1 00:00:03,320 --> 00:00:06,959 PICARD: Captain's log, stardate 45494.2. 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,759 We're investigating a series of subspace signals 3 00:00:09,760 --> 00:00:14,519 that may indicate intelligent life in the Epsilon Silar system. 4 00:00:14,520 --> 00:00:17,234 We are within sensor range. 5 00:00:21,840 --> 00:00:24,998 The characteristic response to the Kriskov Gambit 6 00:00:25,000 --> 00:00:27,359 is to counter with the el-Mitra Exchange, 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,719 particularly since I have already taken both of your rooks. 8 00:00:30,720 --> 00:00:33,150 By missing that opportunity, 9 00:00:33,400 --> 00:00:35,199 you have left your king vulnerable. 10 00:00:35,200 --> 00:00:37,118 We'll see. 11 00:00:37,280 --> 00:00:39,550 As you wish, counselor. 12 00:00:39,720 --> 00:00:41,319 Check. 13 00:00:49,760 --> 00:00:51,598 Intriguing. 14 00:00:51,720 --> 00:00:54,519 You have devised a completely unanticipated response 15 00:00:54,520 --> 00:00:56,711 to a classic attack. 16 00:00:56,720 --> 00:00:59,599 You will checkmate my king in seven moves. 17 00:00:59,600 --> 00:01:04,759 Data, chess isn't just a game of ploys and gambits. 18 00:01:04,760 --> 00:01:06,757 It's a game of intuition. 19 00:01:07,080 --> 00:01:08,719 Hmm. 20 00:01:08,720 --> 00:01:11,079 You are a challenging opponent, counselor. 21 00:01:11,080 --> 00:01:12,999 Thanks. 22 00:01:13,000 --> 00:01:17,119 But don't think a compliment's going to get you out of our bet. 23 00:01:17,120 --> 00:01:23,555 You owe me one Samarian Sunset, made in the traditional style, 24 00:01:24,120 --> 00:01:26,959 as only you can make it, Data. 25 00:01:26,960 --> 00:01:28,912 I will honor our agreement. 26 00:01:33,960 --> 00:01:36,355 Raise your arm to the side. 27 00:01:39,040 --> 00:01:41,959 - Is that it? - I'm afraid so. 28 00:01:43,160 --> 00:01:44,359 What do you think? 29 00:01:44,360 --> 00:01:47,439 Well, it looks like you tucked when you should have flattened out. 30 00:01:47,440 --> 00:01:48,914 Something like that. 31 00:01:48,920 --> 00:01:50,348 Turn your head to the left. 32 00:01:51,400 --> 00:01:53,192 Ow. 33 00:01:54,120 --> 00:01:56,559 Some tearing of the ligaments. 34 00:01:56,560 --> 00:01:59,957 - Nothing we can't take care of. - Good. 35 00:02:01,400 --> 00:02:05,959 If I remember correctly, the last time you graced my Sickbay, 36 00:02:05,960 --> 00:02:09,759 you were diving off the Cliffs of Heaven on Sumiko IV. 37 00:02:09,760 --> 00:02:12,155 - Holodeck Program 47-C. - Same thing. 38 00:02:12,800 --> 00:02:16,310 Only that time, I flattened out when I should have tucked. 39 00:02:16,320 --> 00:02:18,639 Well, as your doctor, I would like to recommend 40 00:02:18,640 --> 00:02:21,149 the Emerald Wading Pool on Cirrus IV. 41 00:02:21,920 --> 00:02:23,639 It's a lot safer. 42 00:02:23,640 --> 00:02:26,439 Navigators on this ship have been doing flight-handling assessments 43 00:02:26,440 --> 00:02:28,319 the same way for years, ensign. 44 00:02:28,320 --> 00:02:30,829 And I found a better way. 45 00:02:31,760 --> 00:02:33,518 Bridge. 46 00:02:34,080 --> 00:02:37,039 Do you mind if we discuss changes in procedure before you make them? 47 00:02:37,040 --> 00:02:39,719 If I had to come to you in advance and ask you to do it my way... 48 00:02:39,720 --> 00:02:42,514 - I might have said yes, maybe. - No. 49 00:02:43,760 --> 00:02:46,349 The point is, I didn't get the chance. 50 00:02:46,560 --> 00:02:49,879 The point is, with all due respect, commander, 51 00:02:49,880 --> 00:02:53,079 you are trying to turn me into your idea of the model officer. 52 00:02:53,080 --> 00:02:55,079 The rules on this ship do not change 53 00:02:55,080 --> 00:02:57,919 just because Ro Laren decides they do. 54 00:03:03,560 --> 00:03:05,559 [COMPUTER BEEPING] 55 00:03:05,560 --> 00:03:08,479 We are picking up a subspace signal, captain. 56 00:03:08,480 --> 00:03:11,199 Sensors indicate a small spacecraft ahead. 57 00:03:11,200 --> 00:03:12,913 Configuration is unfamiliar. 58 00:03:12,920 --> 00:03:14,872 Nothing in our database comes close. 59 00:03:14,880 --> 00:03:16,199 Within visual range. 60 00:03:16,200 --> 00:03:17,719 On-screen. 61 00:03:19,280 --> 00:03:21,199 Analysis, Mr. Worf. 62 00:03:21,200 --> 00:03:23,199 No discernible armament. 63 00:03:23,200 --> 00:03:25,630 Reading one life form aboard. 64 00:03:26,280 --> 00:03:27,479 Hail the vessel. 65 00:03:27,480 --> 00:03:28,839 [BEEP3] 66 00:03:28,840 --> 00:03:30,159 No response. 67 00:03:30,160 --> 00:03:31,520 LA FORGE: We're being scanned. 68 00:03:32,760 --> 00:03:35,428 But it's not like any sensor system I've ever seen. 69 00:03:35,440 --> 00:03:36,709 Should we raise shields? 70 00:03:38,120 --> 00:03:39,833 No. Let's, uh... 71 00:03:41,040 --> 00:03:44,039 Let's begin this with a show of good faith. 72 00:03:44,040 --> 00:03:47,559 Sir, the scans are now matching the frequency 73 00:03:47,560 --> 00:03:49,399 of our optical data network. 74 00:03:49,400 --> 00:03:52,068 It could be an attempt to access our computer system. 75 00:03:52,080 --> 00:03:55,989 Scanning intensity has increased by 1,500 percent. 76 00:03:57,400 --> 00:03:59,238 Shields up. 77 00:04:00,480 --> 00:04:05,708 One Samarian Sunset, made in the traditional style. 78 00:04:09,120 --> 00:04:10,799 It's beautiful. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,394 I hope you enjoy it. 80 00:04:16,800 --> 00:04:18,638 I hope you enjoy it. 81 00:04:22,480 --> 00:04:24,919 The scanning signal has penetrated our shields. 82 00:04:24,920 --> 00:04:26,399 Computers are going down. 83 00:04:26,400 --> 00:04:27,635 Take evasive action. 84 00:04:28,320 --> 00:04:30,750 The helm's not responding. 85 00:04:32,000 --> 00:04:38,074 Advertise your product or brand here contact www. OpenSubtitles. org today 86 00:04:39,680 --> 00:04:41,438 What happened? 87 00:04:55,480 --> 00:04:57,910 What the hell? 88 00:05:05,600 --> 00:05:07,472 I don't know who any of you are. 89 00:05:08,640 --> 00:05:10,512 Nor do I. 90 00:05:16,160 --> 00:05:17,759 I don't... 91 00:05:19,160 --> 00:05:22,113 I don't even remember who I am. 92 00:05:32,556 --> 00:05:38,493 Subs corrected by awaqeded. www. addic7ed. com 93 00:05:58,400 --> 00:06:02,718 PICARD: Space, the final frontier. 94 00:06:03,080 --> 00:06:07,359 These are the voyages of the starship Enterprise. 95 00:06:07,360 --> 00:06:12,588 Its continuing mission: to explore strange new worlds, 96 00:06:12,720 --> 00:06:17,072 to seek out new life and new civilizations, 97 00:06:17,480 --> 00:06:21,878 to boldly go where no one has gone before. 