1
00:00:00,130 --> 00:00:03,130
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:14,162 --> 00:00:19,089
_
3
00:00:19,091 --> 00:00:20,841
Prisoners of the Pykes!
4
00:00:20,843 --> 00:00:23,510
Ahsoka Tano has teamed up
with the Martez Sisters
5
00:00:23,512 --> 00:00:26,847
who live in the underworld
of the city planet Coruscant.
6
00:00:26,849 --> 00:00:29,767
Struggling to make ends meet,
Rafa Martez scored a job
7
00:00:29,769 --> 00:00:32,811
running a spice shipment
from the planet Kessel.
8
00:00:32,813 --> 00:00:34,958
Tempers flare when Ahsoka realized
9
00:00:34,960 --> 00:00:36,815
the spice was being sold to the Pykes,
10
00:00:36,817 --> 00:00:39,109
a powerful crime syndicate.
11
00:00:39,111 --> 00:00:42,571
As Ahsoka and Rafa argued,
Trace Martez dumped the spice,
12
00:00:42,573 --> 00:00:44,656
hoping to end the dispute.
13
00:00:44,658 --> 00:00:46,554
With no shipment to deliver,
14
00:00:46,556 --> 00:00:49,953
the three attempted to
deceive the Pykes and failed.
15
00:00:49,955 --> 00:00:51,455
We now find them imprisoned
16
00:00:51,457 --> 00:00:54,835
deep within a fortress
on the planet Oba Diah.
17
00:01:03,677 --> 00:01:06,595
I never figured when I took
my ship out for the first time
18
00:01:06,597 --> 00:01:09,098
I'd wind up in a place like this.
19
00:01:09,100 --> 00:01:11,308
Hey, you dumped the spice.
20
00:01:11,310 --> 00:01:15,062
We wouldn't be here if you hadn't
taken the job with the Pykes.
21
00:01:15,064 --> 00:01:17,519
Fact, if she doesn't dump the spice,
22
00:01:17,521 --> 00:01:20,317
we finish our job,
and we're already gone.
23
00:01:20,319 --> 00:01:24,905
Fact, the Pykes turned spice
into something that ruins lives.
24
00:01:24,907 --> 00:01:27,866
- So, those lives would be on you!
- Says who?
25
00:01:27,868 --> 00:01:29,837
That's just the way it is.
26
00:01:29,839 --> 00:01:32,121
You can't profit from
other people's suffering.
27
00:01:32,123 --> 00:01:33,706
Or at least, I won't let you.
28
00:01:33,708 --> 00:01:38,087
Will you listen to this?
We got a regular Jedi here.
29
00:01:39,171 --> 00:01:40,214
What if I was?
30
00:01:41,132 --> 00:01:42,840
Don't kid around.
31
00:01:42,842 --> 00:01:46,176
- You didn't tell her, did you?
- Tell me what?
32
00:01:46,178 --> 00:01:49,555
About why Trace and I keep
our distance from the Jedi,
33
00:01:49,557 --> 00:01:51,265
or any Topsiders for that matter.
34
00:01:51,267 --> 00:01:53,267
Oh, shut up, Rafa.
35
00:01:53,269 --> 00:01:54,393
I don't think so,
36
00:01:54,395 --> 00:01:57,898
not if Miss "High Ideals" here is
gonna lecture me about morality.
37
00:02:00,192 --> 00:02:01,692
A couple of years ago,
38
00:02:01,694 --> 00:02:04,143
there was a prison break on
the surface of Coruscant,
39
00:02:04,145 --> 00:02:05,988
where you live,
40
00:02:05,990 --> 00:02:08,075
some gangster named Ziro.
41
00:02:09,368 --> 00:02:11,118
Then came the Jedi.
42
00:02:11,120 --> 00:02:13,315
We watched, like so many others,
43
00:02:13,317 --> 00:02:16,165
as they chased Ziro and
his gang down the portal,
44
00:02:16,167 --> 00:02:19,209
leaping from speeder
to speeder as they went.
