Je hebt het zwaar en voelt je niet zo best
En je goede naam wordt overal verpest
Vergeet niet op adem te komen
Hé, Hughie.
Hughie.
Ik vroeg hoelang je blijft staan mokken
als een of andere emo met eyeliner?
Goed, luister.
Ik verloor mijn zelfbeheersing toen ik je die klap gaf.
Dus...
Sorry?
Zo. Ik heb het gezegd. Is het weer goed?
-Rustig aan, knul. -Ik maak je af.
-Jezus. Dat joch is gek. -Rustig maar.
Nee.
Haal adem.
Laat je ons even?
Jezusmina.
-Haal gewoon adem. -Oké.
Oké?
-Goed. -Ik ben in orde.
Hoelang nog?
Er komt over een paar uur een team.
Een paar uur?
Ik ben burger. Ik kan niet meer gewoon op een knop drukken.
Is het doelwit veilig? Is hij niet gezien?
We zitten vijf kilometer van de kust. Wat denk je zelf?
Als er een manier is om het te verpesten, vind jij die.
Ik wil gewoon mijn vrouw terug.
Dat weet ik.
Als je ons de terrorist brengt.
Ooit gehoord van een oude super genaamd Liberty?
Wat heeft dat ermee te maken?
Dat weet ik nog niet.
Hoe staat het met je team?
Ja, goed.
We lachen wat af samen, hoor.
Is haar broer het doelwit?
Ja, nou en?
Is dat geen belangenverstrengeling voor haar?
Nou...
Als het zover komt,
neutraliseer ik haar.
Wat heb je toch medeleven voor je team.
Bij wijze van spreke dan.
Weet je nog, in het kamp?
Je had zo'n honger dat je voortdurend huilde.
Ik sloop het magazijn in om rijst voor je te stelen.
Ik zorgde voor je.
Dat blijf ik doen.
Ik weet ook nog dat ze achter je aan kwamen wegens diefstal.
Ik zei dat ik het had gedaan en ze braken mijn handen.
Je bent dan wel mijn grote zus,
maar ik bescherm jou ook. We beschermen elkaar.
Weet je...
De Amerikanen zullen me martelen.
Dat laat ik niet gebeuren.
Hoe wou je ze tegenhouden?
Je moet me laten gaan.
Ik zal niemand aanvallen.
Ik zal niemand iets aandoen.
Ik ben je broer.
We hebben nu alleen elkaar nog.
Alsjeblieft.
Het spijt me.
Dank je.
BEL ME
Ik moet gaan.
-Ik ga. -Oké.
Later.
Het ontbijt is klaar.
Wil je er één of twee?
-Eentje maar. -Ja.
Wil je er siroop op?
Ja, graag.
Een beetje meer.
Dank je. Heerlijk.
Dit is gezellig.
-Mama? -Ja?
-Wat is dat? -Dat is Spaans.
Op maandagochtend ontbijten we in español.
Zeg, Ryan.
Wil je hier blijven en Spaans leren
of naar buiten gaan en lol trappen met je vader?
-Ik denk dat hij... -Mam, mag ik met hem mee?
Ja, natuurlijk mag dat. Toch, mam?
-Kom op. -Prima.
Ziezo, knul.
Zijn jullie er klaar voor?
De camera kijkt omhoog.
We zien Homelander naar het huis van Martinez in Miami vliegen.
Martinez slaat op de vlucht.
Octavio gaat in de versnelling, maar Homelander schiet de banden stuk.
Martinez stapt uit,
verward. Hij kijkt omhoog.
Homelander.
'Je staat onder arrest.'
Hij slaat Martinez in de boeien en de politie neemt hem mee.
Homelander aan de andere helden:
'We moeten vaker samenwerken.'
'Als team, bedoel je?'
'Inderdaad. Met ons zevenen.'
Jezusmina.
Dat is het moment
waarop The Seven The Seven werden.
Aanzwellende muziek.
Hans Zimmer
Titel in beeld: Dawn of The Seven. En dan zwart.
-Dat is geweldig. -Bedankt.
Wauw. Ik ben onder de indruk.
Hartstikke bedankt.
En dat is pas de teaser, mensen.
Dit is niet zomaar een superheldenfilm...