98 00:07:20,520 --> 00:07:22,995 It looks like we're all in the same boat. 99 00:07:23,000 --> 00:07:25,589 Make that the same starship. 100 00:07:27,040 --> 00:07:28,798 But who are we? 101 00:07:28,800 --> 00:07:30,991 And what are we doing here? 102 00:07:31,240 --> 00:07:33,874 It looks like I'm the pilot. 103 00:07:36,720 --> 00:07:38,039 [BEEP3] 104 00:07:38,040 --> 00:07:41,198 We're not going anywhere now. The helm's dead. 105 00:07:42,000 --> 00:07:44,270 But you still know how to work it. 106 00:07:45,160 --> 00:07:46,839 Yes. 107 00:07:53,480 --> 00:07:56,513 This console has tactical configuration. 108 00:07:57,240 --> 00:07:58,639 Yes. 109 00:07:58,640 --> 00:08:03,311 Phaser power status, intruder scan, torpedo guidance. 110 00:08:03,320 --> 00:08:06,399 But they do not appear to be operable. 111 00:08:06,400 --> 00:08:08,759 Clearly we still possess certain skills. 112 00:08:08,760 --> 00:08:11,394 It would seem we know how to operate this ship. 113 00:08:11,560 --> 00:08:15,673 But our identities have somehow been erased or... 114 00:08:15,680 --> 00:08:17,632 Or suppressed. 115 00:08:20,320 --> 00:08:22,431 We are on the Bridge. 116 00:08:24,600 --> 00:08:27,360 There's a good chance this is our ship. 117 00:08:27,960 --> 00:08:29,759 It looks like you're the leader. 118 00:08:29,760 --> 00:08:32,519 WORF: Perhaps we should not jump to conclusions. 119 00:08:32,520 --> 00:08:35,280 I am decorated as well. 120 00:08:35,280 --> 00:08:39,359 Well, it seems to me that determining leadership is not crucial right now. 121 00:08:39,360 --> 00:08:42,599 We need to find out who we are, 122 00:08:42,600 --> 00:08:46,156 and, well, what we're doing out here. 123 00:08:46,920 --> 00:08:49,999 But how did this happen? What did this to us? 124 00:08:50,000 --> 00:08:53,679 Better still, who did this to us? 125 00:08:53,680 --> 00:08:57,236 I've got some intermittent sensor readings here. 126 00:08:57,360 --> 00:08:59,839 The scan keeps repeating itself like it's stuck, 127 00:08:59,840 --> 00:09:03,079 but it looks like there's metallic debris right in front of us. 128 00:09:03,080 --> 00:09:06,239 Distance, 17 kilometers. 129 00:09:06,240 --> 00:09:09,039 - The remains of another ship? LA FORGE: That's a good possibility. 130 00:09:09,040 --> 00:09:13,233 Well, perhaps we were engaged in battle. 131 00:09:13,640 --> 00:09:15,959 If they stunned us with some type of bioelectric field, 132 00:09:15,960 --> 00:09:17,639 that could have wiped out our memories. 133 00:09:17,640 --> 00:09:20,519 Then we fired back. Destroyed them. 134 00:09:20,520 --> 00:09:22,153 But if that presumption is correct, 135 00:09:22,160 --> 00:09:24,559 then we could have sustained other damage. 136 00:09:24,560 --> 00:09:26,559 Um... 137 00:09:26,560 --> 00:09:28,955 Computer, status report. 138 00:09:33,240 --> 00:09:34,793 No voice interface. 139 00:09:34,800 --> 00:09:37,639 No interface, period. 140 00:09:37,760 --> 00:09:40,997 Hey, got something. 141 00:09:45,080 --> 00:09:48,199 I've accessed the basic system directories. 142 00:09:48,200 --> 00:09:50,559 Can we get a general status report? 143 00:09:50,560 --> 00:09:52,679 LA FORGE: Life-support systems throughout the ship 144 00:09:52,680 --> 00:09:54,919 are fully operational. 145 00:09:54,920 --> 00:09:58,079 Navigation, propulsion off-line. 146 00:09:58,080 --> 00:10:00,439 What about communications? 147 00:10:00,440 --> 00:10:02,551 Completely disrupted. 148 00:10:02,840 --> 00:10:04,679 That rules out a distress signal. 149 00:10:04,680 --> 00:10:07,030 If we even knew where to send it. 150 00:10:07,040 --> 00:10:10,152 Do we have an on board communication system? 151 00:10:15,800 --> 00:10:17,592 We do now. 152 00:10:18,120 --> 00:10:19,599 Let's use it. 153 00:10:19,600 --> 00:10:21,995 This ship must have a crew. 154 00:10:22,360 --> 00:10:24,799 They may still have their memories. 155 00:10:24,800 --> 00:10:26,679 We should be careful what we say. 156 00:10:26,680 --> 00:10:29,235 There could be a boarding party somewhere on the ship. 157 00:10:29,680 --> 00:10:31,239 Bridge to all personnel. 158 00:10:31,240 --> 00:10:33,476 Select a representative from your group 159 00:10:33,480 --> 00:10:36,513 to contact the Bridge and report on your status. 160 00:10:36,960 --> 00:10:39,959 [OVER COM] Remain where you are and stay calm. 161 00:10:39,960 --> 00:10:41,719 Bridge out. 162 00:10:41,720 --> 00:10:44,150 Well, that helps a lot. 163 00:10:44,160 --> 00:10:46,920 Report on our status? 164 00:10:47,480 --> 00:10:51,309 I wonder if everyone is in the same condition as we are. 165 00:10:51,320 --> 00:10:53,556 This hurts. 166 00:11:05,440 --> 00:11:07,198 How's that? 167 00:11:07,320 --> 00:11:09,158 Thanks. 168 00:11:09,680 --> 00:11:11,279 I didn't even think. 169 00:11:11,280 --> 00:11:14,278 I just picked it up and knew how to use it. 170 00:11:15,520 --> 00:11:17,597 At least I have an idea of what I'm doing here. 171 00:11:19,160 --> 00:11:22,079 But what about me? 172 00:11:22,480 --> 00:11:25,797 I mean, I'm a patient in a bathing suit. 173 00:11:26,000 --> 00:11:27,759 That doesn't say much. 174 00:11:27,760 --> 00:11:29,871 No, it doesn't. 175 00:11:31,840 --> 00:11:37,279 Do you have any clothes around here I could borrow? 176 00:11:37,280 --> 00:11:41,109 At least until I figure out where the swimming pool is. 177 00:11:43,480 --> 00:11:45,671 [RO SPEAKING INDISTINCTLY] 178 00:11:54,480 --> 00:11:56,599 We've heard from all decks. 179 00:11:56,600 --> 00:11:59,039 There are over a thousand people on board. 180 00:11:59,040 --> 00:12:01,879 Everyone's had their memories affected in the same way we have. 181 00:12:01,880 --> 00:12:05,079 I've just completed a survey of our tactical systems. 182 00:12:05,080 --> 00:12:07,719 We are equipped with ten phaser banks, 183 00:12:07,720 --> 00:12:12,159 250 photon torpedoes and a high-capacity shield grid. 184 00:12:12,160 --> 00:12:14,839 - We're a battleship. WORF: Yes, it appears so. 185 00:12:14,840 --> 00:12:17,439 This turbolift system gives us access to the rest of the ship. 186 00:12:17,440 --> 00:12:19,159 That sounds like the next logical step. 187 00:12:19,160 --> 00:12:21,679 We should start with the most crucial areas first. 188 00:12:21,680 --> 00:12:24,599 Main engineering, Deck 36. I'm on my way. 189 00:12:24,600 --> 00:12:25,999 Oh, wait a minute. 190 00:12:26,000 --> 00:12:29,119 We've gotta coordinate our efforts here first. 191 00:12:29,120 --> 00:12:30,548 I just need to do something. 