45
00:02:19,211 --> 00:02:22,671
Finally, some red-eyed
alien protecting Ziro
46
00:02:22,673 --> 00:02:26,385
blasted the engine of an
ascending cargo transport.
47
00:02:27,178 --> 00:02:29,887
The ship went spiraling out of control.
48
00:02:29,889 --> 00:02:33,932
The Jedi went into action, tried
to gain control of the ship.
49
00:02:33,934 --> 00:02:37,853
There was a populated landing
platform right in the path of the ship,
50
00:02:37,855 --> 00:02:42,399
but the Jedi steered it clear of
that, right into the portal wall.
51
00:02:42,401 --> 00:02:45,488
And on the other side of
that wall was our home.
52
00:02:46,655 --> 00:02:50,159
Mom and Dad saw it coming.
They got Rafa and I out.
53
00:02:51,118 --> 00:02:53,243
But they weren't so lucky.
54
00:02:53,245 --> 00:02:55,162
The Jedi didn't even capture Ziro.
55
00:02:55,164 --> 00:02:58,209
The "distraction" of the
ship helped him get away.
56
00:03:00,753 --> 00:03:04,673
Afterward, the Jedi came back,
and one of them came over to me.
57
00:03:05,841 --> 00:03:07,466
I'll never forget it.
58
00:03:07,468 --> 00:03:09,002
She was beautiful,
59
00:03:09,004 --> 00:03:12,638
dark robes contrasting
against her light green skin.
60
00:03:12,640 --> 00:03:14,473
Penetrating eyes.
61
00:03:14,475 --> 00:03:18,020
She looked at me, and
you know what she said?
62
00:03:22,149 --> 00:03:27,277
She said, "I had to make
a choice, but not to worry,
63
00:03:27,279 --> 00:03:29,988
the Force will be with you".
64
00:03:29,990 --> 00:03:33,283
That's it. Then she was off.
65
00:03:33,285 --> 00:03:37,287
And Trace and I were left
without parents, without a home,
66
00:03:37,289 --> 00:03:40,584
just left there to find
our way in their system.
67
00:03:44,839 --> 00:03:48,757
I've spent every day since building
a new life for me and Trace,
68
00:03:48,759 --> 00:03:49,972
and it's about us
69
00:03:49,974 --> 00:03:54,263
not depending on Jedi or these
criminals or anyone else.
70
00:03:54,265 --> 00:03:58,726
We make our own rules,
and we survive just fine!
71
00:03:58,728 --> 00:04:00,938
That is, until Trace let you tag along.
72
00:04:02,940 --> 00:04:04,108
I'm so sorry.
73
00:04:05,776 --> 00:04:06,777
Martez.
74
00:04:11,365 --> 00:04:13,615
Martez, come with us.
75
00:04:13,617 --> 00:04:15,242
Which one?
76
00:04:15,244 --> 00:04:16,326
Rafa.
77
00:04:16,328 --> 00:04:17,870
You're not touching her.
78
00:04:17,872 --> 00:04:20,291
Yeah, she's right. Take her instead.
79
00:04:26,756 --> 00:04:28,005
Would you...
80
00:04:28,007 --> 00:04:31,759
Trace, if I die, you
get the family business!
81
00:04:31,761 --> 00:04:34,178
But I don't want the family business!
82
00:04:34,180 --> 00:04:35,473
Well, it's yours anyway!
83
00:04:36,348 --> 00:04:39,433
But you're not gonna die!
I'll figure something out!
84
00:04:39,435 --> 00:04:40,661
Figure it out quickly!
85
00:04:50,946 --> 00:04:53,299
Hey, uh, if you want to know the truth,
86
00:04:53,301 --> 00:04:55,699
uh, pain really doesn't help me focus.
87
00:04:55,701 --> 00:04:58,496
Talking? Now, talking
is always a good thing.
88
00:05:01,123 --> 00:05:04,583
Look, now that I think about it,
89
00:05:04,585 --> 00:05:08,212
I think the people on Kessel scammed us.
90
00:05:23,062 --> 00:05:26,897
You know, Rafa is telling the truth.
