聯邦當局發布了針對威廉布奇的通緝令
前情提要
是沃特，內部的人要發動政變
我知道是誰殺了雷納
一名超級恐怖分子潛入新澤西
她的弟弟
我只想要救回我老婆
把恐怖分子交給中情局，就能救回她
你們答應我他不會知道萊恩或我的事 那是我們的約定
叫他離開，不然我就帶走萊恩
我們會逃走
超級英雄的超能力不是與生俱來 而是由化合物V創造出來的
甲板下有一名超級恐怖分子
情勢可能瞬間就逆轉
要死啦
我說讓我對付他
老爺爺，誰叫你太慢來
我們的新英雄暴風女及時阻止恐怖分子
避免他殺害更多無辜性命
溝通是關鍵
史提夫在我們交往兩年後向我求婚
我爸在預演彩排晚宴時說
我們應該為孩子 開設529州立教育儲蓄投資計畫
史提夫一笑置之，說我們不會生小孩
這是我先前不知道的
總而言之，外燴公司不介意我們取消
但是萬豪酒店沒有退宴會廳的訂金，所以…
對，溝通
黑袍糾察隊
有關超級恐怖分子的相關資訊 正在陸續出現
他無情地攻擊了一棟公寓大樓
造成59死超過100傷
他的名字叫宮代健志
是一名住在菲律賓的日本人
一個極端主義組織光亮解放軍
使宮代成為激進分子
看到凶手的目擊者
說他在公寓大樓裡大開殺戒時
眼睛無神、冷酷無情…
不是妳的錯
紀美子，看著我
看著我
我不是故意的
對不起，我只是…
毫無疑問，暴風女的英勇事蹟
拯救了紐約人的性命
今天稍早，暴風女出現在
紐約市的一座公園
到底還要死多少人？
我在沃特大樓的走廊上大吼大叫
但你們知道他們在做什麼事情 避免下一次攻擊嗎？
什麼都沒做
讓我們來教教沃特該怎麼做
明天早上沃特廣場見
做自己的英雄，讓他們聽見你們的聲音
期望大家為我們指路
不要讓我失望
你總算來了
你一直沒來害我有點擔心
我好想你
非常想念
你口渴嗎？
乖男孩
替罹難者家屬禱告
59長存我心
我有沒有跟你說過我常做的夢？
我獨自站在卡內基音樂廳的台上
觀眾是所有遭超級英雄殺害的冤魂
他們在做什麼？
一動也不動
只是看著我，等著我採取行動
雷納的線索斷了
對不起
拜託，別跟我道歉
我們不能失敗
不能讓身分不明的爆頭刺客逍遙法外
要是下一個目標是眾議院議長 或是總統怎麼辦？
自由，妳提過她
二線超級英雄，活躍於1970年代
蘇珊的瀏覽紀錄不斷出現她的名字
叫馬文去找自由
後面有地址，北卡羅萊納州
好
我們調查看看
慢著
我找到貝卡了
至少我們大概知道她在哪裡
沃特設施，戒備森嚴，要闖進去不容易
我們談好條件，但我失敗了
老天，布奇，就讓我直接告訴你
是我害你放棄尋找她的
我讓你把護國超人當成目標
我不知道貝卡還…
我很希望觀眾席中能少一個人瞪著我看
喂
看到沒有？
當你不斷遭人踐踏
無可避免會有這種結果
你還要他受多少委屈？
大家都尊敬你
拿下恐怖分子是我的功勞，不是她的
是我的
難道那媒體寵兒 現在成了七巨頭的代言人？
–當然不是 –拜託
你才是
不只是她，是整個團隊
–沒有 –真的
每一個成員都很弱
很難不覺得這一切都是針對我
我懂
告訴妳一件事
是妳的話就不會容忍這種鳥事
只要眉毛輕輕一抬
就能把他們治得服服貼貼
對
天啊，這點讓我好想妳
你不需要我就做得到
七巨頭是你的團隊
你滋養他們，養育、照顧他們
就是說
沒錯，如果他們不懂得珍惜你的付出 或者尊重你
也許是時候該去蕪存菁
從頭來過
變回去！
對不起
我變形一段時間就會痛