192 00:12:30,560 --> 00:12:32,557 Look, I feel the same way. We all do. 193 00:12:32,560 --> 00:12:34,279 But if anything's gonna get done... 194 00:12:34,280 --> 00:12:36,436 I know, I just... 195 00:12:37,080 --> 00:12:40,159 It's really an ugly feeling. I don't like being so out of control. 196 00:12:40,160 --> 00:12:42,280 Well, we're going to have to depend on each other 197 00:12:42,280 --> 00:12:44,835 if we're going to get through this, okay? 198 00:12:45,680 --> 00:12:46,915 Okay. 199 00:12:47,880 --> 00:12:49,439 We're going to search the ship. 200 00:12:49,440 --> 00:12:51,392 Very well. Proceed. 201 00:12:53,440 --> 00:12:56,359 I'll go with you. I wanna get my hands on the computer core. 202 00:12:56,360 --> 00:12:59,472 See if we can reestablish control from there. 203 00:13:05,760 --> 00:13:07,199 [BEEPING] 204 00:13:07,200 --> 00:13:09,999 I've accessed the optical data network for the computer core. 205 00:13:10,000 --> 00:13:12,919 I can monitor every system that's routed through here. 206 00:13:12,920 --> 00:13:16,239 Warp and impulse drives are reading within tolerance levels. 207 00:13:16,240 --> 00:13:18,679 And so are the tactical arrays. Defensive and offensive. 208 00:13:18,680 --> 00:13:19,959 Everything looks functional. 209 00:13:19,960 --> 00:13:21,799 Now if we could access the control systems, 210 00:13:21,800 --> 00:13:24,639 - we could get them up and running. - According to these schematics, 211 00:13:24,640 --> 00:13:27,359 the engineering computer-core access is down that corridor. 212 00:13:27,360 --> 00:13:29,759 Weapons, propulsion and shields are the priorities. 213 00:13:29,760 --> 00:13:31,479 We could be in danger of another attack. 214 00:13:31,480 --> 00:13:32,679 That's where I'll start. 215 00:13:32,680 --> 00:13:34,996 We'll begin our crew survey on Decks 5 through 10. 216 00:13:35,000 --> 00:13:38,399 When you get those systems going, try to pull up the personnel files. 217 00:13:38,400 --> 00:13:40,830 It'd be nice if we all had names. All right, good luck. 218 00:13:40,840 --> 00:13:42,837 Yeah, you too. 219 00:13:47,600 --> 00:13:51,439 So far, our survey teams have found no deaths or injuries among the crew. 220 00:13:51,440 --> 00:13:54,079 The shuttle craft are all operational, as are the transporters. 221 00:13:54,080 --> 00:13:55,508 No one they've talked to knows 222 00:13:55,520 --> 00:13:57,517 any more about their identities than we do. 223 00:13:57,520 --> 00:14:00,999 Engineering is working on accessing the control systems. 224 00:14:01,000 --> 00:14:04,954 As soon as the ship is operational, we must make it combat ready. 225 00:14:05,480 --> 00:14:09,959 Well, I would recommend that before we prepare for combat, 226 00:14:09,960 --> 00:14:11,559 we try to access the ship's logs 227 00:14:11,560 --> 00:14:15,036 to find out who we are, what our purpose here might be. 228 00:14:15,040 --> 00:14:17,071 Oh, I disagree. 229 00:14:17,080 --> 00:14:19,359 We must first make ourselves ready for battle. 230 00:14:19,360 --> 00:14:21,279 That is the highest priority. 231 00:14:21,280 --> 00:14:23,119 LA FORGE [OVER COM]: Engineering to Bridge. 232 00:14:23,120 --> 00:14:25,639 - Go ahead. - I regained control of navigation, 233 00:14:25,640 --> 00:14:27,717 propulsion, weapons and communications. 234 00:14:27,720 --> 00:14:30,753 We should be able to tie them into the Bridge in just a few minutes. 235 00:14:30,760 --> 00:14:32,393 Well done. 236 00:14:33,048 --> 00:14:34,584 Now, we are ready. 237 00:14:36,000 --> 00:14:39,351 The question is, for what? 238 00:14:49,480 --> 00:14:52,353 The phasers are operational. 239 00:14:52,560 --> 00:14:55,274 We now have full tactical control. 240 00:14:56,080 --> 00:14:58,879 We should run a complete diagnostic on all command systems. 241 00:14:58,880 --> 00:15:03,039 A full diagnostic would require us to take our systems off-line. 242 00:15:03,040 --> 00:15:04,559 We would be defenseless. 243 00:15:04,560 --> 00:15:07,439 If we're gonna trust our lives to these systems, 244 00:15:07,440 --> 00:15:09,710 we should be certain that they're not going to fail. 245 00:15:09,720 --> 00:15:13,435 The computer was damaged. Some processors might still be down. 246 00:15:16,400 --> 00:15:18,352 Proceed with the diagnostic. 247 00:15:24,760 --> 00:15:26,239 What have you found, doctor? 248 00:15:26,240 --> 00:15:27,759 Not much. 249 00:15:27,760 --> 00:15:30,039 The brain scans I've run are unusual, 250 00:15:30,040 --> 00:15:32,359 but there's no damage to the hippocampus. 251 00:15:32,360 --> 00:15:35,359 That suggests that we still have our long-term memories, 252 00:15:35,360 --> 00:15:36,999 but somehow they're being blocked. 253 00:15:37,000 --> 00:15:39,239 Is it possible to bypass these normal pathways 254 00:15:39,240 --> 00:15:41,032 to get at these memories some other way? 255 00:15:41,040 --> 00:15:42,799 That's what I'm hoping. 256 00:15:42,800 --> 00:15:46,279 What I need now is to see some normal brain scans for comparison. 257 00:15:46,280 --> 00:15:49,039 Is there any chance I can get the crew's medical files? 258 00:15:49,040 --> 00:15:52,915 No, we are currently running a full diagnostic. 259 00:15:53,000 --> 00:15:55,159 Computer resources are limited. 260 00:15:55,160 --> 00:15:57,239 The medical records are our next priority. 261 00:15:57,240 --> 00:15:59,158 Thank you. 262 00:16:04,920 --> 00:16:08,239 I guess these are my quarters, but I don't remember anything. 263 00:16:08,240 --> 00:16:10,879 RIKER: If it's any comfort, we're all in the same situation. 264 00:16:10,880 --> 00:16:13,196 So stay put for now. I'll be back in touch. 265 00:16:13,200 --> 00:16:15,079 - Okay, sir. Thanks. WOMAN: I'm really sorry. 266 00:16:15,080 --> 00:16:17,396 That's all I need for now. 267 00:16:19,520 --> 00:16:23,076 Well, that's it for the living quarters on this deck. 268 00:16:23,080 --> 00:16:24,399 What's next? 269 00:16:24,400 --> 00:16:27,319 There's a large room up ahead called Ten-Forward. 270 00:16:27,320 --> 00:16:29,033 Let's go. 271 00:16:30,920 --> 00:16:33,399 So if everything were back to the way it was supposed to be, 272 00:16:33,400 --> 00:16:35,319 what do you think you'd be doing right now? 273 00:16:35,320 --> 00:16:38,119 I'd be having more fun than searching the ship, I'd imagine. 274 00:16:38,120 --> 00:16:39,319 Fun? 275 00:16:39,320 --> 00:16:41,679 Well, with that holodeck we just saw, 276 00:16:41,680 --> 00:16:45,079 I think I could conjure up an interesting program or two. 277 00:16:45,080 --> 00:16:47,510 - Now, that's disappointing. - Why? 278 00:16:47,520 --> 00:16:49,679 You don't strike me as a man who needs a holodeck 279 00:16:49,680 --> 00:16:51,871 to have a good time. 280 00:16:54,040 --> 00:16:56,359 [ALL CHATTERING] 281 00:16:56,360 --> 00:16:58,279 Who reported to the Bridge from this group? 