1
00:00:01,455 --> 00:00:11,455
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
2
00:00:17,309 --> 00:00:18,744
As the Clone War
3
00:00:18,778 --> 00:00:21,679
scorches its destructive path
across the galaxy,
4
00:00:21,714 --> 00:00:25,083
it is the Jedi
who bring order to the chaos.
5
00:00:25,118 --> 00:00:28,754
Though as the war progresses, the
number of Jedi have declined,
6
00:00:28,788 --> 00:00:31,422
and new younglings are harder to find.
7
00:00:31,490 --> 00:00:34,659
When a youngling is located, they
are brought to the Jedi Temple
8
00:00:34,693 --> 00:00:39,197
and learn quickly that their true
family is now the Jedi Order.
9
00:00:39,232 --> 00:00:41,233
The trials are hard.
10
00:00:41,267 --> 00:00:42,567
Tests must be passed.
11
00:00:42,601 --> 00:00:45,670
But none is as important
as The Gathering.
12
00:00:45,704 --> 00:00:50,242
It is then that a Jedi's path
will truly begin.
13
00:00:53,112 --> 00:00:55,280
Hurry, younglings.
14
00:00:57,817 --> 00:01:00,185
You have proved to be
the top of your class.
15
00:01:00,219 --> 00:01:03,388
And so now is the time
of The Gathering.
16
00:01:03,422 --> 00:01:07,692
For a Jedi, there is no greater
challenge or honor.
17
00:01:10,263 --> 00:01:13,398
What is The Gathering, Padawan Tano?
18
00:01:13,432 --> 00:01:23,432
Petro, Ganodi, Byph,
Katooni, Zatt, and Gungi,
19
00:01:23,475 --> 00:01:27,545
the time has come for you
to build your own lightsabers.
20
00:01:27,579 --> 00:01:29,047
I knew it.
That's so wizard.
21
00:01:29,081 --> 00:01:30,849
Whoa!
I knew it.
22
00:01:30,883 --> 00:01:36,121
Be warned: this is no simple task,
and many perils lie ahead of you.
23
00:01:36,155 --> 00:01:41,326
Where we are going, there is no
place more sacred to the Jedi.
24
00:02:15,494 --> 00:02:18,263
Not the most hospitable place.
25
00:02:18,297 --> 00:02:20,732
I think that's the point.
26
00:02:39,585 --> 00:02:41,552
It's a dead end.
27
00:02:43,756 --> 00:02:48,360
Younglings, outstretch your
hands and focus the Force.
28
00:02:48,394 --> 00:02:52,297
Together, and only together,
can we enter.
29
00:03:29,068 --> 00:03:30,235
Now hurry.
30
00:03:30,269 --> 00:03:32,938
The sun has already risen,
and we must begin.
31
00:03:47,954 --> 00:03:50,788
Master Yoda.
32
00:03:50,823 --> 00:03:55,593
The Force made physical, a Jedi is.
33
00:03:55,627 --> 00:03:58,796
Comes great responsibility
with that, yes?
34
00:04:00,599 --> 00:04:03,801
Protect others, how does a Jedi, hmm?
35
00:04:05,871 --> 00:04:08,306
Build your own lightsaber, you shall.
36
00:04:08,341 --> 00:04:12,377
But first, harvest your crystal,
each one of you must.
37
00:04:12,411 --> 00:04:13,945
- See, I told you.
- Yoda, wow.
38
00:04:13,980 --> 00:04:15,546
- No, I told you.
- No, I told you.
39
00:04:16,748 --> 00:04:20,085
The heart of the lightsaber,
the crystal is.
40
00:04:20,119 --> 00:04:24,789
Focuses the Force
from the Jedi, it does.
41
00:04:54,520 --> 00:05:00,392
If Jedi you are to become, enter
the crystal cave, you must.
42
00:05:00,426 --> 00:05:07,265
Trust yourself, trust each
other, and succeed, you will.
43
00:05:08,367 --> 00:05:12,637
Once you have found your
crystal, do not remain inside.
44
00:05:12,671 --> 00:05:18,876
As daylight ends, the door will freeze
over again, and you will be trapped.
45
00:05:18,911 --> 00:05:20,345
For how long?
46
00:05:20,379 --> 00:05:21,812
For one rotation.
47
00:05:21,847 --> 00:05:25,116
There will be nothing
anyone can do for you.
48
00:05:25,151 --> 00:05:27,552
How will we know
which crystal to pick?
49
00:05:27,586 --> 00:05:30,588
Only you can know which one is yours.
50
00:05:30,622 --> 00:05:31,656
Now, hurry.