分身，快給我變回去
沒事，過來
沒事了
我的小男孩，來
好
沒事了
我愛你
你是全世界最強大的男人
沒有什麼是你辦不到的事
單槍匹馬闖入沃特產業
布奇，沒想到你比表面上還蠢
–夥計，這可是貝卡 –廢話
但是不管輸贏，你鐵定回不來
我當然會回來
胡說八道
反正沃特也不會讓我們在奧蘭多活命
我們必須離開，逃得遠遠的
那我們呢？
辣妹合唱團，不是嗎？
主導權交給你了
恭喜
混蛋，我不想要主導
事實上，我根本不想要在這裡
我為了這行動放棄跟家人在一起
為了你
我何時能跟她們重逢？
找到那個叫自由的人渣
看看能挖到什麼
為上校幹些事
她怎麼幫我，就會怎麼幫你
再説，她一直都偏好你
那法國佬呢？
他這幾天都嗑嗨了
我走了他也不會發現
那修伊呢？
那小子是愛哭鬼
我可不要外套上沾滿他的鼻涕
沃特
護國超人
緊急停止
梅芙求我
饒妳一命
所以我給了妳一次機會，但是
妳卻讓我失望了
你在說什麼？
別再說謊了
儘管放聲大叫
我做了什麼？
我要妳殺死修坎貝爾，妳卻遲疑
我說我們該把他交給警察
妳違背我的命令，因為妳跟他是一夥的
去死吧你
修伊坎貝爾傷透了我的心
我恨不得炸爛他的臉
所以我跟他不是一夥的
但如果你要殺了我
只因為我不是凶手 不肯輕易把人家處死
那就動手吧
那麼告訴我…
我在說謊嗎？
妳沒說謊
黑俠
嗨
想吃杏仁巧克力棒嗎？
布奇
你是指威廉布奇嗎？
好
他當時跟恐怖分子一起在遊艇上
他的其中幾名同夥也在場
我們在排水道跟丟了他們
所以差不多就這樣
我們找到他就會通知你
不然我也可以現在就找
利用臉部辨識系統搜尋
不然你也可以跟我一起找
嘿
–感謝你跟我碰面 –嘿
你瘀青好嚴重
沒關係，沒事的
都是我弄傷的嗎？
不要緊，真的
女生最喜歡瘀青了
我五年級時
臉被梨球打到
艾咪柏頓蕭連續兩週都請我吃果凍冰棒
我話太多了
我差點殺了你
但妳沒有
我收到你的語音留言
糟糕，可不可以…
天啊，可以當作我喝醉說錯話嗎？
我沒事，真的，那只是…
我們可以不要談那件事嗎？
好
我們揭露了化合物V的事 沃特卻還沒垮
所以我們冒生命危險
卻讓這世界變得更糟糕
慢著，沒有
並沒有
要知道，這種事情…
安妮，這種事需要時間
多少時間？
等等
抱歉，等我一下
母奶
羅里？
北卡羅萊納州的羅里？
好，天啊，只是問問而已
好
到中央公園西街跟81大街交叉口接我
好
我得走了
怎麼了？
我可以晚點再打給妳嗎？
妳打算待在這裡？
對，我…
我現在不能回七巨頭大廈
為什麼？怎麼了？
我沒辦法…
我做不下去了
你瘋了嗎？
她不能跟我們來，修伊，她身上有晶片
我有表親住在那裡
我可以跟沃特說我要去探親
我們一出城，就無法被監視
沒有人會看到我們
不行
就連她站在這裡都很危險
也許他說得對，我…
這麼做不明智
既然要去找超級英雄
你不覺得有超級英雄陪同
會更保險嗎？
聽著，她處境很糟
需要跟我們一起來
是你需要吧？
嘿，你好嗎？很好
你好啊
可惡
艾希莉，少唬我
震波俠只是來談沃特活力幼兒的事
我發誓
沃特活力幼兒是什麼鬼？
協助幼兒運動的慈善機構 現在的小朋友越來越胖
拜託，我超愛胖小孩的，派我去啊
很好，你來了
告訴他了嗎？
告訴我什麼？
我以為我們要開會定策略
膏鐵俠，你被踢出去了
踢出什麼？
七巨頭
你表現很好，但我們要改變走向
所以你出局了
搞屁啊？
妳明明說一切都很好