282 00:16:58,280 --> 00:16:59,999 - I did. - Have you found out anything 283 00:17:00,000 --> 00:17:02,199 that might give us some insight into what happened? 284 00:17:02,200 --> 00:17:06,439 Not specifically, but there are two things that seem unusual. 285 00:17:06,440 --> 00:17:10,474 The bartender is an artificial life form. 286 00:17:11,160 --> 00:17:13,191 Can I get you something? 287 00:17:13,240 --> 00:17:14,668 A beverage? 288 00:17:16,320 --> 00:17:19,439 - No, thank you. - I'm fine. 289 00:17:19,440 --> 00:17:21,039 Your memories are gone as well? 290 00:17:21,040 --> 00:17:26,075 The databanks that identify who I am are not functioning. 291 00:17:27,600 --> 00:17:29,319 You were going to mention something else? 292 00:17:29,320 --> 00:17:31,039 TROI: I don't know if it means anything, 293 00:17:31,040 --> 00:17:34,479 but I seem to have an ability that the others don't. 294 00:17:34,480 --> 00:17:38,559 I have a very strong sense of what other people are feeling. 295 00:17:38,560 --> 00:17:41,991 At times it's almost... 296 00:17:42,920 --> 00:17:44,199 Is something wrong? 297 00:17:44,200 --> 00:17:46,391 No. 298 00:17:47,080 --> 00:17:49,919 Just for a moment, you seemed familiar. 299 00:17:49,920 --> 00:17:51,712 You remember me? 300 00:17:52,240 --> 00:17:56,035 Not exactly. I mean, I don't know who you are, 301 00:17:56,200 --> 00:17:57,639 but there's something about you. 302 00:17:57,640 --> 00:17:59,399 WORF [OVER COM]: Bridge to survey team. 303 00:17:59,400 --> 00:18:01,239 Survey team here. Go ahead. 304 00:18:01,240 --> 00:18:03,556 WORF: We have accessed the personnel files. 305 00:18:03,560 --> 00:18:05,999 Report to the Bridge immediately. 306 00:18:06,000 --> 00:18:08,031 We're on our way. 307 00:18:17,920 --> 00:18:21,439 Computer, give me a biographical listing of all personnel responsible 308 00:18:21,440 --> 00:18:23,639 for the primary operation of this ship. 309 00:18:23,640 --> 00:18:26,513 COMPUTER: A full biographical listing is not available. 310 00:18:28,440 --> 00:18:31,439 Is there any list of the ship's senior officers? 311 00:18:31,440 --> 00:18:34,159 COMPUTER: The crew manifest is available. 312 00:18:34,160 --> 00:18:37,039 That's better than nothing. Give me the crew manifest. 313 00:18:37,040 --> 00:18:40,994 COMPUTER: Commanding officer, Captain Jean-Luc Picard. 314 00:18:41,560 --> 00:18:45,912 Executive officer, Commander Keiran MacDuff. 315 00:18:46,360 --> 00:18:49,313 Second officer, Commander William Riker. 316 00:18:50,240 --> 00:18:53,318 Operations officer, Lieutenant Commander Data. 317 00:18:54,480 --> 00:18:58,479 Chief medical officer, Dr. Beverly Crusher. 318 00:18:58,480 --> 00:19:02,639 Ship's counselor, Lieutenant Commander Deanna Troi. 319 00:19:03,560 --> 00:19:07,719 Chief engineer, Lieutenant Commander Geordi La Forge. 320 00:19:08,320 --> 00:19:11,398 Security chief, Lieutenant Worf. 321 00:19:12,640 --> 00:19:15,912 Helm officer, Ensign Ro Laren. 322 00:19:19,760 --> 00:19:22,119 Commander MacDuff, 323 00:19:22,120 --> 00:19:24,519 have the other officers listed here report to the Bridge. 324 00:19:24,520 --> 00:19:26,312 Aye, sir. 325 00:19:26,680 --> 00:19:29,519 Your next priority will be to retrieve any information 326 00:19:29,520 --> 00:19:32,188 you can about this ship's mission. 327 00:19:32,600 --> 00:19:34,799 Contact the operations officer to assist you. 328 00:19:34,800 --> 00:19:39,391 - Aye, sir. - He's in Ten-Forward waiting tables. 329 00:19:40,520 --> 00:19:42,631 Captain. 330 00:19:44,960 --> 00:19:47,359 I regret my recent behavior. 331 00:19:47,360 --> 00:19:53,319 I assumed an attitude of authority that was unwarranted. 332 00:19:53,320 --> 00:19:56,359 Mr. Worf, we're all doing the best we can in a difficult situation. 333 00:19:56,360 --> 00:19:58,039 Think nothing more of it. 334 00:19:58,040 --> 00:19:59,559 Thank you, captain. 335 00:20:06,960 --> 00:20:09,594 We haven't finished a full search of the computer records, 336 00:20:09,600 --> 00:20:11,233 but we have found out quite a bit. 337 00:20:11,640 --> 00:20:13,879 This vessel is called the Enterprise. 338 00:20:13,880 --> 00:20:18,358 We are part of an organization called the United Federation of Planets. 339 00:20:18,360 --> 00:20:21,079 The Federation is currently in a state of war. 340 00:20:21,080 --> 00:20:22,399 With whom? 341 00:20:22,400 --> 00:20:24,039 LA FORGE: The Lysian Alliance. 342 00:20:24,040 --> 00:20:26,719 They're a genocidal race determined to destroy us. 343 00:20:26,720 --> 00:20:28,679 The war's been going on for years. 344 00:20:28,680 --> 00:20:32,359 Starfleet Command believes the Lysians are using a new weapon 345 00:20:32,360 --> 00:20:35,359 which has shifted the balance of power to their favor. 346 00:20:35,360 --> 00:20:37,719 Over the last two months, 14 Federation vessels 347 00:20:37,720 --> 00:20:39,911 have been captured, apparently very easily, 348 00:20:39,920 --> 00:20:42,199 their crews held captive on Lysia. 349 00:20:42,200 --> 00:20:44,239 What do we know about this weapon? 350 00:20:44,240 --> 00:20:48,239 Our scientists theorize the Lysians are using an energy wave, 351 00:20:48,240 --> 00:20:52,439 either plasma-based or a subspace interference pattern. 352 00:20:52,440 --> 00:20:56,239 The weapon severely disrupts a starship's computer system, 353 00:20:56,240 --> 00:20:58,759 as well as the mental functions of its crew. 354 00:20:58,760 --> 00:21:00,837 That's what happened to us. 355 00:21:00,920 --> 00:21:04,079 Mr. La Forge, do we have any record of our current mission? 356 00:21:04,080 --> 00:21:06,077 Yes, sir. 357 00:21:12,440 --> 00:21:14,039 We are approximately here. 358 00:21:14,040 --> 00:21:16,239 We have been ordered to cross into Lysian territory 359 00:21:16,240 --> 00:21:18,795 and destroy their central command. 360 00:21:21,360 --> 00:21:22,913 This is it. 361 00:21:22,920 --> 00:21:25,793 The nerve center for the entire Lysian military operation. 362 00:21:25,800 --> 00:21:30,359 Captain, there's been a great deal of damage to our computer system. 363 00:21:30,360 --> 00:21:32,999 Maybe we're not getting the correct information. 364 00:21:33,000 --> 00:21:34,235 What are you saying? 365 00:21:34,960 --> 00:21:38,639 That we get confirmation of this mission from our headquarters. 366 00:21:38,640 --> 00:21:41,719 If we use subspace radio, we will be detected. 