La estás pasando mal Y no te has sentido bien
Se ha arruinado tu reputación En el barrio
Pero no olvides tomar tu segundo aire
Oye, Hughie.
¡Hughie!
Dije que cuánto tiempo estarás así
como un maldito emo pretencioso que se delinea los ojos.
De acuerdo, mira,
acepto que perdí el control cuando te di el puñetazo.
Así que...
¿Lo siento?
Ahí está. Lo dije. ¿Estamos bien?
-Oye, tranquilo, niño. -Te mataré.
-Carajo. El chico se volvió loco. -Cálmate.
No.
Respira.
¿Te importa?
Carajo.
-Respira. -De acuerdo.
-¿De acuerdo? -De acuerdo.
-Muy bien. -Estoy bien.
¿A qué hora llegan?
Un equipo llegará en unas horas.
¿Unas horas?
Soy una civil. Ya no puedo simplemente presionar un botón.
¿El objetivo está asegurado? ¿Nadie lo vio?
Estamos a cinco kilómetros de la costa, ¿qué te parece?
Que si hay una forma de arruinar esto, la encontrarás.
Solo quiero recuperar a mi esposa.
Lo sé.
Lleva al terrorista a Langley y la recuperarás.
Oye, ¿oíste hablar de una antigua Súper llamada Libertad?
¿Qué diablos tiene que ver?
Todavía no lo sé.
¿Cómo está tu equipo?
Bien.
Nos estamos divirtiendo, te diré eso.
¿El objetivo es el hermano de la chica?
Sí, ¿y qué?
¿No crees que compromete su lealtad?
Bueno,
llegado el momento,
la neutralizaré.
Me conmueve la compasión que tienes con tu equipo.
Es una expresión, viejo.
LOS MUCHACHOS
¿Recuerdas en el campamento
cuando tenías tanta hambre que llorabas todo el tiempo
y yo me metía en la despensa y robaba arroz para ti?
Yo te cuidé.
Seguiré haciéndolo.
También recuerdo esa vez que te acusaron de robar.
Dije que había sido yo, y me rompieron las manos.
Puede que seas mi hermana mayor,
pero yo también te protejo. Nos protegemos uno al otro.
Sabes...
Los estadounidenses van a torturarme.
No voy a permitirlo.
¿Cómo vas a detenerlos?
Tienes que dejarme ir.
No atacaré a nadie.
No lastimaré a nadie.
Soy tu hermano.
Ahora solo nos tenemos uno al otro.
Por favor.
Lo siento.
Gracias.
201-555-6921 - ¡LLÁMAME!
Debo irme, viejo.
-Me voy. -Está bien.
Adiós, viejo.
El desayuno está listo.
¿Quieres uno o dos, amigo?
-Uno. -Sí, uno.
¿Quieres jarabe de arce?
Sí, por favor.
Un poco más.
Gracias. Me encanta.
Esto es lindo.
-¿Mamá? -Sí.
-¿Qué fue eso? -Español.
Los lunes por la mañana, desayunamos hablando español.
Oye, Ryan.
¿Quieres quedarte aquí y aprender español
o quieres ir afuera y divertirte con tu padre?
-Creo que necesita... -Mamá, ¿puedo ir?
Sí, claro que puedes, ¿no, mamá?
-Vamos. -Claro.
Eso es, campeón.
¿Están listos?
Muy bien, un paneo alto.
Vemos a Vengador volando hacia la mansión de Martínez en Miami.
Martínez intenta escapar.
Octavio acelera, pero Vengador pulveriza las ruedas con sus rayos láser.
Martínez sale del auto.
Aturdido, mira hacia arriba.
Vengador.
"Estás arrestado".
Esposa a Martínez, y la policía se lo lleva.
Vengador se gira hacia los otros héroes.
"Deberíamos trabajar juntos más seguido".
"¿Te refieres a formar un equipo?".
"Exacto. Los siete juntos".
Carajo.
En ese momento,
Los Siete se convirtieron en Los Siete.
Música emocionante.
Hans Zimmer
Título: El amanecer de Los Siete. Corte a negro.
-Es increíble. -Gracias.
Vaya, estoy muy impresionada.