51
00:05:47,373 --> 00:05:50,208
How do they expect us
to find our crystals
52
00:05:50,242 --> 00:05:52,843
when the whole place
is made up of ice?
53
00:05:52,878 --> 00:05:55,046
I don't see the big deal, though.
54
00:05:55,081 --> 00:05:57,148
I could easily last a night in here.
55
00:05:57,216 --> 00:06:01,219
From my calculations, taking into
account the planetary movements
56
00:06:01,253 --> 00:06:07,325
in this system, um... the sun
only rises on Ilum every 19 days.
57
00:06:07,359 --> 00:06:10,027
That's a very long night.
58
00:06:10,062 --> 00:06:13,198
Well, I don't know about you
lot, but enough with the chatter.
59
00:06:13,232 --> 00:06:16,000
I'm gonna be the first to get
my crystal and get out of here.
60
00:06:16,034 --> 00:06:17,768
Petro, wait.
61
00:06:17,803 --> 00:06:20,071
Maybe we should stay together.
62
00:06:20,106 --> 00:06:21,473
No, thank you.
63
00:06:21,507 --> 00:06:22,840
You're on your own.
64
00:06:24,143 --> 00:06:25,143
Come on.
65
00:06:25,177 --> 00:06:26,578
We need to keep moving.
66
00:06:30,015 --> 00:06:33,118
You're right.
He is selfish.
67
00:06:47,036 --> 00:06:49,771
Ugh!
Which way now?
68
00:06:49,805 --> 00:06:53,608
We don't have much time, and we
have no idea where the crystals are.
69
00:06:53,643 --> 00:06:55,844
We need to break into groups.
70
00:06:55,878 --> 00:06:57,112
What?
No.
71
00:06:58,714 --> 00:07:00,581
Are we Jedi or cowards?
72
00:07:00,616 --> 00:07:03,685
On the count of three, close
your eyes and point to a door,
73
00:07:03,719 --> 00:07:05,754
and that's the direction
each of us will go.
74
00:07:06,822 --> 00:07:10,659
One, two, three.
75
00:07:17,733 --> 00:07:19,600
Uh, sorry, Byph.
76
00:07:19,635 --> 00:07:21,136
Looks like you're on your own.
77
00:07:23,405 --> 00:07:26,741
Byph, your instincts
told you to go that way.
78
00:07:26,776 --> 00:07:29,711
You have to follow your instincts.
79
00:07:32,314 --> 00:07:34,916
You shouldn't be
afraid of monsters, Byph.
80
00:07:34,950 --> 00:07:37,018
You're a Jedi.
81
00:08:01,977 --> 00:08:04,345
That must be a crystal.
82
00:08:27,636 --> 00:08:29,738
I don't think this is the right way.
83
00:08:30,806 --> 00:08:33,641
We'd better go back.
84
00:08:33,675 --> 00:08:34,675
Wait.
85
00:08:34,710 --> 00:08:36,344
Up there!
Look!
86
00:08:36,378 --> 00:08:39,914
Something's flashing.
87
00:08:39,982 --> 00:08:41,916
I can't see anything.
88
00:08:41,984 --> 00:08:44,085
Why can't you see it?
89
00:08:44,120 --> 00:08:46,320
Maybe because it's your crystal.
90
00:08:46,355 --> 00:08:49,157
They said only we would know.
91
00:08:49,191 --> 00:08:50,792
You'll have to climb.
92
00:08:50,826 --> 00:08:52,060
But up there?
93
00:08:52,094 --> 00:08:55,296
It's... it's just so high.
94
00:08:55,330 --> 00:08:57,665
I can't do that.
95
00:08:57,699 --> 00:09:00,434
I believe in you.
96
00:09:00,469 --> 00:09:03,304
What if I get up there
and there's nothing?
97
00:09:03,338 --> 00:09:06,841
Well, that's a risk
you'll have to take.
98
00:09:06,876 --> 00:09:08,376
Hey, you're lucky.
99
00:09:08,410 --> 00:09:11,980
I haven't even seen anything
resembling my crystal yet.
100
00:09:12,014 --> 00:09:13,714
Good luck.
101
00:09:22,091 --> 00:09:23,557
A whistling?
102
00:09:23,592 --> 00:09:25,193
I can't hear anything.
103
00:09:36,438 --> 00:09:38,572
You think it's your crystal?
104
00:09:43,779 --> 00:09:45,146
Gungi, no.
105
00:09:45,181 --> 00:09:46,681
You'll never make it.
106
00:09:46,715 --> 00:09:49,083
You'll freeze to death if you fall in.
