1
00:00:22,238 --> 00:00:23,740
Well, Paris was exciting...

2
00:00:23,907 --> 00:00:26,743
...but Hong Kong really knows
how to celebrate New Year's.

3
00:00:26,910 --> 00:00:28,453
Like, yeah.

4
00:00:28,620 --> 00:00:31,539
Cheer up, Shaggy. Enjoy the parade.

5
00:00:31,706 --> 00:00:34,834
How can I when my favorite
bathtub pal, Duck Guy...

6
00:00:35,001 --> 00:00:36,711
...was totaled by my battleship?

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,838
Like, he can't even say
"quack" anymore.

8
00:00:39,005 --> 00:00:40,340
Quack?

9
00:00:40,507 --> 00:00:42,842
Thanks, Scoob,
but it's just not the same.

10
00:00:43,051 --> 00:00:45,595
Don't worry, Shaggy.
We'll get Duck Guy fixed.

11
00:00:45,762 --> 00:00:49,015
The Ling Toy Company where he
was made is right here in Hong Kong.

12
00:00:49,224 --> 00:00:51,851
Hear that, Duck Guy?
We're in your hometown.

13
00:00:52,102 --> 00:00:54,145
Look. There's even one of their stores.

14
00:01:06,282 --> 00:01:08,952
Check that, Scoob.
A candy ring worth 1 million bucks.

15
00:01:09,119 --> 00:01:13,873
Like, any candy aged 500 years
has got to be primo tasty.

16
00:01:14,082 --> 00:01:18,211
“Yummy.
-Jeepers. What a beautiful dragon.

17
00:02:36,607 --> 00:02:37,942
Everybody, dive.{\an8}

18
00:02:59,213 --> 00:03:03,134
-Jinkies, the candy ring is gone.
-Hey.{\an8}

19
00:03:03,342 --> 00:03:06,179
I'm Detective Kang.
Did you kids see that dragon?{\an8}

20
00:03:06,345 --> 00:03:08,598
Our friend was standing
right near its face.{\an8}

21
00:03:08,806 --> 00:03:11,601
Gives new meaning
to the term "dragon breath."

22
00:03:11,893 --> 00:03:14,562
Finally, a case
that will stop them laughing...{\an8}

23
00:03:14,729 --> 00:03:16,898
...and put me
on the crime-solving map.{\an8}

24
00:03:17,065 --> 00:03:19,025
-Who's laughing?
-Who isn't?

25
00:03:19,233 --> 00:03:21,360
"Caught in His Own Handcuffs" Kang.

26
00:03:21,527 --> 00:03:23,362
"Swallowed the Evidence" Kang.

27
00:03:23,529 --> 00:03:27,950
Well, now I'm going to be
"The Dragon Hunter of Hong Kong" Kang.

28
00:03:28,117 --> 00:03:30,453
Out of my way.
I'm going to catch a dragon.

29
00:03:30,661 --> 00:03:33,664
-We're going to the Ling Toy Company.
-We are?

30
00:03:33,831 --> 00:03:36,000
We now have a live mystery
on our hands.

31
00:03:36,167 --> 00:03:38,586
And a dead duck.

32
00:03:43,007 --> 00:03:47,261
For a modern city, Hong Kong
sure has some eerie streets.

33
00:03:47,470 --> 00:03:48,805
Well, you're safe with me.

34
00:03:48,971 --> 00:03:50,681
I'm reading this book on jujitsu.

35
00:03:50,890 --> 00:03:53,601
I think it's like karate
but with a lot more yelling.

36
00:04:00,900 --> 00:04:03,486
Shaggy, you're not afraid
of your own shadow?

37
00:04:03,653 --> 00:04:06,072
Like, that shadow wasn't my shadow.

38
00:04:11,828 --> 00:04:14,247
We're here to save Duck Guy.
Who's in charge?

39
00:04:14,455 --> 00:04:16,499
I'm the owner, Harold Ling.