Muchas gracias.
Y este es solo el avance.
No es solo una película de superhéroes...
Te ves terrible.
Sí.
Tuve una gran noche.
Quiero filmar todo a mano.
Muy a lo Greengrass, muy realista.
Quiero llevar al público y ponerlo en medio de la acción.
-¿Qué pasaré con Translúcido? -Buena pregunta.
Vamos a usar un doble con un traje e imágenes CG.
Diablos, no quiero salarlo,
pero Lin-Manuel Miranda quiere hacer la voz.
-Me encanta Hamilton. -El mundo adora Hamilton.
-Dios, ¿crees que...? -Disculpa.
-Lamento interrumpir la emoción. -Claro.
-Yo también quiero ser parte. Este... -Entiendo.
-Buen trabajo. -Gracias.
Este libreto es un gran comienzo.
Muy buena base.
Solo tengo algunos comentarios.
Claro, podemos hacer ajustes al diálogo hasta que empecemos a rodar.
En realidad, no son ajustes.
Es más general.
De acuerdo, sí, ¿qué...?
¿Qué tienes en mente?
Por ejemplo, describes a todas las mujeres
como frgidas perras de Hitchcock o zorras de Michael Bay.
Entiendo que después de masturbarte con Transformers toda tu vida
no hayas sido muy popular con las mujeres,
pero podrías esforzarte un poco, ¿entiendes?
Disculpa.
Pero tengo dos hermanas, muchas gracias.
Y disculpa, pero a Vengador le encanta este libreto.
-Sí, así que... -De acuerdo. ¿Dónde está él?
¿Ashley?
De acuerdo.
Bien.
Sigan haciendo lo que están haciendo.
Tengo que ir... Tengo que...
Tengo que ir a mi próximo compromiso.
Tengo...
Tengo algo...
¿Alguien puede abrir esto, por favor?
Bien.
¡Bueno! Tengo más comentarios.
Sr. Edgar.
Señor, si todo esto es cierto,
prepararé una estrategia con RRPP y la gente de gestión de crisis.
Estamos bien, Ashley.
-Señor, ¿es cierto? -Estamos investigando.
Tengo que decirle algo.
Tenemos que decirle a Vengador, y tengo que admitirle algo...
No tienes ni la menor idea de dónde está Vengador.
Lo sabrá cuando yo quiera que lo sepa.
Solo mantén al resto de los niños del piso 99 bajo control, ¿sí?
Si acaban de sintonizar, tenemos noticias muy importantes.
Los superhéroes no nacen, sino que se hacen.
De hecho, se crean con un suero químico llamado Compuesto V
producido y administrado por Vought International,
la empresa que ha sido la cara corporativa de los superhéroes
durante décadas. Ahora, no sabemos...
¿Qué hiciste?
No sé de qué estás hablando.
Vamos, te vi con el V en la mano.
Sí, y dejaste que me fuera con él,
así que esto también es tu culpa.
Si yo caigo, tú vienes conmigo.
Estoy segura de que nos matarán a los dos.
No entiendes.
No te metes con el dinero.
Nunca te metas con el dinero.
Lo perderemos todo.
Autos, casas, dinero.
Hay cosas más importantes.
Las únicas personas que dicen eso
son las que crecieron con dinero.
...evidencia que demuestra que Vought ha estado
administrando Compuesto V a niños durante décadas.
Nuestro informante sugiere
que los padres recibían una muy generosa paga.
Comenzó cuando tenía nueve años.
Estaba en el centro comercial.
Pasamos por la tienda de mascotas,
y oí a los peces
suplicando por sus vidas.
Estaban suplicando.
Y después de eso...
La playa, el acuario, Red Lobster.
Creí que me estaba volviendo loco.
Pero mi mamá decía que era un don.
Que había nacido así.
Pero no fue así.
Pude no haber sido como soy.
Pude haber sido normal.
...la primera manifestación de poderes
puede causar miedo y ansiedad en los niños afectados.
En especial, si no tienen la guía adecuada durante el proceso.
Hasta ahora, Vought se niega a dar declaraciones.
Al igual que el Dr. Jonah Vogelbaum,
antiguo socio de la empresa, quien se niega a dar comentarios.