107
00:09:49,118 --> 00:09:51,219
You need to be patient.
108
00:09:51,253 --> 00:09:54,322
See how the sun is setting
and moving away from the lake?
109
00:09:54,356 --> 00:09:57,792
Just like the door we came
through, it's freezing over again.
110
00:09:57,827 --> 00:10:01,095
Once the water freezes over,
you will have very little time
111
00:10:01,130 --> 00:10:03,064
to get your crystal and get out.
112
00:10:05,500 --> 00:10:06,835
Now excuse me.
113
00:10:06,869 --> 00:10:08,303
I have a crystal to find.
114
00:10:08,337 --> 00:10:10,238
And I'm running out of time.
115
00:10:10,272 --> 00:10:12,874
Good luck, Gungi.
116
00:10:50,746 --> 00:10:53,014
This whole thing is ridiculous.
117
00:10:53,048 --> 00:10:55,516
I don't even think
there are any crystals.
118
00:10:55,550 --> 00:10:56,784
You hear me?
119
00:10:56,818 --> 00:11:00,421
You just have us walking in
circles until we freeze to death!
120
00:11:00,455 --> 00:11:02,891
I'm never gonna find a crystal, never!
121
00:11:04,193 --> 00:11:06,394
Whoa!
122
00:11:15,670 --> 00:11:17,772
Now what?
123
00:11:21,643 --> 00:11:24,612
Looks like I'm the first back
with my crystal.
124
00:11:24,646 --> 00:11:26,180
That wasn't so hard.
125
00:11:26,215 --> 00:11:27,815
And the others?
126
00:11:27,849 --> 00:11:29,250
Who knows?
127
00:11:29,285 --> 00:11:31,986
I didn't want to gloat,
since I found mine so quickly.
128
00:11:34,056 --> 00:11:36,357
Show us.
129
00:11:44,033 --> 00:11:46,401
A crystal you have found.
130
00:11:46,435 --> 00:11:48,069
Water you have brought.
131
00:11:48,103 --> 00:11:50,104
But that's impossible.
132
00:11:50,139 --> 00:11:52,540
It was my crystal.
I was sure of it.
133
00:11:52,574 --> 00:11:53,942
Mm.
134
00:11:53,976 --> 00:11:56,077
So certain were you.
135
00:11:56,111 --> 00:11:59,013
Go back, and closer you must look.
136
00:11:59,048 --> 00:12:01,983
But the door is already half closed.
137
00:12:02,017 --> 00:12:04,285
Then you better hurry.
138
00:12:24,239 --> 00:12:26,540
Oh!
139
00:12:29,211 --> 00:12:31,446
You can do this, Katooni.
140
00:12:31,480 --> 00:12:33,114
You can do it.
141
00:12:36,185 --> 00:12:37,485
That's impossible.
142
00:12:37,519 --> 00:12:41,889
It's saying there's crystals
everywhere, but I can't see anything.
143
00:12:41,923 --> 00:12:43,057
Where?
144
00:12:43,092 --> 00:12:44,592
Which way?
145
00:12:44,626 --> 00:12:45,593
Ah!
146
00:12:45,660 --> 00:12:47,362
You're useless!
147
00:12:47,396 --> 00:12:49,364
Stupid, useless, dumb thing.
148
00:12:49,398 --> 00:12:51,899
You can't even find
a simple small crystal.
149
00:13:21,663 --> 00:13:23,464
There's so many.
150
00:13:23,499 --> 00:13:27,601
How am I supposed to know
which one is mine?
151
00:13:27,636 --> 00:13:32,140
It's hopeless, hopeless.
152
00:14:20,844 --> 00:14:23,980
Well, that's going to take too long.
153
00:15:04,188 --> 00:15:07,390
I... I'm not afraid.
154
00:15:07,425 --> 00:15:09,659
I can do this.
155
00:15:09,726 --> 00:15:11,962
I'm a Jedi.
156
00:15:11,996 --> 00:15:15,932
I'm one with the Force,
and the Force will guide me.
157
00:15:41,359 --> 00:15:43,093
I'm running out of time.
158
00:15:43,127 --> 00:15:44,995
Where is it?
159
00:15:47,131 --> 00:15:49,265
Come on, Zatt.
160
00:15:49,300 --> 00:15:54,204
You're gonna have to trust yourself
instead of relying on technology.
161
00:15:54,238 --> 00:15:55,938
You can do it.
162
00:16:01,745 --> 00:16:03,546
I can feel it.
163
00:16:03,580 --> 00:16:05,181
It's close.
164
00:16:05,216 --> 00:16:07,150
I can sense it.