367 00:21:41,720 --> 00:21:44,673 There could be thousands of lives at stake. 368 00:21:45,360 --> 00:21:49,235 Our orders specifically require us to maintain radio silence. 369 00:21:49,240 --> 00:21:51,799 DATA: Our mission is part of a highly coordinated effort 370 00:21:51,800 --> 00:21:53,069 to put an end to the war. 371 00:21:53,080 --> 00:21:55,199 There are other vessels on other fronts, 372 00:21:55,200 --> 00:21:57,559 all working according to an intricate plan. 373 00:21:57,560 --> 00:22:00,439 We're the linchpin to the operation. 374 00:22:00,440 --> 00:22:03,439 If we don't destroy the central command, the entire effort will fail. 375 00:22:03,440 --> 00:22:06,359 He's right, captain. Our choice is clear. 376 00:22:07,320 --> 00:22:12,469 Commander MacDuff, set a course for the Lysian central command. 377 00:22:27,040 --> 00:22:29,276 These are your quarters. 378 00:22:29,680 --> 00:22:31,836 Thanks for your help. 379 00:22:31,840 --> 00:22:34,031 Come in for a minute? 380 00:22:47,600 --> 00:22:49,791 Recognize anything? 381 00:22:53,440 --> 00:22:56,438 It's like it belongs to someone else. 382 00:22:59,120 --> 00:23:02,073 Nothing feels right. 383 00:23:02,400 --> 00:23:05,512 This room, this ship. 384 00:23:06,240 --> 00:23:08,879 Most of all, this war we're fighting. 385 00:23:08,880 --> 00:23:12,231 I don't imagine war ever feels right. 386 00:23:12,680 --> 00:23:15,110 I suppose that's true. 387 00:23:20,560 --> 00:23:22,399 What is it? 388 00:23:22,400 --> 00:23:24,359 That same feeling. 389 00:23:24,360 --> 00:23:27,677 You seem familiar. You're the only thing that does. 390 00:23:28,240 --> 00:23:30,715 Can you remember anything specific about us? 391 00:23:32,120 --> 00:23:34,276 I don't know. 392 00:23:44,600 --> 00:23:48,639 It's more like remembering an emotion. 393 00:23:48,640 --> 00:23:51,638 Feelings that you're somehow associated with. 394 00:23:52,760 --> 00:23:54,279 I hope they're good feelings. 395 00:23:54,800 --> 00:23:56,877 Yes, they are. 396 00:23:59,760 --> 00:24:03,157 This entire situation is a little bit unnerving. 397 00:24:03,600 --> 00:24:06,119 It's been a long day. We've all been through a lot. 398 00:24:06,120 --> 00:24:08,311 We certainly have. 399 00:24:13,320 --> 00:24:16,717 I'll see you tomorrow. Good night. 400 00:24:45,160 --> 00:24:47,079 Hi. 401 00:24:47,080 --> 00:24:49,236 I know I didn't get the wrong room. 402 00:24:50,320 --> 00:24:53,439 I just didn't like the way my quarters were decorated. 403 00:24:53,440 --> 00:24:55,439 Besides, I had this funny feeling 404 00:24:55,440 --> 00:24:58,359 that maybe I spend most of my off hours here. 405 00:25:00,760 --> 00:25:02,518 Really? 406 00:25:06,880 --> 00:25:11,596 For all we know, you and I could be married. 407 00:25:12,320 --> 00:25:14,399 For all we know, you and I could hate each other. 408 00:25:14,400 --> 00:25:15,839 [RO CHUCKLES] 409 00:25:15,840 --> 00:25:17,559 Sort of exciting, isn't it? 410 00:25:17,560 --> 00:25:19,359 We just don't know. 411 00:25:19,360 --> 00:25:21,073 We might regret this. 412 00:25:21,080 --> 00:25:24,875 Regret what? Aren't you being a little presumptuous? 413 00:25:25,840 --> 00:25:28,190 Like I said, 414 00:25:28,200 --> 00:25:30,679 I just didn't like the way my quarters were decorated. 415 00:25:30,680 --> 00:25:32,519 Maybe we should switch quarters. 416 00:25:32,520 --> 00:25:35,792 Maybe we should stay right here and see what happens. 417 00:25:39,200 --> 00:25:41,072 What if I snore in my sleep? 418 00:25:42,080 --> 00:25:45,352 What makes you think you're gonna get any sleep? 419 00:25:52,560 --> 00:25:55,039 Captain, we have crossed the Lysian border. 420 00:25:55,040 --> 00:25:56,559 Take us out of warp, ensign. 421 00:25:56,560 --> 00:25:58,399 - Go to three-quarters impulse. - Yes, sir. 422 00:25:58,400 --> 00:26:00,519 Mr. Worf, maintain a continuous sensor sweep. 423 00:26:00,520 --> 00:26:02,199 Aye, sir. 424 00:26:02,240 --> 00:26:04,399 How long till we reach their central command? 425 00:26:04,400 --> 00:26:08,070 At our current speed, approximately 37 hours. 426 00:26:08,080 --> 00:26:10,350 Captain, I am picking up a vessel directly ahead. 427 00:26:11,560 --> 00:26:13,318 Can you identify, Mr. Data? 428 00:26:13,800 --> 00:26:17,479 The ship matches the Starfleet description of a Lysian destroyer, 429 00:26:17,480 --> 00:26:20,638 a short-range attack vessel with disrupter-style weapons 430 00:26:20,640 --> 00:26:22,637 and a standard crew of 53. 431 00:26:22,640 --> 00:26:23,909 Within visual range. 432 00:26:24,760 --> 00:26:26,109 On-screen. 433 00:26:31,960 --> 00:26:34,119 The destroyer is increasing its speed. 434 00:26:34,120 --> 00:26:35,599 They are moving to intercept. 435 00:26:35,600 --> 00:26:38,079 - Evasive maneuver sequence delta. RO: Yes, sir. 436 00:26:38,080 --> 00:26:40,794 They are matching our maneuvers. 437 00:26:41,280 --> 00:26:43,994 Activating phaser arrays. 438 00:26:44,080 --> 00:26:45,279 Ready to fire, sir. 439 00:26:45,280 --> 00:26:46,599 Stand by. 440 00:26:46,600 --> 00:26:50,759 Captain, our orders were to destroy all Lysian warships. 441 00:26:50,920 --> 00:26:53,359 I'm aware of that, commander. 442 00:26:53,360 --> 00:26:55,312 Tactical analysis, Mr. Data. 443 00:26:56,080 --> 00:26:58,439 The destroyer has minimal shields. 444 00:26:58,440 --> 00:27:02,159 Their disrupter capacity appears to be only 2.1 megajoules. 445 00:27:02,160 --> 00:27:03,759 They're no match for the Enterprise. 446 00:27:03,760 --> 00:27:05,239 [COMPUTER BEEPING] 447 00:27:05,240 --> 00:27:08,079 - Captain, the destroyer is hailing us. - Open a channel. 448 00:27:08,080 --> 00:27:09,679 No. 449 00:27:09,680 --> 00:27:10,919 Their new weapon. 450 00:27:10,920 --> 00:27:13,279 Whatever it is, it erased our computers and our memories. 451 00:27:13,280 --> 00:27:16,679 Maybe this is how they do it. Over communication channels. 452 00:27:16,680 --> 00:27:18,393 It is conceivable, sir. 453 00:27:18,960 --> 00:27:22,559 It's also possible they just want to talk to us. 454 00:27:22,560 --> 00:27:23,999 I think we should respond. 455 00:27:24,000 --> 00:27:26,319 Captain, the ship is hailing us again. 456 00:27:26,320 --> 00:27:28,199 If you're wrong, it could mean our destruction. 457 00:27:28,200 --> 00:27:29,599 We can't take the risk, captain. 458 00:27:29,600 --> 00:27:32,079 DATA: The Lysians have stopped transmitting, captain. 459 00:27:32,080 --> 00:27:34,919 They are powering up their disrupters. 