91
00:05:26,899 --> 00:05:31,276
Since that day, it's really
been us versus everyone else,
92
00:05:31,278 --> 00:05:32,488
until you showed up.
93
00:05:33,364 --> 00:05:34,949
So, why'd you bother with me?
94
00:05:37,576 --> 00:05:39,370
It's something my mother would've done.
95
00:05:40,204 --> 00:05:43,163
She always believed in helping others.
96
00:05:43,165 --> 00:05:47,626
This life I have, it's
not how I was raised.
97
00:05:47,628 --> 00:05:48,796
It's how it is.
98
00:05:54,844 --> 00:05:57,136
What did you do to her? Answer me!
99
00:05:57,138 --> 00:05:59,096
Don't make them mad, Trace.
100
00:05:59,098 --> 00:06:00,686
How about they don't make me mad
101
00:06:00,688 --> 00:06:02,709
and tell me what they did to my sister!
102
00:06:05,062 --> 00:06:07,438
Let her go!
103
00:06:08,524 --> 00:06:11,233
Make sure Rafa's okay!
104
00:06:11,235 --> 00:06:12,236
Trace!
105
00:06:29,086 --> 00:06:31,545
Where is the spice?
106
00:06:31,547 --> 00:06:35,007
Okay, look. I'll tell
you where the spice is.
107
00:06:35,009 --> 00:06:37,261
I just didn't want my
friends to hear me tell you.
108
00:07:12,713 --> 00:07:15,841
Okay, I'm gonna get one shot at this.
109
00:07:24,892 --> 00:07:26,517
Rafa.
110
00:07:26,519 --> 00:07:28,560
I don't know where the spice is!
111
00:07:28,562 --> 00:07:31,357
Hey. Hey. It's all right.
112
00:07:32,108 --> 00:07:33,232
Where's Trace?
113
00:07:33,234 --> 00:07:36,610
They took her, but
listen, we have to go.
114
00:07:36,612 --> 00:07:37,613
Now!
115
00:07:38,906 --> 00:07:40,197
How'd you do that?
116
00:07:40,199 --> 00:07:41,281
It wasn't me.
117
00:07:41,283 --> 00:07:44,785
I think there was a power outage,
and the energy field turned off.
118
00:07:44,787 --> 00:07:46,662
About time we caught a break.
119
00:07:46,664 --> 00:07:47,832
Let's go get Trace.
120
00:08:09,729 --> 00:08:10,896
Hey, let us out!
121
00:08:13,983 --> 00:08:15,274
Hey!
122
00:08:33,627 --> 00:08:34,628
Ah!
123
00:08:37,506 --> 00:08:40,257
Are you crazy? I could have shot you!
124
00:08:40,259 --> 00:08:43,927
You gotta be kidding
me. We came to rescue you!
125
00:08:43,929 --> 00:08:47,349
No, I was on my way
to break you two out!
126
00:08:48,976 --> 00:08:51,060
- This way!
- No, this way!
127
00:08:51,062 --> 00:08:52,688
Tiebreaker, come on!
128
00:09:52,039 --> 00:09:54,123
Trace, it's too late!
129
00:09:54,125 --> 00:09:55,292
I'll take my chances.
130
00:10:01,215 --> 00:10:02,589
Ah!
131
00:10:02,591 --> 00:10:06,135
Uh, Trace! Careful!
132
00:10:06,137 --> 00:10:09,888
You see that? Come on, Ahsoka!
133
00:10:09,890 --> 00:10:14,101
If you can't make it,
Ahsoka, we'll be back for you!
134
00:10:14,103 --> 00:10:16,188
Let's get outta here. She won't make it.
135
00:10:17,621 --> 00:10:19,164
We can't just leave her!
136
00:10:21,527 --> 00:10:22,985
Wait, where'd she go?
137
00:10:22,987 --> 00:10:25,237
She didn't make it. That's terrible.
138
00:10:25,239 --> 00:10:26,615
Ahsoka!
139
00:10:27,366 --> 00:10:28,741
I'm here.
140
00:10:28,743 --> 00:10:31,618
- How'd you do that?