你會有一整年的遊行、紀念演唱會
我們會幫你安排上談話節目
你會在沃特頻道有自己的實境節目
你得到的關愛與感恩之情會破表…
太扯了！
妳以前只是幫我倒咖啡的
管他的，我不走
膏鐵俠，你跑不動了
我跑得動，我只是…
老弟
你以為我沒發現嗎？
你的心臟
我看你現在都排不到前20名
這讓我跟七巨頭很沒面子
但我希望你知道 我也很不忍心，好嗎？
只是公事公辦
我們仍是朋友，還有…
諸如此類
好樣的
妳打掉的胎兒可能是超級英雄
我可以放點音樂嗎？
天啊
妳歌喉真棒
妳像《美國偶像》的參賽者一樣會抖音
顫音
不會吧
不行
這才像話
戰火不是我們點燃的
不是我們起頭的，但我們很努力反抗
避孕、胡志明、理查尼克森回來了
月球登陸、伍茲塔克 水門事件、龐克搖滾
比金、雷根、巴勒斯坦 恐怖的劫機事件
伊朗的最高領袖、阿富汗的俄國人
《命運輪盤》、莎莉萊德、重金屬迷自殺
外債、無家可歸的退役軍人
愛滋病、快克、紐約地鐵槍擊案
針頭污染沙灘、中國實施戒嚴
可樂搖滾之戰，我快要暴走了！
嘿
這可不是拉斯維加斯公路之旅
你們也不是在約會
別嗨過頭，我可不是你們的監護人
俗話說愛一個人就該學會放下
但我覺得這樣毫無邏輯，如果愛一個人
就永遠不該放手
永遠都不放手
你聽過瓦達洛的戀人嗎？
是在義大利六千年古墓發掘出的遺骸
兩具骨骸雙手相擁在一起
那就是愛
你聞起來像隻濕透的狗
想喝酒嗎？
王八蛋，誰說我一個人？
那麼，你打算告訴我怎麼了嗎？
還是要繼續在我的床上
露出一臉絕望的樣子？
我企圖親她
紀美子
她弟弟死了
我想讓她好過些
你那麼做是為了讓她好過些 還是讓你好過些？
她很痛苦，我想幫忙
你總是想要幫忙
所以呢？
你以為只要拯救她
就能補償你過去傷害過的人
那些被點燈人燒死的兒童
好
妳什麼都不懂
她不是困在樹上的小貓咪
給她一點空間
讓她哀悼
一個人哀悼有什麼好處？
繼續播報有關化合物V的新聞
中東各地的抗議民眾紛紛上街頭…
我馬上回來
你們倆要開房間嗎？
妳跟那個甜甜圈
抱歉
我媽媽從不讓我吃這種東西
在我們家變胖可是滔天大罪
但我爸會偷偷帶我去甜甜圈店
他會買給我巧克力爆漿甜甜圈
然後問我那一天過得如何
而且他…
他會用心聽
31冰淇淋店
每週日上完教堂
我爸都會要求試吃
那間店有31種口味
每一次到那裡
我爸都會試每一種口味
後面的人排隊排到門外
客人都火冒三丈
大家都咒罵：“喂，趕快買完就走”
妳以為這會阻止他嗎？
才怪，他照樣站在那裡試吃下一個口味
“可以讓我試吃杏仁巧克力口味嗎？”
我覺得超丟臉
恨不得挖個地洞鑽進去
真是的…
當然現在我願意少活一年 只為了看我老爸
最後一次一口接一口試吃冰淇淋
他什麼時候…
16年前
敬父親跟糖
妳在乾擦嗎？
什麼？
過來
聽著，身上任何部位，不管是什麼部位
只要乾擦就不會乾淨
妳只是把髒東西弄得到處都是
來，用濕紙巾，拿去
–你平常都隨身攜帶？ –當然
不行
–拜託 –他們受傷了
需要幫忙
不行，現在不能當超級英雄，懂嗎？
要低調，有我們在就不行
安妮，這裡有很多人
好嗎？那位先生打電話求救了
不會有事的
快點，該走了
–就知道不該帶她來 –冷靜
這裡附近有什麼地方沒有監視器嗎？
妳還好嗎？他有沒有傷害妳？
沒有，我沒事
我以為妳死了就沒再找妳
我應該繼續找的
我沒辦法打電話，你一定很難受，對不起
真的很對不起
妳沒做錯什麼
瞧瞧妳
我的女孩
一直都是
比利，你來這裡很危險
要是他發現你就會把你殺了 你很清楚的
管他的
我上次脫困了，不是嗎？
那只是我們談的條件
妳對他說了什麼？
我說要是他傷害你
我就會在萊恩面前自殺
而且臨死前會說：“是你爸逼我這麼做的”
他似乎很想跟兒子培養感情
就答應我那麼一次
還好他相信妳的
我沒有說謊
我會把妳救出來的
是嗎？怎麼做？
翻牆，我剛才就是那樣進來的
不行，萊恩爬不上去
這樣啊
我看到他眼睛發光
以為他可能…他沒有超能力嗎？
沒有，我…
他有，但我把他當普通人扶養
嘿，有一輛垃圾車
每天早上11點會來收垃圾
應該不會有人檢查車斗
妳確定那不是壓縮機？
我確定
好，那就那麼辦
好
我得走了
我離開太久他會起疑
在這裡等，我會回來的，好嗎？
愛波汽車旅館
好，我們三個人睡兩個房間
所以看來我就…
跟母奶一起睡
–想也知道 –明智的選擇
安妮：販賣機危機！我該買什麼？
那是杏仁巧克力棒嗎？
沒有人愛吃杏仁巧克力棒
連環殺手傑佛瑞丹墨
只有他愛吃
這絕對是前三名之一
其他兩個呢？
巧克力牛軋糖跟蜂蜜太妃糖
天啊，那是史上
最難吃的三種糖果
妳顯然有病，理智斷線了
母奶的強迫症是怎麼回事？
慢著，什麼強迫症？
他換車道時
會在方向盤上拍三次
咖啡也會攪拌三次
還有抗菌濕巾，不會吧
你都沒注意到嗎？
沒有，但妳說得沒錯
對
他只是想控制那些控制不了的事吧
畢竟…
我最沒資格說他
我整天都在借吃消愁
天啊，真是太…
太厲害了，妳好厲害，我很佩服
比想像中困難
我跟妳相反，反而都不吃東西
我好像瘦了3公斤
我身上本來就沒什麼肉
這個嘛
我每天晚上只睡四小時
但願我能睡足四小時
我整晚咬指甲，整隻手都要被我吃掉了
其實也沒有…
沒有這麼誇張，不過…
聽聽這個
我在七巨頭大廈裡
總是非常緊張
深怕護國超人隨時會出現
把我殺死
彷彿有把已上膛的槍天天指著我
妳現在有那種恐懼嗎？
等等，讓我來
但我還是想看到你
愛是需要勇氣的
像我上一任男友超迷紅髮艾德
對，我知道
但他真的超迷的
《妳的樣子》、《高威女孩》，每首歌都愛
所以他叫我跟他一起刺這個
兩週後，他跟我分手
我恨死紅髮艾德
妳花了好久才戒菸
用了很多尼古丁貼片
想抽嗎？
不
你留了鬍子
喜歡嗎？
我還沒決定
妳在這裡多久了？
從生下小孩到現在
天啊
妳還撐得下去嗎？
可以
久而久之，你會忘了看新聞
去餐廳
在沙發上哈草、吃零食
我只是假裝自己整天都在演《脫線家族》
不過沒關係
萊恩很快樂，那才是重點
你會喜歡他的
他很體貼
非常聰明
而且心地善良
我知道你討厭小孩
–但我覺得他很… –我沒有…
我不討厭小孩，只是…
我不是個好榜樣
你過得如何？
不知道，還可以
我開了一間私人保全公司
專做婚禮、成年禮…
騙人
護國超人
他說你像發了瘋似的
說你追殺他好幾年了
我以為他殺了妳
所以沒錯，我一直想報仇
不過往好處想，我現在睡在東弗萊巴許
一間當鋪樓下的地下室裡
抱歉
我不希望你過那種生活
不然妳要我怎麼做？
讓他逍遙法外？
我在遇到妳之前是什麼？
什麼也不是
妳救了我
沒想到妳這段時間
居然一直住在這個鳥地方
而我都沒有陪在妳身邊
我會補償妳的
從現在開始，至死不渝
我對天發誓
超級壞蛋真的有威脅性嗎？
有的，千真萬確
但是七巨頭會保護你們的
