AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Vastaus rukouksiimme. Virus, joka tappaa supereita.
Joku on tehnyt kokeita.
- Hitto! - Luoja.
Mennään.
Sameer, onko virus poissa?
Tuo on ainoa annos.
Pistämme sen kuolleeseen kaveriisi tartuttaaksemme lentävät lampaat.
Missä Sameer on?
Tri Shahia ei löytynyt.
Hän tiesi oikean ja väärän eron.
Vauvantappaja!
- Asetit ansan. - Sinä menit lankaan.
Seuraava askel?
Maailma tuhoutui ja rakennettiin uudelleen.
Oletko tosissasi?
Löysimme hiljattain vuodon.
Nain vaimoasi.
Minussa on jokin vialla. En tiedä, mitä tehdä.
Rakastan sinua. Todella paljon.
Joistakin synneistä ansaitsee ikuisen kadotuksen.
Olen tehnyt murhia.
Emme kuulu kunnollisten joukkoon.
Olemme hirviöitä, niin muiden ei tarvitse olla.
Leikkasit jalkani irti!
- Jatkat pian töitä. - Mitä töitä?
Teet lisää sitä virusta.
Herätys, mulkero.
Kuulehan.
Olemme olleet kärsivällisiä,
mutta nyt on aika lopettaa pelleily ja hoitaa homma.
Maijan pikku karitsa alkaa haista.
Isken sinua päähän. Se voi auttaa muistamaan.
Tai -
vaihtoehtoisesti -
annat listan aineista, joita tarvitset virukseen.
Katkaisit jalkani ja kahlitsit tänne. Miksi?
Kuule.
Tee tämä, niin pääset pelaamaan -
pyörätuolirugbyä.
Et ymmärrä. En voi.
En voi. Vicky, Zoe... En voi.
Lähetämme sinut heille ämpärissä,
ellet tee, mitä käskemme.
Oletko kunnossa?
Tosi mahtavassa.
Saat viikon aikaa.
Sen pitää tehota Homelanderiin.
Viikon? Siihen voi mennä kuukausia.
Viikko.
Älä anna hänen taas nukahtaa.
Oikealla puolellani on kuuluisa Beresford-hotelli.
Ralph Fiennes kysyi täällä J-Lolta,
oliko heidän rakkautensa todellista.
Nippelitietoa leffafaneille.
Tuon on oltava laitonta.
Tätä hän halusi.
- Hän rakasti Unelmien Manhattania. - Surkea leffa.
- Tosi huono. - Eikö vain?
Kamala.
PALUU MUSTAAN
Pitäisi ehkä jäädä tänne.
Voisit soittaa milloin vain. Tulisin heti.
Mutta kotipuolessa tarvitaan Voughtalityn tuotteita.
Oikeasti.
Olen kunnossa.
Niinkö?
Niin.
Onko hän kunnossa?
Ai Kimiko?
Ystävämme Frenchie tunnusti -
tehneensä murhia venäläisen mafiapomon puolesta.
Kimikoa harmittaa, ettei Frenchie kertonut hänelle ensin.
Keitä ystäväsi oikein ovat?
Abortti on murha!
- Hei, painu helvettiin! - Hughie. Lopeta.
Ole kiltti.
Anteeksi.
- Olen pahoillani, Daphne. - Ei, tuo mies on paskakasa, kultaseni.
Tännepäin, ihmiset.
Tuo ei kuulu kierrokseen.
VERNONIN VANKILA
Patterson. Villanuevan perhe. Davies.
Seuraava vierailijoiden bussi.
Olin ennen heitä.
Vangin nimi ja tunnus?
Vanki kieltäytyi vieraista.
Seuraava.
FIRECRACKERIN TOTUUSPOMMI
Toivottavasti päivänne on siunattu.
Cameron Coleman otti sapattivapaata.
Minulla on ilo kertoa, että tuuraan häntä iltauutisten ankkurina.
Sen pidemmittä puheitta pääjuttumme pariin.
Aivopesevätkö juutalaiset avaruuslaserit teitä liittymään synagogiin?
Aloitamme raporttimme Jerry Brownista,
RAND Corporationista ja Manischewitzin kosherista...
HENGITÄ SYVÄÄN
Anna huomiosi kohdistua -
hellällä tavalla hengitykseesi.
TUNTEMATON
Hei, tämä on sairasta!
Hidasta vähän.
Missä olet?
Torontossa, voimme jutella.
Cameron Coleman tapettiin, koska häntä luultiin vuodoksi.
Voi paska.
En pysty tähän enää.
- Minulle riitti. - Hyvä on.
Kukaan ei väittänyt tätä helpoksi.
