00:17:12,750 --> 00:17:14,000
DID YOU HEAR THAT?
423
00:17:14,041 --> 00:17:15,667
- IT SOUNDED LIKE IT CAME
FROM THE OTHER SIDE
424
00:17:15,709 --> 00:17:16,875
OF THIS BIG ROCK.
425
00:17:16,917 --> 00:17:18,792
THIS ISN'T
A BIG ROCK.
426
00:17:18,834 --> 00:17:21,959
- IT'S A BIG WALL.
- DO YOU SUPPOSE IT BELONGS TO THAT GIFT SHOP RIGHT THERE?
427
00:17:22,000 --> 00:17:24,083
- WHAT WOULD A GIFT SHOP
BE DOING,
428
00:17:24,125 --> 00:17:25,583
RIGHT IN THE MIDDLE
OF NOWHERE?
429
00:17:25,625 --> 00:17:27,166
- I--
UH, SELLING GIFTS?
430
00:17:27,208 --> 00:17:29,125
- [ringing]
- WOW, PATRICK,
431
00:17:29,166 --> 00:17:30,583
LOOK AT
ALL THIS STUFF!
432
00:17:33,250 --> 00:17:34,625
YOU GONNA
BUY SOMETHING?
433
00:17:34,667 --> 00:17:37,500
- NAH, I'M NOT IN THE MARKET
FOR ANY SOUVENIRS.
434
00:17:37,542 --> 00:17:39,166
- [chuckling] OH-HO, YOU CAN
NEVER HAVE TOO MANY SOUVEN--
435
00:17:39,208 --> 00:17:40,417
[gasps]
436
00:17:40,458 --> 00:17:42,208
OH, NO. I JUST REALIZED
WHAT THIS PLACE IS!
437
00:17:42,250 --> 00:17:43,375
YOU HAVE?
438
00:17:43,417 --> 00:17:46,083
- PATRICK,
WE HAVE WALKED STRAIGHT INTO A--
439
00:17:46,125 --> 00:17:47,959
[whispering]
TOURIST TRAP.
440
00:17:48,000 --> 00:17:49,834
- A TRAP!
- SHH.
441
00:17:49,875 --> 00:17:50,875
- [whispering]
A TRAP.
442
00:17:50,917 --> 00:17:52,458
- COME ON.
LET'S ESCAPE,
443
00:17:52,500 --> 00:17:54,083
BEFORE WE SPEND ALL OUR MONEY
ON USELESS TRINKETS.
444
00:17:56,125 --> 00:17:57,458
PATRICK, WAIT.
445
00:17:57,500 --> 00:17:59,125
I SAW A VERY NICE
DRIFTWOOD SCULPTURE OVER THERE,
446
00:17:59,166 --> 00:18:01,375
THAT WOULD WORK GREAT
AS A MANTLEPIECE.
447
00:18:01,417 --> 00:18:03,917
- SPONGEBOB,
NO!
448
00:18:05,542 --> 00:18:07,000
[sobs]
449
00:18:07,041 --> 00:18:09,208
SPONGEBOB!
450
00:18:09,250 --> 00:18:12,750
- PATRICK, THAT TOURIST TRAP
TOOK ME FOR EVERYTHING I HAD.
451
00:18:12,792 --> 00:18:15,625
NOW WE DON'T HAVE ANY MONEY,
WE'RE STILL LOST,
452
00:18:15,667 --> 00:18:17,625
AND WE'RE GONNA BE
IN BIG TROUBLE.
453
00:18:17,667 --> 00:18:20,375
OH!
THIS VACATION IS A DISASTER!
454
00:18:20,417 --> 00:18:22,041
[weeps]
455
00:18:22,083 --> 00:18:24,458
- SPONGEBOB, I--
- [wails]
456
00:18:24,500 --> 00:18:27,959
[blubbering nonsense]
457
00:18:28,000 --> 00:18:31,166
- I DON'T THINK THIS VACATION'S
BEEN A DISASTER.
458
00:18:31,208 --> 00:18:32,917
[gurgles]
459
00:18:32,959 --> 00:18:33,959
YOU DON'T?
460
00:18:34,000 --> 00:18:36,583
- NO, OF COURSE NOT.
SEE!
461
00:18:36,625 --> 00:18:37,834
{\an8}WE DID EVERYTHING
WE DREAMT OF DOING
462
00:18:37,875 --> 00:18:39,417
{\an8}AT
THE GREAT BARRIER REEF.
463
00:18:39,458 --> 00:18:40,834
- PATRICK,
YOU'RE RIGHT!
464
00:18:40,875 --> 00:18:42,542
{\an8}WE WENT
DOWN A SEWAGE PIPE...