Se recluyó
desde un accidente misterioso...
Oye, ¿fuiste tú?
Lo hiciste.
Lo hicimos.
Llámame cuando puedas.
...sus acciones, las cuales ya están cayendo.
¿Hacer qué?
...podría ser potencialmente catastrófico para las finanzas de Vought.
¿Tú hiciste eso?
Sí.
Estrella lo hizo, más bien. Estoy seguro.
Yo solo le di un empujón.
Hughie...
Hughie, ¡sí!
Hughie.
Mira lo que hiciste.
-Dios. -¿Se están manoseando?
Mira lo que hizo el chico.
Estrella y yo.
-¿Petit Hughie? -El maldito chico.
-Carajo. -Está bien.
Sí.
No.
Bien hecho.
¿Eso es todo?
Hace años que queremos hacer esto,
hundir a Vought, el chico lo hace ¿y solo dices "Bien hecho"?
De acuerdo. Muy bien hecho.
Ni siquiera puedes reconocerme esto, ¿verdad?
Ninguna maldita victoria.
Te diré algo.
Cuando hayamos terminado,
te compraré una gran botella del mejor lubricante
y te haré cosquillas en las bolas hasta que me supliques que me detenga,
pero no lo haré.
No lo haré.
Pero ahora,
tenemos a un Súper Terrorista bajo cubierta,
y todo puede irse al diablo así de fácil...
Así que mantengan los ojos en el maldito objetivo, ¿sí?
No te preocupes por él.
Sí, al diablo con él. Estuviste genial.
¿No es fabuloso?
Sí.
¿Tu madre alguna vez te trajo aquí?
-No. -No.
Claro que no.
Por eso un niño necesita a su padre.
Oye, creo que es tiempo.
Sí. ¿Estás listo?
¿Listo para qué?
Para saltar.
Espera, no hablas en serio. No voy a saltar.
Ryan, eres mi hijo.
Puedes volar, igual que yo.
No quiero.
Respira hondo, da un paso,
y tu cuerpo hará el resto.
Se hará cargo.
Pero no puedo volar.
-Me caeré y... -Oye, amiguito.
Te encantará.
Lo prometo.
No soy como tú.
-No puedo volar. -Sí puedes.
Te prometo que puedes.
Papá, por favor.
Por favor, no me hagas saltar.
Amiguito.
Me llamaste "papá".
¿Ryan? Dios mío.
¡Ryan! ¡Oye!
-¿Qué hiciste? -Está bien.
Es una caída de seis metros. Cálmate.
Eres un maldito monstruo inhumano. Ven.
No lo ayudes. Que lo haga solo.
Oye, Ryan. Necesito que despiertes.
¿Bebé? ¿Me oyes? Estoy aquí.
-Creo que no respira. -Está bien.
¿Mamá?
-¡Hola! -Mira. ¿Ves?
Te dije.
¿Estás herido? ¿Sientes algo roto?
Por el amor de Dios. ¿Roto?
Míralo, no tiene ni un rasguño.
¿Sabes por qué? Porque es mi hijo.
Y tú lo estás criando como un cobarde.
-No me digas cómo criar a mi hijo. -Soy su padre.
No después de lo que hiciste.
Lo que hice fue darte un hijo
al que estás criando como a una niñita.
Suéltame.
Es mío.
Quítale las manos de encima.
Buen chico.
¿Ves? Te dije.
Eres como yo, Ryan.
¡No, no soy como tú!
¡Te odio! ¡Déjanos en paz!
Oye, está bien. No estoy enfadado.
-Ryan. -¡Vete!
-Amigo, esto... -¡Déjanos en paz!
Ryan, esto es algo bueno.
Son unas cosas horribles con queso en polvo,
pero si tienes hambre...
Vete al carajo.
Entonces, hablas inglés.
¿Tienes sed?
La forma en que hablas con tu hermana
es un lenguaje de señas que nunca había visto.
Solo quiero ayudarla.
Puedo ayudarla.
¿Entiendes?
La noche en que mataron a nuestros padres,
Kimiko dejó de hablar.
No puede hablar.
Nunca volvió a emitir sonido desde entonces.