- I'm more athletic than I look.
141
00:10:31,620 --> 00:10:33,829
- That's not normal.
- We don't have time to discuss this.
142
00:10:33,831 --> 00:10:34,832
Let's go!
143
00:10:50,598 --> 00:10:52,558
Finally. There's our way out.
144
00:11:17,458 --> 00:11:20,542
All of this effort to kill us is crazy.
145
00:11:20,544 --> 00:11:23,629
You'd think these Pykes
have never pulled a fast one
146
00:11:23,631 --> 00:11:25,964
or had a fast one pulled on them.
147
00:11:25,966 --> 00:11:29,218
This is what happens when you
get into business with criminals.
148
00:11:29,220 --> 00:11:31,053
When you're trying to make a living,
149
00:11:31,055 --> 00:11:33,451
you don't really think
of the possible torture
150
00:11:33,453 --> 00:11:35,516
or execution part of the deal.
151
00:11:35,518 --> 00:11:37,976
The Pykes aren't gonna
let us get off this planet.
152
00:11:37,978 --> 00:11:40,437
Their reputation is at stake.
153
00:11:40,439 --> 00:11:42,940
Fine. Ahsoka, you seem resourceful.
154
00:11:42,942 --> 00:11:46,151
You go disable the gates while
Trace and I distract the guards.
155
00:11:46,153 --> 00:11:49,323
That must mean you think disabling
the gate is the difficult part.
156
00:11:53,244 --> 00:11:55,452
Looks like you two are
getting along better.
157
00:11:55,454 --> 00:11:58,708
Yeah, well, looks can
be deceiving. Come on.
158
00:13:05,775 --> 00:13:07,735
Looks like they're in trouble again.
159
00:13:33,302 --> 00:13:34,676
Nice shot.
160
00:13:34,678 --> 00:13:36,055
Hey, come on.
161
00:13:51,821 --> 00:13:54,740
I don't believe it.
I think I see my ship!
162
00:13:56,450 --> 00:14:01,120
You might be cut out for this
life, but I'm not sure about Trace.
163
00:14:01,122 --> 00:14:05,457
If she doesn't wanna be involved
with the jobs I do, she can say so.
164
00:14:05,459 --> 00:14:06,836
Do you think she'd say no to you?
165
00:14:14,176 --> 00:14:16,009
You're her sister.
166
00:14:16,011 --> 00:14:18,806
She'd never think you don't
have her best interests at heart.
167
00:14:19,682 --> 00:14:23,267
What do you want?
What's in this for you?
168
00:14:23,269 --> 00:14:27,813
Hey, got any credits?
I need something to eat.
169
00:14:27,815 --> 00:14:29,648
Do I look like I have credits?
170
00:14:29,650 --> 00:14:32,568
Well, if you didn't,
I wouldn't be asking.
171
00:14:32,570 --> 00:14:34,862
We're busy right now. Get out of here.
172
00:14:34,864 --> 00:14:36,031
Come on. Let's go.
173
00:14:41,954 --> 00:14:43,289
You never answered my question.
174
00:14:44,123 --> 00:14:45,831
In my life,
175
00:14:45,833 --> 00:14:48,038
when you find people who need your help,
176
00:14:48,040 --> 00:14:50,445
you help them, no matter what.
177
00:14:51,338 --> 00:14:52,882
I guess it's just who I am.
178
00:14:53,799 --> 00:14:55,760
I knew someone who
used to talk like you.
179
00:14:56,552 --> 00:14:58,596
Yeah, Trace told me.
180
00:14:59,638 --> 00:15:01,891
I'm just trying to do what's best.
181
00:15:08,439 --> 00:15:10,858
Hey, you guys got any credits?
182
00:15:11,692 --> 00:15:14,026
No, get out of here.
183
00:15:14,028 --> 00:15:15,028
Wait.
184
00:15:16,030 --> 00:15:17,531
Are you looking for them?
185
00:15:18,699 --> 00:15:20,574
Have you seen them?
186
00:15:20,576 --> 00:15:22,328
What's it worth to you?
187
00:15:30,336 --> 00:15:31,502
There she is.
188
00:15:31,504 --> 00:15:34,380
The Angel is parked on
one of the landing platforms.
189
00:15:34,382 --> 00:15:36,882
All we have to do is
find a way up there.
190
00:15:36,884 --> 00:15:38,967
Forget about your ship.
191
00:15:38,969 --> 00:15:42,471
Let's take the first thing we
can find and get off this rock.
192
00:15:42,473 --> 00:15:45,849
No! I just finished putting the
Silver Angel together.
193
00:15:45,851 --> 00:15:48,227
And if you're smart, you'd
wanna live to build another
194
00:15:48,229 --> 00:15:50,854
instead of dying to
get the one you've got.
195
00:15:50,856 --> 00:15:53,816
If we leave my ship behind,
you're buying me a new one.
196
00:15:53,818 --> 00:15:56,278
As long as I'm alive
to fund one, I'm good.
197
00:15:58,906 --> 00:16:00,241
There they are.
198
00:16:03,077 --> 00:16:04,077
Run.
199
00:16:22,847 --> 00:16:23,847
Hey!
200
00:16:26,892 --> 00:16:28,310
The speeder. There!
201
00:17:08,851 --> 00:17:09,894
What do you think?
202
00:17:10,770 --> 00:17:14,480
I'm not sure. It could be
the Jedi I met on Carlac.
203
00:17:14,482 --> 00:17:18,150
But if it is her,
what is she doing here?
204
00:17:18,152 --> 00:17:21,361
Her presence could
compromise our mission.
205
00:17:21,363 --> 00:17:25,449
Perhaps, but don't forget
we have a common enemy.
206
00:17:25,451 --> 00:17:28,037
Let's keep track of her.
She could be of use to us.
207
00:17:40,925 --> 00:17:44,635
You cost me thousands of credits.
208
00:17:44,637 --> 00:17:47,971
And then you tried to cheat me.
209
00:17:47,973 --> 00:17:52,476
Did you honestly think you'd
get away with fooling a Pyke?
210
00:17:52,478 --> 00:17:54,571
Well, uh, I mean,
211
00:17:54,573 --> 00:17:56,828
we wouldn't have tried
if we didn't think...
212
00:17:56,830 --> 00:18:00,692
- Silence!
- Kill them. And let's move on.
213
00:18:00,694 --> 00:18:02,696
I thought you wanted to
know where the spice was?
214
00:18:03,989 --> 00:18:07,449
Your little friend is still in the city.
215
00:18:07,451 --> 00:18:09,063
When we find her,
216
00:18:09,065 --> 00:18:12,856
I'll torture her and find out
everything we need to know.
217
00:18:36,313 --> 00:18:40,149
Now, execute them and be done with it.
218
00:18:40,151 --> 00:18:42,486
This is not the way
I saw this job ending.
219
00:18:47,366 --> 00:18:48,367
Ahsoka!
220
00:19:14,143 --> 00:19:16,185
We're clear. Let's go, Rafa.
221
00:19:16,187 --> 00:19:17,521
I've had enough of this planet.
222
00:19:28,240 --> 00:19:32,119
I knew keeping them in the
open would draw you out.
223
00:19:47,093 --> 00:19:50,844
Listen. I think there's a
way we can work this out.
224
00:19:50,846 --> 00:19:55,349
How about we do a job
for the great Marg Krim?
225
00:19:55,351 --> 00:19:58,894
You didn't get it right
the first time, Martez.
226
00:19:58,896 --> 00:20:01,647
Why would I waste any
more time with you?
227
00:20:01,649 --> 00:20:04,858
What? You planning
on torturing us again?
228
00:20:04,860 --> 00:20:07,321
Until you give me my spice.
229
00:20:15,162 --> 00:20:18,330
Guys, I'm sorry.
230
00:20:18,332 --> 00:20:20,876
I know, I never should
have taken this job.
231
00:20:25,464 --> 00:20:27,299
We live and learn, Rafa.
232
00:20:28,843 --> 00:20:31,220
Yeah, but for how much longer?