465
00:18:42,583 --> 00:18:43,667
{\an8}LIKE A SLIDE...
466
00:18:43,709 --> 00:18:45,542
{\an8}- BOUNCED OFF
A HUGE ANEMONE...
467
00:18:45,583 --> 00:18:47,417
{\an8}- LIKE
A TRAMPOLINE...
468
00:18:47,458 --> 00:18:48,417
{\an8}HID IN A NEST.
469
00:18:48,458 --> 00:18:49,875
{\an8}LIKE A FORT...
470
00:18:49,917 --> 00:18:52,709
- AND SWUNG ON SOME VINES,
WHICH ARE A LOT LIKE ROPES.
471
00:18:52,750 --> 00:18:54,667
THIS VACATION
HAS IT ALL!
472
00:18:54,709 --> 00:18:57,125
- ALL EXCEPT
FOR ONE THING.
473
00:18:57,166 --> 00:18:58,125
WHAT'S THAT?
474
00:18:58,166 --> 00:18:59,625
A WAY OUTTA HERE.
475
00:18:59,667 --> 00:19:02,000
- MY POOR PARENTS
MUST BE WORRIED SICK.
476
00:19:02,041 --> 00:19:06,125
- I SUGGEST WE TAKE A NAP HERE
UNTIL THEY COME AND FIND US.
477
00:19:06,166 --> 00:19:08,875
THAT WAY, WE'LL BE WELL-RESTED
FOR THE RIDE HOME.
478
00:19:08,917 --> 00:19:10,917
- I SUGGEST
WE START WALKING.
479
00:19:10,959 --> 00:19:13,500
- I WAS AFRAID
HE WAS GONNA SUGGEST THAT.
480
00:19:13,542 --> 00:19:17,417
- [exhausted]
♪ WHEN I'M ON THE ROAD ♪
481
00:19:17,458 --> 00:19:19,125
- [exhausted]
♪ I SEE STUFF GOING BY ♪
482
00:19:19,166 --> 00:19:22,125
- ♪ WHEN I'M
ON THE ROAD ♪
483
00:19:22,166 --> 00:19:24,750
- ♪ GOT A BUG
IN MY EYE ♪
484
00:19:24,792 --> 00:19:28,542
- ♪ WHEN I'M
ON THE ROAD ♪
485
00:19:28,583 --> 00:19:31,208
- ♪ LOOKS LIKE
CLEAR SKIES AHEAD ♪
486
00:19:31,250 --> 00:19:35,417
- ♪ WHEN I'M--
[coughs]
487
00:19:35,458 --> 00:19:37,542
♪ ON THE ROAD ♪
488
00:19:37,583 --> 00:19:40,709
- ♪ PLEASE STOP
TOUCHING MY HEAD ♪
489
00:19:40,750 --> 00:19:44,291
- ♪ LET'S ALL SING
THE ROAD SONG ♪
490
00:19:44,333 --> 00:19:46,000
[slow clapping]
491
00:19:46,041 --> 00:19:49,834
♪ I WANT TO SING IT
ALL DAY LONG ♪
492
00:19:49,875 --> 00:19:54,125
♪ LET'S ALL SING THE-- ♪
[coughs]
493
00:19:54,166 --> 00:19:55,417
[sighs]
494
00:19:55,458 --> 00:19:58,333
- SPONGEBOB,
MAYBE WE OUGHTTA TAKE A BREAK
495
00:19:58,375 --> 00:20:00,709
FROM THE SINGING
FOR A WHILE.
496
00:20:00,750 --> 00:20:01,959
- GOOD IDEA,
PATRICK.
497
00:20:02,000 --> 00:20:03,834
I'LL JUST PLAY THE ROAD SONG
ON THIS WHISTLE,
498
00:20:03,875 --> 00:20:05,333
THAT I GOT
FROM THE SOUVENIR SHOP.
499
00:20:05,375 --> 00:20:07,458
[whistles]
500
00:20:07,500 --> 00:20:15,500
♪ ♪
501
00:20:17,917 --> 00:20:20,375
- OH, HEY, SON.
WE'RE READY TO GO.
502
00:20:20,417 --> 00:20:26,208
♪ ♪
503
00:20:31,166 --> 00:20:34,333
♪ ♪
504
00:20:38,375 --> 00:20:40,166
♪ ♪
505
00:20:46,333 --> 00:20:48,125
♪ ♪
506
00:20:56,875 --> 00:20:57,917
♪ ♪
507
00:20:59,000 --> 00:21:00,709
- WOW,
SPONGEBOB,
508
00:21:00,750 --> 00:21:02,333
YOU'RE PRETTY GOOD
WITH THAT THING.