165
00:16:07,184 --> 00:16:08,918
I can sense it.
166
00:16:14,758 --> 00:16:16,226
That must be it.
167
00:17:49,587 --> 00:17:50,553
Ah!
168
00:17:52,022 --> 00:17:53,456
Oh, great.
169
00:18:06,537 --> 00:18:07,937
Oh, no.
170
00:18:08,005 --> 00:18:09,705
It's a dead end.
171
00:18:11,575 --> 00:18:13,109
Is anyone there?
172
00:18:13,144 --> 00:18:14,577
Can you hear me?
173
00:18:14,612 --> 00:18:15,711
Great.
174
00:18:15,746 --> 00:18:19,015
I have my crystal, but I'll
never get out of this place.
175
00:18:25,856 --> 00:18:27,257
Well done, Gungi.
176
00:18:27,291 --> 00:18:29,392
But two still remain.
177
00:18:37,601 --> 00:18:40,503
Ugh!
I'm running in circles.
178
00:18:40,538 --> 00:18:43,406
Petro!
Petro!
179
00:18:45,276 --> 00:18:46,242
Katooni?
180
00:18:46,277 --> 00:18:48,110
Petro!
I'm trapped.
181
00:18:48,145 --> 00:18:50,046
Can you help me get out?
182
00:18:50,080 --> 00:18:52,415
I...
I can't.
183
00:18:52,449 --> 00:18:54,517
I still haven't found my crystal.
184
00:18:54,552 --> 00:18:56,619
Petro, you can't leave me.
185
00:18:56,654 --> 00:18:59,289
I... I have to go.
186
00:18:59,323 --> 00:19:01,057
Petro, no!
187
00:19:02,493 --> 00:19:05,127
Petro!
Petro!
188
00:19:08,399 --> 00:19:10,300
Will they make it, Master?
189
00:19:10,334 --> 00:19:12,735
We should help them.
190
00:19:12,769 --> 00:19:14,837
Left the cave, you have.
191
00:19:14,871 --> 00:19:17,674
Help them, you will not.
192
00:19:20,544 --> 00:19:21,544
Come on!
193
00:19:40,631 --> 00:19:41,698
Katooni.
194
00:19:41,732 --> 00:19:42,732
Katooni!
195
00:19:42,766 --> 00:19:43,833
Petro?
196
00:19:43,867 --> 00:19:44,867
Petro!
197
00:19:44,901 --> 00:19:45,968
There's no time.
198
00:19:46,002 --> 00:19:47,337
Put your hand on the ice.
199
00:19:47,371 --> 00:19:48,871
Together, we can break it.
200
00:20:05,589 --> 00:20:07,523
I knew you'd come back.
201
00:20:07,558 --> 00:20:10,460
Come on!
The doors are closing.
202
00:20:10,494 --> 00:20:12,094
Petro?
203
00:20:12,129 --> 00:20:13,663
Go ahead.
204
00:20:13,697 --> 00:20:16,432
I think I see something.
205
00:20:16,467 --> 00:20:17,600
But it's too late.
206
00:20:17,635 --> 00:20:18,635
Trust me.
207
00:20:18,669 --> 00:20:19,636
Go.
208
00:20:37,721 --> 00:20:40,556
I have my crystal,
but Petro is still inside.
209
00:20:40,591 --> 00:20:44,059
Give up on your friend, do not.
210
00:20:58,108 --> 00:20:59,208
Petro!
211
00:20:59,242 --> 00:21:00,410
You made it.
212
00:21:00,444 --> 00:21:02,412
How did he break the ice?
213
00:21:02,446 --> 00:21:04,980
Only water made solid was the door.
214
00:21:05,015 --> 00:21:07,550
Easy to break if you have the will.
215
00:21:08,752 --> 00:21:12,121
You-you said we would be trapped.
216
00:21:12,155 --> 00:21:16,626
Not by the cave you
were but by your mind.
217
00:21:16,660 --> 00:21:18,093
Lessons, you have learned.
218
00:21:18,128 --> 00:21:21,731
Find courage, you did... -
219
00:21:21,765 --> 00:21:27,269
Hope, patience...
220
00:21:27,304 --> 00:21:33,710
Trust, confidence, and selflessness.
221
00:21:33,744 --> 00:21:35,378
Yes?
222
00:21:37,614 --> 00:21:43,052
Take your crystals back to the temple
and keep them safe, young Jedi.
223
00:21:43,119 --> 00:21:46,288
- Yes!
- So exciting.
224
00:21:46,323 --> 00:21:49,225
- Yay!
- All right!
225
00:21:52,468 --> 00:22:02,468
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com