Mieti veljeäsi, veljenpoikiasi.
He olisivat ylpeitä sinusta.
Mitä väliä sillä on, jos olen kuollut?
Rauhoitu.
Kerro kaikki.
Käsitellään tätä yhdessä.
Tosi sairasta!
Ennen Cameronin murhaa -
Homelanderin nähtiin kokoavan supereita kuin...
Armeijaa?
Tek Knight puhui Sagelle.
He suunnittelivat jotain.
Haluat puhua Tek Knightille.
Hän pitää kartanossaan Federalist Societyn juhlat tänä iltana.
Uskomatonta, että sanon tämän, mutta...
- Butcherista olisi apua. - Onko hänestä kuulunut?
Kusipää on kadonnut.
Hei.
Jättäisit tämän väliin.
Olet kokenut kovia isäsi takia.
Olen kunnossa.
Haluan nyt keskittyä työhön.
Luota minuun.
Selvä.
Miten pääsemme alt-rightin cocktailkutsuille?
Luulin, ettet kysyisikään.
Webweaver?
Tunnen sinut.
Missä britti on?
Älä siitä murehdi. Toin lääkkeesi.
Partabritti halua yleensä jotain vastineeksi,
mutta minulta ei nyt liikene.
Vai voinko maksaa toisella tavalla?
Vink, vink.
Talo tarjoaa.
Koska olet lojaali lähde.
Hei, olen...
Olen melko pöllyssä, hiffaatko?
Voisitko hoitaa sen?
Mitä tarkoitat?
Pistä se peräsuoleen.
- Olet seonnut. - Pöydällä on liukkaria.
Puristuspullo, ei pumppu.
Sininen oikealla. Se, jossa on pesä.
Ei tule kuuloonkaan.
Eipä mitään.
Otan sen myöhemmin.
Saakeli!
Työnnä perälle, hurtta.
Hitto.
Mitä?
Seittireikäni! Vedä se ulos.
- Ulos. - Hitto...
Perhana!
No niin.
Minun mokani.
Hei.
Kaikki kunnossa?
Haluatko käsidesiä? Tulossa.
No niin.
Edes koko maailman käsidesi ei riittäisi.
Kauanko hän on taju kankaalla?
Antamallani Rohypnol-annoksella ainakin 48 tuntia.
Ota hänen housunsa.
No niin.
Siinä hän on!
Myytti, legenda, Amerikan symboli.
Aivan!
Olemme kaikki patriootteja.
- Iltaa. - Mitä kuuluu?
Tämä on poikani Ryan.
Mitä kuuluu, herra puhemies?
Äänestimme 18 kertaa, mutta homma tuli hoidettua.
Seuraan nöyränä sitoutumistanne Amerikkaan.
Maailman hienoin maa.
En malta odottaa, että perit Seitsikon jonain päivänä.
- Isot saappaat täytettävinä. - Niin.
"Oi kapteeni!
Minun kapteenini."
On kunnia saada teidät tänne.
Kaksi parasta sankaria yhdessä.
Voisi syntyä vaikka tiimi.
Sage ja minä tarvitsemme sinua nyt,
mutta tehdään eräs asia selväksi.
Tiimiä ei tule.
Emme ole samanarvoisia.
Olet säälittävä.
Et osaa edes lentää.
Tulehan, kaveri.
Mikä vitsiniekka.
Mitä osaa lauseesta "idiootit eivät ole tervetulleita" -
et ymmärtänyt?
Luulin, että tiedät kaiken.
Tek Knight kutsui minut.
Hän on vanha tuttu.
Hyvänen aika, onpa kiva nähdä sinut täällä.
Vought Plus tekee Koko totuudesta toisenkin kauden.
Se on hitti.
Pakko kai olla.
Sait kaiken tämän.
Ei tällaista saa viihderahoilla. Tämä on oikeaa rahaa.
11 sukupolven rahaa.
Vernonin suku aloitti orjanmetsästäjinä.
Nyt omistamme enemmän yksityisvankiloita kuin kukaan muu.
Ja osaatte täyttää ne.
Minä nappaan, majoitan ja kuntoutan rikollisia.
Sitten nappaan heidät uudestaan.
A-Train olisi antanut -
isoisoisoisälleni kunnon vastuksen.
Olisimme silti saaneet sinut.
Eihän sitä voi tietää.
Tule esiin, poju.
- Te nauratte. - Kukaan ei naura.
Älkää. Te lupasitte.
Olet kuin Times Squaren Elmo.
Voi luoja.
Arvatkaa mitä. Haistakaa paska.
Miten Webweaverin kaltainen narkkari sai kutsun tänne?