509
00:21:02,375 --> 00:21:04,166
- OH, THANKS, PATRICK,
GLAD YOU THINK SO.
510
00:21:04,208 --> 00:21:05,750
WELL,
511
00:21:05,792 --> 00:21:07,625
APPARENTLY, I'M NOT
THE ONLY ONE WHO DOES.
512
00:21:07,667 --> 00:21:08,834
- WHAT DO YOU MEAN?
WHO ELSE THINKS--
513
00:21:08,875 --> 00:21:10,333
OH, NO,
NOT AGAIN.
514
00:21:12,041 --> 00:21:13,917
- THE WHISTLE SEEMS
TO HAVE SOOTHED IT.
515
00:21:13,959 --> 00:21:15,792
- I THINK
IT'S OFFERING US A RIDE.
516
00:21:18,333 --> 00:21:21,875
♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
517
00:21:21,917 --> 00:21:24,500
♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
518
00:21:24,542 --> 00:21:29,500
- ♪ WHEN I'M ABOVE THE ROAD ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
519
00:21:29,542 --> 00:21:31,917
- ♪ ALL I SEE IS SKY ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
520
00:21:31,959 --> 00:21:35,959
- ♪ WHEN I'M ABOVE THE ROAD ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
521
00:21:36,000 --> 00:21:39,542
- ♪ ON A GIANT FRUIT FLY ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
522
00:21:39,583 --> 00:21:42,500
- ♪ WHEN I'M ABOVE THE ROAD ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
523
00:21:42,542 --> 00:21:45,166
both: ♪ HE USED TO
FILL US WITH DREAD ♪
524
00:21:45,208 --> 00:21:47,333
[screaming]
525
00:21:47,375 --> 00:21:50,834
- ♪ WHEN I'M ABOVE THE ROAD ♪
- ♪ ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, ♪
526
00:21:50,875 --> 00:21:52,917
- ♪ I'M AS SNUG
AS A BABY BUG IN BED ♪
527
00:21:52,959 --> 00:21:56,041
- ♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
528
00:21:56,083 --> 00:21:57,709
- ♪ LET'S ALL SING
THE ABOVE-THE-ROAD SONG ♪
529
00:21:57,750 --> 00:21:59,667
- ♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
530
00:21:59,709 --> 00:22:01,333
- ♪ I WANT TO SING IT
ALL DAY LONG ♪
531
00:22:01,375 --> 00:22:02,834
- ♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
532
00:22:02,875 --> 00:22:05,667
- ♪ LET'S ALL SING
THE ABOVE-THE-ROAD SONG ♪
533
00:22:05,709 --> 00:22:06,959
- ♪ ROAD, ROAD,
ROAD, ROAD, ♪
534
00:22:07,000 --> 00:22:09,834
♪ LET'S ALL SING ♪
535
00:22:09,875 --> 00:22:11,917
- ♪ ALONG ♪
- ♪ ROAD, ROAD ♪
536
00:22:11,959 --> 00:22:16,542
♪ ♪
537
00:22:16,583 --> 00:22:17,792
DUH.
538
00:22:20,542 --> 00:22:21,959
- THANKS,
AGAIN!
539
00:22:22,000 --> 00:22:23,625
PATRICK,
I THINK THAT IS THE FRIENDLIEST,
540
00:22:23,667 --> 00:22:25,458
TERRIFYINGLY, GIGANTIC INSECT
541
00:22:25,500 --> 00:22:27,625
I HAVE EVER HAD THE PLEASURE
OF BEING CARRIED OFF BY.
542
00:22:27,667 --> 00:22:28,667
- ME, TOO.
[honk honk]
543
00:22:28,709 --> 00:22:31,166
- SPONGEBOB?
OH! THERE YOU ARE.
544
00:22:31,208 --> 00:22:32,750
- OKAY,
HOP IN, BOYS,
545
00:22:32,792 --> 00:22:34,542
THE BOAT-MOBILE'S
AS GOOD AS NEW,
546
00:22:34,583 --> 00:22:37,458
AND WE'VE GOT MILES AND MILES
OF OPEN ROAD AHEAD OF US.
547
00:22:37,500 --> 00:22:38,792
BOYS?
548
00:22:38,834 --> 00:22:41,417
[snoring]
549
00:22:41,458 --> 00:22:43,166
- DO SOMETHING,
HAROLD.
550
00:22:43,208 --> 00:22:45,041
- HE'S YOUR SON,
MARGARET.
551
00:22:45,083 --> 00:22:46,875
HE'S YOUR SON.