沒錯，聽梅芙準沒錯
她總是說實話
我們每天都心存感激
問個題外話，化合物V
消息傳出去之前，你們知情嗎？
完全不知情
瑪德琳史迪威欺騙了大家
沒想到她這麼沒人性
我們跟大家一樣難過又困惑
我們來談談主題標籤“英雄好白”
數據很嚇人
超級英雄有百分之92是白人
非裔美國人只佔百分之6
拉丁裔和亞裔美國人則各佔百分之1
沃特為何不想要多元化？
哇，瑪麗亞曼努諾斯 妳的問題真刁難
但請妳搞清楚事實，看看七巨頭好了
膏鐵俠是黑人，還有黑俠
他…
他不覺得自己屬於任何種族 所以問題解決了
而且我們還有同性戀英雄
真的嗎？七巨頭有誰是同性戀？
梅芙女王
瑪麗亞，勁爆獨家新聞
梅芙是個堅強自豪的女同志 她有個漂亮的女朋友艾蓮娜
拉丁裔女朋友
而且我以她為榮
艾蓮娜在哪裡？
你對她做了什麼？
她沒事，我對她做了什麼？ 我讓她解脫了
妳也是，妳活在陰影下這麼久
重見天日的感覺不是很好嗎？
慢著
我跟艾蓮娜只是朋友
–只是朋友？ –對
我聽到妳們講電話
妳們的關係似乎不僅於此
於是我調查了一番
–妳可以想像我有多震驚 –好
我們有過關係
一次而已
“一次而已，有過關係” 有過關係？
好模糊的措辭，那對妳來說是什麼意思？
在公園一起漫步嗎？
互相訴苦？
在床上纏綿？
我加入七巨頭時就跟她分手了
在我遇見你的時候
別再對我說謊了
我受夠了大家的謊言
我們在一起
妳愛她嗎？
原來如此
那麼，祝福妳們
妳真的難以相信我希望妳們快樂
而且幸福在一起嗎？
說真的，梅芙，我真心為妳高興
暴風女：“超級恐怖分子要來了”
超級恐怖分子攻擊美國領土 死亡人數達59人
大家看到沃特“拯救美國”的廣告了嗎？
看完是不是心裡暖暖的 激發了各位的愛國情操？
我想要我的化合物V
沃特想要你們感到心安，覺得安全
你們才會繼續買他們的爛玩具
喝他們的爛能量飲料 看他們的爛電影
–王八蛋 –也許我們不該感到心安
–也不該覺得安全 –對
一個超級恐怖分子已經潛進來了
敵人來勢洶洶，誰知道
說不定這些瘋子早就潛入邊境
站在你們的身旁
等著要大開殺戒
所以我們打算怎麼做？
難道我們要坐以待斃
期望護國超人 在上瑪麗亞曼努諾斯的節目之餘救我們嗎？
還是我們會要求沃特做得更好？
要求政府做得更好？
你們說如何？
–不 –暴風女…
親愛的，拜託，妳這麼做必死無疑
暴風女，嫁給我！
暴風女，我愛妳
我們回家吧
什麼事？
妳好
我是修伊，不曉得這裡有沒有住一個
以前叫自由的女生？
沒有
好，我們沒搞錯地址吧？
請你們離開
小姐，抱歉我朋友冒犯到妳了
但我們只想問幾個問題
拜託不要煩我
我收了你們的錢，簽了合約
也守口如瓶
妳以為我們是…我們不是沃特的人
我們只想收集有關自由的情報
那你們只是一群傻蛋
聽起來妳認識她
或曾經認識她
你們只是在浪費時間，好嗎？
小姐，請先聽我們解釋
之後若妳還是要我們走，我們就走
好吧
我父親以前是律師
二流律師，非常聰明又積極
我們家在我小時候跟沃特發生衝突
我不想談論此事，但下場很慘
是這樣的，我爸相信法律
他認為任何人都不應凌駕於法律之上 包括沃特
於是他卯足全力跟他們拚了
他當時有那種…
記得以前小台的黑色打字機
手動，有鍵盤的那種嗎？
我晚上聽著打字的聲音入睡
我父親在桌前埋頭苦幹
隔天早上醒來，他還沒停下來
徹夜未眠
但沃特才不會讓一名黑人
跟他們槓上
於是他們請來一群律師
賄賂法官，但我父親鍥而不捨
直到某天早上，我起床發現…
再也聽不到打字機的聲音了
只見他趴在打字機前，55歲身亡
我深感遺憾
我不是來討拍的
但我要告訴妳，我會完成他的使命
我會讓沃特為他的死付出代價
而且女士，從我得到的資訊 妳也發生了同樣的事情
都過了48年
重提舊事有什麼好處？
老實說，我們也不知道
但我們還是需要聽
我試著告訴大家
說真的，我試了好幾次
但是一個黑人小女孩控告白人超級英雄殺人？
–在這個地區？ –是啊
那年夏天的某天來了一陣暴雨
光聞空氣就知道雨要來了
我當時11歲
在我父母的福特汽車後座睡著了
我哥哥麥倫正在開車
女士，怎麼了嗎？
–下車 –喂
你的車今晚出現在一起搶案現場
沒有，車子一直在我這裡 我不知道有什麼搶案
快認罪
妳為什麼要這樣對我？妳不是英雄嗎？
我是英雄啊
因為我幹掉像你這種死黑人
我想報警
但我父母
覺得這麼做沒有意義
所以當沃特的人來家裡
提供賠償金，我們就答應了
兩千美元
那就是我哥哥的價碼
他只值兩千元
但你們必須答應我不告訴任何人
我坐在這裡跟你們說了這些
要是那女人發現我開口
她就會殺了我
杭特小姐…
那名叫自由的女人
1979年之後就沒人見過她
她搞不好已經死了
不，我…
在這裡
那就是她
她就是自由
瓦樂莉當年只是個小女孩
她說那天下雨，可能看錯了
她似乎很確定
如果自由跟暴風女是同一人
那麼暴風女不就…
–70歲了？ –對
但誰知道化合物V有什麼作用？
說不定她不像普通人會老化
暴風女現在是美國最愛的強悍超級英雄…
她可能因為雷納快挖到真相 而把她頭腦打爆
–天啊 –這是怎麼回事？
我不知道你爸的故事
他聽起來很英勇
我也這麼以為，不過…
不是，他只是個有執著毛病的人
他把這毛病傳給我，要是不夠小心
我可能就會傳給我的…
她不容忍爛人
想拯救這座城市 卻連自己的名聲都救不了
拯救美國？ 爛貨，笑死人了
有沒有聽到暴風女的新聞？太勁爆了
護國超人讓我笑翻了
暴風女的貼文滋養我心
暴風女–大家–護國超人
七巨頭真正的領袖
妳以為妳是誰啊？
妳以為我沒發現嗎？
妳想中傷我，喧賓奪主
–等一下 –我可要告訴妳
這招沒用的
我才是七巨頭的代言人，不是妳
我才是！民調顯示 我在關鍵年齡層當中的支持度還是勝出
18到34歲、18到49歲
25到54歲的人都喜歡我！
恭喜你
你無時無刻都需要受人愛戴有點可悲
不過…我很替你高興
好
好，別激動
我顯然做得過火了，抱歉
聽我說，我只是想幫忙
真的嗎？怎麼幫法？
奪走屬於我的一切？
讓我告訴妳
這個團隊是我一手打造出來的
我絕不會讓任何人奪走我的心血
你花了兩億七千三百萬美元 搞出那套“拯救美國”的屁話
我隨便請五個人設計梗圖
就能輕鬆打敗你
而且我只給了那些人連鎖速食店禮品卡
這年頭無法討好所有人，沒有人做得到
所以何必浪費心力？
你不需要五千萬人喜歡你
你只需要激怒五百萬人
情感跟怒火最有感染力
你有粉絲
但我有的是士兵
聽著
說了你可能也不信
但我認為你是蓋世英雄
你是我們的最佳榜樣
你只需要一點幫助，引起民眾的共鳴
要懂得順應時勢
像我就這麼做了
我不需要幫忙就能引起民眾的共鳴
謝謝
好，記得我是挺你的
我的大門永遠為你敞開
妳遲到了，孩子在哪裡？
我們得上車，否則就錯失機會了