A-Trainin mukaan hän on listalla.
Miksi puku on niin tiukka?
Haisee persehieltä ja rikkoutuneilta unelmilta.
Hyvä. Se kätkee hajusi Tek Knightilta.
Et halua paljastua.
Onko Tek Knightilla superhajuaisti?
Haju, näkö, maku, kosketus. Kuin Sherlock Holmes kamoissa.
En pidä tästä. Hughie paljastuu.
Sagen suunnitelmat pitää selvittää.
Ole vain nopea.
Levitä näitä kuuntelulaitteita juhliin.
Houkuttele Tek Knight tänne vauhdilla.
- Me hoidamme loput. - Voi luoja.
Tarkastetaan yhteys kahden minuutin välein. Sano jotain.
Selvä.
- Webweaverin äänellä, tollo. - Selvä, hurtta.
Hei. Olen kunnossa.
Onko selvä? Luota minuun.
Selvä.
Kylläpäs haisee.
Webweaver.
Herra Knight odottaa teitä.
Hän ilahtuu.
Niin minäkin, hurtta.
Saatana. Seitsikko on täällä.
Laita kuuntelulaite äkkiä.
- Voihan... - Hitto. Anteeksi.
Rouva varapresidentiksi valittu.
Hitto.
Webweaver.
Aikamoinen tuoksu.
Webweaver!
Pääsit tulemaan. Hauska tavata kasvotusten.
Ihan kuin olisimme vanhoja tuttuja.
Niin. Samat sanat.
Hiffaan.
On kunnia, että edes harkitset apuriksi ryhtymistä.
Onhan se iso muutos.
Mutta jos tämä ilta menee hyvin, saat paikan.
Hienoa.
Sehän on hienoa.
En ole ollut ennen kartanossa.
Onko täällä tallia?
Aloitetaan kierros sisältä.
Mitä sinulle tapahtui?
Kuin olisit harrastanut anaalia vasaran kanssa.
En halua tavata näitä konservatiiveja sen enempää kuin he minua.
Myöhemmin on eräs juttu.
Vain kaikkein rikkaimmille.
Sage voitelee heidät konjakilla -
ja suostuttelee heidät tekemään pienen maanpetoksen.
Mitä hittoa?
Miksi vaarantaisin itseni?
Koska tässä huoneessa on 38 % maan BKT:stä.
Jotta 25. lisäykseen vetoaminen onnistuu,
- tarvitsemme heitä. - Haluatko pomoksi?
Hyvä. Olet neitsyt koulutansseissa.
Mene sormetettavaksi.
Hei.
Kuulitko Stan Edgarista?
En. Mitä hänestä?
Hän pääsi ilmeisesti vankilasta.
En tiedä tarkkaan miksi.
Miten.
Mutta hän vapautui.
Sitten hän katosi.
Hän on ovela. Ihme, ettei niin käynyt aiemmin.
Hän ei voi satuttaa meitä.
Siksi Safdiet ohjaavat.
- Kuuletko, Hughie? - Ei enää K12-kamaa.
Nämä orkidean kuvat ovat hienoja.
Toimistosi on hieno.
Paljon kirjoja.
Minulla on alkuperäinen Setä Tuomon tupa.
Tosi siistiä.
En näytä sitä kenelle tahansa.
Mennään Tek-luolaan.
Tek-luolaan...
Siis totta hitossa, hurtta.
Ai se on sellainen kirjojen takana oleva hissi.
Kuin elokuvissani.
- Kuin elokuvissasi. - Hitto.
Hughie?
Voi luoja.
Tämä on Tek-luola.
Siistiä.
Tapasit Elijahin.
Hän kasvatti minut.
Hän on minulle isä.
Eikö vain, Elijah?
Pitää paikkansa, herra Knight.
Isän ohjaava käsi on hienoin asia maailmassa.
Se on totta.
Jessus!
Etkö saanut ruumishäkkiä puhtaaksi?
Hoidan sen.
Ehdottomasti.
- Haetaan Hughie. - Ei, odota.
Kuka tuo on?
Edellinen apurini.
En pidä valehtelijoista.
Tämä kulttuuri perustuu luottamukseen.
Oletko levoton?
- Ei, olen kunnossa. - Tajuan kyllä.
Tämä on sinulle normipuuhaa.
Mutta älä huoli.
Tänä iltana nousemme -
sinun tasollesi.
Hei! Oletko seonnut?
Laita maski takaisin.
Pois tuolista. Mitä puuhaat?
Tiedätkö, mikä on hassua? Inhoan sakea.
Pitäisi olla joku musta ninja.
Siinä ei ole mitään järkeä.