460 00:27:34,920 --> 00:27:36,279 They have locked on to us, sir. 461 00:27:36,280 --> 00:27:37,599 - Full shields. - Shields up. 462 00:27:37,600 --> 00:27:39,472 [ALARM BLARING] 463 00:27:40,240 --> 00:27:41,475 Captain? 464 00:27:44,400 --> 00:27:46,318 Return fire. 465 00:27:52,280 --> 00:27:54,516 The ship has been destroyed. 466 00:27:55,000 --> 00:27:58,519 Maintain this course, ensign. Three-quarters impulse. 467 00:27:58,520 --> 00:28:01,359 RO: Yes, sir. - Well done, captain. 468 00:28:13,960 --> 00:28:15,239 The Lysian central command 469 00:28:15,240 --> 00:28:18,830 would have received any transmission from the destroyer by now. 470 00:28:18,840 --> 00:28:20,519 They're going to be on alert. 471 00:28:20,520 --> 00:28:23,599 I recommend a randomly vectored approach to our target. 472 00:28:23,600 --> 00:28:26,879 It would be our best chance of avoiding any sort of pursuit. 473 00:28:26,880 --> 00:28:29,319 - Agreed. - Doctor, the success of this mission 474 00:28:29,320 --> 00:28:32,079 would be much more likely if we could get our memories back. 475 00:28:32,080 --> 00:28:33,599 Is there anything you can do? 476 00:28:33,600 --> 00:28:37,559 I found several cases resembling our condition in the medical index. 477 00:28:37,560 --> 00:28:41,599 The causes are different, but the cure is similar in each case. 478 00:28:41,600 --> 00:28:43,639 Could the same treatment work for us? 479 00:28:43,640 --> 00:28:46,959 That's what I'm hoping. It involves increasing the activity 480 00:28:46,960 --> 00:28:49,399 of the medial temporal region of the brain, 481 00:28:49,400 --> 00:28:53,070 using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. 482 00:28:53,080 --> 00:28:54,279 When can you start? 483 00:28:54,280 --> 00:28:57,079 As soon as our medical files become available. 484 00:28:57,080 --> 00:28:59,559 It would be dangerous to attempt treatment without them. 485 00:28:59,560 --> 00:29:00,999 Mr. La Forge? 486 00:29:01,000 --> 00:29:02,758 Data and I ran into a little trouble 487 00:29:02,760 --> 00:29:04,919 accessing the medical-file areas of the computer. 488 00:29:04,920 --> 00:29:07,799 But with a little time, I'm pretty sure we'll be able to get there. 489 00:29:07,800 --> 00:29:10,798 - Three hours, maximum. - Proceed. 490 00:29:16,760 --> 00:29:18,159 [BEEPING] 491 00:29:18,160 --> 00:29:21,839 Ahh, I don't get it. I'm still hitting a file wall. 492 00:29:21,840 --> 00:29:25,191 There appears to be a command-path discontinuity. 493 00:29:25,200 --> 00:29:28,836 I shall attempt to rewrite the locator subroutine. 494 00:29:36,040 --> 00:29:38,519 You must have been one hell of a bartender. 495 00:29:38,520 --> 00:29:40,759 It's too bad there aren't more of you around. 496 00:29:40,760 --> 00:29:43,679 - We could certainly use the help. - Yes. 497 00:29:44,120 --> 00:29:46,959 I wonder why you're the only one on board. 498 00:29:48,280 --> 00:29:50,199 I have expended considerable thought 499 00:29:50,200 --> 00:29:52,959 with respect to my apparent uniqueness among the crew. 500 00:29:52,960 --> 00:29:54,559 Any conclusions? 501 00:29:54,560 --> 00:29:57,069 Several possibilities suggest themselves. 502 00:29:58,160 --> 00:30:02,399 I may represent an entire race of artificial life forms. 503 00:30:02,400 --> 00:30:05,759 If so, there may be a home planet for others of my kind. 504 00:30:05,760 --> 00:30:09,319 A shared history and a culture of which I am not presently aware. 505 00:30:09,320 --> 00:30:12,319 Then again, you could have been built just for this ship. 506 00:30:12,320 --> 00:30:14,479 I have considered that possibility as well. 507 00:30:14,480 --> 00:30:17,679 It may also be the case that every starship in the Federation 508 00:30:17,680 --> 00:30:20,639 is equipped with an artificial life form such as myself. 509 00:30:20,640 --> 00:30:23,798 Hmm. If that's true, maybe you all look alike. 510 00:30:23,800 --> 00:30:25,639 A standard-issue android, hard to construct, 511 00:30:25,640 --> 00:30:27,319 so only one allowed per vessel. 512 00:30:27,320 --> 00:30:28,879 Hmm. 513 00:30:28,880 --> 00:30:31,469 There is another possibility. 514 00:30:31,720 --> 00:30:33,959 Perhaps my origin is unique. 515 00:30:33,960 --> 00:30:36,116 In that case, I am alone. 516 00:30:36,120 --> 00:30:38,639 [BEEPING] 517 00:30:38,640 --> 00:30:42,119 We have accessed the information-storage area. 518 00:30:42,120 --> 00:30:44,959 Considerable damage has been done to the files themselves. 519 00:30:44,960 --> 00:30:46,519 The mission reports are gone. 520 00:30:46,520 --> 00:30:49,188 DATA: As well as the crew records and the personal logs. 521 00:30:50,600 --> 00:30:53,439 So are the medical records. 522 00:31:00,480 --> 00:31:02,039 [DOORBELL CHIMES] 523 00:31:02,040 --> 00:31:03,719 RIKER: Come in. 524 00:31:07,840 --> 00:31:09,319 I'm restless. 525 00:31:09,320 --> 00:31:11,839 Mind if I visit for a while? 526 00:31:11,840 --> 00:31:13,712 Please. 527 00:31:16,160 --> 00:31:18,999 - What's wrong? - Everything. 528 00:31:19,640 --> 00:31:23,639 Every time I think about this war, our mission, 529 00:31:23,640 --> 00:31:27,389 I feel a sense of panic like a hand's closing around my throat. 530 00:31:27,400 --> 00:31:30,879 You're never going to feel good about this war. None of us will. 531 00:31:30,880 --> 00:31:32,991 But we've gotta complete our mission. 532 00:31:35,400 --> 00:31:37,719 I've been doing a little research, 533 00:31:37,720 --> 00:31:40,559 trying to find out more about William T. Riker. 534 00:31:40,560 --> 00:31:43,991 - What have you discovered? - He's a musician, for one thing. 535 00:31:44,000 --> 00:31:46,191 [PLAYING TUNE] 536 00:31:48,160 --> 00:31:52,119 - Very impressive. - No one was more surprised than I. 537 00:31:52,120 --> 00:31:55,319 So, what else has your research uncovered about William Riker? 538 00:31:55,320 --> 00:31:59,159 He's athletically inclined. Loves to climb mountains. 539 00:31:59,160 --> 00:32:01,954 He's from somewhere called Alaska. 540 00:32:02,200 --> 00:32:04,719 Enjoys exotic food. 541 00:32:04,720 --> 00:32:09,072 And takes his vacations on a planet called Risa. 542 00:32:10,280 --> 00:32:11,639 [TROI SIGHS] 543 00:32:11,640 --> 00:32:16,311 - Ode to Psyche by John Keats. - Open it. 544 00:32:19,080 --> 00:32:23,068 "To Will, All My Love, Deanna." 545 00:32:23,600 --> 00:32:27,759 That may explain some of the familiar feelings we have. 546 00:32:34,440 --> 00:32:37,029 I don't know what to think. 547 00:32:41,400 --> 00:32:43,033 [DOORBELL CHIMES] 548 00:32:44,680 --> 00:32:45,915 Come in. 549 00:32:50,440 --> 00:32:53,279 - Counselor. - Ensign. 550 00:32:53,800 --> 00:32:56,319 Am I interrupting anything? 551 00:32:56,320 --> 00:32:58,158 - No. - No. 552 00:32:59,400 --> 00:33:03,279 I was just visiting. Um... We'll talk again soon, commander. 553 00:33:03,280 --> 00:33:05,710 Of course. Thank you, counselor. 554 00:33:06,280 --> 00:33:07,993 Bye. 555 00:33:10,400 --> 00:33:12,399 And what was all of that about? 556 00:33:12,400 --> 00:33:16,752 Oh, we were just discussing the situation we're all in. 557 00:33:16,760 --> 00:33:22,796 Hmm. Good. Because I have a feeling that I used to be the jealous type. 558 00:33:32,800 --> 00:33:35,999 What bothers me, captain, is how specific this damage is. 559 00:33:36,000 --> 00:33:37,839 Any records of a personal nature, 560 00:33:37,840 --> 00:33:39,919 any files that could tell us about who we are, 561 00:33:39,920 --> 00:33:41,679 those are the ones that are gone. 562 00:33:41,680 --> 00:33:43,679 That's a little too selective to be coincidence. 563 00:33:43,680 --> 00:33:46,359 As selective as what was done to our own memories. 564 00:33:46,360 --> 00:33:49,950 Skills are still in place, but personal knowledge is unavailable. 565 00:33:49,960 --> 00:33:53,119 It is consistent with what we know about the new Lysian weapon. 566 00:33:53,120 --> 00:33:55,639 Doctor, is it absolutely necessary to see the medical files 567 00:33:55,640 --> 00:33:56,909 to attempt treatment? 568 00:33:57,880 --> 00:34:00,359 It would be dangerous to do without them. 569 00:34:00,360 --> 00:34:02,239 It's a risk I think we have to take. 570 00:34:02,240 --> 00:34:06,115 He's right, captain. I volunteer for the procedure. 571 00:34:12,520 --> 00:34:13,799 CRUSHER: That's strange. 572 00:34:13,800 --> 00:34:16,879 The diencephalic activity is exactly the same. 573 00:34:16,880 --> 00:34:19,355 There should be some increase. 574 00:34:19,640 --> 00:34:22,399 Let's try broadening the bandwidth. 575 00:34:22,400 --> 00:34:24,919 Go to 30.1. 576 00:34:24,920 --> 00:34:26,997 Raise the frequency as well. 577 00:34:27,000 --> 00:34:29,319 Increase it by 33 percent. 578 00:34:29,320 --> 00:34:32,193 Something's wrong with the sequencing program. 579 00:34:36,400 --> 00:34:39,039 Keiran. Keiran. 580 00:34:39,040 --> 00:34:42,118 I'm all right. 581 00:34:46,040 --> 00:34:47,919 What happened? 582 00:34:47,920 --> 00:34:52,113 I don't know. Something went wrong with the sequence initiator. 583 00:34:54,160 --> 00:34:56,749 We're lucky we didn't lose you. 584 00:34:57,720 --> 00:34:59,719 Hmm. Did any of this work? 585 00:34:59,720 --> 00:35:01,717 Do you remember anything more about yourself? 586 00:35:02,440 --> 00:35:04,915 No. I'm sorry, doctor. 587 00:35:05,760 --> 00:35:07,951 Back to square one. 588 00:35:13,840 --> 00:35:15,039 [DOORBELL CHIMES] 589 00:35:15,040 --> 00:35:16,479 Come. 590 00:35:16,480 --> 00:35:17,839 You wanted to see me, captain? 591 00:35:17,840 --> 00:35:21,077 Yes, commander. Please, come in. Sit down. 592 00:35:23,280 --> 00:35:28,759 I find myself having grave concerns about our mission. 593 00:35:28,760 --> 00:35:31,279 Concerns as to its success? 594 00:35:31,280 --> 00:35:33,959 No, no, no. More fundamental doubts, 595 00:35:33,960 --> 00:35:36,799 whether or not it can be justified. 596 00:35:36,800 --> 00:35:39,559 I've been asking myself the same thing. 597 00:35:39,560 --> 00:35:43,150 I'm sure our superiors feel their orders are justified. 598 00:35:43,280 --> 00:35:45,399 Orders we can't even verify. 599 00:35:45,400 --> 00:35:47,830 Orders we can't ignore. 600 00:35:48,600 --> 00:35:53,279 But I also can't ignore that we have greatly outclassed 601 00:35:53,280 --> 00:35:56,597 the one enemy vessel we've encountered. 602 00:35:56,600 --> 00:35:59,999 And that every single possible shred of information 603 00:36:00,000 --> 00:36:01,959 which might shed some light on this situation 604 00:36:01,960 --> 00:36:03,999 has been conveniently eliminated. 605 00:36:04,000 --> 00:36:07,159 I feel as though I've been handed a weapon, 606 00:36:07,160 --> 00:36:11,512 sent into a room, and told to shoot a stranger. 607 00:36:11,720 --> 00:36:16,311 Well, I need some moral context to justify that action. 608 00:36:17,600 --> 00:36:19,552 And I don't have it. 609 00:36:20,600 --> 00:36:22,919 I'm not content simply to obey orders. 610 00:36:22,920 --> 00:36:25,359 I need to know that what I'm doing is right. 611 00:36:25,360 --> 00:36:27,232 So do I. 612 00:36:27,280 --> 00:36:30,519 I'd feel a lot better if all the questions were answered. 613 00:36:30,520 --> 00:36:32,159 And if you wanna abandon our mission 614 00:36:32,160 --> 00:36:33,519 until our memories return, 615 00:36:33,520 --> 00:36:37,156 that's your choice, but I must ask you, 616 00:36:39,040 --> 00:36:42,159 is it right to risk prolonging this war? 617 00:36:42,160 --> 00:36:45,716 To allow the needless deaths of thousands on both sides, 618 00:36:45,720 --> 00:36:48,354 solely on the basis of our moral discomfort? 619 00:36:50,920 --> 00:36:52,758 [SIGHS] 620 00:37:04,600 --> 00:37:05,799 [DOORBELL CHIMES] 621 00:37:05,800 --> 00:37:07,513 MacDUFF: Come. 622 00:37:10,680 --> 00:37:11,959 Lieutenant. 623 00:37:11,960 --> 00:37:14,719 - You wished to see me, sir? - I did. 624 00:37:14,720 --> 00:37:16,399 Please. 625 00:37:18,320 --> 00:37:24,117 Memory or no, it seems clear that both you and I were born for battle. 626 00:37:24,400 --> 00:37:26,750 More so than the others. 627 00:37:26,760 --> 00:37:28,479 I thought this as well. 628 00:37:28,480 --> 00:37:30,959 It's conceivable that that is the very reason 629 00:37:30,960 --> 00:37:33,594 that we've been assigned to this vessel. 630 00:37:34,400 --> 00:37:39,958 The Enterprise has science officers, medical specialists, engineers. 631 00:37:40,520 --> 00:37:44,633 Our captain is undoubtedly an accomplished diplomat, 632 00:37:45,240 --> 00:37:49,797 but we, we are the warriors. 633 00:37:51,120 --> 00:37:54,995 There are times for diplomacy. This is not one of them. 634 00:37:55,840 --> 00:37:57,839 You're concerned about the captain. 635 00:37:57,840 --> 00:38:01,794 I am concerned about completing our mission and ending this war. 636 00:38:02,440 --> 00:38:04,471 In victory. 637 00:38:06,440 --> 00:38:09,837 We may soon face a critical moment. 638 00:38:10,000 --> 00:38:14,830 The success of our mission may hang on a split-second decision. 639 00:38:15,120 --> 00:38:17,919 A hesitation would kill us all. 640 00:38:17,920 --> 00:38:21,351 And those that are counting on us would surely die as well. 641 00:38:22,640 --> 00:38:25,354 We cannot let this happen. 642 00:38:28,640 --> 00:38:30,751 That'll be all. 643 00:38:47,240 --> 00:38:50,079 We are entering the Lysian system, sir. 644 00:38:50,080 --> 00:38:52,635 - Slow to one-quarter impulse. - Yes, sir. 645 00:38:52,640 --> 00:38:54,319 Their central command is directly ahead. 646 00:38:54,320 --> 00:38:56,039 Still beyond weapon range. 647 00:38:56,040 --> 00:38:57,468 Red alert. Battle stations. 648 00:38:57,480 --> 00:38:58,679 [ALARM BLARING] 649 00:38:58,680 --> 00:39:00,359 Bring us to an attack posture, Mr. Worf. 650 00:39:00,360 --> 00:39:01,599 WORF: Aye, sir. 651 00:39:01,600 --> 00:39:03,799 Sensors show several objects in our path, sir. 652 00:39:03,800 --> 00:39:06,355 They are 29 meters in length and are unmanned. 653 00:39:06,360 --> 00:39:08,879 According to Starfleet records, they're sentry pods, 654 00:39:08,880 --> 00:39:10,799 programmed to defend their central command. 655 00:39:10,800 --> 00:39:13,116 I read 47 of them around the perimeter. 656 00:39:13,120 --> 00:39:14,999 Tactical analysis, Mr. Data. 657 00:39:15,000 --> 00:39:18,199 The pods are equipped with fusion-generated pulse lasers 658 00:39:18,200 --> 00:39:19,679 and minimal shielding. 659 00:39:19,680 --> 00:39:21,108 Not much power there. 660 00:39:22,680 --> 00:39:24,359 Forward shields to maximum. 661 00:39:24,360 --> 00:39:26,119 Lock phasers on the sentry pods. 662 00:39:26,120 --> 00:39:27,559 Prepare to return fire. 663 00:39:27,560 --> 00:39:30,638 Shields up. Phasers locked on targets. 664 00:39:31,520 --> 00:39:33,392 Full impulse. 665 00:39:34,040 --> 00:39:35,912 Take us straight through. 666 00:39:42,880 --> 00:39:45,116 We are through the perimeter, sir. 667 00:39:46,560 --> 00:39:48,079 That was too easy. 668 00:39:49,040 --> 00:39:51,919 We have yet to encounter any battleships. 669 00:39:51,920 --> 00:39:53,399 They may lie ahead. 670 00:39:53,400 --> 00:39:55,799 Load all torpedo bays. Ready phasers. 671 00:39:55,800 --> 00:39:57,035 WORF: Aye, sir. 672 00:40:08,040 --> 00:40:10,276 Approaching central command. 673 00:40:10,960 --> 00:40:13,071 Mr. Data, scan for defenses. 674 00:40:13,920 --> 00:40:15,799 I am picking up no vessels. 675 00:40:15,800 --> 00:40:17,513 No additional sentry pods. 676 00:40:21,400 --> 00:40:24,512 Optimal firing range in 55 seconds. 677 00:40:24,520 --> 00:40:26,919 Phaser banks ready. Loading torpedoes. 678 00:40:26,920 --> 00:40:29,793 What are the defensive capabilities of the central command? 679 00:40:30,200 --> 00:40:33,439 Armaments consist of four laser cannons 680 00:40:33,440 --> 00:40:36,799 and 39 cobalt fusion warheads with magnetic propulsion. 681 00:40:36,800 --> 00:40:39,992 Defensive shield output is 4.3 kilojoules. 682 00:40:40,800 --> 00:40:43,559 One photon torpedo ought to do it. 683 00:40:43,560 --> 00:40:45,876 Data, how many people on that station? 684 00:40:45,880 --> 00:40:48,150 Fifteen thousand three hundred eleven. 685 00:40:49,600 --> 00:40:53,110 - We're within range, captain. - Stand by. 686 00:40:53,120 --> 00:40:55,279 Waiting on your order, sir. 687 00:40:55,280 --> 00:40:57,399 Captain, this isn't right. 688 00:40:57,400 --> 00:41:00,439 The rest of our forces are depending on us. 689 00:41:00,440 --> 00:41:03,119 How can our mortal enemy be over 100 years behind us 690 00:41:03,120 --> 00:41:04,435 in weapons technology? 691 00:41:04,440 --> 00:41:06,959 Their battleships may be on their way right now. 692 00:41:06,960 --> 00:41:08,912 We must attack. 693 00:41:12,680 --> 00:41:15,678 I do not fire on defenseless people. 694 00:41:15,960 --> 00:41:17,879 Mr. Worf, open a channel to the Lysians. 695 00:41:17,880 --> 00:41:19,879 Belay that order. 696 00:41:19,880 --> 00:41:21,639 There's something wrong with the captain. 697 00:41:21,640 --> 00:41:24,354 I'm taking command of this vessel. Fire all weapons. 698 00:41:27,280 --> 00:41:28,708 Mr. Worf. 699 00:41:31,280 --> 00:41:33,198 [GRUNTS] 700 00:41:41,760 --> 00:41:43,029 [GROANS] 701 00:41:56,480 --> 00:41:58,193 PICARD: Captain's log, supplemental. 702 00:41:58,200 --> 00:42:00,679 We are on a course to Starbase 301. 703 00:42:00,680 --> 00:42:03,199 Dr. Crusher has been working steadily 704 00:42:03,200 --> 00:42:06,039 and has restored the memories of most of the crew. 705 00:42:06,600 --> 00:42:09,360 The Lysians have identified. 706 00:42:09,360 --> 00:42:12,519 Commander MacDuff as a Satarran. 707 00:42:12,520 --> 00:42:16,199 An alien race that's been at war with the Lysians for decades. 708 00:42:16,200 --> 00:42:18,038 I have... 709 00:42:19,000 --> 00:42:22,119 I've conveyed our deepest regrets to the Lysians over the tragedy 710 00:42:22,120 --> 00:42:24,719 of their lost ship and crew. 711 00:42:24,720 --> 00:42:27,279 With all the power that MacDuff had 712 00:42:27,280 --> 00:42:31,759 to alter our brain chemistry and manipulate the computers, 713 00:42:31,760 --> 00:42:33,837 it's hard to believe he needed the Enterprise. 714 00:42:34,920 --> 00:42:36,599 The Satarran weapons technology 715 00:42:36,600 --> 00:42:39,519 was no more advanced than the Lysian. 716 00:42:39,520 --> 00:42:42,314 One photon torpedo would have ended their war. 717 00:42:43,160 --> 00:42:44,952 It almost did. 718 00:42:47,480 --> 00:42:49,671 [ALL CHATTERING] 719 00:42:58,840 --> 00:43:00,189 [SIGHS] 720 00:43:06,920 --> 00:43:08,678 I hope I'm not interrupting. 721 00:43:10,240 --> 00:43:12,237 - No. - No. 722 00:43:12,400 --> 00:43:15,039 I was hoping to run into you. 723 00:43:15,040 --> 00:43:17,276 Please, sit down. 724 00:43:21,600 --> 00:43:22,839 [GRUNTS] 725 00:43:22,840 --> 00:43:27,591 Well, I'm glad I ran into the two of you. 726 00:43:28,240 --> 00:43:30,159 When you have no memory of who you are 727 00:43:30,160 --> 00:43:32,759 or who anybody else is, you find yourself... 728 00:43:32,760 --> 00:43:36,559 The counselor tells me that at times like that, 729 00:43:36,560 --> 00:43:41,038 we might do the things that we've always wanted to do. 730 00:43:41,520 --> 00:43:42,869 She said that? 731 00:43:43,760 --> 00:43:46,838 It's psychologically valid. 732 00:43:48,640 --> 00:43:51,149 RO: Commander, don't worry about it. 733 00:43:51,760 --> 00:43:54,559 As far as I'm concerned, you and I have shared something 734 00:43:54,560 --> 00:43:57,752 that we will treasure forever. 735 00:44:11,320 --> 00:44:13,079 Well, 736 00:44:13,080 --> 00:44:14,399 I'm a little confused. 737 00:44:14,400 --> 00:44:17,639 Well, if you're still confused tomorrow, 738 00:44:17,640 --> 00:44:20,559 you know where my office is. 739 00:44:21,305 --> 00:44:27,244 - = www. OpenSubtitles. org =-