40
00:04:16,708 --> 00:04:19,544
He's met with a tub-related emergency.
Will he pull through?

41
00:04:20,837 --> 00:04:21,921
I'm afraid not.

42
00:04:22,088 --> 00:04:24,382
You mean Duck Guy's done for?

43
00:04:24,590 --> 00:04:28,094
I'd like to help you, but I've got some
big problems of my own right now.

44
00:04:28,261 --> 00:04:31,723
-One of my stores was broken into.
-We know. We were there.

45
00:04:31,931 --> 00:04:35,727
-You were? Was the candy ring stolen?
-I'm afraid it was.

46
00:04:36,561 --> 00:04:38,855
That was my prize possession.

47
00:04:39,063 --> 00:04:43,443
That candy ring belonged to the
little Ming emperor over 500 years ago.

48
00:04:43,609 --> 00:04:45,486
Do you have any enemies
who'd do that?

49
00:04:45,695 --> 00:04:48,531
As a matter of fact,
the man who created that duck.

50
00:04:48,698 --> 00:04:52,493
He was once a child genius.
Louie Hong Fa.

51
00:04:52,660 --> 00:04:56,080
-But now, I think he's out to get me.
-Why would he do that?

52
00:04:56,289 --> 00:04:58,541
Because I fired him.
But I had no choice.

53
00:04:58,708 --> 00:05:00,960
He went loony,
creating only toys that--

54
00:05:01,127 --> 00:05:03,379
Well, see for yourself.

55
00:05:11,888 --> 00:05:13,931
Wow! That is big.

56
00:05:14,140 --> 00:05:18,603
Too big. The only toys Louie made lately
were these giant mutants.

57
00:05:18,770 --> 00:05:21,022
-Who would want that?
-Every kid I know.

58
00:05:21,606 --> 00:05:23,691
Yeah, and dog.

59
00:05:23,900 --> 00:05:27,278
But not one parent. Can you imagine
what their house would be like?

60
00:05:35,578 --> 00:05:37,497
I'd better get a ladder.

61
00:05:37,705 --> 00:05:39,707
"W.H. 12."

62
00:05:39,874 --> 00:05:41,584
I wonder what that means.

63
00:05:53,805 --> 00:05:56,057
Help us!

64
00:06:07,944 --> 00:06:10,947
-Like, thanks.
-Yeah. Thanks.

65
00:06:16,869 --> 00:06:19,330
Looks like you guys
have a guardian angel.

66
00:06:19,706 --> 00:06:22,834
Like, two demolishing-dragon
sightings is two too many.

67
00:06:23,000 --> 00:06:25,837
I've been cursed by a bad-luck dragon.

68
00:06:26,045 --> 00:06:29,173
My shop and ring.
Now my company.

69
00:06:29,340 --> 00:06:30,842
I've only got one store left.

70
00:06:31,050 --> 00:06:32,927
It could be in danger. Where is it?

71
00:06:33,136 --> 00:06:34,512
The mall at Victoria Peak.

72
00:06:34,679 --> 00:06:36,347
Up the 800-foot escalator.

73
00:06:36,556 --> 00:06:38,641
-Mall?
-But it's closed.

74
00:06:38,808 --> 00:06:40,601
Nobody's up there to watch my store.

75
00:06:40,810 --> 00:06:43,271
Come on, gang.
We're going for an escalator ride.

76
00:06:47,316 --> 00:06:49,944
We're headed for the highest point
in Hong Kong.

77
00:06:50,361 --> 00:06:53,281
Let us know when this thing lands.

78
00:06:56,451 --> 00:06:59,203
Couldn't we come back
during the day?

79
00:06:59,370 --> 00:07:03,416
What could be creepier than a mall
where you can't go shopping?

80
00:07:03,624 --> 00:07:08,087
That could be creepier.
Race you to the escalator.

81
00:07:20,767 --> 00:07:22,810
-Hello again.
-Like, hi.

82
00:07:22,977 --> 00:07:25,605
We kind of expected
this place to be closed.

83
00:07:25,772 --> 00:07:27,148
Then why are you here?

84
00:07:27,356 --> 00:07:30,902
Because of the attacks on Harold Ling.
We're checking on his store.

85
00:07:31,110 --> 00:07:33,654
Harold Ling is my father. I'm Mei Ling.

86
00:07:33,863 --> 00:07:37,325
So that explains how you were at his
company to save Shaggy and Scooby.

87
00:07:38,117 --> 00:07:40,661
It was my pleasure.

88
00:07:41,287 --> 00:07:43,623
Why the glittery masks and outfits?

89
00:07:43,831 --> 00:07:46,084
We perform for
the New Year's festivities.

90
00:07:46,250 --> 00:07:48,878
This is my team, and my partner, Wu.

91
00:07:50,088 --> 00:07:54,384
Wu doesn't say much,
but he's the best team leader in China.

92
00:07:54,550 --> 00:07:57,220
Please don't let my father know
we're practicing here.

93
00:07:57,428 --> 00:07:59,514
-Why not?
-My dream was to travel...

94
00:07:59,680 --> 00:08:01,724
...with the acrobats all over the world.

95
00:08:01,891 --> 00:08:05,728
But my father insisted I stay here
and take care of his store.

96
00:08:05,937 --> 00:08:09,190
Things have gone badly since Louie,
his toy maker, was fired.

97
00:08:09,357 --> 00:08:11,734
Think he'd wanna pay
your father back for that?

98
00:08:12,485 --> 00:08:14,862
-I hope not.
-I hope not too.

99
00:08:15,029 --> 00:08:17,573
That's who made
my old bathtub pal, Duck Guy.

100
00:08:17,782 --> 00:08:23,287
What a coincidence. Look.
My bathtub pal, Duck Girl.

101
00:08:24,622 --> 00:08:27,583
Like, who would think?
Thousands of miles apart.

102
00:08:29,460 --> 00:08:31,087
Know where we'd find this Louie?

103
00:08:31,295 --> 00:08:33,756
His workshop's somewhere
in the warehouse district.

104
00:08:33,965 --> 00:08:38,886
W.H. 12.
That could be "warehouse 12."

105
00:08:39,137 --> 00:08:42,807
There's a dragon on the loose.
It might be dangerous to stay here.

106
00:08:42,974 --> 00:08:45,768
I'm not worried. Bye, Shaggy.

107
00:08:46,769 --> 00:08:48,604
Like, bye.

108
00:08:53,693 --> 00:08:56,738
Mei Ling's father fizzled
her acrobatic dream.

109
00:08:56,904 --> 00:08:58,906
Do you think she'd wanna hurt
his business?

110
00:08:59,073 --> 00:09:01,451
No way. She seems so nice.

111
00:09:01,617 --> 00:09:04,245
-And she saved me.
-Me too.

112
00:09:04,454 --> 00:09:07,248
Here's number 12.
I hope my hunch was right.

113
00:09:09,167 --> 00:09:11,919
Hello? Anybody here?

114
00:09:12,128 --> 00:09:14,797
Let's be very careful
and not touch anything.

115
00:09:14,964 --> 00:09:16,966
-Hey, check this out.
-Shaggy, don't.

116
00:09:17,508 --> 00:09:21,137
Help, meddling kids.
They're on my trail. Had to flee.

117
00:09:21,304 --> 00:09:23,347
Meet me at King's Road and Waterfront.

118
00:09:23,514 --> 00:09:26,809
Look for stripes.
Oh, and don't step in any loops.

119
00:09:27,018 --> 00:09:28,770
What did he mean by "loops"?

120
00:09:36,346 --> 00:09:38,057
Caught you now.

121
00:09:40,225 --> 00:09:42,728
-I thought I had that dragon.
-Well, you don't.

122
00:09:42,936 --> 00:09:46,106
I know I'm close. I'm on its trail.

123
00:09:46,273 --> 00:09:47,983
What are you kids doing here?

124
00:09:48,192 --> 00:09:51,320
At the moment? Listening to blood
rushing to our heads.

125
00:09:51,487 --> 00:09:54,907
-I'm warning you, stay out of my way.
-We'll sure try.

126
00:09:55,115 --> 00:09:57,868
They laughed when I went after
the Glowing Energy Beast...

127
00:09:58,035 --> 00:09:59,995
...and the Protoplasmic
Plasma Phantom.

128
00:10:00,162 --> 00:10:02,331
Sounds like we travel in similar circles.

129
00:10:02,498 --> 00:10:04,416
But who's going to be laughing now?

130
00:10:04,583 --> 00:10:06,168
Me.

131
00:10:06,335 --> 00:10:08,629
Detective Kang,
aren't you forgetting something?

132
00:10:09,129 --> 00:10:10,672
Right.

133
00:10:12,925 --> 00:10:15,177
I've gotta remember this
for a future trap.

134
00:10:21,892 --> 00:10:24,853
If this is King's Road,
I'd hate to see Bum's Boulevard.

135
00:10:27,523 --> 00:10:29,483
Stripes!

136
00:10:31,902 --> 00:10:33,570
Please, forgive the disguises.

137
00:10:33,779 --> 00:10:36,156
I make them myself
so no one will recognize me.

138
00:10:36,365 --> 00:10:37,700
I still don't recognize you.

139
00:10:38,534 --> 00:10:40,703
I'm Louie Hong Fa, the toy inventor.

140
00:10:40,869 --> 00:10:42,454
The creator of Duck Guy?

141
00:10:42,621 --> 00:10:46,041
Man, you're my hero. Look.

142
00:10:46,500 --> 00:10:48,460
I know. I've been following you.

143
00:10:48,669 --> 00:10:53,048
I need help. Mr. Ling has blamed me for
his ring robbery and the dragon attacks.

144
00:10:53,215 --> 00:10:55,134
He thinks you might be out for revenge.

145
00:10:55,342 --> 00:10:58,387
But I'm not.
There's a real live dragon at large.

146
00:10:58,554 --> 00:11:00,556
You've got to believe me.
Nobody else will.

147
00:11:00,723 --> 00:11:03,809
You brought the world Duck Guy.
I believe you.

148
00:11:03,976 --> 00:11:05,394
Me too.

149
00:11:05,769 --> 00:11:08,522
I need somebody to help
prove I'm innocent.

150
00:11:08,689 --> 00:11:11,567
If you try, I'll make your Duck Guy
as good as new.

151
00:11:11,734 --> 00:11:13,819
Could you get him
to say "quack" again?

152
00:11:14,028 --> 00:11:15,654
In seven languages.

153
00:11:15,863 --> 00:11:19,366
Mr. Ling himself might have something
to do with the dragon attacks.

154
00:11:19,533 --> 00:11:21,660
But they've all been
on his own properties.

155
00:11:21,869 --> 00:11:24,580
I'll bet the sampan boat he lives on
hasn't been touched.

156
00:11:24,788 --> 00:11:26,165
It's worth finding out.

157
00:11:26,373 --> 00:11:29,710
We'll split up. Shaggy and Scooby,
you take Duck Guy back for repairs.

158
00:11:29,877 --> 00:11:31,420
We'll meet you at the warehouse.

159
00:11:31,628 --> 00:11:32,963
Hear that, Duck Guy?

160
00:11:33,130 --> 00:11:37,134
Pretty soon it'll be you and me in
the bathtub again playing Marco Polo.

161
00:11:38,761 --> 00:11:42,431
According to the dock master,
this is Mr. Ling's boat.

162
00:11:43,015 --> 00:11:44,767
Mr. Ling, are you home?

163
00:11:48,103 --> 00:11:52,066
I thought Mr. Ling didn't know what
to do with those gigantic mutant toys.

164
00:11:52,274 --> 00:11:54,568
He's got a website selling
gigantic mutant toys.

165
00:11:56,820 --> 00:11:58,906
If he's planning to sell huge toys...

166
00:11:59,073 --> 00:12:02,785
...a huge dragon would sure
get people's attention.

167
00:12:14,588 --> 00:12:18,384
I'll get my duck drill. We'll have him
up and waddling in no time.

168
00:12:18,592 --> 00:12:21,595
I hope so. I can't take a bath
without Duck Guy.

169
00:12:21,762 --> 00:12:24,723
And we're all staying in one room.

170
00:12:29,978 --> 00:12:32,523
This spooky place
just seemed to get spookier.

171
00:12:32,690 --> 00:12:35,651
Yeah. Spooky.

172
00:12:45,703 --> 00:12:47,996
Shaggy? Scooby?

173
00:12:48,205 --> 00:12:50,165
They should be here by now.

174
00:12:50,332 --> 00:12:53,001
Something doesn't seem right.

175
00:12:54,086 --> 00:12:56,505
Including this gold stuff.

176
00:13:18,143 --> 00:13:19,477
Run for that alley!

177
00:13:30,488 --> 00:13:33,449
-That stopped it.
-We've gotta find Shaggy and Scooby.

178
00:13:33,616 --> 00:13:38,955
This was on the floor. Gold glitter.
I think I know where they might be.

179
00:13:43,126 --> 00:13:45,503
Shaggy, Scooby, are you okay?

180
00:13:45,670 --> 00:13:48,756
We will be, if we can just
get to those kumquats.

181
00:13:50,133 --> 00:13:53,470
Seems like the kidnapping might have
something to do with Mei Ling.

182
00:13:53,636 --> 00:13:55,513
Why would she want us
out of the way?

183
00:13:55,722 --> 00:13:59,684
Could be so she's free to go with her
team when her father's out of business.

184
00:13:59,893 --> 00:14:01,269
But this one's okay.

185
00:14:04,898 --> 00:14:06,774
But not for long.

186
00:14:55,031 --> 00:14:57,408
Mei Ling. She saved us again.

187
00:14:57,992 --> 00:15:01,412
The dragon always seems to go away
before she shows up.

188
00:15:01,621 --> 00:15:04,249
Where? Where is it?
Show me the dragon.

189
00:15:04,457 --> 00:15:06,960
-It's gone now.
-But not for long.

190
00:15:07,126 --> 00:15:08,795
That dragon's going to take a fall.

191
00:15:08,962 --> 00:15:12,757
There won't be any laughs at all
when it's hanging on my wall.

192
00:15:15,218 --> 00:15:17,720
I'm beginning to get
why they were laughing.

193
00:15:17,887 --> 00:15:19,556
He sure got here quickly.

194
00:15:20,390 --> 00:15:21,975
Help!

195
00:15:23,518 --> 00:15:26,479
No! Help!

196
00:15:39,242 --> 00:15:41,536
There's something in Scooby's paws.

197
00:15:41,744 --> 00:15:43,413
I didn't know dragons had fur.

198
00:15:43,621 --> 00:15:45,498
And this fur looks familiar.

199
00:15:45,707 --> 00:15:47,917
Mei Ling saved us.
We've got to save her.

200
00:15:48,084 --> 00:15:49,127
But how?

201
00:15:49,294 --> 00:15:52,672
Well, the only connection seems to be
the attacks on Ling's company.

202
00:15:52,881 --> 00:15:56,426
How about Scooby and me?
Everywhere we go, that dragon bashes.

203
00:15:56,634 --> 00:15:59,012
You're right.
Ling's boat wasn't touched.

204
00:15:59,179 --> 00:16:02,557
But the dragon trashed the warehouse
where Shaggy and Scooby were.

205
00:16:02,765 --> 00:16:06,936
In fact, all the attacks have been places
where Shaggy and Scooby were.

206
00:16:08,563 --> 00:16:12,108
We not only have to save Mei Ling,
we have to save us.

207
00:16:12,317 --> 00:16:13,985
Don't worry, I've got a plan.

208
00:16:14,152 --> 00:16:17,780
Remember that respected old saying
"Fight dragon with duck"?

209
00:16:17,947 --> 00:16:18,990
-Negative.
-No.

210
00:16:19,157 --> 00:16:21,534
Yeah, okay.
Well, just go with me on this one.

211
00:16:21,701 --> 00:16:23,286
The first thing we'll need is...

212
00:16:23,453 --> 00:16:26,623
-...Duck Guy.
-Duck Guy?

213
00:16:28,374 --> 00:16:30,251
Duck Guy?

214
00:16:30,418 --> 00:16:33,630
Duck Guy is now 20 feet tall
and armor-protected.

215
00:16:33,838 --> 00:16:35,882
Webbed feet are treated
for vertical climbs.

216
00:16:36,090 --> 00:16:38,301
Hollowed out to accommodate
a tank-like cabin.

217
00:16:38,510 --> 00:16:40,303
Four-wheel drive, cup holder...

218
00:16:40,470 --> 00:16:43,640
...and his bill is able to shoot
powerful fire-hose streams.

219
00:16:43,848 --> 00:16:45,975
But can he float?

220
00:16:46,434 --> 00:16:50,730
Like a duck.
And now for plan A, part two.

221
00:17:01,658 --> 00:17:03,618
We've been live bait before, Scoob...

222
00:17:03,785 --> 00:17:08,289
...but it takes a heck of a lot
of Scooby Snacks to be dragon live bait.

223
00:17:08,456 --> 00:17:10,959
Yeah. Sure does.

224
00:19:04,447 --> 00:19:07,325
Time to un-dragon this dragon.

225
00:19:07,492 --> 00:19:08,827
Wu?

226
00:19:09,828 --> 00:19:11,287
Look.

227
00:19:14,499 --> 00:19:17,836
Shaggy, think back to the last parade.

228
00:19:28,638 --> 00:19:31,099
He stole the Ling Ming ring.

229
00:19:31,266 --> 00:19:33,017
And he had help.

230
00:19:34,686 --> 00:19:36,146
The acrobats.

231
00:19:36,354 --> 00:19:38,273
And I'll bet they're not in there alone.

232
00:19:39,941 --> 00:19:41,943
Mei Ling. Are you okay?

233
00:19:42,110 --> 00:19:44,571
They stuck me here
so I'd stop saving you.

234
00:19:44,779 --> 00:19:48,992
Wu thought Shaggy could ID him,
so he used the dragon to scare him away.

235
00:19:49,159 --> 00:19:50,201
Watch out!

236
00:19:50,368 --> 00:19:53,955
Not so fast. I'm learning jujitsu.

237
00:20:02,964 --> 00:20:05,758
I knew that book would protect us.

238
00:20:06,176 --> 00:20:09,387
So you kidnapped me and Scoob
to take us out of the dragon's way?

239
00:20:09,596 --> 00:20:11,264
You kept getting into trouble.

240
00:20:11,431 --> 00:20:13,183
I didn't want you hurt.

241
00:20:13,349 --> 00:20:15,935
Like, that's another thing
we have in common.

242
00:20:16,102 --> 00:20:17,562
What about Duck Guy?

243
00:20:17,729 --> 00:20:19,856
Bath time will never be the same.

244
00:20:20,398 --> 00:20:23,401
Shaggy, please take Duck Girl.

245
00:20:23,610 --> 00:20:26,154
I know we'll see each other again
someday.

246
00:20:28,239 --> 00:20:32,243
Like, I think this is the beginning
of a beautiful friendship.

247
00:20:33,036 --> 00:20:35,538
For Duck Guy too.

248
00:20:40,668 --> 00:20:42,086
Not so fast.

249
00:20:42,253 --> 00:20:45,256
He's still wearing
the Ling Ming candy ring.

250
00:20:48,343 --> 00:20:50,804
Scooby-Dooby--

251
00:20:51,471 --> 00:20:52,764
Doo.