- Oletko nähnyt mustaa ninjaa? - Puhu hiljempaa.
Täällä ei ole ketään.
Jättivät meidät tehdäkseen tärkeitä juttuja.
Meillä ei ole väliä.
Puhu omasta puolestasi.
- Teen paljon tärkeitä asioita. - Mitä muka?
Ei kuulu sinulle.
Ei tosiaankaan.
- Minulle riitti. Kaikki tämä. - Lopetatko?
Minne menet? Seitsikko on paras työ koskaan.
En ymmärrä Noiria.
Hänen komerossaan oli vain -
seitsemän laatikollista piirroksia Buster Beaverista.
- Miksi? - Kuka tietää tai välittää!
Lähden Missouriin huomenna.
Pääsin Cirque de Voughtin show'hun Bee Geesin musiikki.
Kolmena iltana viikossa.
Minä saan lentää.
Osaan lentää. Tiesitkö?
Kaikki sen tietävät. Mikset puhunut minulle?
Mistä?
Oikeasti?
Minä ja vanha Noir olimme hyviä kamuja.
Kuin veljeksiä.
Anna se.
Pari vuotta sitten Noir tuhosi indonesialaisen kalastajakylän.
Vought Fresh Farms laajensi palmuöljyviljelmäänsä.
Paikalliset valittivat, koska tarvitsivat jokea elääkseen.
Noir tappoi kaksi tusinaa heistä.
Palattuaan hänellä oli stondis viikon.
Et tajua, kuinka tappaminen kiihotti vanhaa Noiria.
- Se oli hänen juttunsa. - En pidä väkivallasta.
Tätä on vaikea kuvitella, mutta jotkut nauravat minulle.
- Hullua, eikö? - Niin.
Arvaa, mitä tajusin.
Kun lyön joltakulta nenän takaraivoon -
tai hakkaan hänet kävelykyvyttömäksi,
hän ei naura enää.
Hän kunnioittaa minua.
Väkivalta on valtaa.
Alan tajuta, miksi Noir innostui siitä niin.
Anna huomiosi kohdistua...
Jokin on vialla. Tosi pahasti.
Ei olisi pitänyt lähettää häntä.
Se hänen isänsä juttukin. Helvetti!
MM!
Annie, ymmärrän.
Paljastaisimme hänet menemällä sinne.
Homelander on siellä.
Sage, Firecracker, Neuman.
Menen sinne.
Kimiko?
Siirrän selvyyttä eteenpäin tietoisen läsnäolon kautta.
Ja otan halotaania mukaani.
Oletko kunnossa?
Olen.
Hakkasit viattoman miehen jalan irti.
Et taida olla kunnossa.
Vain niin minulla on mahdollisuuksia Homelanderia vastaan.
Oletko puhunut Ryanille?
Yritätkö edes pelastaa häntä enää?
Vai onko tuo vain vanhaa verenhimoasi?
Hitto vieköön. Sekoitat pääni.
Yritän pelastaa maailman.
Verta on vuodatettava.
En voi tehdä -
tarvittavaa ja pitää sinua tyytyväisenä.
Billy. Ihan totta.
Pelastatko maailman?
Tapat yhden Homelanderin -
ja saat toisen tilalle.
ÄLÄ OLE AIKAVARAS
Hajaannutaan.
Ollaan yhteydessä ja piilossa.
Tiedämme, että jos raiskaus on oikea,
naisen elimistö estää raskauden.
Maanlaajuinen aborttikielto on hyvä käytäntö.
Tequila-shotteja. Reposadoa.
Sain miesselityksen abortista ukolta, joka ei suostu olemaan -
kahden muiden naisten kuin vaimonsa ja rakastajattarensa kanssa.
Enpä tiedä.
Näiden kanssa veljeily.
Pyydät minulta mahdottomia.
Kun olin 11, isoäidilläni todettiin -
kolmosvaiheen krooninen lymfaattinen leukemia.
Hän nauroi raikuvasti, mutta hän laihtui nopeasti.
Hän oli vuoteenomana.
Lääkärit eivät välittäneet entisen Mustan pantterin hengestä.
He sanoivat, ettei mitään ollut tehtävissä.
Valvoin seuraavat kolme yötä ja keksin hoitokeinon.
Esittelin tutkimustulokseni niille ylimielisille jauhonaamoille.
He taputtivat minua päähän.
Kutsuivat suloiseksi ja nauroivat.
Isoäiti kuoli tuskallisesti.
Voisin parantaa syövän, estää ilmaston lämpenemisen.
Mutta minkä takia?
Ihmiset ovat eläimiä, ja Voughtlandin jonot ovat jo tarpeeksi pitkiä.