En el campamento,
estuvimos solos durante semanas,
los dos solos por años.
Inventamos un lenguaje
para poder soportarlo.
Nos salvó.
A los dos.
¿Puedes enseñarme?
Por favor.
Vete al carajo.
Creo que tu hermana es muy especial.
Y te quiere mucho.
HABLA EL PADRE DE REINA MAEVE
No sé nada de este Compuesto V.
Si alguien se lo dio a mi pequeña Maeve, les aseguro que no lo sabía.
Mentira que no sabía.
Recuerdo un fin de semana,
hice tres actuaciones en una tienda y una sesión de fotos para Teen Vogue,
todo para conseguir dinero para mi ortodoncia,
el cual se gastó en una mesa del casino.
Quizá sea lo que habíamos estado esperando.
¿A qué te refieres?
Te mintieron desde el comienzo.
No les debes nada.
Quizá sea nuestra oportunidad de irnos.
Elena, si lo hacemos, sabes lo que pasará.
Te llamo luego.
No interrumpo, ¿o sí?
-No, claro que no. -Genial.
Es gracioso...
De todos aquí,
te conozco a ti desde hace más tiempo.
Sí.
A veces,
parece que eres la única persona en la que puedo confiar.
Sí, yo siento lo mismo.
¿En serio?
Claro.
Tú...
Carajo.
La vida, ¿no?
Es una locura.
¿Quién es Elena?
Elena es una vieja amiga.
¿Desde cuándo tienes amigos?
Estaba desahogándome por toda esta mierda.
¿Qué mierda?
¿No te has enterado?
¿Dónde estabas?
¿Qué carajos?
Es la policía de Nueva York.
Este es un bote robado, y todos están bajo arresto.
Repito, es la policía de Nueva York. Este bote es...
Creí que habías dicho que era el bote de un amigo.
Un desconocido es un amigo al que todavía no conoces.
No la cagues.
No la cagaré.
Vought está casi acabado, casi somos libres...
Dije que no la cagaré.
Hola, agentes, soy el capitán de Mi sueño mojado.
Aquí tengo los papeles firmados por el dueño
por el alquiler de esta nave.
Debe haber algún malentendido...
¡Cuidado!
Sujétenle las manos.
Hora de irnos.
Tenemos que ayudarlos.
Ya están muertos.
No lo sabes. Tenemos que intentar.
Hughie, todos están en camino ahora mismo.
Si nos quedamos, también moriremos.
¿Qué?
Yo no fui el que cagó eso.
Sé cómo te sientes.
Yo también soy un monstruo.
Disparas flechas con tu arco.
Yo soy anfibio.
De acuerdo, dame el teléfono.
Cancela la llamada.
Pedir comida no te ayudará.
¿Cómo sabes qué ayudará? No me conoces.
Recitemos los Quince Principios juntos.
No, al diablo tú y tu retorcida mierda, Águila. Tengo hambre.
Profundo, es hora.
¿Hora de qué?
Es hora de volver a Los Siete.
-¿Qué? -Esto lo envió el mismísimo Alastair.
Diablos.
¿Quién?
Alastair Adana. El líder de la iglesia.
Se sienta en la silla principal.
Genial.
Chicos, con todo lo que está pasando,
no creo que esté listo.
No, Profundo.
Esta es tu vida.
Estás listo.
Siempre lo has estado.
Ve y sé un héroe.
LA CONGRESISTA VICTORIA NEUMAN EXIGE UNA INVESTIGACIÓN
Mi padre decía que si el río suena, piedras trae.
Vought nos mintió sobre el Compuesto V. ¿Sobre qué otra cosa mentirán?
Perdimos un 68% en operaciones matutinas, 20% en los últimos 15 minutos.
-Si llega a 19, comienza a comprar. -Sí.
Cielos, ¿y las farmacéuticas?
En Pfizer están consternados por la falta de ética.
Demandas, incumplimiento del deber fiduciario, confidencialidad.
Nos acusan de fraude, acoso, daño a la integridad física,
todas las políticas excluidas, falta de cobertura.
Tenemos dos opciones.
Opción uno, negar.
Mucho riesgo, mucha ganancia.
Pero si negamos todo y nos descubren,
si hay un soplón, no habrá vuelta atrás.
Será la quiebra, cargos criminales, de 10 a 15 años para todos aquí.
Opción dos, mea culpa.
Lo declararon.
Se acabaron las negociaciones.
Stan.
Tenemos que hacer una declaración.
¿Cuál será?
Stan.
¿Una lata de bebida energética, Frenchie?
Eres un maldito idiota.
Intentaba ayudarla.
-¿Dónde están tus amigos? -Nuevo arreglo. Lo entregarás tú.
Grace, estamos a 5 km de la costa.
Acabas de estrellar un helicóptero de la policía, no eres discreto.
Muy bien, ¿adónde vamos?
La casa de seguridad de la CIA en Hazlet. Debes estar ahí en 30 minutos.
-¿Butcher? -Sí.
Por favor, ten cuidado.
Lo tendré.
Carajo.
Deje su nombre, su número y un mensaje después del tono.
Hola, Annie, soy yo de nuevo.
Estaba pensando, ¿viste el video musical
de esa canción de Billy Joel, You're Only Human?
Hay un chico subiendo a un puente,
va a suicidarse,
pero Billy Joel llega con su armónica y le dice que se detenga.
Que tiene que esperar su segundo aire.
Ahora siento que soy ese chico,
y que me voy a ahogar.
Y gracias a Dios, encontré mi segundo aire, porque eres tú.
Eres mi segundo aire.
Sé que es emocionante acabar con Vought
y jugar a ser James Bond y eso,
pero debes tener cuidado, porque puede irse al diablo en un instante,
y terminas lastimando a la gente que más quieres.
Como yo te lastimé a ti.
En fin, eso era lo que quería decir.
Segundo aire.
Carajo.
De acuerdo, gracias, adiós.
Sé que no vengo al piso 99 muy seguido
y me disculpo por eso.
Pero tiempos como estos nos dan cierta claridad, ¿no?
Ustedes y yo somos socios, después de todo.
Una parte simbiótica de algo más grande,
una entidad viva llamada Vought.
Así es cómo saldremos adelante.
Juntos, como Vought.
Señor...
Tengo que decir...
No sabíamos nada sobre esta mierda del Compuesto V.
Ninguno de nosotros.
¿En serio?
Todos somos víctimas aquí, Audaz.
Pero llegaremos al fondo de todo, lo prometo.
Ahora mismo, atrapar a este Súper Terrorista es...
Villano.
Súper Villano.
Claro, como sea.
Eso debe ser nuestra prioridad y cambiará la conversación.
¿Quiere que salgamos a la calle?
¿Ahora?
Necesitamos que nos prepare la gente de legal y RRPP.
-Nos comerán vivos. -No hay tiempo.
Lo siento, pero no creo que nosotros tengamos que limpiar su desastre.
Oigan, chicos, ya basta.
-Tenemos que estar unidos. -Gracias, Vengador.
Usted no.
Nosotros.
Los Siete.
No importa quién nos hizo o cómo llegamos aquí.
Lo importante es
que estamos aquí.
Juntos.
Somos una familia.
Ustedes...
Ustedes son mi verdadera familia.
A este tipo
no le importamos.
No somos sus socios, somos su producto.
¿A quién le importa un carajo si Vought se va a la ruina?
Piensa antes de decir algo que no sientas.
¿En serio? ¿Debería hacerlo?
Nosotros no somos Vought.
Las empresas van y vienen, pero el talento...
El talento es para siempre.
El mundo todavía necesita superhéroes.
Y eso, familia, eso es lo que somos.
Así que salgamos y hagamos lo que sabemos hacer.
Acabemos con este hijo de puta.
¿Al diablo Vought?
No me esperaba eso de ti.
Quizá no me conoces tan bien.
Quizá no.
-¿Cuánto falta? -Kilómetro y medio. Ahí.
-¿Qué diablos fue eso? -¿Qué demonios fue eso?
Toma el volante.
Perdimos potencia.
Todos fuera del bote, ahora.
Frenchie, el torno.
¡Vamos, andando!
¡Suban! ¡Vamos!
¡Carajo!
¡Vamos!
¡Frenchie, arranca!
¡Vamos!
¡Miren, ahí! ¡Al desagüe!
Carajo.
-¡Butcher! ¿Qué haces? -¡Butcher!
Eso fue diabólico.
¿Dónde está Hughie?
¡Hughie!
Dios.
¿Estás bien?
Vamos, tenemos que irnos.
Profundo está aquí. Los Siete no tardarán en llegar.
¿Sabes qué?
Ustedes vayan. Estoy bien.
¿Qué?
Me sentaré aquí a esperar, si no te importa.
¿Qué diablos esperas?
Mi segundo aire.
Muy bien, vamos.
¡Quítame las manos de encima!
Cielos.
Muy bien, como quieras.
Muy bien, vamos.
No podemos dejar al muchacho.
Pinocho se queda.
Inténtalo tú.
Hola, niño.
¿Qué haces aquí?
Si tú no vas,
yo no voy.
Llegarán en cualquier momento.
Probablemente.
Idiota.
Sí.
Por aquí.
Frenchie.
Butcher.
¿Petit Hughie?
Oye.
El niño se está derrumbando. Lo sabes.
Es un puto civil.
No, no es solo él.
Somos todos.
Mueve los pies.
Solo mueve los pies. Vamos.
Muévete.
Llegamos al límite.
Nos atacamos entre nosotros.
Y tú sigues presionándonos y presionándonos.
-Es como si... -Estamos llegando a la meta.
Tenemos que mantener la calma un poco más.
¿De acuerdo?
Entregamos al hijo de perra, yo recupero a Becca, y tú, a tu familia.
-Estamos tan cerca. -¡Butcher!
Hughie no va a lograrlo.
Y necesitas a ese chico.
Más que a cualquiera de nosotros.
Él es tu canario.
¿Mi canario?
Si dejas que el canario muera,
¿cómo sabrás cuando has ido demasiado lejos?
Carajo.
Qué montón de idioteces.
No, lo intenté, ¿de acuerdo?
El chico no quiere nada conmigo
así que al carajo.
Vamos.
Prometo que aprovecharemos tu grasa.
-Santo cielo. -Donaremos el...
Profundo.
Vengador.
-Hola. -Hola.
-¿Qué sucedió? -Los imbéciles la mataron.
-¿Qué? -Intentaba ayudar.
Recibí información,
intenté interceptarlos, y se estrellaron contra ella.
Lo siento mucho.
Intenté detenerlos. Intenté...
¿Quieres decir que hay gente con el terrorista?
Mírame. ¿Quieres decir que no está solo?
-Eso creo. -Muy bien.
-¿Pudiste verlos? -En realidad, no.
Estaba preocupado por Lucy.
Dios. Claro, Lucy.
Creo que se fueron por el desagüe.
No pueden estar muy lejos.
¿Y a ti quién te invitó?
Estrella.
Escucha, lo que hice no tiene perdón,
y haré todo lo que pueda para renovar mi luz.
Por todas las mujeres que he ofendido.
¿Renovar tu luz?
¿Te uniste a la Iglesia de los Colectivos?
-Quizá. -Eres un idiota.
Oye, cuidado con la persecución religiosa, ¿de acuerdo, chica nueva?
Quizá algún día puedan recibirme en Los Siete otra vez.
Pero sé que mi camino será largo y duro.
¿Hablas en serio?
De ninguna puta manera vas a volver.
-No hace falta maldecir. -Muy bien, suficiente.
No tenemos tiempo para esto.
Estoy contigo, hermana,
pero primero tenemos que atrapar al terrorista, ¿sí?
Todos a los túneles.
-Todos a los túneles. -Tú no.
Si alguien ve al objetivo, es mío. ¿Entendido?
Vayan por él.
Noctámbulo.
Muy bien, tienes que esperar un poco.
-De acuerdo. -De acuerdo.
Tienes que trabajar con las chicas, pero estarás bien.
-Volverás pronto. -¿En serio?
Claro.
Una cosa más.
Se te rompió el traje.
-¿Qué? -Se te ven las branquias.
Cúbrete.
Es asqueroso.
Vamos.
¿Estás bien?
Sí, solo necesito rehabilitación.
Estaré bien.
Sí.
Sé que así será, Audaz.
Recibiste mi mensaje.
Annie, yo...
Vamos. Tiene que ser una broma.
¿Este tipo?
¿Otra vez?
-No sabía... -Cállate.
¿Qué tienes en la cabeza?
Ven.
Muy bien.
Quiero que hagas algo por mí, ¿sí?
Mátalo.
Lo busca la policía.
¿No deberíamos entregarlo?
Sí, así es. Sí, deberíamos.
Mátalo ahora mismo.
Mujeres, ¿no, Hughie?
Por el amor de Dios, vamos. Es fácil.
Manos arriba, como dice la canción.
Mátalo.
Hazlo.
¿Quieres un incentivo? De acuerdo.
Mátalo, o yo los mato a los dos.
Hazlo.
Oye, imbécil.
¿William?
Qué sorpresa.
Oye,
compartí un delicioso desayuno con tu esposa esta mañana.
Panqueques.
Deliciosos.
Sí.
Cómete esto, hijo de puta.
Por favor.
No lo hagas.
Vamos, Hughie.
Antes de que ese imbécil salga.
Vamos.
Por favor.
Te quiero.
Yo también.
Hola, chicos.
¡Falta!
¡Papá!
Papá, ¿estás bien?
¡Papá!
¿Ya no puedes hacer eso con las manos?
¿Por qué?
Abre los ojos.
Me gusta ver cuando se apaga la luz.
Maldito imbécil amarillo.
Dije que era mío.
Llegaste tarde, abuelo.
Sé que la noticia del Compuesto V fue una sorpresa para todos.
Como pueden imaginarse,
ha sido un día muy difícil para la familia Vought.
Nuestro objetivo ahora será descubrir la verdad.
Como dije,
estamos investigando a fondo lo de este Compuesto V,
pero quiero ser claro,
no sabía nada al respecto.
Creemos
que fue el trabajo de un pequeño grupo de científicos disconformes
liderado por la antigua empleada de Vought, Madelyn Stillwell.
Pero lamentablemente,
hay cosas más importantes en este momento.
Todos en Vought
enviamos nuestros pensamientos y oraciones
a las familias que se vieron afectadas hoy.
SÚPER TERRORISTA ATACA SUELO ESTADOUNIDENSE - 59 MUERTES
Es importante reconocer
que este trágico evento pudo haber sido mucho peor.
El ataque de hoy pone de manifiesto
lo peligrosa que se ha vuelto la amenaza de los Súper Terroristas,
y en tiempos como este,
Estados Unidos necesita a sus héroes más que nunca.
CASA AMARILLA - PINOS ALTOS - SIN ACERA
Vivimos en un mundo peligroso.
Nuestros valientes héroes ya enfrentan a Súper Terroristas en el extranjero.
Pero ahora, Estados Unidos enfrenta esta guerra desde otro frente, en casa.
Estos enemigos no se detendrán ante nada
para infiltrarse en nuestras fronteras y atacar a nuestros ciudadanos.
Nuestros superhéroes son la última línea de defensa.
Y hoy, la cantidad de muertes hubiera sido mucho más alta
de no ser por las valientes acciones de nuestra nueva heroína, Torrencial,
quien detuvo al terrorista antes de que pudiera tomar más vidas inocentes.
No quiero imaginar lo que hubiera pasado
si Torrencial no hubiera estado ahí.
Pero gracias a Dios, estaba patrullando la bahía de Nueva York
cuando oyó los gritos de auxilio que venían del edificio.
Sin dudarlo,
inmediatamente se abalanzó y se enfrentó al peligro,
y acabó con el terrorista ella sola...
Estados Unidos tiene mucha suerte de tenerla.
Damas y caballeros, Torrencial.
Gracias.
Pero todos sabemos quiénes son los verdaderos héroes, ¿no?
La gente que ven detrás.
La gente que lucha día a día.
Démosles un aplauso.
-Torrencial, ¿cómo supiste qué hacer? -Por aquí.
Torrencial, aquí, por favor.
-¿Cómo fue la batalla? -Torrencial, por aquí.
Subtítulos: Luciana
Supervisión creativa Rebeca Rambal