我不走了
妳在說什麼？
妳當然要，趕快帶孩子一起走
你不想要萊恩跟我們一起離開
我當然想，我說我會帶他走，不是嗎？
我也很想相信你
相信我
快點，時間快到了
要是我們三個一起走
你會想辦法擺脫他
你一定會的
也許不是馬上，但你會的
不，貝卡，不會的
比利，我了解你
我比任何人都了解你 我昨晚從你的表情看出來了
現在也看到了
他是沃特的財產，價值上億美元
他們不會讓他走的
但是貝卡，妳跟我還有機會逃生
寶貝，他們在乎的是萊恩，不是我們
好，然後呢？
沃特就會扶養他，讓他沒有母親
他就會成為護國超人接班人
這世界就會有兩個王八蛋
我們可以遠走高飛 重新來過，成立新家庭
我有個兒子！
他是超級英雄，他是怪胎！
該死的，我…聽著，我…
–對不起，我不是… –天啊
我不是有意的
貝卡…
貝卡，拜託，跟我走
你看錯我了，知道嗎？
你把我看得高高在上
但事實上
我從來都不知道怎麼救你
你只要心情不好
就能在停車場裡把人揍死
不是那樣的
比利
他強暴了我
我發現自己懷孕時，決定求助於沃特
而不是去找你
我沒有找你是因為我很害怕
因為我知道你會找他報復
這對任何人都沒有好處
我愛妳
我也愛你
但你心中的恨
以及你的尋仇之路…
你早在遇見我之前就走上了
我辦不到
不，貝卡，我不會丟下妳
你必須離開，求求你
再過60秒，所有守衛都會過來這裡
你必須離開
拜託
對不起
真的很對不起
見鬼
來這趟的紀念品
連環凶手約翰偉恩蓋西當慶生小丑時
會把它們送給小朋友
隨便，我還是很喜歡
謝謝你讓我一起來
原本很好玩，後來卻變得很糟糕
對，沒辦法，這是我的專長
聽著…
若妳想再吃杏仁巧克力棒
傳簡訊給我
那句話好變態，對不起
修伊
下不為例
對，下不為例
可是為什麼？畢竟…
這樣很好
那就是問題所在，我們不能高枕無憂
或者覺得安全、開始鬆懈
但妳不能獨自面對這一切
我們到頭來都是一個人的
那就是事實
但妳不必一個人
再見，修伊
我相信一段感情的成敗關鍵
在於妳是否願意
為妳的男人做任何事情
任何事情
我是女性主義者
但我也有很強烈的性慾
這兩者不相斥
給予跟得到歡愉
有什麼不好？
吉雅娜，感謝妳抽空過來
是的，謝謝妳如此坦率
非常感謝妳
不會，很高興認識你
真的很高興
非常高興
再見
她，吉雅娜，我選她
就是她了，不用考慮
不是
什麼？
很明顯就是她，其他人根本比不上
是卡珊卓拉
卡珊卓拉？那個長頭髮
說什麼“骷髏人抱在一起”的 詭異故事的女生？
對，那是你的妻子
可是…
我以為我可以自己選
可以啊
而你要選卡珊卓拉
恭喜你
可是…吉雅娜…
她很棒，她是集體教會的寶貴成員
但這場婚姻不是要滿足你的原始欲望
而是要幫你建立好形象 讓你能回歸七巨頭
這是你想要的，不是嗎？
你總算來了
你一直沒來害我有點擔心
我好想你
你口渴嗎？
想來一點嗎？
我好想要你
你還好嗎？
想要我變成別人嗎？
你要我變成誰都可以
不要
我不需要任何人
只需要自己
喜歡眼前所見嗎？
看到你多帥了沒？
來吧
你多想要這樣？
多想要啊？
我要好好吸你老二
讓你超舒服
你會看著自己的眼睛高潮
只要是跟自己就不算是同性戀，對吧？
你好特別
全世界最特別的男人
所有人都愛你
所有人
他們的愛…
帶給你力量
你真可悲
我不需要所有人愛我
我不需要任何人
我不需要你
字幕翻譯：鄭思齊
創意監督 張世幸