Miksi kerrot tämän minulle?
Koska muistat, millaista on olla -
pieni tyttö, jota kukaan ei kuuntele.
Ja koska paskat heistä kaikista!
Kaltaisemme naiset ovat saaneet ansaitsemansa vain -
yksi käsi taskussa toisen käden viiltäessä heidän kurkkunsa.
No niin.
Oletko mukana?
Hienot juhlat, eikö? Valtavasti ilmaisia katkarapuja.
Firecracker, tämä on yksityinen keskustelu.
Baarissa on varmasti appelsiinimehua ja vahvaa alkoholia.
Missä isäntämme on?
Häntä ei ole näkynyt.
Herra Knight.
Suosikkiasi.
Suklaakakkua.
Tuntuu hyvältä paljasta ihoa vasten.
No niin.
Nyt.
Selvä.
Istu.
Tähänkö?
Niin. Muussaa se.
No niin.
Pieraise.
Ei oikein... Ei se ole tarpeen, hurtta.
Olo on kyllä hyvä.
Tämä on hyvä.
Helvetin seksikästä.
Aloititteko ilman minua?
Ei, tulit juuri sopivasti.
Jätin sinulle lahjan pukuhuoneeseen.
Se ei ole ulostetta. Tällä kertaa.
Webweaver, putsaa itsesi.
Tämä on vasta alkua.
Voi ei.
Hitto, näytät tosiaan kamalalta.
Vedä käteen.
Tein sen jo kahdesti tänään.
Kuinkahan käteni kramppasi?
Sameerille pitää antaa kunniaa.
Paskiainen on sitkeä.
Hän murtuu kyllä.
Ei voi muutakaan.
Kukaan meistä ei voi.
Mitä tuo tarkoitti?
Tiedätkö, mikä oli vaikeampaa kuin viimeiselle komennukselle lähtö?
Kotiinpaluu.
Kävin syömässä Tanyan kanssa.
Autoin Joe Junioria matikassa. Ostin pyyhkeitä.
Näin kasvot kaikkialla.
Kiduttamiemme ja tappamiemme miesten runnellut kasvot.
En osannut sovittaa sitä ihmistä, joka olin kotona,
kaikkeen tekemääni.
Sitten eräänä iltana syödessäni luuttomia kanansiipiä -
tajusin sen.
Se tyyppi, joka vei roskat ulos ja katsoi SportsCenteriä,
ei ollut minä.
Oikea minä...
Oikea minä nauttii uhrien huudosta.
Kerrohan, Billy, kuka sinä olet oikeasti.
Pitäisikö palata juhliin?
Juhlat ovat täällä.
Kun yläkerran juttu on ohi, oikeat pelurit tulevat tänne.
He haluavat leikkiä kanssasi.
Asetan turvonneen klitorikseni tyhmälle peitetylle naamallesi -
ja kusen kuin haisunäätä. Söin juuri parsaa.
- Haluatko sitä? - Kyllä kai.
Kyllä! Kysyin, haluatko sitä, kipulutka!
Kyllä, rouva!
Puren kalusi irti ja keitän sen. Olen kannibaali.
Lopeta! Ei enempää! Luovutan!
Webweaver sanoo turvasanan, jos ei halua enää.
Tunnen pinkin persreikäsi ranteeni ympärillä, kunnes paskot.
Hämähäkinseitti!
Mitä?
Anteeksi.
Tykkään huutaa kaikenlaista, kun minua kutitetaan.
Olen tosi kiihottunut.
Kyllä.
Joo.
Paikat alkavat kostua.
Tarantella!
Mitä hittoa?
En tullut takiasi.
En välitä paskaakaan siitä, miksi tulit.
Kutsun Homelanderin polttamaan tissisi irti.
Saakeli!
Yritä motata nyt, senkin narttu.
Kuule. Olit oikeassa.
Älä yritä pyytää anteeksi.
Muutan kohta koko elämäsi.
Anteeksi siitä, mitä tein sinulle lapsena.
Se oli Starlight, etkä ole enää sellainen, vai?
Ei.
Yritin paeta Starlightia,
jättää hänet kuin toisen ihmisen.
Mutta hän on minä.
Hän on minä. Sanoin ne kamalat asiat sinulle,
ja jos rehellisiä ollaan, muillekin tytöille.
Se ei oikeuta vittumaisuuttasi,
mutta omasta puolestani -
pyydän anteeksi.
Olen todella pahoillani.
Senkin saatanan huora.
John Henry!
Voi luoja.
Sinulla on yhä homma hallussa, mami.
Osaat yhä.
Mene vaihtamaan vaatteesi.
Mene yläkertaan nesteyttämään.