Je ziet er niet uit.
Ja.
Lange avond gehad.
Ik wil het met de hand filmen.
In Greengrass-stijl, heel realistisch.
Ik wil de kijker midden in de actie plaatsen.
-En Translucent dan? -Goede vraag.
We gebruiken een stuntman in een pak en de rest effecten.
En ik wil dit niet vooraf verpesten,
maar Lin-Manuel Miranda wil de stem doen.
-Ik ben dol op Hamilton. -Wie niet?
-Denk je dat hij... -Pardon.
-Sorry dat ik het feestje verstoor. -Natuurlijk.
-Ik wil er gewoon bij horen. -Begrepen.
-Goed werk. -Dank je.
Dit script is een goed begin.
Een zeer goede basis.
Ik heb nog een paar opmerkingen.
Prima. We kunnen de dialoog tot op de productiedag aanpassen.
Het zijn geen aanpassingen.
Het is algemener.
Oké. Waar denken we...
Waar denk je aan?
Je zet alle vrouwen neer
als onwetende Hitchcock-trutjes of Michael Bay-sekspoppen.
Je een leven lang aftrekken op Transformers
maakte je vast niet populair bij meiden,
maar wat inspanning zou fijn zijn, snap je?
Pardon.
Ik heb anders wel twee zussen, hoor.
En pardon, maar Homelander vindt het script heel goed.
-Ja. Dus... -Waar is hij dan?
Ashley?
Oké.
Ga maar gewoon verder.
Ik moet naar mijn... Ik moet...
Ik moet naar mijn volgende ding.
Ik heb een...
Een lunch...
Kan iemand dit even opendoen?
Oké.
Oké. Ik heb nog een paar opmerkingen.
Mr. Edgar.
Als dit allemaal waar is,
stel ik een strategie op met crisisbeheer en pr.
Het is in orde, Ashley.
-Is het waar? -We onderzoeken het nog.
Ik moet u iets vertellen.
We moeten het Homelander vertellen en ik moet iets bekennen.
Je hebt geen flauw idee waar Homelander is.
Hij komt het te weten wanneer ik dat wil.
Hou jij de rest van de kinderen op de 99e maar in bedwang.
Als u net inschakelt, hebben we groot nieuws.
Superhelden worden niet zo geboren, maar gemaakt.
Door een chemisch serum, Compound V,
dat wordt geproduceerd en toegediend door Vought International,
dat al tientallen jaren het bedrijfsgezicht is van superhelden.
We weten nog niet...
Wat heb je gedaan?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Kom op. Ik zag je met die V in je hand.
Ja. En jij liet me ermee weglopen,
dus jij bent hier ook schuldig aan.
Jij gaat met mij ten onder.
Ze zouden ons allebei afmaken.
Je snapt het niet.
Je kloot niet met het geld.
Nooit.
We zullen alles kwijtraken.
Auto's, huizen, bonussen.
Er zijn belangrijkere dingen.
De enige mensen die dat zeggen,
zijn degenen die rijk zijn opgegroeid.
...met bewijs dat aantoont dat Vought
al tientallen jaren lang Compound V aan kinderen toedient.
Uit onze eigen rapportage blijkt
dat de ouders er zeer rijkelijk voor werden betaald.
Het begon op mijn negende.
Ik was in het winkelcentrum.
We liepen langs de dierenwinkel
en ik hoorde de goudvissen
smeken om hun leven.
Ze smeekten.
En daarna...
Het strand, aquaria, visrestaurants.
Ik dacht dat ik doordraaide.
Mijn moeder zei dat het een gave was.
Dat ik zo was geboren.
Maar dat was niet zo.
Het had niet zo hoeven zijn.
Ik had normaal kunnen zijn.
...de eerste uiting van krachten
kan leiden tot angstgevoelens in de kinderen.
Vooral als ze niet zorgvuldig door het proces worden begeleid.
Vought heeft tot nu toe nog geen verklaring gegeven.
Ook dr. Jonah Vogelbaum,
voormalig hoofdwetenschapper van het bedrijf, weigert commentaar.
Hij leeft afgezonderd
sinds een onbekend ongeluk...
Hé, heb jij dit gedaan?