Tulen ihan kohta.
Kyllä.
Kiitos paljon.
Olen kunnossa, kaikki on kunnossa.
Onko sinulla hauskaa?
- On. - Onko?
Niin paljon kuivunutta mälliä.
Jos napautat alkkareitani,
ne murenevat kuin krokantti.
Hei, sainko työn?
Yksi asia vielä.
Mikä on turvasanasi?
Ai niin.
Säästän sen sellaiseen, mitä en oikeasti kestä.
Kaikki hyvin.
Sinä vapiset.
Olet kananlihalla kauhistuksesta.
Tästähän sinä pidät eniten.
Sano se.
Liukkari?
Tunnen sinut.
Olet Hughie Campbell.
Helvetti!
Tämä on hyvä uutinen.
Saan pisteitä nappaamisestasi,
mutta ennen kuin kerron pomolle, että olet täällä...
Mitä? Hetkinen. Odota nyt!
Olit suosikkisankarini lapsena.
Et halua tehdä tätä.
Kaikilla on samat reiät.
Aina samaa.
- Se on tylsää. - Ihailin sinua.
Joskus pitää tehdä oma reikä.
Ja sitten naida sitä.
Missä Annie on?
Hughie puhui orkideoista.
Älä saatana liiku.
Kimiko, etsi Tek Knightin tyhmä salakäytäväkirja.
Riittää, kun huudan.
Se olisi viimeinen tekosi.
Olet älykäs mutta et luodinkestävä.
Jos tapat minut, sinun on katsottava Janinea silmiin.
Käskin olla liikkumatta.
Hänellä riittää ongelmia.
Erotettiin.
Käski pojan imeä munaa ja mursi tämän käsivarren.
Tarkkailetko tytärtäni?
Hän peri sen sinulta. Niin isä kuin tytär.
Turpa kiinni.
Hänellä on vihanhallintaongelmia. Se on OCD:n ensioireita.
- Käskin olla hiljaa. - Olet kironnut tyttörukan.
Ei!
MARKIISI DE SADE SODOMAN 120 PÄIVÄÄ JA MUITA KIRJOITUKSIA
Tämä on valkoinen kristitty maa.
Kristillisille arvoille perustettu.
Kirkko ja valtio ovat sama asia.
Korkeimman oikeuden on puolustettava arvojamme.
Hinnasta viis.
Teidän pitäisi pysytellä piilossa. Mitä hittoa te teitte?
Hittolainen.
SAIRAALA
En vie häntä.
Minut murhataan.
HELPPO TAPPAA
Sopii yrittää, ämmä.
HÄNEN TYTTÄRENSÄ TAKIA
Avaa ovi.
MM?
Mitä hittoa tapahtui?
Tapahtuipa mitä vain, sinun pitää taistella.
Voi luoja!
Hughie, oletko kunnossa?
Olen tässä.
Ei hätää.
Hei!
Tee palvelus. Odota tuolla.
Kiltti poika.
Mitä on tekeillä?
Tek Knight, A-Train, Firecracker poissa.
Ja missä sinä olit?
Söin kerran koko pussillisen candy corn -karkkia.
Mitä?
Suussani, söin ne.
Sage, mitä hittoa...
- Mitä sinulle tapahtui? - Aivovamma.
Nyt kävisi tortilla ja Sybian-satula.
Hei, katso minuun.
Ryhdistäydy heti paikalla.
Ryhdistäydy hitto vieköön.
Mitä hittoa?
Hitot tästä.
Teen sen itse.
Kiitos, että tulitte.
Mietitte, miksi olette täällä, joten aloitetaan.
Lienemme samaa mieltä siitä, että Robert Singer -
on suurin uhka, jonka maamme on kohdannut.
Hän tuhoaa koko maan.
Olette tavanneet poikani Ryanin.
Hänen takiaan en hyväksy sitä.
Onko hän samaa mieltä?
Totta kai, varsinkin hän.
Hän ei ole vain somiste.
Ei.
Victoria on tärkeä osa suunnitelmaa.
Hän näkee läheltä, kuinka Singer hyysää woke-kansaa.
Kuinka suuri uhka oikeasti on.
Kun Singer nousee presidentiksi,
meidän on vedottava 25. lisäykseen.
Puhut vallankaappauksesta.
En puhu.
Puhun maan pelastamisesta.
Ennen kuin Singer korvaa meidät transsukupuolisilla siirtolaisilla,
- jotka tekevät... - Säästä pelottelusi -
tä katsoville idiooteille.
Miten oikeusministeriö hoidetaan?
Kaikki siellä ovat meidän väkeämme.
- Entä armeijan reaktio? - Tai OPECin.
Miten varmistat öljyvarantomme?
Synnytystuskia tietenkin tulee.
Markkinat järkkyisivät.
Entä jos virkamiehiä eroaa joukoittain?
Kaikella kunnioituksella suunnitelmassanne on aukkoja.
Kuka hoitaa kaiken?
Hyvä kysymys.
Tämä on hienoa.
Hyviä kysymyksiä, todellakin.
Ja Sage.
Sagella -
on yksityiskohdat.
Kukako hoitaa kaiken?
Minä.
Minä hoidan.
Ihmettelette varmaan, miksi olen täällä -
enkä nuolemassa AOC:n anusta huutaen "poliisilta varat pois".
Tulin kertomaan totuuden.
Amerikka ei ole demokratia.
Se sana tuo ihmisille turvallisen olon.
Perustajat eivät luottaneet kansaan,
sillä totuus on, että kansa on tyhmä.
"Live Laugh Love" -mukin omistajat -
eivät saisi päättää maan asioista.
Ihmiset ovat työvoima, joka tarvitsee kilttiä mutta varmaa ohjausta.
Valtioita ei ole.
On Apple, Exxon ja Berkshire Hathaway.
Yritykset ovat todellisia supervaltoja.
Teidän pitäisi saada toimia ilman säännöksiä tai rajoitteita.
Olettehan miljardöörejä.
Tiedätte, mikä on parasta.
Asian ydin...
Jos tuette minua, saatte sen.
Hyvin puhuttu.
- Hyvä. - Hyvä.
Olen unelmoinut, että saisin sinut tänne nöyryytettäväksi.
Olet tavannut Sagea salaa. Miksi?
Olette mennyttä, kun Homelander tulee tänne.
Tiedättekö, kuinka mennyttä olette?
Helvetti! Kyllä.
Satuta minua, helvetti.
Voi kyllä.
Purista pallejani.
Voiko masokistia kiduttaa?
Laddio. Hae apua!
NÄYTÄ SILMÄSI KAMERALLE
Kaikki hänen pankkitilinsä.
Silmäskannaus vain.
Mitä te teette?
Ei.
Älkää tehkö tätä!
Ei!
Pääsy myönnetty.
Helvetti.
Katsotaanpa. Miten miljardööriä satutetaan?
Lahjoitetaanko 40 miljoonaa Elizabeth Warrenin komitealle?
Ei! Tapan sinut!
Ja 65 miljoonaa Innocence Projectille.
Senkin huora. Haiseva narttu!
Satutan sinua.
Vannon sen.
Haista paska!
TILISIIRTO SUORITETTU
Saatana.
- Joko puhut? - Haista home!
100 miljoonaa Black Lives Matterille.
Ei sille väelle! Haista paska! Odota!
Me teimme sopimuksen.
Minkä sopimuksen?
Hän murhaa minut.
Tee se.
Ei, älä. He käyttävät vankiloitani.
Homelander ja Sage -
tarvitsevat paikkoja, minne laittaa toisinajattelijat.
En tiedä mitään muuta.
Onko selvä?
Siinä kaikki.
Hän puhuu internointileireistä.
TILISIIRTO SUORITETTU
Seis! Mitä sinä teet?
Peräänny. Nyt heti!
Kasvatin tämän etuoikeutetun paskan pienestä pojasta asti.
Kuuntelin hänen valittavan urastaan.
Puhdistin sperman lukemattomista rei'istä.
Mutta vankileirit?
Menkää.
Lavastamme sen onnettomuudeksi.
Hän ihaili aina David Carradinea.
Kiitos.
"Zendaya."
Turvasana.
Se oli "Zendaya".
Sydänkohtaus vai?
Kuinka paha se oli?
Ei aivan.
Paniikkikohtaus.
Ne menevät usein sekaisin.
Pitäkää tätä universumin varoituksena.
Mitä teettekin, lopettakaa se.
Pitäkää lomaa, heti.
Ennen kuin saatte sydänkohtauksen.
OLETKO TIETOINEN TÄSTÄ HETKESTÄ?
Rouva.
Valitan, mutta vankinne ei taida haluta tavata teitä.
MINULLA EI OLE MUUTAKAAN PAIKKAA
Missä sinä olit eilen?
Starlight oli kartanolla.
Mitä?
Lähdin hänen peräänsä, mutta hän pääsi pakoon.
Niinkö?
Tek Knight on kuollut.
Starlight ystävineen kai tappoi hänet.
Miten he mahtoivat tietää juhlista?
Cameron Coleman ei ollut vuoto.
Eli joko Sage valehteli sinulle -
tai hän on täysin hyödytön.