Het is je gelukt.
Het is ons gelukt.
Bel me terug als je kan.
...op hun aandelenkoers, die vandaag al is gezakt.
Wat gedaan?
...kan rampzalig zijn voor de eindcijfers van Vought.
Heb jij dit gedaan?
Ja.
Eigenlijk vooral Starlight. Denk ik.
Maar ik gaf haar een steuntje in de rug.
Hughie...
Hughie, ja.
Kijk wat je hebt gedaan.
Zitten jullie met jezelf te spelen?
Kijk wat dat joch heeft gedaan.
Ik en Starlight.
-Petit Hughie? -Ons joch.
-Shit. -Oké.
Nee.
Netjes.
Is dat alles?
We zijn hier al jaren mee bezig.
Nu gaat Vought ten onder en jij zegt: 'Netjes'?
Oké. Heel netjes.
Je kunt me dit niet eens gunnen, zeker?
Niet één overwinning.
Weet je wat?
Als we hier klaar zijn,
koop ik een mooie familieverpakking glijmiddel
en streel ik je ballen tot je me smeekt om te stoppen,
en zelf dan stop ik niet.
Ik stop gewoon niet.
Maar voorlopig
zit er beneden een superterrorist
en kan alles ineens heel fout gaan.
Dus hou de aandacht erbij, oké?
Laat hem maar.
Ja. Hij kan de pot op. Je was geweldig.
Is dit niet heerlijk?
Ja.
Brengt je moeder je weleens hierheen?
Nee.
Natuurlijk niet.
Daarom heeft een jongen zijn vader nodig.
Het is zover, denk ik.
Ja. Ben je er klaar voor?
Waarvoor?
Om te springen.
Dat kun je niet menen. Ik ga niet springen.
Ryan, je bent mijn zoon.
Je kunt vliegen, net als ik.
Dat wil ik niet.
Haal diep adem, stap over de rand
en je lichaam doet de rest.
Dat neemt het over.
Maar ik kan niet vliegen.
-Ik val naar beneden... -Zeg, knul.
Je gaat het geweldig vinden.
Dat beloof ik.
Ik ben niet zoals jij.
-Ik kan niet vliegen. -Jawel.
Ik beloof je van wel.
Papa, alsjeblieft.
Laat me niet springen.
Kerel.
Je noemde me papa.
Ryan? Mijn god.
Ryan? Hé.
-Wat heb je gedaan? -Niks aan de hand.
Het was zes meter. Rustig maar.
Onmenselijk monster. Kom hier.
Help hem niet overeind. Laat hem.
Ryan, je moet wakker worden.
Schat? Kun je me horen? Ik ben hier.
-Hij haalt geen adem. -Niks aan de hand.
Mam?
-Hoi. -Kijk. Zie je wel?
Ik zei het toch?
Heb je pijn? Voelt iets gebroken?
Jezusmina. Gebroken?
Kijk dan. Hij heeft geen schrammetje.
Weet je waarom? Omdat hij mijn zoon is.
En jij voedt hem op als een zwakkeling.
-Zeg niet hoe ik hem moet opvoeden. -Ik ben zijn vader.
Niet na wat je hebt gedaan.
Wat ik heb gedaan? Ik heb je een zoon gegeven
die jij nu opvoedt als een klein meisje.
Laat me los.
Hij is van mij.
Blijf van haar af.
Goed zo, jongen.
Zie je? Ik zei het toch?
Je bent net zoals ik, Ryan.
Nee. Ik ben totaal niet als jij.
Ik haat je. Laat ons met rust.
Het is al goed. Ik ben niet boos.
-Ryan. -Ga weg.
-Knul, het is... -Laat ons met rust.
Ryan, dit is juist goed.
Dit is iets smerigs met kaaspoeder,
maar als je honger hebt...
Val dood.
Je spreekt dus toch Engels.
Dorst?
Zeg, hoe je met je zus praat,
zo'n gebarentaal heb ik nog nooit gezien.
Ik wil haar gewoon helpen.
Ik kan haar helpen.
Snap je dat?
Toen onze ouders werden vermoord,
stopte Kimiko gewoon met praten.
Ze kan niet praten.
Ze heeft sindsdien geen geluid gemaakt.
In het kamp
waren we weken achtereen alleen.
Met zijn tweeën, jarenlang.
We bedachten een eigen taal
om erdoorheen te komen.
Dat heeft ons gered.
Ons allebei.
Kun je het mij leren?
Alsjeblieft?
Val dood.
Je zus is heel bijzonder.
En ze houdt heel veel van je.
VADER VAN QUEEN MAEVE SPREEKT
Ik weet niets over Compound V.
Als iemand het mijn Maeve heeft gegeven, dan wist ik er niks van.
Alsof hij het niet wist.
Ik weet nog dat ik een weekend
drie winkelcentra bezocht en een fotoshoot had
om geld te verdienen voor mijn beugel.
Dat hij toen vergokte aan de tafels van het Circus Circus.
Misschien hebben we hierop gewacht.
Hoe bedoel je?
Ze hebben je vanaf het begin voorgelogen.
Je bent hun niks schuldig.
Misschien is dit onze kans om te vertrekken.
Elena, je weet wat er gebeurt als we dat doen.
Ik bel je terug.
Ik stoor toch niet?
-Natuurlijk niet. -Mooi.
Het is wel gek.
Van alle mensen hier
ken ik jou al het langst.
Ja.
Soms
lijk jij wel de enige op wie ik kan bouwen.
Zo voel ik me ook.
Echt?
Natuurlijk.
Jij...
Verdomme.
Het leven, nietwaar?
Het is bizar.
Wie is Elena?
Een oude vriendin.
Sinds wanneer heb jij vrienden?
Ik moest gewoon even klagen over al dit gedoe.
Welk gedoe?
Heb je het niet gehoord?
Waar heb jij uitgehangen?
Wat krijgen we nou?
Dit is de politie.
Deze boot is gestolen en jullie worden gearresteerd.
Nogmaals, dit is de politie. Deze boot...
Deze boot was van een vriend, zei je.
Een vreemde is gewoon een vriend die je nog niet hebt ontmoet.
Verpruts dit niet.
Ik verpruts het niet.
Vought is er bijna aan en wij zijn bijna veilig...
Ik verpruts het niet, zei ik.
Ahoi, heren. Ik ben de kapitein van My Big Wet Dream.
Ik heb ondertekende papieren van de eigenaar
voor de huur van dit vaartuig.
Er is dus sprake van een misverstand...
Kijk uit.
Pak zijn handen.
Tijd om te gaan.
We moeten ze helpen.
Ze zijn al dood.
Dat weet je niet. We moeten het proberen.
Hughie, iedereen is nu op weg hierheen.
Als we blijven, gaan we er ook aan.
Wat?
Ik heb dat niet verprutst.
Ik snap hoe je je voelt.
Ik ben ook een freak.
Jij schiet met pijl en boog.
Ik ben amfibisch.
Geef me de telefoon.
Hang het gesprek op.
Pizza van Papa John bestellen, helpt ook niet.
Hoe weet jij wat helpt? Je weet niks over mij.
Laten we samen de vijftien grondbeginselen opzeggen.
Nee. Krijg wat met je enge praatjes. Ik heb honger.
Deep, het is tijd.
Waarvoor?
Voor jou. Om terug te keren naar The Seven.
-Wat? -Dit kwam van Alastair zelf.
Jezusmina.
Wie?
Alastair Adana. De leider van de kerk.
Hij zit in de Eerste Stoel.
Gaaf.
Met alles wat er nu speelt,
denk ik niet dat ik dit nu kan.
Nee, Deep.
Dit is jouw reis.
Je bent er klaar voor.
Je bent altijd al klaar geweest.
Ga er nu op uit en wees een held.
CONGRESLID NEUMAN EIST ONDERZOEK
Mijn vader zei altijd: 'Waar rook is, is vuur.'
Vought heeft gelogen over Compound V. Waar liegen ze nog meer over?
Een daling van 68% vanochtend, 20% het afgelopen kwartier.
Begin bij 19 terug te kopen.
Jezus. En de farmaceutica?
Pfizer is ontstemd over onze ethiek.
Proces, schending van fiduciaire plicht, geheimhouding.
Fraude, mishandeling, lichamelijk letsel.
Allemaal niet gedekt door de polis.
We hebben twee opties.
Optie één: ontkenning.
Hoog risico, hoge winst.
Maar als we het ontkennen en ze ons pakken,
als er een klokkenluider is, kunnen we het vergeten.
Faillissement, strafrechtelijke vervolging, tien tot 15 jaar.
Optie twee: mea culpa.
Ze hebben beslist.
De handel staat stil.
Stan.
We moeten een verklaring geven.
Welke wordt het?
Stan.
Een blikje energiedrank, Frenchie?
Wat ben je toch een sukkel.
Ik wilde haar helpen.
-Waar blijven je vrienden? -Nieuwe deal. Breng hem hier.
We zijn vijf kilometer van de kust.
Je haalde een politiehelikopter neer. Niet bepaald onopvallend.
Oké. Waar moeten we naartoe?
CIA-safehouse. Hazlet. Over een halfuur.
-En Butcher? -Ja?
Doe voorzichtig.
Zal ik doen.
Krijg wat.
Spreek je naam, nummer en boodschap in na de piep.
Hoi, Annie. Weer met mij.
Ik vroeg me af of je de clip hebt gezien
voor You're Only Human van Billy Joel.
Een jongen klimt erin op een brug
om zelfmoord te plegen,
maar dan komt Billy Joel met zijn harmonica, die zegt: 'Stop.
Wacht gewoon tot je weer op adem komt.'
Ik voel me net als dat joch,
alsof ik ga verdrinken.
Godzijdank ben ik op adem gekomen, want dat ben jij.
Jij bent mijn tweede adem.
Ik weet dat het opwindend is om Vought neer te halen
als een echte James Bond en alles,
maar pas goed op, want zoiets kan heel snel fout lopen
en dan kwets je juist de mensen van wie je houdt.
Net zoals ik jou heb gekwetst.
Goed. Dat wilde ik even kwijt.
Op adem komen.
Verdomme.
Oké, dank je. Dag.
Ik weet dat ik niet vaak genoeg naar de 99e kom
en dat spijt me.
Maar tijden als deze bieden ons inzicht, nietwaar?
We zijn immers partners.
Een symbiotisch onderdeel van een groter geheel,
een levend geheel genaamd Vought.
Zo komen we hierdoorheen.
Samen, als Vought.
Meneer...
Ik moet zeggen...
Wij wisten niks over dit Compound V-spul.
Niemand van ons.
Is dat zo?
We zijn allemaal slachtoffers, A-Train.
Maar we zoeken dit uit. Dat beloof ik.
Het vangen van die superterrorist is nu...
Schurk.
Superschurk.
Goed, wat dan ook.
Dat moet onze prioriteit zijn en dat verandert het verhaal.
Wilt u ons eropuit sturen?
Nu?
We moeten nog voorbereid worden door de juridische en pr-afdeling.
-Ze maken ons af. -Er is geen tijd.
Sorry, maar ik vind niet dat wij voor jou aan schadebeperking moeten gaan doen.
Genoeg, jongens.
-We moeten samenwerken. -Dank je, Homelander.
Jij niet.
Wij.
The Seven.
Het maakt niet uit wie ons gemaakt heeft of hoe we hier terecht zijn gekomen.
Het gaat erom
dat we er zijn.
Samen.
Als familie.
Jullie...
Jullie zijn mijn ware familie.
Deze gast?
Hij geeft niks om ons.
We zijn geen partners, maar zijn product.
Wat kan het ons schelen als Vought instort?
Denk na voor je iets zegt wat je niet meent.
Echt? Moet dat?
Wij zijn Vought niet.
Bedrijven komen en gaan, maar talent...
Talent is voor altijd.
De wereld heeft nog altijd superhelden nodig.
En dat, familieleden, zijn wij.
Laten we nu dus gaan doen wat we horen te doen.
We schakelen die eikel uit.
Vought kan dus de pot op.
Dat had ik niet van je verwacht.
Misschien ken je me niet zo goed.
Misschien niet.
-Hoe ver? -Anderhalve kilometer. Daar.
-Wat was dat? -Wat was dat nou?
Neem het roer over.
De motor ligt eruit.
Iedereen van de boot af. Nu.
Pak de lier.
Kom op.
Stap in. Kom op. Snel.
Verdomme.
Kom op.
Frenchie, start de motor.
Vooruit.
Kijk daar. Ga richting de riooltunnel.
Shit.
Butcher, wat doe je nou?
Duivelse zooi.
Waar is Hughie?
Hughie.
Jemig.
Gaat het?
Kom op, knul. We moeten hier weg.
Deep is er. The Seven zijn niet ver weg.
Weet je wat?
Gaan jullie maar. Ik zit wel goed.
Wat?
Ik blijf hier wel wachten, als je dat goed vindt.
Waar wacht je dan op?
Tot ik op adem kom.
Oké, knul. Kom op nou.
Blijf met je poten van me af.
Jezus.
Goed dan. Wat jij wilt.
Oké, kom op. Wegwezen.
We kunnen hem niet achterlaten.
Pinokkio wil blijven.
Probeer jij maar.
Hé, knul.
Wat doe je hier?
Als jij niet gaat,
ga ik ook niet.
Ze kunnen hier elk moment zijn.
Waarschijnlijk wel.
Klootzak.
Ja.
Deze kant op.
Frenchie.
Butcher.
Petit Hughie?
Die knul raakt de kluts kwijt, weet je dat?
Hij is ook maar een burger.
Nee, niet alleen hij.
Wij allemaal.
Beweeg je voeten.
Beweeg ze gewoon. Kom op.
Vooruit.
We zijn op ons breekpunt.
We krijgen steeds ruzie.
En jij blijft ons maar pushen.
-Het is... -Tot we over de eindstreep zijn.
We moeten de boel nog iets langer bij elkaar zien te houden.
Oké?
We geven die eikel over, dan krijg ik Becca en jij je meiden.
-We zijn zo dichtbij. -Butcher.
Hughie gaat het niet redden.
En jij hebt die knul nodig.
Meer dan de rest van ons.
Hij is je kanarie.
Mijn kanarie?
Als je je kanarie dood laat gaan,
hoe weet je dan wanneer je te ver gaat?
Krijg nou wat.
Wat een lulkoek.
Nee, ik heb het geprobeerd.
Hij wil niks met me te maken hebben,
dus hij kan me wat.
Kom op.
We vangen je blubber op. Beloofd.
-Jezusmina. -We doneren het...
Deep.
Homelander.
-Wat is er gebeurd? -Ze hebben haar vermoord.
-Wat? -Ik wilde gewoon helpen.
Ik kreeg inlichtingen
en wilde hen afsnijden, maar hij voer op haar in.
Het spijt me.
Ik probeerde ze tegen te houden...
Bedoel je dat er mensen bij de terrorist zijn?
Kijk me aan. Zijn ze niet alleen?
-Ik denk het. -Oké.
-Heb je ze goed kunnen zien? -Niet echt.
Ik was bezorgd om Lucy.
Jezus. Juist. Lucy.
Ze zijn door de tunnel ontsnapt.
Ze zijn vast niet ver.
Wie heeft jou eigenlijk uitgenodigd?
Starlight.
Luister. Ik heb iets onvergeeflijks gedaan
en zal er echt alles aan doen om mijn licht te vernieuwen.
Voor alle vrouwen die ik heb beledigd.
Je licht vernieuwen?
Ben je soms bij de Kerk van het Collectief gegaan?
-Misschien. -Je bent een sukkel.
Niet zo happig met je religieuze vervolging, nieuweling.
Misschien kun je me ooit opnieuw verwelkomen in The Seven.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Meen je dit nou?
Je komt verdomme zeker weten niet terug.
-Je hoeft niet te vloeken. -Oké, genoeg nu.
Hier hebben we geen tijd voor.
Ik ben het met je eens,
maar we moeten eerst die terrorist pakken.
Iedereen de tunnels in.
-De tunnels in. -Jij niet.
Als iemand ons doelwit ziet, is hij voor mij. Begrepen?
Pak hem.
Noir.
Jij moet even achterblijven.
Oké?
Ik moet op de dames inwerken, maar het komt wel goed.
-Je bent zo weer terug. -Echt?
Jazeker.
Nog één ding.
Je hebt een scheur in je vest.
-Wat? -Ik kan je kieuw zien.
Bedek hem.
Dat is smerig.
Kom op.
Gaat het?
Ja, ik moet even afkicken.
Het komt wel goed.
Ja.
Dat weet ik wel, A-Train.
Je hebt mijn bericht gekregen.
Annie, ik...
Kom nou. Dit kun je niet menen.
Deze gast?
Alweer?
-Ik wist niet... -Mond dicht.
Heb je soms kiezel in je kop?
Kom hier.
Goed.
Je moet iets voor me doen.
Maak hem af.
Hij wordt gezocht.
Moeten we niet met hem naar de politie?
Ja, dat klopt. En dat zou moeten.
Maak hem nu meteen af.
Meiden, toch?
Jezusmina. Kom, het is makkelijk.
Met je handjes in de lucht.
Maak hem af.
Doe het.
Extra motivatie nodig? Oké.
Maak hem af, of ik dood jullie allebei.
Doe het.
Hé, klootzak.
William?
Wat een verrassing.
Ik heb vanochtend heerlijk ontbeten met je vrouw.
Pannenkoeken.
Heerlijk.
Ja.
Vreet dit maar, smeerlap.
Alsjeblieft.
Niet doen.
Kom mee, Hughie.
Voor die klootzak eruit komt.
Kom op.
Alsjeblieft.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Hoi, jongens.
Overtreding.
Papa.
Pap, gaat het wel?
Pap.
Kun je niet meer toveren met je handjes?
Hoe kan dat nou?
Doe je ogen open.
Ogen open.
Ik wil het licht zien uitgaan.
Vuile spleetoog.
Hij was voor mij, had ik gezegd.
Dan had je sneller moeten zijn, opa.
Het nieuws over Compound V was voor iedereen een schok.
U kunt zich voorstellen
dat dit een zware dag is geweest voor de Vought-familie.
Wij richten ons nu op het vinden van de waarheid.
Zoals ik al zei,
doen wij gedegen onderzoek naar Compound V.
Maar laat me duidelijk zijn,
ik had hier totaal geen weet van.
Wij vermoeden
dat dit het werk was van een kleine, misnoegde groep wetenschappers
onder leiding van oud-medewerker Madelyn Stillwell.
Helaas
spelen er nu dringendere kwesties.
Iedereen van Vought
is in gebed en gedachten
bij de families die vandaag zijn getroffen.
AANVAL SUPERTERRORIST - 59 DODEN
We moeten onder ogen zien
dat deze tragische gebeurtenis nog veel erger had kunnen zijn.
De aanval van vandaag onderstreept
hoe gevaarlijk de dreiging van superterroristen is.
In tijden als deze
heeft Amerika zijn helden harder nodig dan ooit.
We leven in een gevaarlijke wereld.
Onze dappere helden vechten al tegen superterroristen in het buitenland.
Nu moet Amerika deze oorlog op eigen grondgebied vechten.
Deze vijanden gaan over lijken
om onze grenzen te infiltreren en onze burgers aan te vallen.
Onze superhelden zijn onze laatste verdedigingslinie.
Het dodental had vandaag nog veel hoger kunnen zijn
zonder de dappere inzet van onze nieuwste held Stormfront,
die de terrorist uitschakelde voor hij meer levens kon opeisen.
Ik wil me niet voorstellen wat er had kunnen gebeuren
als Stormfront er niet was geweest.
Godzijdank hield zij een oogje op de haven van New York,
waar ze de noodkreten uit het flatgebouw hoorde.
Zonder aarzelen
ging ze er meteen op af, met gevaar voor eigen leven,
en haalde ze de terrorist eigenhandig binnen.
Amerika is echt gezegend met haar.
Dames en heren, Stormfront.
Bedankt.
We weten allemaal wie de echte helden van deze groep zijn, toch?
De mensen die u achter u ziet,
de mensen die het elke dag zwaar hebben.
Een applaus voor hen allemaal.
-Stormfront, hoe wist je wat te doen? -Kijk hierheen.
Stormfront, kijk eens hier.
-Hoe was het gevecht? -Stormfront, hier.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans
Creatief Supervisor Florus van Rooijen