Kuulin hänen eilisestä esityksestään.
Haluan, että tiedät, että minä...
Sinä siis päästit Starlightin pakoon.
Mistä voin tietää, ettet sinä ole vuoto?
Kun löysit minut, podcastillani oli -
noin pari sataa fania.
Minulle naurettiin.
Nyt olen VNN:n uutisankkuri.
Minulla on miljoonia seuraajia.
Minulle ei naureta enää.
- En välitä... - Anna minun puhua loppuun.
Olen ollut koko elämäni -
ulkopuolinen.
Sinä -
avasit minulle oven.
Sinä toit minut sisään.
Olet antanut minulle -
kaiken.
Sinä -
olet minulle kaikki kaikessa.
Mitä sinä teet?
En tunne vetoa sinuun.
Tässä ei ole kyse seksistä.
Ei. Tässä...
Tässä on kyse lojaaliudesta.
Miten? Et ole raskaana.
On olemassa paljon lääkkeitä,
joilla sen saa aikaan.
Se laajentaa vähän sydäntä.
Teitkö tämän takiani?
Tekisin puolestasi mitä vain.
Mitä vain.
Minun poikani.
Oma kiltti pieni poikani.
"Live Laugh Love" -mukin omistajat -
eivät saisi päättää maan asioista.
Ihmiset ovat työvoima, joka tarvitsee kilttiä mutta...
Tietääköhän Vicky internointileireistä?
Tiesin, että tilanne on paha,
mutta en sitä, kuinka paha.
Ashley runkkasi kutittaessaan jalkojani.
Hän sanoi kamalia asioita.
Voi luoja.
Mitä muuta hän teki sinulle?
En ole kunnossa.
En todellakaan.
Kaipaan häntä, Annie. Kaipaan isää.
Voi Hughie.
Olen pahoillani. Ei hätää.
Olen pahoillani.
Katsopa tätä.
Joulu tuli aikaisin, Sameer.
Pihistin ranskalaishemmolta.
Pääset näillä alkuun.
- En tee sitä. - Varmasti teet.
Tee minulle, mitä haluat, mutta en voi tehdä tätä.
Kuuntele.
Yksi annos, joka tappaa Homelanderin.
Sitten voit palata tyttösi luo.
Eikä tarvitse enää nähdä minua.
Mutta tämä ensin.
Et ymmärrä.
En pysty.
Tajusimme sen labrassa.
Niin vahvasta viruksesta -
tulisi epävakaa.
Miten niin epävakaa?
Ilmassa leijuva.
Erittäin tarttuva.
Todella tappava.
Kukaan V:tä saanut ei olisi turvassa.
Globaali pandemia.
Emme tappaisi vain Homelanderia,
vaan kaikki superit Maan päällä.
Annien.
Kimikon.
- Ryanin. - Vickyn.
Zoen.
Olen pahoillani.
Kun sanotaan, että jokin on joutunut vääriin käsiin,
puhutaan sinun käsistäsi.
Parempaa kuin osasimme unelmoidakaan.
Hän antoi meille hopealuodin.
Voimme tappaa heidät kaikki.
Billy, et voi suostua tähän.
Kuule nyt. Kukaan ei puhunut kansanmurhasta.
- Vitsailetko? - Hän on hullu.
Kuka sanoikaan, että kaikkien on kuoltava, joka ikisen?
Hän puhuu tuhansien ihmisten murhasta.
Maailma olisi parempi.
Monet heistä ovat viattomia. Tunnen sinut.
Leipäläpi umpeen, ämmä!
Hetkinen.
Sinä näet hänet.
Mitä se tarkoittaa, oletko minä?
Kaikista ihmisistä, jotka märkivät,
sairaat aivosi olisivat voineet loihtia esiin, valitsit minut.
Oikea Joe Kessler kuoli Panjshirin laaksossa, kusipää.
Et kantanut minua pois sieltä, jätit minut kuolemaan.
Palaan pöydän päähän hetkessä.
Ei.
Selvitämme Ryanin pään. Siinä kaikki.
Lopetetaan tämä salailu. Täällä on helkutin kylmä.
Hoidamme sinut kuntoon.
Ei.
Ei, muistaisin sen.
Muistaisin sen.
Paitsi tietysti,
jos sinulla on V:n aiheuttama aivokasvain.
Siksi näet minut.
Tapoin Ezekielin puolestasi.
Olen sisälläsi.
Olen sinä.
Siksi sanoessani, että haluat tehdä tämän,
sanon sinulle kirjaimellisesti, että haluat tehdä tämän.
Älä siis huoli, Billy-poika.
Iskä on kotona.
Katri Martomaa
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama